Histoire du combat au sol au Japon — Partie 3 : des écoles de jūjutsu à l’émergence du ne-waza moderne

Entraînement au ne-waza dans le dojo de la Deuxième École supérieure de Sendai, au Japon, vers 1935. Des judokas combattent au sol sous le regard d'autres étudiants.

Des traditions anciennes du jūjutsu à l’essor du ne-waza dans le judo moderne, une exploration des pratiques, des trajectoires et des transformations pédagogiques et institutionnelles qui ont façonné l’histoire du combat au sol au Japon.

Florian Pourhadi


Comment le combat au sol s’est-il développé au Japon ?

Au Japon, le combat au sol ne naît pas avec les compétitions scolaires du XXe siècle. Bien avant la fondation du Kōdōkan, les écoles de jūjutsu enseignent des saisies et des procédés de neutralisation qui se prolongent parfois après une chute. Le judo moderne réorganise cet héritage, dont les rencontres étudiantes favoriseront ensuite l’approfondissement.

La Takenouchi-ryū, dont la fondation est traditionnellement située en 1532 dans la province de Mimasaka, conserve des formes de kogusoku et de torite. Elles associent le contrôle des membres, la mise à terre et parfois la ligature. La chute ne termine pas nécessairement l’action : il faut encore empêcher l’adversaire de se dégager ou d’utiliser une arme.

Pendant l’époque Edo, d’autres traditions développent ces savoir-faire. La Tenjin Shin’yō-ryū enseigne notamment les dégagements, les contraintes et les renversements. Un traité illustré de 1893 décrit plusieurs formes où un combattant allongé sur le dos échappe au contrôle de son adversaire. La Kitō-ryū privilégie de son côté l’étude des déséquilibres et des projections.

Jigorō Kanō étudie auprès de maîtres de ces deux écoles avant de fonder le Kōdōkan à Tokyo, en 1882. Il associe kata et randori, où les partenaires résistent et modifient leurs réactions. Les immobilisations, les étranglements et les contraintes articulaires conservent leur place aux côtés des projections.

À la fin du XIXe siècle, Mataemon Tanabe, associé à la Fusen-ryū, acquiert une réputation de spécialiste du sol face à des représentants du Kōdōkan. À Osaka, le dojo de Handa Yatarō accueille des pratiquants issus de formations différentes. Le passage de Tanabe y est rapporté en 1898, dans un milieu que fréquentent aussi de futurs enseignants partis en Europe.

En Grande-Bretagne, Sadakazu Uyenishi, Tarō Miyake et Yukio Tani présentent leurs techniques lors de démonstrations et de rencontres avec des lutteurs occidentaux. En 1906, Miyake et Tani publient The Game of Ju-Jitsu. Ils y décrivent notamment la défense depuis le dos, l’utilisation des jambes pour entraver l’adversaire et les possibilités de renversement.

Au Japon, les écoles supérieures multiplient parallèlement les rencontres par équipes. Le 3 avril 1907, dix-sept judokas de Kanazawa (Shikō) affrontent ceux de Kyoto (Sankō). Un match nul élimine les deux combattants. Les étudiants de Kanazawa exploitent cette possibilité et remportent la rencontre. Leurs choix suscitent des discussions, bientôt prolongées par des désaccords sur les règlements.

En février 1912, l’université impériale de Kyoto propose un tournoi commun. Il faut près de trois ans pour rapprocher les règles des établissements. En décembre 1914, Shikō, la Sixième École supérieure d’Okayama (Rokkō) et la Septième de Kagoshima (Nanakō) participent à la première édition nationale du tournoi Kōsen. Kanazawa remporte sept titres consécutifs, tandis que ses adversaires cherchent à résister à ses contrôles.

À Rokkō, les étudiants consacrent davantage de temps au ne-waza. En 1916, leur capitaine Kawachi obtient notamment des résultats grâce à un étranglement et à une immobilisation. À Sendai, Tsunetane Oda encourage également l’étude du sol. Après une rencontre de 1918, ses méthodes suscitent les critiques de Kanō, attaché à une formation moins spécialisée.

Les recherches techniques provoquent aussi des controverses. Le 25 juillet 1921, au Butokuden de Kyoto, une contrainte au genou employée par un judoka de Rokkō contre Shikō entraîne une protestation. Les discussions retardent la rencontre, qui se poursuit jusqu’à deux heures du matin et s’achève sur un match nul. L’année suivante, Rokkō remporte le tournoi national.

Autour de Kanemitsu Yaichibei, les judokas d’Okayama approfondissent notamment des étranglements utilisant les jambes, associés à l’histoire du sankaku-jime. Les procédés sont essayés contre des partenaires qui apprennent à s’en défendre. En 1924, une révision des règles du Kōdōkan restreint certaines possibilités de poursuivre le combat au sol, sans interrompre ces recherches.

À Kanazawa, les journaux du club permettent de suivre l’évolution de l’entraînement. Le 1er septembre 1927, quinze minutes d’étude des renversements sont placées avant le randori. Les étudiants examinent des solutions à une position défavorable, puis tentent de les appliquer dans l’opposition. Les combattants expérimentés participent aussi à la formation des débutants.

En mai 1928, quatre universités impériales fondent une association chargée d’organiser leurs rencontres. Les anciens élèves des écoles supérieures y prolongent des méthodes et des conventions favorables au ne-waza. Ces compétitions restent intégrées au monde du judo, tout en suivant une organisation partiellement autonome par rapport au Kōdōkan.

Après la Seconde Guerre mondiale, la réforme de l’enseignement supérieur fait disparaître les anciennes écoles sans effacer toutes leurs traditions. À partir de 1952, le tournoi des sept universités prolonge une partie de leur héritage. Les nouvelles générations poursuivent l’étude des contrôles et des renversements dans un paysage du judo transformé.

Les livres accompagnent cette transmission. En 1977, les anciens du Kōsen publient collectivement Kōsen Jūdō no Shinzui, consacré à leurs méthodes. En 1993, Hasegawa Shigeo fait paraître Ne-waza nyūmon, destiné notamment aux débutants. Ces ouvrages conservent des procédés que les enseignants et les clubs continuent d’adapter.

Cette histoire ne se réduit ni à une école unique ni à l’invention soudaine de techniques nouvelles. Des procédés anciens ont été réorganisés par le Kōdōkan, approfondis par des spécialistes et travaillés intensivement dans les établissements scolaires et universitaires. Les adversaires, les règlements et les méthodes d’entraînement en ont modifié les usages. Le judo Kōsen constitue l’un des développements durables de cette histoire collective.


Yatarō Handa démontre une clé de jambe ashi-garami sur K. Suwabe dans une photographie historique de combat au sol, reproduite dans Jūdō Kyōhan, figure 92.
Yatarō Handa (tori), maître de jūjutsu établi à Osaka, démontre un ashi-garami (足緘), technique de contrôle articulaire de la jambe, sur K. Suwabe (uke). Photographie extraite de Jūdō Kyōhan (柔道教範), de Sakujirō Yokoyama et Eisuke Ōshima, édition japonaise de 1913, fig. 92, p. 270. Crédit : Nishōdō Shoten / Bibliothèque nationale du Japon (National Diet Library).

Avant-propos

Le 23 novembre 1927, au dojo de la Quatrième École supérieure de Kanazawa (Shikō), les étudiants poursuivent leur randori. L’un d’eux entreprend un exercice particulier, appelé hikōki : il doit affronter une succession de partenaires, chaque opposition étant limitée à cinq minutes. Après treize combats, il compte neuf victoires, deux défaites et deux matchs nuls. Un quatorzième judoka prend le relais. Quatre minutes plus tard, un étranglement lui fait perdre connaissance. Le journal du club conserve le décompte de cette séance (Ōkubo, 2007, p. 43).

L’épisode figure parmi les nombreuses notes consignées dans les cahiers d’entraînement de Shikō. On y trouve les résultats des combats, les absences, les consignes adressées aux nouveaux membres et les visites d’anciens élèves. Au fil des pages apparaît la vie d’un dojo où les étudiants se retrouvent pendant des mois, parfois plusieurs années, pour préparer les rencontres qui opposent leur établissement à d’autres écoles.

Le travail au sol occupe alors une place considérable dans leur entraînement. Les immobilisations et les étranglements reviennent fréquemment dans les résultats consignés. Les judokas retrouvent des partenaires dont ils connaissent progressivement les attaques, les habitudes défensives et les positions favorites. Une prise qui échoue ou un contrôle qui leur échappe peut être repris lors des séances suivantes, face à des camarades capables d’opposer de nouvelles résistances.

Les membres les plus expérimentés accompagnent les débutants, tandis que d’anciens élèves reviennent parfois participer aux entraînements. Mais la vie scolaire impose son rythme : après quelques années, les étudiants quittent Kanazawa et leurs cadets doivent prendre en charge la préparation de l’équipe. Les promotions se succèdent, poursuivant un travail dont elles ont hérité et qu’elles enrichissent à leur tour.

Les procédés pratiqués dans ce dojo possèdent cependant une histoire bien antérieure à celle des compétitions étudiantes. Depuis plusieurs siècles, différentes traditions japonaises de jūjutsu enseignent des manières de saisir, de déséquilibrer et de maîtriser un adversaire. Selon les écoles, ces techniques appartiennent à des répertoires où le combat à mains nues peut se prolonger par le désarmement, la capture ou la ligature.

Dans Takenouchi-ryū, dont le récit de fondation remonte au XVIe siècle, les saisies et les contrôles côtoient les armes courtes, le bâton et les moyens de ligature. La mise à terre peut être suivie d’une prise destinée à empêcher l’adversaire de se relever ou de reprendre son arme. Le contrôle prolonge alors une action commencée debout, dans des formes où la chute ne marque pas nécessairement la fin du combat.

D’autres traditions conservent leurs propres méthodes. La Tenjin Shin’yō-ryū, développée au XIXe siècle, associe les dégagements de saisie, les projections et les procédés de contrôle. La Kitō-ryū accorde une attention particulière à la réception des forces adverses, aux déplacements des appuis et à la conduite des chutes. Jigorō Kanō étudie auprès de maîtres de ces deux écoles avant de fonder le Kōdōkan, à Tokyo, en 1882.

Kanō reprend et réorganise une partie des connaissances reçues dans un enseignement où les projections côtoient les immobilisations, les étranglements et les contraintes articulaires. À mesure que le judo se développe, ses pratiquants contribuent à le diffuser dans de nouveaux établissements. Les écoles et les clubs deviennent progressivement des lieux où ces procédés sont enseignés, répétés et confrontés à des partenaires différents.

Les anciennes traditions poursuivent parallèlement leur activité. En 1893, Yoshida Chiharu et Iso Mataemon publient un traité illustré de Tenjin Shin’yō-ryū. On y voit notamment un défenseur allongé sur le dos qui renverse son partenaire avant de se redresser pour poursuivre le contrôle d’un bras. Ces figures témoignent de la place déjà accordée à certaines situations de combat au sol dans les enseignements japonais de la fin du XIXe siècle.

À cette époque, des enseignants et des combattants japonais commencent également à présenter leurs méthodes hors de l’archipel. Leurs déplacements s’accompagnent de démonstrations, de cours et d’ouvrages techniques destinés à de nouveaux publics. Les publications décrivent des prises, des positions et des enchaînements que les élèves peuvent désormais étudier à partir de textes et d’illustrations, en complément de l’enseignement reçu auprès de leurs professeurs.

En 1906, à Londres, Tarō Miyake et Yukio Tani publient The Game of Ju-jitsu, un manuel dont plusieurs passages sont consacrés au combat au sol. Ils expliquent notamment comment un combattant placé sur le dos peut ramener ses jambes devant son adversaire, empêcher celui-ci de progresser et rechercher une occasion de renversement ou d’attaque. Les défenses, les changements de position et les reprises sont présentés à travers des exercices que les élèves doivent travailler avec leurs partenaires.

Pendant que ces connaissances circulent à l’étranger, les clubs scolaires japonais poursuivent leurs propres recherches. À Kanazawa, les étudiants préparent des rencontres par équipes où remporter son combat demeure essentiel, mais où résister à un adversaire plus expérimenté peut également préserver les chances de ses camarades. Les attaques destinées à conclure et les défenses permettant d’éviter la défaite occupent ainsi une place importante dans leur préparation.

Les rencontres confrontent les procédés travaillés au dojo à des adversaires dont les habitudes sont moins familières. Les étudiants découvrent de nouvelles difficultés, éprouvent leurs défenses et rapportent à l’entraînement les positions dans lesquelles ils ont été dominés. Les compétitions se succèdent, les équipes se renouvellent et les connaissances acquises continuent d’être travaillées par les promotions suivantes.

La séance du 23 novembre 1927 appartient à cette histoire quotidienne. Le journal qui enregistre les victoires et l’étranglement final conserve également la trace d’un enseignement poursuivi au fil des années. Rapprochés des ouvrages techniques, des règlements et des comptes rendus de compétition, ces cahiers permettent de retrouver les pratiques des étudiants et de suivre les transformations du combat au sol dans les milieux où il a été particulièrement approfondi.

Cette troisième partie prolonge nos études consacrées aux origines du jiu-jitsu brésilien et à son développement au Brésil. Elle revient sur les écoles anciennes du Japon, la formation du Kōdōkan, les activités de Tanabe Mataemon et des pratiquants du dojo Handa, puis les rencontres scolaires, le développement du Kōsen judo et ses prolongements universitaires. À travers les maîtres, les combattants, les équipes et les institutions qui ont assuré leur transmission, nous suivrons la manière dont les connaissances du combat au sol ont été enseignées, reprises et perfectionnées, jusqu’à occuper une place centrale dans la préparation de certains établissements japonais.

Lire la partie 1 — Histoire du jiu-jitsu brésilien : les origines et les premières circulations

Lire la partie 2 — Histoire du jiu-jitsu brésilien : la formation d’un système martial (1908–1960)


Séance de jūjutsu dans une école agricole japonaise avant 1922. Plusieurs élèves pratiquent des projections et des contrôles, dont un combat au sol au premier plan.
Entraînement de jūjutsu dans une école agricole japonaise, avant 1922. Plusieurs élèves pratiquent simultanément des projections et des contrôles, tandis que d’autres observent la séance. J. W. Robertson Scott, The Foundations of Japan, Londres, John Murray, 1922.

Introduction générale

En 1906, à Londres, deux enseignants japonais, Tarō Miyake et Yukio Tani, publient The Game of Ju-Jitsu, un manuel destiné à présenter leurs méthodes de combat à un public britannique. L’ouvrage rassemble des explications techniques, des photographies et des dessins qui accompagnent le lecteur depuis les premières saisies jusqu’aux situations les plus complexes. Plusieurs chapitres sont consacrés aux affrontements qui se poursuivent après la chute. Les auteurs montrent comment un combattant allongé sur le dos peut se défendre, conserver une prise sur son adversaire ou utiliser ses jambes pour empêcher celui-ci de progresser. Le combat ne s’achève pas nécessairement lorsqu’un homme est projeté : les partenaires continuent de chercher une position favorable et doivent adapter leurs mouvements aux réactions de l’autre.

Miyake et Tani distinguent trois positions principales. Dans la première, un combattant se trouve à califourchon sur son adversaire et cherche à maintenir son avantage. Dans la deuxième, l’homme placé sur le dos conserve ses genoux ou ses pieds entre les deux corps, empêchant son opposant de s’approcher librement. Dans la troisième, il entoure la taille de son partenaire avec ses jambes, limitant ses déplacements et préparant d’autres attaques. Les photographies permettent de suivre les changements de position, les tentatives de renversement et les moyens de conserver une prise lorsque l’adversaire cherche à s’en dégager. Les auteurs recommandent également de retrouver immédiatement une position défensive après chaque projection, même lorsque l’exercice porte seulement sur le combat debout. La manière de recevoir la chute prépare déjà les actions qui pourront suivre.

L’année suivante, le 3 avril 1907, les étudiants de la Quatrième École supérieure de Kanazawa, appelée Shikō, se présentent au dojo de la Troisième École supérieure de Kyoto, ou Sankō. Dix-sept judokas représentent chaque établissement. La rencontre a été préparée pendant plusieurs mois, à travers des échanges de lettres, des négociations entre responsables scolaires et un entraînement intensifié à Kanazawa. Les visiteurs cherchent à prendre leur revanche sur une équipe qui les a battus lors d’une confrontation précédente. Les combats sont normalement limités à dix minutes. Une victoire par ippon permet au judoka de rester en lice et d’affronter un nouvel adversaire, tandis qu’un match nul entraîne le retrait des deux combattants. Dans ces conditions, un étudiant capable de résister à un adversaire supérieur peut contribuer au résultat collectif sans parvenir lui-même à le vaincre.

L’un des affrontements oppose Hirase, de Sankō, à Kubo, de Shikō. Lorsque le représentant de Kyoto cherche à engager le combat debout, Kubo abaisse régulièrement un genou et conserve une posture qui rend ses attaques difficiles. Hirase tente de le relever, modifie ses prises et cherche une occasion de projeter. L’arbitre, Satō Hōken, demande à deux reprises à Kubo de reprendre la station debout. Malgré ces interventions, le combattant de Kanazawa parvient à prolonger l’opposition jusqu’au match nul. Un autre représentant de Shikō, Yoshizawa, obtient également une égalité contre Inoue, l’un des judokas les plus redoutés de Kyoto. Ces résistances contribuent à la victoire finale des visiteurs, qui conservent encore deux hommes lorsque leurs derniers adversaires ont été éliminés.

Les étudiants de Sankō accueillent difficilement cette défaite. Dans leurs comptes rendus, ils reprochent aux visiteurs d’avoir privilégié la défense et la recherche du match nul au détriment d’un affrontement plus ouvert. À Kanazawa, les mêmes comportements sont présentés comme des contributions décisives à la victoire collective. Les deux établissements souhaitent poursuivre leurs rencontres, mais les discussions sur les effectifs, les règlements et les conditions d’organisation retarderont plusieurs projets de revanche. Les rivalités scolaires prennent ainsi une dimension particulière : les judokas ne doivent pas seulement maîtriser des techniques, mais aussi préparer leurs combats en fonction des qualités adverses et des règles qui déterminent le résultat de leur équipe.

Le manuel de Miyake et Tani et la rencontre de Kyoto appartiennent à des milieux éloignés. À Londres, des enseignants japonais décrivent des positions et des enchaînements qui témoignent d’une connaissance déjà élaborée du combat au sol. À Kanazawa et à Kyoto, les étudiants développent des stratégies collectives dans lesquelles la résistance et les conditions de victoire occupent une place croissante. Les postures défensives observées en 1907 ne correspondent pas nécessairement aux situations décrites dans le manuel britannique. Elles appartiennent néanmoins à un même moment de transformation des pratiques martiales japonaises, alors que les rencontres entre établissements, les publications techniques et les nouvelles formes d’enseignement multiplient les occasions de travailler et de confronter des méthodes différentes.

Pour retrouver les antécédents de ces connaissances, il faut remonter bien avant la fondation du Kōdōkan. Dans le Japon des périodes médiévale et moderne, plusieurs traditions de jūjutsu transmettent des procédés destinés à saisir, déséquilibrer, renverser ou contraindre un adversaire. Les techniques de combat rapproché sont parfois associées au maniement des armes, aux frappes, aux étranglements et aux moyens de ligature. Une prise peut empêcher l’emploi d’un sabre, préparer une mise à terre ou permettre de retenir un combattant après sa chute. Les maîtres enseignent également des dégagements, des renversements et des moyens de contrôle adaptés aux situations étudiées dans leurs écoles.

Dans les montagnes de Mimasaka, la Takenouchi-ryū situe traditionnellement sa fondation en 1532, sous l’autorité de Takenouchi Hisamori. Son enseignement associe les armes courtes aux procédés de capture, dont certaines formes prévoient de désarmer, de renverser ou d’immobiliser un adversaire avant de le ligoter. Les successeurs du fondateur conservent et développent ce répertoire. Hisakatsu, deuxième représentant de la lignée, apparaît dans les chroniques familiales comme un combattant ayant multiplié les déplacements et les rencontres. Les générations suivantes organisent progressivement les autorisations d’enseignement et les documents permettant de conserver les connaissances de l’école. À travers les voyages, les relations établies avec d’autres maîtres et la formation de nouveaux disciples, les procédés de contrôle prennent place dans un enseignement dont la continuité s’étend sur plusieurs siècles.

D’autres traditions se développent dans les provinces et les villes du Japon. Les répertoires de Yōshin-ryū et de Shin no Shintō-ryū contribuent notamment à la formation de la Tenjin Shin’yō-ryū, constituée au XIXe siècle par Iso Mataemon Masatari. Cette école associe les dégagements de saisie, les frappes, les projections et les techniques de maîtrise. En 1893, Yoshida Chiharu et le cinquième Iso Mataemon publient à Tokyo un traité illustré de 272 pages, le Tenjin Shin’yō-ryū jūjutsu gokui kyōju zukai. Les formes y sont présentées selon un ordre d’apprentissage, depuis les premiers dégagements jusqu’aux procédés avancés. Les illustrations montrent les positions des partenaires, leurs prises et les mouvements par lesquels une situation initiale peut conduire à une autre forme de contrôle.

La Kitō-ryū appartient également à cet univers martial. Ses enseignements accordent une attention particulière aux déséquilibres, aux déplacements et à la conduite de la chute. Les formes de ces différentes écoles répondent à des situations et à des finalités qui ne correspondent pas toujours à celles des compétitions modernes. Leurs répertoires conservent néanmoins des procédés de saisie, de projection et de contrainte que les générations suivantes pourront reprendre dans d’autres conditions de pratique. Ils constituent une partie de l’environnement technique dans lequel Jigorō Kanō entreprend sa propre formation.

Après avoir étudié la Tenjin Shin’yō-ryū auprès de Fukuda Hachinosuke puis d’Iso Masatomo, Kanō rejoint en 1881 Iikubo Tsunetoshi, maître de Kitō-ryū. L’année suivante, il fonde le Kōdōkan à Tokyo. Son projet s’inscrit dans les transformations éducatives et sociales du Japon de l’ère Meiji. Il organise un enseignement dans lequel les projections, les immobilisations, les étranglements et les contraintes articulaires prennent place au sein d’une méthode commune. Le randori permet aux élèves d’éprouver ces connaissances face aux réactions d’un partenaire qui cherche lui aussi à prendre l’avantage. Les techniques doivent être apprises, répétées puis adaptées aux circonstances changeantes de l’opposition.

Le développement du Kōdōkan ne met pourtant pas fin aux activités des anciennes écoles. Leurs représentants continuent d’enseigner et participent à des rencontres où leurs méthodes sont confrontées à celles d’autres traditions. À la fin du XIXe siècle, Mataemon Tanabe, associé à la Fusen-ryū, acquiert une réputation particulière grâce à sa maîtrise du combat au sol. Un récit rétrospectif situe notamment en janvier 1891 sa première confrontation avec Takisaburō Tobari, judoka du Kōdōkan. Tanabe parvient à entraîner l’opposition au sol et obtient la victoire par étranglement. Tobari reprend ensuite sa préparation, accorde davantage d’attention à ces situations et revient affronter son adversaire l’année suivante, sans parvenir à inverser le résultat. Ces rencontres permettent de retrouver des pratiquants qui modifient leur travail après avoir découvert les difficultés imposées par une autre manière de combattre.

À Osaka, le dojo de Handa Yatarō constitue un autre lieu de formation. Installé dans le quartier de Dōjima depuis les dernières décennies du XIXe siècle, Handa accueille des élèves issus de traditions différentes et entretient des relations avec les institutions qui emploient des enseignants d’arts martiaux. Des pratiquants déjà formés viennent approfondir leurs connaissances, participer aux exercices et rencontrer de nouveaux partenaires. Sadakazu Uyenishi appartient à ce milieu, tandis que Tarō Miyake évoquera plus tard ses apprentissages auprès de Tanabe, d’Uemura et de Handa. Les parcours se croisent entre plusieurs dojos, les réunions de spécialistes et les compétitions organisées par la Dai Nippon Butokukai. Les procédés techniques circulent ainsi avec des hommes dont la formation ne se limite pas toujours à une seule école.

Au début du XXe siècle, plusieurs de ces combattants poursuivent leur carrière à l’étranger. Uyenishi et Yukio Tani enseignent en Grande-Bretagne, participent à des démonstrations et affrontent des lutteurs issus d’autres traditions. Miyake rejoint ce milieu, où les instructeurs japonais doivent adapter leurs cours à des élèves qui ne possèdent pas nécessairement leur formation antérieure. Les manuels deviennent un moyen supplémentaire de présenter les prises et de guider leur apprentissage. En 1905, Uyenishi publie The Text-Book of Ju-Jutsu. Miyake et Tani font paraître leur ouvrage l’année suivante, tandis que Sumitomo Arima, au Japon, développe une présentation illustrée du judo du Kōdōkan, dont une édition anglaise paraît en 1908. Ces publications décrivent des immobilisations, des dégagements, des renversements et des contraintes articulaires, en accordant une attention particulière aux réactions de celui qui subit l’attaque.

Au Japon, les écoles supérieures multiplient parallèlement les rencontres entre établissements. Les clubs de judo réunissent des étudiants qui partagent leurs entraînements, représentent leur école et entretiennent des rivalités avec leurs adversaires habituels. Les déplacements doivent être négociés, financés et adaptés aux calendriers scolaires. En février 1912, l’Université impériale de Kyoto propose la création d’un tournoi commun à plusieurs établissements. Les discussions sur les règlements, les effectifs et l’arbitrage se prolongent pendant près de trois années. En décembre 1914, les représentants de Kanazawa, d’Okayama et de Kagoshima se retrouvent finalement au Butokuden de Kyoto pour disputer la première édition de cette compétition.

À Kanazawa, les préparatifs occupent plusieurs semaines. Les judokas de Shikō multiplient les oppositions, sélectionnent quinze représentants et organisent leur déplacement autour des examens de décembre. Le 24, alors que la neige tombe sur la ville, leurs camarades les accompagnent jusqu’à la gare avec des lanternes et des chants. Le train quitte Kanazawa après vingt-trois heures. Quelques jours plus tard, les visiteurs remportent le tournoi et rapportent à leur établissement le drapeau destiné aux vainqueurs. Ce succès ouvre une période pendant laquelle Shikō conservera une place dominante dans les rencontres scolaires, obligeant ses adversaires à préparer leurs équipes aux méthodes de combattants déjà expérimentés.

Les journaux du club de Kanazawa permettent de retrouver cette préparation au-delà des seules compétitions. Les étudiants y consignent les présences, les blessures, les oppositions entre camarades et les visites d’anciens venus travailler avec eux. Certains entraînements réunissent des combattants qui affrontent successivement plusieurs partenaires. D’autres séances sont organisées autour des difficultés rencontrées lors des rencontres précédentes. Les responsables doivent accompagner les nouveaux membres, maintenir le niveau des élèves expérimentés et préparer le départ des promotions les plus anciennes. Chaque année, de nouveaux judokas rejoignent un groupe qui possède déjà ses habitudes, ses résultats et une expérience accumulée contre les établissements voisins.

À mesure que les rencontres se répètent, les combattants apprennent à reconnaître les procédés de leurs adversaires. Une défense longtemps efficace devient plus facile à contourner lorsque ceux qui l’affrontent ont eu le temps de la travailler. Une attaque qui surprenait les représentants d’une école peut être neutralisée lors de la compétition suivante. Les étudiants cherchent alors d’autres moyens de prendre l’avantage, approfondissent certaines positions et répètent les situations qui leur ont posé problème. Dans plusieurs établissements, le combat au sol acquiert progressivement une place importante dans les séances. Les défenses, les passages, les renversements et les attaques deviennent des objets d’entraînement que les partenaires reprennent jusqu’à pouvoir les employer contre une opposition mieux préparée.

À Sendai, la Deuxième École supérieure, appelée Nikō, développe une préparation particulièrement attentive au ne-waza. Son enseignant, Tsunetane Oda, a auparavant exercé à Kagoshima, où il a rencontré des équipes capables de prolonger les combats sans concéder de décision. Il entreprend d’approfondir les moyens de contrôle et de préparer ses élèves à des adversaires expérimentés. Le 7 avril 1918, les représentants de Nikō affrontent ceux de la Première École supérieure de Tokyo, ou Ichikō. Dix-huit combats sont disputés. Quatorze s’achèvent sans vainqueur ; les quatre autres donnent tous la victoire à Sendai. Trois de ces succès sont obtenus par des techniques de contrôle, le dernier par une combinaison de projections. Les judokas de Tokyo quittent la rencontre sans avoir remporté un seul affrontement.

Le résultat attire l’attention sur les méthodes d’Oda. La presse japonaise s’intéresse à la préparation de ses élèves, tandis que Jigorō Kanō exprime ses réserves devant une spécialisation qu’il juge trop exclusive au regard de l’enseignement général du judo. Oda défend ses choix et l’intérêt d’approfondir les situations de combat au sol. Leurs échanges se poursuivent dans plusieurs publications. En 1920, l’enseignant de Sendai fait paraître Jūdō wa kō shite kate, un manuel illustré dans lequel il rassemble les positions, les prises et les enchaînements qu’il souhaite transmettre. L’ouvrage trouve notamment des lecteurs parmi les judokas de Tokyo, qui s’en servent pour préparer une nouvelle rencontre contre les élèves de son auteur.

À Okayama, les représentants de la Sixième École supérieure, ou Rokkō, poursuivent leurs propres recherches. Leurs confrontations avec Kanazawa les obligent à trouver des réponses aux défenses de combattants expérimentés. En 1920, Kanemitsu Yaichihyōe prend en charge l’enseignement du club. Les étudiants travaillent notamment des contraintes articulaires portant sur les membres inférieurs. Le 25 juillet 1921, lors d’une demi-finale contre Shikō, Toda Kiyoshi tente d’appliquer à Egawa Shōji une clé de jambe préparée pendant plusieurs mois. Les représentants de Kanazawa protestent immédiatement, estimant que cette attaque constitue une variante interdite de l’ashi-garami. Kanemitsu conteste leur interprétation et soutient que le mécanisme employé par son élève relève d’un procédé différent.

La rencontre s’interrompt pendant que les responsables discutent de la technique. Les représentants des deux établissements défendent leurs positions, puis Rokkō accepte de renoncer provisoirement à l’attaque contestée. Les combats reprennent, sans qu’aucune équipe ne parvienne à obtenir la décision. Commencée vers quinze heures, la confrontation se termine à deux heures du matin, après onze heures de compétition et de discussions. Les étudiants d’Okayama repartent avec un match nul. Les recherches entreprises au dojo devront se poursuivre dans un environnement où les nouvelles attaques peuvent également soulever des questions d’arbitrage et de réglementation.

Au cours des années suivantes, les judokas de Rokkō approfondissent d’autres procédés dans lesquels les jambes servent à contrôler la tête, le bras ou le corps de l’adversaire. Ces positions permettent de préparer des étranglements, des contraintes articulaires et des changements d’attaque. En 1926, Kanemitsu publie Shinshiki Jūdō, un manuel illustré qui présente plusieurs de ces méthodes. Parmi elles figure le matsuba-garami no shime, un étranglement dans lequel le combattant placé sur le dos enferme la tête et un bras de son adversaire entre ses jambes. Les photographies montrent les prises, les placements et les réponses possibles lorsque le partenaire cherche à se dégager. Le livre expose également les projections, les déplacements et les moyens d’engager le combat au sol, replaçant ces attaques dans un enseignement technique plus étendu.

Les recherches menées à Sendai, à Okayama et dans d’autres établissements accompagnent les discussions réglementaires des années 1920. Le Kōdōkan, la Dai Nippon Butokukai et les organisateurs des compétitions scolaires examinent les conditions de poursuite au sol et les limites à imposer à certaines techniques. Les équipes doivent tenir compte de ces décisions, tandis que leurs combattants cherchent à adapter les procédés déjà travaillés. La spécialisation se poursuit également à travers les séances ordinaires. Les étudiants expérimentés transmettent leurs connaissances aux nouveaux membres, les anciens reviennent parfois au dojo et les promotions successives reprennent les difficultés rencontrées par leurs prédécesseurs. Le ne-waza devient ainsi, dans certains clubs, bien davantage qu’une suite possible de la projection : il constitue un domaine de préparation dont les compétences se développent et se conservent sur plusieurs générations.

La Seconde Guerre mondiale bouleverse cependant les établissements dans lesquels cette pratique s’est développée. Les destructions, les restrictions imposées aux activités martiales et les réformes de l’enseignement interrompent ou transforment le fonctionnement de nombreux clubs. Après 1945, les étudiants doivent retrouver des lieux d’entraînement, reconstituer leurs effectifs et rétablir les rencontres entre écoles. L’ancien système des établissements supérieurs disparaît progressivement dans la réorganisation universitaire. À Kanazawa, Shikō ferme définitivement en mars 1950. D’autres institutions connaissent des transformations comparables, mettant fin au cadre scolaire dans lequel les premières compétitions du Kōsen avaient été organisées.

Les anciens pratiquants continuent néanmoins à enseigner et à entretenir les relations établies pendant leurs années de compétition. En 1952, deux tournois universitaires ouvrent de nouveaux calendriers : le championnat national, remporté par Meiji, et la compétition réunissant les sept universités issues des anciennes universités impériales, dont Tōhoku remporte la première édition. Les équipes se préparent désormais dans une organisation institutionnelle différente, mais certaines conservent des méthodes et des habitudes de confrontation héritées des clubs d’avant-guerre. Les anciens accompagnent les nouvelles générations, tandis que les universités développent leurs propres rivalités et poursuivent le travail technique au cours de leurs rencontres annuelles.

Les publications d’après-guerre contribuent également à cette transmission. En 1953, Ōtaki Tadao présente dans son manuel Jūdō plusieurs situations où l’attaquant cherche à franchir les jambes d’un adversaire placé sur le dos, tandis que le défenseur utilise ses appuis et ses déplacements pour retrouver une position favorable. En 1975, Isao Okano consacre un volume de Vital Jūdō au travail au sol, avec des enchaînements permettant de poursuivre après une projection, d’attaquer un adversaire tourné vers le tapis ou de se dégager d’un contrôle. Ces livres prolongent l’enseignement des dojos en donnant aux lecteurs des positions et des exercices qu’ils peuvent reprendre avec leurs partenaires.

En 1977, d’anciens pratiquants des établissements supérieurs réunis au sein du Groupe de recherche technique du Kōsen judo publient Kōsen jūdō no shinzui. Leurs écoles ont disparu depuis plusieurs décennies, mais les auteurs conservent les connaissances acquises dans les compétitions et les entraînements d’avant-guerre. Ils rassemblent les entrées au sol, les renversements, les immobilisations, les étranglements et les contraintes articulaires qui ont occupé une place importante dans leur formation. En 1993, Hasegawa Shigeo, ancien judoka de Sankō et de l’Université de Kyoto, publie à son tour Ne-waza nyūmon, destiné notamment à faciliter l’apprentissage des débutants. Hirata Kanae et d’autres enseignants poursuivent également leur activité auprès de pratiquants qui n’ont pas connu les anciennes écoles supérieures. Les livres, puis les enregistrements vidéo, permettent à leurs méthodes de circuler bien au-delà des établissements où elles ont été approfondies.

Depuis les premières traditions de jūjutsu jusqu’aux clubs universitaires du XXe siècle, le combat au sol japonais a ainsi traversé des environnements dont les pratiques, les règles et les objectifs ont considérablement évolué. Les procédés de capture des écoles anciennes, les enseignements du Kōdōkan, les recherches des spécialistes et les méthodes développées dans les compétitions scolaires appartiennent à des moments distincts de cette histoire. Leurs relations se retrouvent dans les parcours des enseignants, les rencontres entre établissements, les publications techniques et les exercices répétés par des générations de pratiquants. Certaines connaissances sont conservées, d’autres prennent une importance nouvelle au contact d’adversaires ou de règlements différents. Les positions et les prises changent parfois de fonction lorsqu’elles passent d’un enseignement à un autre, tandis que les habitudes de préparation peuvent se prolonger longtemps après la disparition des institutions qui les ont accueillies.

La présente étude cherchera à reconstituer ces parcours, depuis les traditions anciennes jusqu’aux prolongements universitaires du XXe siècle. Elle suivra les maîtres et leurs élèves, les dojos dans lesquels ils se forment, les ouvrages qui conservent leurs connaissances et les rencontres qui les conduisent à approfondir certaines situations de combat. Une question guidera l’ensemble de l’enquête : comment des savoir-faire de contrôle déjà présents dans les traditions japonaises ont-ils été transmis, réorganisés et approfondis jusqu’à devenir, dans certains milieux, le centre d’une pratique spécialisée et durable ?

Cette histoire permettra enfin de mieux comprendre les connaissances martiales japonaises qui circulent à l’étranger au tournant du XXe siècle, notamment celles qui accompagneront le développement du jiu-jitsu au Brésil. Les instructeurs qui quittent le Japon appartiennent à un univers déjà traversé par plusieurs traditions, des rencontres entre spécialistes et des transformations de l’enseignement. Leurs activités rencontrent ensuite d’autres publics, d’autres adversaires et d’autres conditions de pratique. Les rapprochements entre les évolutions japonaises et brésiliennes pourront ainsi s’appuyer sur les parcours et les relations documentées, sans supposer que les deux pays ont suivi un même calendrier ni ramener leurs transformations à une filiation unique.


Deux figures d’un manuel de Tenjin Shin’yō-ryū de 1893 montrant un contrôle au sol et une réponse du pratiquant allongé.
Pratique au sol dans le Tenjin Shin’yō-ryū Jūjutsu Gokui Kyōju Zukai, de Yoshida Chiharu et Iso Mataemon, publié à Tokyo en 1893. Bibliothèque nationale de la Diète du Japon.

SECTION I — LES ÉCOLES ANCIENNES ET LA TRANSMISSION DES SAVOIR-FAIRE DE CONTRÔLE

Introduction de la section I

Le 18 avril 1888, à quatre heures de l’après-midi, les membres de l’Asiatic Society of Japan se réunissent au College of Engineering de Tokyo, sous la présidence du professeur Edward Divers. Parmi les communications présentées ce jour-là figure une étude consacrée au jūjutsu, préparée par le révérend Thomas Lindsay et Jigorō Kanō. Lindsay en donne lecture devant l’assemblée. Les auteurs retracent l’histoire de plusieurs écoles japonaises, évoquent leurs fondateurs et leurs maîtres, puis décrivent les moyens de combat transmis au fil des générations. À l’issue de la séance, les participants gagnent la grande salle de l’établissement, où Kanō exécute plusieurs démonstrations. Les techniques dont ils viennent d’entendre raconter l’histoire leur sont ainsi présentées dans leur exécution pratique (Lindsay et Kanō, 1889).

La communication paraît l’année suivante dans les Transactions of the Asiatic Society of Japan, sous le titre Jiujutsu: The Old Samurai Art of Fighting Without Weapons. Lindsay et Kanō y présentent plusieurs traditions dont les enseignements remontent à l’époque féodale. La Kitō-ryū, la Yōshin-ryū et la Tenjin Shin’yō-ryū figurent parmi les écoles étudiées, avec leurs filiations, leurs méthodes et les particularités de leurs répertoires. Les projections y côtoient les étranglements, les contraintes articulaires et les procédés destinés à retenir un adversaire après sa chute. Certaines traditions conservent des formes de lutte en armure, tandis que d’autres accordent une place importante aux défenses contre les saisies et aux techniques de maîtrise à courte distance. Leurs connaissances se recoupent, sans que leurs enseignements soient identiques.

En 1888, Kanō connaît personnellement plusieurs de ces traditions. Il a étudié auprès de maîtres de Tenjin Shin’yō-ryū et de Kitō-ryū avant de fonder, six ans plus tôt, le Kōdōkan. Sa nouvelle école accueille déjà ses premières générations de judokas, tandis que les représentants des anciennes lignées poursuivent leur enseignement dans les dojos de la capitale. La communication présentée devant l’Asiatic Society appartient à cette période de coexistence, où les savoir-faire reçus des générations précédentes continuent d’être pratiqués, transmis et réorganisés dans un Japon dont les institutions ont profondément changé depuis la restauration de Meiji.

L’histoire de ces connaissances commence bien avant la création du judo. Dans les traditions guerrières japonaises, le combat rapproché peut survenir lorsqu’un adversaire cherche à dégainer, à retenir un bras ou à empêcher l’emploi d’une arme. Le combattant doit alors se dégager, établir une prise ou provoquer un déséquilibre. Lorsqu’il parvient à conduire son opposant jusqu’au sol, il peut encore devoir empêcher celui-ci de se retourner, de retrouver ses appuis ou de reprendre son arme. Certaines formes prolongent ces actions par une contrainte articulaire ou une ligature. D’autres commencent lorsque les partenaires sont déjà engagés dans un corps-à-corps, assis ou placés près du sol.

Les écoles transmettent ces procédés au sein de répertoires où les armes et le combat à mains nues sont souvent étudiés conjointement. Une saisie peut préparer une projection, mais aussi empêcher un dégainement ou permettre de maîtriser un adversaire sans poursuivre l’affrontement par une blessure mortelle. Les élèves apprennent à enchaîner les gestes nécessaires à la capture, depuis le premier contact jusqu’au maintien de l’opposant. Ces enseignements donnent une place aux actions exécutées après la chute, sans les isoler nécessairement des autres situations de combat.

Parmi les traditions qui ont conservé un vaste ensemble de ces savoir-faire figure la Takenouchi-ryū. Son histoire situe sa fondation en 1532, dans la province de Mimasaka, et l’attribue à Takenouchi Hisamori. Le récit familial associe cette origine à la découverte de procédés de capture et à l’emploi d’une arme courte, mieux adaptée aux situations où la proximité des combattants rend difficile l’utilisation d’un sabre long. Les enseignements de torite et de kogusoku réunissent les saisies, les mises à terre et les techniques de maîtrise dans un répertoire qui comprend également le maniement des armes et les procédés de ligature.

La mémoire de l’école suit ensuite les voyages de Hisakatsu, fils du fondateur. Selon les chroniques de la lignée, il quitte Mimasaka au printemps 1589 pour parcourir différentes régions du Japon et confronter les connaissances reçues de son père à celles d’autres combattants. À Hakata, dans la province de Chikuzen, le récit rapporte notamment un affrontement armé contre Takagi Genba, dont le souvenir restera associé aux formes transmises par l’école. D’autres rencontres jalonnent ses déplacements, tandis que les relations établies au cours de ses voyages contribuent à faire connaître la tradition au-delà de sa province d’origine.

Son fils Hisayoshi reprend cet héritage et poursuit l’organisation de l’enseignement. Les élèves progressent à travers les différentes parties du répertoire, dont l’accès dépend des connaissances acquises et des autorisations délivrées par les maîtres. Les voyages, les relations entre enseignants et disciples, les textes conservés et les successions familiales permettent ainsi aux procédés de capture de se transmettre au-delà de l’expérience personnelle de leurs premiers représentants. La Takenouchi-ryū entre progressivement dans une histoire de longue durée, où chaque génération reçoit des connaissances qu’elle doit à son tour pratiquer, conserver et enseigner (Tōdō et Niide, 1996).

Au cours de l’époque d’Edo, les traditions de combat rapproché poursuivent leur développement dans une société transformée par la longue paix du shogunat Tokugawa. Les maîtres enseignent auprès de familles guerrières, de serviteurs des autorités et dans des dojos qui accueillent des élèves venus acquérir des connaissances martiales. Les répertoires anciens sont conservés, parfois complétés ou réorganisés, tandis que les formes et les degrés de progression permettent d’ordonner des apprentissages qui peuvent se prolonger pendant plusieurs années. Les techniques de capture demeurent présentes, mais leur enseignement s’inscrit désormais dans des programmes dont les méthodes et les exigences varient d’une école à l’autre.

Iso Mataemon Masatari appartient à ce monde d’enseignants. Formé notamment en Yōshin-ryū et en Shin no Shintō-ryū, il poursuit son apprentissage auprès de différents spécialistes avant d’établir sa propre méthode. Il installe son dojo dans le quartier de Kanda, à Edo, où il développe la Tenjin Shin’yō-ryū. Son enseignement associe les frappes, les projections, les étranglements et les contraintes articulaires, dans un répertoire qui accorde une place importante aux défenses contre les saisies et aux situations de combat rapproché.

Les premiers exercices apprennent aux élèves à se dégager lorsqu’un partenaire leur retient le poignet ou le vêtement. Ils doivent modifier l’orientation d’un membre, retrouver une possibilité de déplacement et poursuivre l’action avant que l’adversaire puisse rétablir son emprise. Les formes deviennent ensuite plus élaborées. Certaines commencent debout, d’autres assis ou dans des positions basses. Les partenaires passent d’une saisie à une projection, d’un déséquilibre à une contrainte, ou cherchent à reprendre l’initiative lorsque l’un d’eux se retrouve dominé. Les différents degrés donnent à ces situations un ordre d’apprentissage que les successeurs d’Iso continueront de transmettre.

La Kitō-ryū conserve parallèlement une tradition marquée par les exigences du combat en armure. Ses formes accordent une attention particulière aux postures, aux déplacements et à la conduite du déséquilibre. Le pratiquant apprend à recevoir l’action de son partenaire, à modifier ses appuis et à engager une projection au moment où la position adverse devient favorable. L’efficacité du mouvement ne repose pas uniquement sur la force exercée par les bras. Elle dépend également de la manière dont les deux corps se déplacent, de la direction donnée à l’action et de l’équilibre que chacun parvient à conserver ou à rompre.

Un manuscrit rédigé en 1836, le Kitō-ryū jūjutsu kiroku zen, aujourd’hui conservé à la bibliothèque préfectorale de Toyama, permet de retrouver une partie de cet enseignement. Il présente notamment deux ensembles distincts de quatorze et de sept formes, accompagnés d’explications sur leur exécution et leurs variations. Les descriptions précisent les prises, les postures et les déplacements qui conduisent au déséquilibre du partenaire. Elles témoignent d’un apprentissage dans lequel la préparation du mouvement, les ajustements successifs et la conduite de la chute font l’objet d’un travail méthodique (Kiryū, Murata et Tōdō, 2012).

C’est auprès de maîtres issus de ces deux traditions que Jigorō Kanō entreprend sa formation. Il commence par étudier la Tenjin Shin’yō-ryū avec Fukuda Hachinosuke, puis poursuit auprès d’Iso Masatomo. En 1881, il rejoint Iikubo Tsunetoshi, enseignant de Kitō-ryū, dont les formes lui permettent d’approfondir l’étude des projections et du déséquilibre. Kanō s’intéresse également aux principes qui organisent les techniques, rassemble des documents relatifs aux écoles anciennes et compare les méthodes dont il découvre les applications. Ses apprentissages lui donnent accès à plusieurs générations de connaissances, dont il entreprend progressivement de tirer les fondements de son propre enseignement.

Lorsqu’il ouvre le Kōdōkan en 1882, Kanō poursuit encore son travail auprès d’Iikubo tout en accueillant ses premiers élèves. Son école prend forme autour des connaissances qu’il choisit de conserver et des méthodes qu’il développe pour les transmettre. Les formes anciennes ne disparaissent pas de ce nouvel enseignement. Celles de Kitō-ryū trouveront notamment un prolongement dans un ensemble qui prendra, après 1901, le nom de Koshiki-no-kata. D’autres exercices organiseront l’étude des projections, des contrôles et des réponses à différentes attaques. Kanō entend également donner à la pratique une portée éducative qui dépasse la seule préparation au combat.

Le randori occupe une place importante dans cette organisation. Les élèves y emploient leurs connaissances face à un partenaire qui résiste, se déplace et cherche lui-même à prendre l’avantage. Une projection exige de préparer une occasion favorable plutôt que de suivre une succession de gestes entièrement prévue. Lorsqu’une prise échoue, le pratiquant doit modifier sa position ou changer de direction. Après une chute, il peut chercher à conserver un contrôle pendant que son adversaire tente de s’en dégager. Les connaissances techniques sont ainsi travaillées dans des situations dont les réactions et l’issue ne peuvent être déterminées à l’avance.

Ces exercices d’opposition ne sont pas inconnus des anciennes écoles, dont plusieurs possèdent déjà leurs propres modalités d’affrontement. Au Kōdōkan, le randori prend toutefois une place régulière aux côtés de l’étude des kata. Les judokas apprennent à reconnaître les occasions offertes par les mouvements du partenaire et à adapter leurs réponses lorsque les conditions changent. Cette organisation accompagne le développement de la nouvelle école, sans interrompre les enseignements des autres traditions dont Kanō a reçu une partie de ses connaissances.

En novembre 1893, Yoshida Chiharu et Iso Mataemon, cinquième titulaire de ce nom, publient à Tokyo le Tenjin Shin’yō-ryū jūjutsu gokui kyōju zukai. Édité par Iguchi Matsunosuke, ce traité illustré de 272 pages présente une partie importante du programme de Tenjin Shin’yō-ryū. Trente ans après la mort d’Iso Masatari, ses successeurs poursuivent ainsi la transmission de l’école, dont les enseignements sont désormais exposés dans un ouvrage imprimé. Le livre retrace l’histoire de la tradition, présente les principes destinés à guider les élèves et développe les différentes séries techniques selon leur progression (Yoshida et Iso, 1893).

Les premières planches sont consacrées aux dégagements de saisie. Viennent ensuite les exercices assis et debout, les projections et les formes plus avancées. Les auteurs décrivent les positions initiales, les prises et les déplacements nécessaires à la conduite de chaque action. Certaines séquences commencent alors que l’un des pratiquants se trouve déjà au sol. Le problème posé n’est plus de provoquer la chute de l’adversaire, mais de retrouver une possibilité de mouvement lorsqu’il a établi une prise ou une position de contrôle.

Les formes de Shin-no-kurai kuzushi offrent un exemple particulièrement explicite de cet enseignement. Dans l’une des séquences, le défenseur commence allongé sur le dos, sous un adversaire qui le maintient depuis une position supérieure. Il saisit les vêtements de son partenaire, rapproche une jambe et utilise son pied pour perturber l’appui de celui qui le domine. Le déséquilibre provoqué lui permet de renverser la situation, de se redresser et de poursuivre l’action par un contrôle du bras. D’autres variantes présentent des réponses à des maintiens différents, dans lesquelles le pratiquant cherche à se dégager, à provoquer un basculement ou à reprendre l’initiative. Les illustrations permettent de suivre les changements de position et les gestes successifs qui conduisent d’une situation défavorable à une nouvelle possibilité de maîtrise (Yoshida et Iso, 1893).

Ces exercices montrent que la Tenjin Shin’yō-ryū possède également des réponses aux situations où le pratiquant subit un contrôle après une chute. Il doit agir depuis la position qu’il occupe, utiliser les prises encore accessibles et retrouver des appuis pour déplacer son adversaire. Le traité de 1893 conserve ainsi des séquences dans lesquelles les deux partenaires poursuivent leur opposition au sol, au sein d’un programme qui comprend également les frappes, les projections et les contraintes articulaires.

À la fin du XIXe siècle, les connaissances relatives à la maîtrise d’un adversaire après la chute appartiennent donc à plusieurs traditions toujours enseignées. La Takenouchi-ryū conserve des procédés de capture associés au combat rapproché et aux armes courtes. La Tenjin Shin’yō-ryū transmet des formes permettant de se dégager d’une prise, de conduire une projection ou de reprendre l’initiative depuis une position inférieure. La Kitō-ryū approfondit le travail des postures et du déséquilibre. Formé auprès de maîtres issus de ces écoles, Kanō réorganise une partie de cet héritage dans un enseignement où les formes traditionnelles côtoient des oppositions régulières.

La création du Kōdōkan ne marque toutefois ni l’apparition de ces techniques ni la disparition des traditions qui les ont conservées. Les maîtres des anciennes écoles poursuivent leurs activités, transmettent leurs répertoires et forment de nouveaux élèves, tandis que le judo développe ses propres méthodes. Des prises et des mouvements comparables peuvent ainsi être employés dans des circonstances différentes : capturer un adversaire armé, exécuter une forme traditionnelle ou conserver une immobilisation face à un partenaire qui résiste. Les gestes possèdent des antécédents communs, mais les problèmes auxquels ils répondent et les conditions dans lesquelles ils sont appris ne sont pas toujours les mêmes.

Cette histoire ne conduit pas encore à un enseignement exclusivement consacré au combat au sol. Elle permet néanmoins de retrouver des connaissances élaborées bien avant les spécialisations du XXe siècle, puis conservées et réorganisées au cours de plusieurs générations. Les pratiquants apprennent à conduire une mise à terre, à retenir un adversaire ou à reprendre l’avantage depuis une position défavorable. Les formes anciennes, les documents transmis et les exercices d’opposition offrent différentes voies pour acquérir ces compétences. Leur développement ultérieur dépendra aussi des rencontres, des règlements et des milieux dans lesquels les élèves continueront de les éprouver.

Cette première section reviendra sur les hommes et les écoles qui ont assuré la transmission de ces savoir-faire, depuis les traditions de capture de Takenouchi-ryū jusqu’aux enseignements des dojos d’Edo et à la formation de Kanō. Les récits de fondation, les successions de maîtres, les manuscrits et les traités illustrés permettront de retrouver les connaissances enseignées, les circonstances de leur apprentissage et les transformations qui ont accompagné leur conservation. À travers ces parcours se dessine l’héritage dont disposent les judokas de la fin du XIXe siècle, avant que certaines générations ne commencent à consacrer une attention croissante aux possibilités du combat au sol.


Scènes de combat rapproché, de contrôle et de ligotage dans les Hokusai Manga, volume VI, de Katsushika Hokusai, publié initialement en 1817. The Metropolitan Museum of Art, New York.



Hokusai Manga montrant des saisies, des contrôles au sol et des procédés de ligotage au Japon.
Scènes de combat rapproché, de contrôle et de ligotage dans les Hokusai Manga, volume VI, de Katsushika Hokusai, XIXe siècle. The Metropolitan Museum of Art, New York.

CHAPITRE I — TAKENOUCHI-RYŪ : CAPTURER, ENSEIGNER ET ASSURER LA SUCCESSION

I.1. Hisamori et le récit de fondation

Dans les montagnes de Mimasaka, à l’ouest du Japon, Takenouchi-ryū situe les premières scènes de son histoire au XVIe siècle. Le pays traverse alors les guerres de l’époque Sengoku, durant lesquelles les familles guerrières cherchent à défendre leurs territoires et à étendre leur autorité. Le maniement du sabre, de la lance et des armes courtes côtoie l’apprentissage des prises, des déséquilibres et des procédés de capture, nécessaires lorsque les combattants se retrouvent au contact. C’est dans cet environnement que la tradition place Takenouchi Hisamori, seigneur du château d’Ichinose, auquel elle attribue la fondation d’un enseignement associant les armes, la lutte rapprochée et la maîtrise d’un adversaire.

Selon la généalogie familiale, Hisamori naît en 1503 dans une famille de Kyoto qui revendique une ascendance issue des Minamoto. L’ancienne capitale porte encore les marques des guerres d’Ōnin, tandis que les rivalités entre les grandes maisons guerrières continuent de bouleverser l’équilibre politique du pays. Vers 1518, Hisamori aurait quitté Kyoto pour s’établir dans la province de Mimasaka. Les chroniques le présentent ensuite à la tête du château d’Ichinose, dans le territoire de Haga, où il rassemble des guerriers et poursuit sa formation martiale. Attiré dès sa jeunesse par le maniement des armes, particulièrement par le sabre, il consacre de longues heures à l’entraînement. La recherche de nouveaux procédés le conduit finalement vers le sanctuaire de Sannomiya, dans les montagnes de Haga, où il entreprend une retraite consacrée à la prière et à l’étude du combat (Takenouchi-ryū, s. d.-b).

Le Takenouchi keisho kogoden, chronique conservée par la famille, raconte qu’Hisamori emporte une épée de bois longue de deux shaku et quatre sun, soit environ soixante-douze centimètres. Pendant six jours et six nuits, il se soumet à un entraînement éprouvant, alternant les exercices, le jeûne et les prières adressées à la divinité Atago. Debout, il répète ses mouvements et frappe les arbres avec son arme ; assis, il médite avant de reprendre son travail. Les journées se succèdent dans l’isolement du sanctuaire, sans autre interruption que celles imposées par ses dévotions. Au terme de la sixième nuit, épuisé par ses efforts, il finit par s’allonger en prenant son épée de bois pour oreiller.

C’est alors que survient l’épisode central de la tradition. Un vieillard aux cheveux blancs, décrit sous l’apparence d’un yamabushi, un ascète des montagnes, se présente devant Hisamori et lui propose de lui montrer une technique. Le guerrier se relève, saisit son épée de bois et porte une attaque. Sans employer d’arme, et sans même déplacer ses talons selon le récit familial, l’inconnu le maîtrise et le maintient sous ses genoux. Hisamori demande à recommencer, mais sa seconde tentative se termine de la même manière. Malgré ses efforts, il ne parvient pas à se dégager de la prise de son adversaire. Il reconnaît alors la supériorité du vieillard et sollicite son enseignement (Takenouchi-ryū, s. d.-b ; Nihon Kobudō Kyōkai, s. d.).

L’inconnu lui explique que l’art du combat ne consiste pas seulement à frapper un ennemi avec une arme. Il doit aussi permettre de le soumettre rapidement, de le capturer ou de mettre fin à sa résistance. Les procédés qu’il vient d’employer reposent sur la capacité à saisir un membre, à contraindre les mouvements et à imposer une position dont l’adversaire ne peut facilement s’échapper. Hisamori découvre ainsi un ensemble de prises permettant d’agir au contact, lorsque la proximité des corps limite l’usage des armes. Le vieillard reprend ensuite l’épée de bois avec laquelle il s’était entraîné pendant sa retraite et la brise en deux.

Il lui montre qu’une arme longue peut devenir encombrante lorsque les combattants se trouvent trop rapprochés pour la manier librement. La moitié de l’épée, longue d’environ un shaku et deux sun, soit trente-six centimètres, forme une arme courte qui peut être portée à la ceinture et employée dans les affrontements à faible distance. Le vieillard associe son maniement à des procédés de lutte rapprochée, puis enseigne à Hisamori des techniques de torite destinées à saisir et à capturer un adversaire. Il lui montre enfin comment utiliser des liens végétaux pour attacher un homme dont les mouvements ont été maîtrisés. Les prises, les contraintes sur le corps, l’usage d’une arme courte et les procédés de ligature se trouvent ainsi réunis dans une même transmission. La tradition attribue à cette révélation cinq procédés de torite et vingt-cinq formes de koshi-no-mawari, enseignés à Hisamori par l’apparition identifiée à une manifestation de la divinité Atago (Takenouchi-ryū, s. d.-b ; Nihon Kobudō Kyōkai, s. d.).

La date conservée pour cet épisode est le vingt-quatrième jour du sixième mois de la première année de Tenbun, traditionnellement rapportée à 1532. Elle marque, dans les généalogies de Takenouchi-ryū, le commencement de la lignée et l’origine des enseignements attribués au fondateur. L’épée brisée occupe une place particulière dans cette histoire. Le geste du vieillard transforme une arme d’entraînement en un instrument adapté au combat rapproché, tandis que les prises qu’il transmet permettent de maîtriser un adversaire sans dépendre exclusivement du maniement d’une lame. Les générations suivantes conserveront cette association au cœur de leur enseignement.

Les appellations employées par Takenouchi-ryū appartiennent à ce répertoire de combat rapproché. Le torite rassemble les procédés de prise et de capture, tandis que le koshi-no-mawari renvoie aux techniques associées aux armes portées à la ceinture. Le kogusoku, terme qui peut également désigner un équipement guerrier léger, concerne dans cette tradition des formes de lutte rapprochée où l’emploi d’une arme courte accompagne le contrôle du corps adverse. Les combattants peuvent chercher à dégainer, à empêcher l’autre d’accéder à son arme, à saisir un membre ou à provoquer un déséquilibre. Lorsque la lutte se poursuit après une chute, il faut encore contenir les mouvements de l’adversaire et prévenir une nouvelle attaque. Les différentes composantes de l’enseignement permettent d’aborder ces situations successives, sans séparer rigoureusement les actions que le combat peut conduire à enchaîner.

Les techniques de ligature prolongent cette maîtrise. Un adversaire renversé n’est pas nécessairement capturé : tant qu’il peut retrouver un appui, dégager un bras ou atteindre une arme, il conserve la possibilité de poursuivre sa résistance. Pour l’attacher, il faut maintenir ses membres dans une position suffisamment stable, tout en conservant la liberté nécessaire pour préparer et passer les liens. Le combattant remplace progressivement la contrainte exercée directement sur le corps par celle de la corde, sans laisser au captif l’occasion de se dégager. Dans le récit de Sannomiya, le vieillard ne se contente donc pas d’enseigner à Hisamori comment vaincre un adversaire au contact ; il lui montre également comment assurer sa capture. Cette continuité entre les prises, le maintien et la ligature restera présente dans les formes transmises par l’école.

Au fil des générations, Takenouchi-ryū conserve un enseignement beaucoup plus étendu que les premiers procédés attribués à Hisamori. Son répertoire comprend des formes de sabre, de bâton, d’armes courtes et de combat sans arme, ainsi que différentes techniques de frappe, de projection et de ligature. Le hade, notamment, associe des frappes dirigées vers les points vulnérables à des prises et à des procédés de maîtrise. Certaines formes commencent face à un adversaire armé, tandis que d’autres engagent immédiatement les pratiquants au contact. Les exercices conduisent à détourner une attaque, à contrôler un membre, à rompre l’équilibre ou à poursuivre la maîtrise après une chute. L’ensemble appartient à une tradition martiale dont les composantes ont été organisées et approfondies au cours des générations, plutôt qu’à un système de projections ou d’immobilisations constitué indépendamment des autres armes (Nihon Kobudō Kyōkai, s. d.).

Le récit de la fondation a lui-même été conservé sous plusieurs formes. Le Takenouchi keisho kogoden transmet la version familiale de la retraite de Hisamori, mais d’autres traditions apportent des détails différents. Dans le récit conservé par la branche dite Bitchū, le vieillard brise également l’épée de bois et utilise une branche de shikimi, un arbuste japonais, pour enseigner le maniement d’une arme courte. Il prend ensuite des lianes de kudzu afin de montrer les procédés de ligature. Ces éléments complètent la scène de la révélation et témoignent des variantes conservées dans les différentes transmissions de l’école (Takenouchi-ryū Bitchū-den Chōfūkan, s. d.).

L’histoire familiale ne s’est toutefois pas transmise uniquement par ces récits. Les généalogies conservent les noms des représentants de la lignée, tandis que les rouleaux techniques consignent les séries de formes et les enseignements reconnus par les maîtres. D’autres documents fixent les obligations des disciples, les règles de conduite et les conditions dans lesquelles certaines connaissances peuvent être communiquées. Leur constitution s’étend sur plusieurs générations, au cours desquelles les techniques sont approfondies et leur enseignement progressivement organisé. La tradition attribue ainsi à Hisamori la fondation de l’école, mais accorde également une place essentielle au travail de son fils Hisakatsu et de son petit-fils Hisayoshi. Les trois premières générations sont associées à la formation d’un répertoire dont la transmission pourra ensuite se poursuivre au-delà du cercle familial.

À Mimasaka, le souvenir du fondateur demeure attaché aux lieux où l’école situe ses origines. Le sanctuaire de Sannomiya reste associé à sa retraite, et la branche principale commémore encore le vingt-quatrième jour du sixième mois de l’ancien calendrier. Les représentants et les disciples de Takenouchi-ryū se réunissent à cette occasion pour accomplir les rites liés à la fondation. Le lieu historique de l’école, situé aujourd’hui dans l’arrondissement de Kita de la ville d’Okayama, bénéficie également d’une reconnaissance patrimoniale : le 27 mars 1976, les autorités préfectorales l’ont classé parmi les sites historiques protégés. Les anciennes installations, les murs de pierre et les sépultures des représentants de la lignée inscrivent dans le paysage la continuité d’une tradition entretenue pendant plusieurs siècles.

La date de 1532 appartient néanmoins à une chronologie familiale dont certains éléments soulèvent des difficultés. Kenji Adachi a notamment relevé que la fondation est située au sixième mois de la première année de Tenbun, alors que cette ère n’a commencé qu’au septième mois de 1532. La discordance concerne donc le nom de l’ère employé pour désigner la date traditionnelle. Elle invite à examiner les conditions dans lesquelles le récit a été fixé et transmis, sans permettre à elle seule de déterminer précisément l’époque de constitution des premiers enseignements. Cette question sera reprise plus loin, lorsque seront étudiées les histoires modernes du jūjutsu et la place progressivement attribuée à Takenouchi-ryū parmi ses traditions les plus anciennes (Adachi, 2020).

Avec les successeurs de Hisamori, l’histoire de l’école se poursuit au-delà des montagnes de Haga. Les chroniques familiales rapportent des voyages, des rencontres avec d’autres combattants et l’établissement de relations d’enseignement dans plusieurs régions du Japon. Les maîtres emportent les formes apprises, les mettent à l’épreuve dans de nouvelles circonstances et attirent des disciples auxquels ils communiquent progressivement leurs connaissances. Les rouleaux et les autorisations de transmission permettent à ces enseignements de circuler, tout en maintenant leur rattachement à la lignée qui en conserve l’autorité.

Hisakatsu, fils de Hisamori et deuxième représentant de Takenouchi-ryū, occupe une place essentielle dans cette première expansion. Formé dans la demeure familiale, il reçoit l’enseignement de son père avant d’entreprendre ses propres voyages. Les récits de ses affrontements, les adversaires qu’il rencontre et les lieux de pratique qu’il établit donneront à l’école une réputation dépassant progressivement Mimasaka. Avec son parcours, l’histoire de Takenouchi-ryū quitte le sanctuaire et la demeure du fondateur pour rejoindre les routes du Japon, où les connaissances héritées de Hisamori commencent à circuler parmi de nouveaux maîtres et disciples.


Vue panoramique de Kyoto au XVIe siècle, avec ses rues, ses temples et ses habitants, sur un paravent peint par Kanō Eitoku.
Kyoto et ses environs, vers 1565. Détail du Rakuchū rakugai-zu (洛中洛外図屏風), attribué à Kanō Eitoku. Cette représentation de la capitale japonaise évoque l’environnement historique des voyages de formation martiale entrepris par Takenouchi Hisakatsu à la fin du XVIe siècle. Yonezawa City Uesugi Museum.

I.2. Hisakatsu sur les routes du Japon

En 1580, le château d’Ichinose tombe au cours des guerres qui agitent la province de Mimasaka. Hisakatsu, second fils du fondateur de Takenouchi-ryū, a quatorze ans selon le décompte de la chronique familiale. Né en 1567, il appartient à une génération qui grandit pendant les dernières décennies des guerres d’unification, alors que les grandes maisons guerrières se disputent encore le contrôle des provinces et que les campagnes militaires bouleversent les anciennes fidélités. Son père, Hisamori, lui transmet les procédés de capture, de combat rapproché et d’armes courtes réunis dans l’enseignement de l’école. Les saisies, les déséquilibres et les techniques permettant de maîtriser un adversaire y prolongent le maniement des armes, dans un milieu où ces compétences demeurent étroitement liées à la condition guerrière.

La chute d’Ichinose occupe une place importante dans la biographie conservée par la branche Sōdenke. Le récit présente Hisakatsu confronté à la perte de la position qu’avait occupée sa famille et désireux de retrouver, par ses propres exploits, une renommée militaire. Dans les années suivantes, la poursuite des guerres et l’ascension de Toyotomi Hideyoshi modifient les rapports entre les maisons seigneuriales. Les guerriers passent d’un domaine à l’autre, les anciens serviteurs cherchent de nouveaux protecteurs et les spécialistes du combat peuvent faire connaître leurs compétences en dehors des lieux où ils les ont acquises. Hisakatsu poursuit d’abord sa formation auprès de son père, avant d’entreprendre à son tour les voyages par lesquels certains hommes d’armes cherchent à établir leur réputation (Takenouchi-ryū Sōdenke, s. d.-a).

Le vingt-quatrième jour du sixième mois lunaire de 1586, alors qu’il atteint vingt ans selon le calcul traditionnel, Hisakatsu aurait consacré une période d’entraînement et de dévotion à Atago, dont le culte apparaît déjà dans le récit de fondation de Takenouchi-ryū. La chronique lui attribue alors l’élaboration de cinq formes de victoire, les hisshō gokajō. Ces procédés viennent compléter le répertoire reçu de Hisamori et constituent l’une des premières contributions personnelles que la tradition associe au deuxième représentant de l’école. Trois ans plus tard, au printemps 1589, Hisakatsu quitte Mimasaka pour entreprendre un long voyage de formation à travers les provinces japonaises.

Ce départ s’inscrit dans la pratique du musha shugyō, un parcours au cours duquel les hommes d’armes recherchent d’autres maîtres, visitent des lieux d’enseignement et sollicitent des confrontations. Les rencontres peuvent prendre la forme d’un échange de connaissances, d’une démonstration ou d’un affrontement plus engagé. Elles donnent l’occasion d’observer des méthodes différentes, mais aussi d’établir sa réputation auprès de pratiquants qui ne connaissent ni le voyageur ni son école. Certains guerriers espèrent attirer l’attention d’un seigneur et obtenir une place dans son entourage ; d’autres poursuivent leurs déplacements pour perfectionner leur enseignement ou faire reconnaître une méthode familiale. Hisakatsu quitte ainsi le cercle dans lequel il a reçu sa formation pour éprouver ses compétences face à des adversaires issus d’autres traditions.

L’une de ses rencontres les plus célèbres se déroule à Hakata, grand port de la province de Chikuzen, dans le nord de Kyūshū. La ville constitue alors un important lieu d’échanges, fréquenté par les marchands, les voyageurs et les représentants des maisons guerrières. Selon la branche Sōdenke, Hisakatsu y rencontre Takagi Genba, un combattant avec lequel il engage un duel à armes véritables. L’affrontement se termine par la mort de Genba, que la chronique présente comme frappé mortellement par son adversaire. Le récit conserve également l’expression d’un regret devant cette issue, sans décrire les différentes phases du combat ni les gestes précis qui ont permis à Hisakatsu de l’emporter.

Le nom de Genba est resté attaché à une forme de Takenouchi-ryū, Genba-dome no koto, conservée parmi les huit enseignements du hachikajō no koto. La tradition rattache directement ce procédé au duel de Hakata. Les disciples apprennent ainsi une technique dont le nom rappelle l’un des adversaires rencontrés par leur maître. L’affrontement, transmis par la chronique familiale, demeure associé à une forme que l’école continue d’enseigner, même si les sources ne permettent plus de retrouver les mouvements effectivement accomplis au cours de la rencontre (Takenouchi-ryū Sōdenke, s. d.-a).

Un autre épisode conduit Hisakatsu au col de Kinome, dans la province d’Echizen. Ce passage montagneux se trouve sur les routes reliant les régions centrales du Japon aux provinces bordant la mer du Japon. Le voyageur y aurait affronté Nakamura Butanoshin, dont le nom figure également dans le répertoire transmis par l’école. La chronique rapporte sa défaite, mais ne fournit pas davantage de détails permettant de restituer le déroulement de la confrontation. Elle en conserve toutefois le souvenir dans Nakamura-dome no koto, une autre forme associée aux expériences du deuxième maître.

De Hakata aux routes montagneuses d’Echizen, les récits familiaux font apparaître plusieurs adversaires dont les noms accompagnent durablement les techniques enseignées. Ces duels ne sont pas documentés par des comptes rendus contemporains indépendants ; ils sont connus essentiellement par la transmission de la lignée et par les intitulés des formes conservées. Les lieux et les personnages évoqués dessinent néanmoins une géographie des voyages d’Hisakatsu. À travers les générations, les disciples retrouvent dans le répertoire de l’école les noms de combattants que leur maître aurait rencontrés bien au-delà de Mimasaka.

En 1592, Hisakatsu passe par Kyoto. Toyotomi Hideyoshi domine alors une grande partie du Japon, tandis que son neveu Hidetsugu occupe la fonction de régent, ou kanpaku. La capitale rassemble des membres de l’aristocratie, des représentants des grandes maisons militaires et des hommes dont les compétences peuvent attirer l’attention des puissants. Selon la chronique Sōdenke, Hidetsugu fait appeler Hisakatsu après avoir entendu parler de ses exploits. Le voyageur, qui portait jusque-là le nom de Fujiichirō, aurait reçu le titre de Hitachi-no-suke, qu’il conservera par la suite sous le nom de Takenouchi Hitachi-no-suke Hisakatsu.

Cette invitation aurait pu mettre fin à ses déplacements. La chronique rapporte pourtant qu’Hisakatsu ne demeure que quelques jours auprès du régent, refuse la rémunération qui lui est proposée et reprend la route. Il conserve le titre reçu dans la capitale sans s’attacher durablement à la maison de Hidetsugu. Trois ans plus tard, en 1595, celui-ci est disgracié par Hideyoshi et contraint de se donner la mort, tandis que son entourage subit une répression meurtrière. La tradition familiale reviendra sur cet épisode en soulignant les conséquences qu’aurait pu avoir un engagement permanent auprès du régent. Hisakatsu avait poursuivi son voyage, laissant derrière lui une cour dont les équilibres politiques allaient bientôt être bouleversés (Takenouchi-ryū Sōdenke, s. d.-a).

Il retrouve Mimasaka en 1596, au terme de huit années de déplacements selon le décompte traditionnel. Il revient avec une réputation établie et des formes que les récits de l’école rattachent à ses voyages. Son frère aîné, Hisaharu — également nommé Hisaharu dans certaines transcriptions et connu sous le nom de Kurōzaemon Hisaharu —, poursuit l’enseignement familial à Ishimaru, où les procédés transmis par Hisamori sont toujours étudiés. La présence de deux maîtres disposant chacun de leurs élèves et de leur propre expérience rend cependant difficile le maintien de toutes les activités dans un même établissement.

Hisakatsu choisit alors de s’installer à Tsunoishitani, au lieu-dit Busachihara, dans une vallée de Mimasaka. Il y établit sa résidence et un lieu d’entraînement. La chronique évoque des pratiquants venus d’autres provinces pour apprendre auprès de lui, attirés par la réputation acquise pendant ses voyages. Le maître qui recherchait autrefois des adversaires accueille désormais des hommes désireux d’étudier les connaissances de Takenouchi-ryū. Les procédés reçus de son père sont enseignés aux côtés des formes dont les noms rappellent ses rencontres à Hakata, dans l’Echizen et dans les autres régions parcourues.

À Ishimaru, son frère continue de diriger l’enseignement issu du même foyer. Les deux établissements transmettent des procédés apparentés et se réclament du même fondateur, mais disposent de leurs propres disciples. La tradition rapporte que l’aîné a également développé certaines formes, au point que son enseignement recevra parfois des appellations destinées à le distinguer de celui de Hisakatsu. Ces désignations ne correspondent toutefois pas à la fondation de deux écoles entièrement indépendantes : les deux frères enseignent toujours Takenouchi-ryū. La coexistence de leurs établissements permet d’accueillir davantage de pratiquants et d’élargir les relations de la famille au-delà de ses lieux d’origine.

Au début du XVIIe siècle, le contexte politique dans lequel ces enseignements circulent connaît de nouvelles transformations. Après sa victoire à Sekigahara, en 1600, Tokugawa Ieyasu consolide progressivement son autorité et reçoit le titre de shogun en 1603. Les domaines seigneuriaux sont réorganisés, tandis que leurs nouveaux maîtres cherchent à s’entourer de serviteurs et de spécialistes capables d’assurer différentes fonctions militaires. L’enseignement des arts du combat peut offrir une position reconnue dans une maison guerrière, accompagnée de revenus réguliers et de la protection d’un seigneur.

En 1604, Mori Tadamasa, récemment installé à Tsuyama, aurait proposé aux deux frères Takenouchi d’entrer à son service. La branche Sōdenke rapporte des conditions particulièrement avantageuses : cinq cents koku pour l’aîné et trois cents pour Hisakatsu, avec la possibilité de continuer à résider dans leurs lieux d’établissement. Dans l’organisation seigneuriale de l’époque, ces montants représentent des revenus substantiels. Les deux hommes pourraient ainsi conserver une activité d’enseignement tout en bénéficiant d’une position au sein du domaine.

Les frères auraient pourtant refusé. La chronique précise que l’offre fut renouvelée à trois reprises, sans obtenir leur accord, avant qu’une interdiction de servir les maisons guerrières ne soit prononcée à leur encontre. Le récit rattache leur décision à un principe revendiqué par Takenouchi-ryū : préserver l’autonomie de l’enseignement familial et éviter que sa direction ne soit durablement subordonnée à l’autorité d’un seigneur. Cette indépendance n’empêche pas les maîtres d’entretenir des relations avec les grandes maisons militaires. Ils continuent de recevoir leurs disciples à Ishimaru et à Tsunoishitani, sans abandonner la responsabilité de leur transmission (Takenouchi-ryū Sōdenke, s. d.-a).

Pendant que Hisakatsu poursuit son enseignement, la génération appelée à lui succéder grandit auprès de lui. Son fils Hisayoshi, né en 1603 selon la généalogie familiale, reçoit à son tour les formes héritées du fondateur. Son apprentissage se déroule dans un établissement fréquenté par des disciples d’origines diverses, où les techniques de capture, les armes courtes et les procédés de combat rapproché occupent une place importante. En 1615, au moment de son passage à l’âge adulte, Hisakatsu lui transmet le nom de Fujiichirō, qu’il avait lui-même porté avant de recevoir le titre de Hitachi-no-suke. Cette appellation sera reprise par plusieurs générations de la famille Takenouchi, devenant l’un des signes de continuité de la lignée.

En 1618, Hisakatsu repart pour Kyoto, accompagné cette fois de Hisayoshi. Près de trente années se sont écoulées depuis son départ de 1589. L’ancien voyageur possède désormais un lieu d’enseignement, des disciples et des relations établies dans plusieurs provinces. Il se rend dans la capitale avec son fils, qui peut découvrir à ses côtés la manière dont un maître présente ses connaissances et reçoit des élèves en dehors de son milieu d’origine.

Les chroniques situent l’ouverture d’un établissement dans les environs occidentaux de Kyoto, du côté de Nishiyama. La branche Sōdenke a conservé le souvenir d’une enseigne placée à l’entrée, où figuraient les expressions Nihon sōdō et torite koshi-no-mawari kogusoku kumiuchi shihan, présentant le maître et les procédés qu’il enseignait. Elle se terminait par une invitation explicite à ceux qui souhaiteraient éprouver ses compétences : quiconque se croyait capable de le vaincre pouvait venir se mesurer à lui. L’établissement accueillait ainsi les visiteurs désireux de recevoir une démonstration, de solliciter une rencontre ou d’entreprendre l’apprentissage des formes de l’école.

Les techniques annoncées sur l’enseigne appartiennent à un répertoire dans lequel les prises et les armes interviennent à différents moments du combat. Le torite concerne les procédés destinés à saisir et capturer un adversaire. Le koshi-no-mawari et le kogusoku renvoient notamment aux formes de combat rapproché associées aux armes portées à la ceinture, tandis que le kumiuchi désigne la lutte au corps-à-corps. Ces appellations recouvrent des connaissances étroitement liées : une saisie peut empêcher l’emploi d’une arme, un déséquilibre permettre d’amener l’adversaire au sol, et le contrôle obtenu se prolonger par une immobilisation ou une ligature. Les visiteurs de Kyoto découvrent ainsi un enseignement qui réunit le maniement des armes courtes, la maîtrise du corps adverse et les techniques nécessaires à sa capture.

Hisayoshi participe à cette activité auprès de son père. Il assiste aux présentations et fréquente des pratiquants venus d’autres milieux que ceux de Mimasaka. Son apprentissage comprend désormais les relations avec les visiteurs, les démonstrations et les confrontations qui accompagnent l’enseignement d’une école martiale dans la capitale. Il bénéficie également de la réputation acquise par Hisakatsu, dont la carrière relie plusieurs décennies de voyages à l’établissement de lieux d’instruction permanents.

Au printemps 1620, la tradition familiale situe une démonstration devant l’empereur Go-Mizunoo. Hisakatsu aurait été invité à présenter les techniques de capture de Takenouchi-ryū, accompagné de son fils. Les chroniques rattachent à cette prestation la reconnaissance impériale du maître et l’attribution de la désignation honorifique de Hinoshita Torite Kaisan, appelée à devenir l’un des titres les plus prestigieux de l’école. Elles évoquent également une dignité associée au service de la cour. Hisakatsu, âgé de cinquante-quatre ans selon le décompte traditionnel, apparaît alors au sommet de la carrière que la généalogie familiale lui attribue depuis ses premiers voyages (Takenouchi-ryū Sōdenke, s. d.-a ; Nihon Kobudō Kyōkai, s. d.).

Les relations établies dans la capitale ne se limiteraient pas à cette audience. Les traditions de Takenouchi-ryū rapportent qu’un membre de la famille Konoe, l’une des grandes maisons aristocratiques de Kyoto, aurait demandé à recevoir l’enseignement de Hisakatsu après avoir assisté à une démonstration. Il aurait poursuivi son apprentissage jusqu’à obtenir une autorisation avancée, désignée sous le terme d’inka. Dans le récit familial, les procédés venus de Mimasaka trouvent ainsi des élèves jusque dans les milieux les plus élevés de l’aristocratie japonaise.

À cette relation se rattache un présent dont l’école a conservé le souvenir. Le membre de la famille Konoe aurait détaché de sa coiffure cérémonielle un cordon violet pour l’offrir à Hisakatsu, en l’autorisant à l’employer dans les techniques de ligature. Le violet, associé à un rang élevé dans les usages de la cour, donne à cet objet une valeur honorifique particulière. La chronique rapporte que Hisakatsu décide alors d’adopter cette couleur pour les cordes utilisées dans les procédés de capture de Takenouchi-ryū.

Le hojō, ensemble des méthodes de ligature, appartient aux connaissances que l’école rattache à ses premières générations. Après avoir saisi et maîtrisé un adversaire, le pratiquant doit conserver un contrôle suffisant pour disposer la corde, limiter ses mouvements et empêcher sa fuite. Les ligatures rapides, ou hayanawa, répondent notamment à la nécessité de retenir un homme avant de pouvoir assurer sa captivité de manière plus durable. Le cordon reçu à Kyoto prend ainsi place dans une pratique qui prolonge les procédés de saisie et de contrôle enseignés depuis le fondateur. L’usage du violet restera associé, dans la tradition de l’école, à cette reconnaissance attribuée à la famille Konoe (Takenouchi-ryū, s. d.-b ; Nihon Kobudō Kyōkai, s. d.).

Les années passées à enseigner, les voyages et les séjours dans la capitale ont considérablement élargi le cercle des pratiquants associés à Hisakatsu. La chronique familiale lui attribue plus de deux mille trois cents disciples ayant reçu une attestation écrite de transmission. Ce nombre, conservé dans le Kogoden de la lignée, appartient au bilan que celle-ci dresse de son activité. Il témoigne de l’ampleur que la tradition prête à son enseignement, depuis les premiers élèves réunis à Mimasaka jusqu’aux pratiquants rencontrés dans les autres provinces. Les formes de l’école circulent désormais au sein d’un ensemble de relations qui dépasse largement les établissements familiaux.

Cette extension s’accompagne d’une réglementation de l’enseignement. Takenouchi-ryū conserve douze prescriptions, les okite, dont la tradition attribue l’établissement à Hisakatsu. Elles encadrent les relations entre maîtres et élèves, imposent le respect des engagements et définissent la conduite attendue pendant l’apprentissage. Les pratiquants doivent suivre les instructions de leur maître, entretenir des relations respectueuses avec leurs compagnons et ne pas négliger l’entraînement. Il leur est également demandé de s’abstenir de querelles, de ne pas dénigrer les autres écoles et de ne pas chercher à éprouver prématurément les procédés dont ils commencent seulement l’étude.

La neuvième prescription occupe une place particulière. Elle interdit aux disciples de se présenter de leur propre initiative comme maîtres de Takenouchi-ryū et d’utiliser les formes de l’école dans des confrontations contre d’autres traditions sans autorisation. La connaissance d’une technique ne donne donc pas à celui qui l’a reçue le droit de l’enseigner librement. Les règles permettent de maintenir une distinction entre l’apprentissage des procédés et la responsabilité de leur transmission. La famille conserve la direction de l’école, tandis que certains pratiquants avancés peuvent recevoir des enseignements et des fonctions adaptés à leur place dans la lignée (Takenouchi-ryū Sōdenke, s. d.-a).

Ces prescriptions accompagnent le développement d’un enseignement qui ne se limite plus à une seule maison. Les disciples venus de différentes provinces doivent pouvoir apprendre les mêmes formes et reconnaître les mêmes obligations, malgré la diversité de leurs origines et de leurs positions sociales. Les règles attribuées à Hisakatsu donnent ainsi un cadre aux activités déjà engagées à Mimasaka et à Kyoto. Elles fixent également les conditions dans lesquelles les connaissances pourront être conservées lorsque les maîtres de la deuxième génération auront disparu.

Hisakatsu poursuit encore longtemps sa vie après ses séjours dans la capitale. La branche Sōdenke situe sa mort au dixième jour du neuvième mois de 1663, à quatre-vingt-dix-sept ans selon le calcul traditionnel. La famille conserve une tablette mortuaire portant cet âge, également mentionné dans sa chronique. Les documents de transmission de Takenouchi-ryū comportent par ailleurs des mentions telles que Hisakatsu-den et Hisakatsu-denrai, qui rattachent certains enseignements à son nom. Les formes développées pendant ses voyages, les techniques enseignées à ses disciples et les prescriptions destinées à encadrer leur pratique demeurent ainsi associés au deuxième représentant de l’école.

À la fin de sa vie, Hisakatsu a déjà confié la direction de l’enseignement à son fils Hisayoshi. Celui-ci a reçu les procédés familiaux, accompagné son père à Kyoto et entrepris à son tour de poursuivre sa formation au-delà de Mimasaka. Il hérite d’un répertoire constitué au cours de plusieurs générations, dans lequel les armes courtes, les prises, les immobilisations et les ligatures occupent des fonctions complémentaires. Les voyages ont contribué à enrichir cet ensemble, tandis que les lieux d’enseignement établis par la famille ont permis de le transmettre à un nombre croissant de disciples. Derrière les récits d’affrontements et de reconnaissance se trouve désormais un enseignement organisé autour d’une succession d’actions : approcher l’adversaire, empêcher l’emploi de son arme, contrôler son corps et, lorsque la situation l’exige, procéder à sa capture.


Estampe japonaise de 1893 montrant plusieurs hommes saisissant et immobilisant des suspects lors d'une arrestation collective à l'époque d'Edo.
捕縛之図 (Hobaku no zu), « Scène d’arrestation ». Illustration de Fujita Shintarō publiée dans le Tokugawa bakufu keiji zufu (徳川幕府刑事図譜), Tokyo, 1893. Reconstitution des pratiques de capture et de maîtrise physique sous le shogunat Tokugawa. Fujita Shintarō, 1893. Exemplaire numérisé par la Bibliothèque nationale du Japon.

I.3. De la saisie à la capture

Un adversaire saisit le devant du vêtement. Dans l’une des formes de mae-hade conservées par Takenouchi-ryū, le pratiquant répond par une frappe du tranchant de la main, puis poursuit son action jusqu’à une retenue. Les photographies publiées par la lignée Sōdenke présentent ces deux moments de Kiriotoshi : le coup destiné à interrompre l’attaque et le contrôle qui lui succède. L’exercice appartient à un répertoire dans lequel la maîtrise de l’adversaire ne s’achève pas nécessairement avec une frappe ou une projection. Il faut parfois prolonger la prise, empêcher l’autre de se relever ou le maintenir dans une position permettant sa capture. Cette succession de gestes traverse plusieurs enseignements de l’école et donne une place particulière aux moyens de saisir, de déséquilibrer et de retenir.

Dans les lieux d’enseignement établis à Mimasaka et à Kyoto, les disciples de Takenouchi-ryū découvrent un ensemble de pratiques qui dépasse largement les procédés attribués aux premiers maîtres. L’école conserve des exercices de sabre et de bâton, des formes de lutte avec une arme courte, des techniques de combat à mains nues et des méthodes de ligature. Les catalogues transmis par la famille Takenouchi réunissent ces connaissances sous plusieurs appellations, notamment torite, koshi-no-mawari kogusoku, hade et hojōjutsu. Les élèves apprennent à reconnaître des situations différentes, depuis l’attaque portée avec une arme jusqu’à la saisie d’un adversaire déjà au contact. Les mêmes ressources corporelles peuvent intervenir au cours de plusieurs exercices, mais leur emploi varie selon la distance, les armes présentes et la manière dont la confrontation doit s’achever.

Le koshi-no-mawari kogusoku occupe une place importante dans cet enseignement. La tradition de Takenouchi-ryū le rattache au combat rapproché avec un sabre court porté à la ceinture. L’arme employée dans les formes conservées mesure environ un shaku et deux sun, soit trente-six centimètres. Selon l’explication transmise par la lignée Sōdenke à partir du Kogoden, le terme kogusoku désigne ici ce petit sabre, tandis que koshi-no-mawari renvoie à la lutte menée autour de la ceinture. Cette terminologie appartient au vocabulaire propre de l’école, dans lequel le maniement d’une arme courte et les prises sur le corps se trouvent étroitement associés. Les formes mettent en présence des adversaires suffisamment proches pour que leurs bras, leurs vêtements et leurs armes puissent être saisis. Le pratiquant doit alors surveiller les mouvements de l’autre tout en conservant la possibilité d’utiliser ou de protéger sa propre arme.

À cette distance, la saisie peut remplir plusieurs fonctions. Retenir un poignet permet de gêner un dégainement ou de détourner le bras qui tient une lame. Une action sur le coude ou l’épaule peut ensuite modifier la posture et conduire l’adversaire hors de ses appuis. Les combattants disposent de peu d’espace pour engager des mouvements amples, mais les changements d’orientation du corps deviennent déterminants. Une traction, une rotation ou un déplacement bref peut ouvrir la possibilité d’une projection. Les formes de kogusoku associent ainsi le contrôle des armes à celui des membres et de l’équilibre. L’adversaire doit être empêché de reprendre l’initiative, parfois jusqu’à ce qu’une retenue rende possible son désarmement ou sa capture.

Les catalogues de la lignée Sōdenke donnent une idée de l’étendue de cet apprentissage. Le koshi-no-mawari kogusoku comprend vingt-cinq formes omote, auxquelles succèdent cinquante-quatre formes ura. Ces deux ensembles réunissent soixante-dix-neuf séquences, avant même l’accès aux enseignements plus avancés. Parmi les noms conservés figure Tachimachihanaruru no koto (忽離之事), présent dans les deux divisions et dont la lignée Sōdenke montre notamment une position finale de retenue. Les exercices possèdent chacun un déroulement déterminé, avec leurs attaques, leurs déplacements et leurs réponses. L’élève doit d’abord en apprendre l’ordre, puis travailler la distance, la direction des prises et la continuité des actions. La maîtrise des formes omote et ura ouvre ensuite la voie à d’autres divisions, dont l’enseignement reste soumis à des autorisations particulières (Takenouchi-ryū Sōdenke, s. d.).

Le torite, dont le nom renvoie à l’action de saisir et de capturer, appartient aux traditions les plus anciennes revendiquées par Takenouchi-ryū. Le récit de fondation attribue à Hisamori la réception de cinq procédés, les Shinden torite gokajō, transmis par le personnage mystérieux rencontré pendant sa retraite dans les montagnes de Mimasaka. Ces enseignements occupent une place réservée dans les catalogues familiaux. Les chroniques de Hisakatsu prolongent cette représentation de la maîtrise physique en rapportant les rencontres au cours desquelles le deuxième représentant de la lignée aurait soumis ses adversaires. La réputation des premiers maîtres repose ainsi sur un ensemble de compétences où la capacité de capturer un homme tient une place importante aux côtés du maniement des armes.

La tradition du torite ne se confond pas entièrement avec celle du combat à mains nues pratiqué en réponse à une attaque. Dans la branche Bitchū-den de Takenouchi-ryū, les présentations contemporaines distinguent les procédés destinés à prendre l’initiative pour maîtriser un adversaire de ceux employés lorsque celui-ci a déjà engagé son action. Cette distinction éclaire les différentes circonstances auxquelles répondent les enseignements de capture. Un homme peut devoir être saisi avant qu’il n’utilise son arme, retenu alors qu’il cherche à s’échapper ou maîtrisé après avoir porté une attaque. Les formes organisent les prises en fonction de ces situations, en accordant une place importante au premier contact et à la possibilité de poursuivre jusqu’à la soumission de l’adversaire.

Une fois la saisie établie, le pratiquant cherche à agir sur la posture. Un bras peut être entraîné vers l’extérieur, une épaule déplacée ou le poids du corps conduit hors de sa base d’appui. Lorsque l’adversaire résiste, la direction de la prise doit être ajustée pour conserver une position favorable. Les formes permettent de répéter ces changements à partir d’attaques déterminées, parfois avec une arme, parfois sans elle. La chute peut survenir au terme d’un déséquilibre ou d’une contrainte, mais elle ne constitue pas toujours la fin de l’exercice. Un homme amené au sol conserve la possibilité de tourner son corps, de dégager un membre ou de chercher à se relever. Celui qui le retient doit alors modifier ses appuis, conserver la prise ou prolonger le contrôle dans une autre position.

Les répertoires transmis par les différentes branches de Takenouchi-ryū comprennent ainsi des actions exécutées debout, assis ou au sol. La branche Bitchū-den mentionne expressément ces trois situations dans la présentation de ses formes corporelles. Elles appartiennent à des enchaînements plus larges, dans lesquels les frappes peuvent précéder une projection et les contraintes prolonger une mise à terre. Le travail en position basse ne forme donc pas nécessairement une phase de combat distincte. Il intervient lorsque la capture exige de poursuivre après la chute ou lorsque la position initiale des partenaires impose d’autres moyens de saisie et de contrôle. Les mêmes articulations peuvent être sollicitées dans plusieurs orientations, tandis que les appuis doivent être adaptés à la proximité du sol.

Les formes de hade élargissent encore ces possibilités. Dans la tradition conservée par la lignée Sōdenke, elles sont présentées comme un prolongement du kogusoku, lorsque le pratiquant combat sans tenir de sabre court. Les mains libres reprennent alors certaines fonctions de l’arme, notamment dans les frappes et les actions destinées à préparer une prise. Les représentants de l’école expliquent cette conception par une comparaison avec l’aile d’un oiseau : les doigts étendus et réunis évoquent les plumes dont la main pourrait reproduire l’action tranchante. Cette image accompagne le nom hade, particulier au vocabulaire de Takenouchi-ryū. Les enseignements conservés distinguent trois ensembles principaux, mae-hade, naka-hade et oku-hade, dans lesquels les frappes, les projections et les retenues peuvent se succéder au sein d’une même forme.

Le mae-hade comprend vingt-neuf exercices répartis entre plusieurs catégories de situations. Certains commencent lorsqu’un adversaire saisit le vêtement au niveau de la poitrine, dans les formes de munaguradori. D’autres répondent à une prise de cheveux, à une attaque au bâton ou à une opposition engagée depuis une position assise. Les catalogues conservent ainsi des exercices où l’attaque adverse a déjà limité les possibilités de mouvement avant que la réponse ne commence. Dans une saisie du vêtement, le pratiquant doit agir malgré la prise établie sur son corps. Lorsqu’il est saisi aux cheveux, les mouvements de la tête et du buste sont directement contraints. Face à une attaque au bâton, la distance et la direction de l’arme imposent d’autres réponses. L’élève travaille progressivement ces situations, en apprenant à reprendre une position favorable et à conduire l’action jusqu’à son terme.

Les frappes occupent une place particulière dans ces enchaînements. La Nihon Kobudō Kyōkai décrit le hade comme un enseignement où les atemi, dirigés vers des points sensibles, peuvent précéder les projections et les techniques de retenue. Dans Kiriotoshi, la frappe du tranchant de la main s’inscrit ainsi dans une séquence qui se poursuit par le contrôle du partenaire. Le coup permet d’interrompre l’action engagée et d’ouvrir la possibilité d’une prise. D’autres formes utilisent directement des saisies et des déplacements pour préparer la projection. Les exercices réunissent de cette manière des actions de percussion et de lutte dont l’emploi dépend de la situation initiale. L’élève doit apprendre à les coordonner plutôt qu’à les exécuter comme des mouvements isolés.

Certains enseignements avancés comportent des projections dont l’exécution exige une attention particulière. Dans l’oku-hade, la forme Kasuminage met en jeu une chute dirigée vers la région cervicale. Les représentants de la lignée Sōdenke précisent que, pendant l’entraînement, le mouvement est adapté afin que le partenaire puisse tomber sur le dos et effectuer une réception contrôlée. La pratique traditionnelle du hade se déroule sur un plancher, ce qui donne une importance supplémentaire à la manière de conduire et de recevoir les projections. Les prescriptions conservées par l’école interdisent également d’éprouver librement certains procédés. La répétition des kata permet d’étudier des actions dangereuses dans un cadre où les partenaires connaissent le déroulement de l’exercice et où le maître peut en surveiller l’exécution (Takenouchi-ryū Sōdenke, s. d.).

La maîtrise d’un adversaire trouve un prolongement dans le hojōjutsu, consacré à la ligature. Une fois l’homme retenu, il faut parvenir à placer la corde sans lui rendre sa liberté de mouvement. Le pratiquant doit parfois modifier sa prise, rapprocher les membres ou ajuster sa posture pendant qu’il prépare le lien. La corde remplace progressivement la retenue exercée directement sur le corps, jusqu’à permettre une capture qui ne dépend plus de la seule force des mains. Le programme conservé par la lignée Sōdenke distingue plusieurs catégories de ligature, notamment le hayanawa, destiné aux opérations rapides, le han’nawa et le honnawa. D’autres procédés sont réservés à des enseignements plus avancés. Leur apprentissage prolonge celui des saisies et des contraintes, mais demande également de connaître les différentes manières de disposer les liens selon la situation et le résultat recherché.

Les traditions familiales accordent à la corde une place qui dépasse son emploi technique. Le récit de fondation attribue déjà à Hisamori un enseignement de ligature utilisant une plante grimpante. Les chroniques de Hisakatsu rapportent ensuite l’origine de la corde violette employée par l’école. Lors de son séjour à Kyoto, le deuxième maître aurait reçu d’un régent de la famille Konoe un cordon pourpre provenant de sa coiffure, avec l’autorisation d’en reprendre la couleur pour les procédés de capture. Cette distinction appartient aux épisodes conservés par la mémoire de Takenouchi-ryū, au même titre que les rencontres et les démonstrations qui auraient établi sa réputation à la cour. La corde violette est devenue l’un des signes caractéristiques de la tradition familiale, rappelant l’importance accordée à la capture dans les enseignements transmis par les premiers représentants de la lignée (Nihon Kobudō Kyōkai, s. d.).

L’apprentissage de ces pratiques repose principalement sur les kata. Deux partenaires répètent des formes dont les rôles, les attaques et les réponses sont déterminés. Le maître corrige la distance, la position des pieds, l’orientation des membres et le moment où les prises doivent intervenir. Une saisie engagée trop tôt peut laisser à l’adversaire la possibilité de modifier son action ; exécutée trop tard, elle ne permet plus de contrôler le mouvement recherché. Les élèves reprennent les exercices jusqu’à pouvoir en conduire les différentes étapes avec précision. Le travail porte également sur la continuité de la séquence, depuis l’attaque initiale jusqu’à la retenue finale, particulièrement lorsque l’exercice comporte une arme courte, une contrainte articulaire ou une projection dangereuse. Les formes permettent ainsi de conserver des procédés dont l’exécution exige des conditions d’entraînement particulières.

L’étendue du programme impose une progression organisée. La lignée Sōdenke conserve un document intitulé Keiko jōtatsu no shidai, qui fixe l’ordre traditionnel dans lequel les enseignements doivent être transmis. Les élèves abordent d’abord les premières divisions avant de recevoir les formes ura, puis les ensembles destinés aux pratiquants avancés. Les quinze formes de koura, par exemple, peuvent être étudiées par les disciples ayant atteint le niveau requis, mais leur enseignement reste réservé aux maîtres ou aux instructeurs spécialement autorisés. Les formes de ura-gokui et plusieurs procédés secrets sont soumis à des prescriptions plus strictes. Certains apprentissages exigent la remise d’un kishōmon, un serment par lequel le disciple s’engage à respecter les conditions de transmission fixées par l’école.

Les mokuroku, catalogues remis aux élèves, accompagnent cette formation. Ils conservent les noms des formes reçues, leurs divisions et parfois les conditions attachées à leur enseignement. Le programme traditionnel décrit par la lignée Sōdenke compte jusqu’à trois cent soixante-cinq articles techniques, sans inclure certaines connaissances complémentaires. Cette ampleur explique la durée nécessaire à l’apprentissage, mais aussi l’importance des autorisations successives. Un disciple peut connaître de nombreuses formes sans avoir encore reçu le droit de les transmettre. Les rouleaux et les catalogues attestent ainsi les contenus qui lui ont été confiés, tandis que la maîtrise de leur exécution continue de dépendre des enseignements reçus auprès du maître. Dans cette organisation, les connaissances corporelles, les documents écrits et les règles de transmission se complètent.

Au début du XVIIIe siècle, Takenouchi-ryū possède déjà une réputation qui dépasse les lieux où ses formes sont enseignées. En 1716 paraît à Kyoto le Honchō bugei shōden, ouvrage de Hinatsu Shigetaka rédigé deux ans auparavant et consacré aux maîtres et aux traditions martiales du Japon. Dans le neuvième livre, réservé au kogusoku et aux procédés de capture, Takenouchi Hisamori figure parmi les premiers personnages présentés. L’auteur rappelle la réputation acquise par la famille dans l’usage du petit sabre et mentionne l’appellation koshi-no-mawari sous laquelle cet enseignement est alors connu. La notice appartient à un recueil qui distingue encore les écoles de kogusoku de celles regroupées sous la catégorie du jūjutsu. Elle montre qu’au début de l’époque d’Edo avancée, Takenouchi-ryū est reconnue pour un enseignement particulier de lutte rapprochée, associé aux armes courtes et aux moyens de capture (Hinatsu, 1716, livre IX).

La transmission se poursuit tout au long de l’époque d’Edo. Les générations successives conservent les formes armées, les procédés de saisie et les méthodes de ligature, alors que les conditions militaires et sociales du Japon ont profondément changé depuis le XVIe siècle. Les élèves apprennent des exercices liés au port du sabre court et à la capture dans des milieux où ces situations n’occupent plus nécessairement la même place dans la vie ordinaire. Les catalogues sont transmis, les rouleaux recopiés et les autorisations continuent de déterminer les connaissances auxquelles chaque disciple peut accéder. Parmi les documents conservés par la lignée Sōdenke figure notamment un ensemble de copies de rouleaux daté de 1850, troisième année de l’ère Kaei. Ces manuscrits appartiennent à une tradition écrite qui accompagne la répétition des formes et contribue à préserver leur organisation sur plusieurs générations (Nihon Kobudō Kyōkai, s. d.).

Les pratiques conservées jusqu’à l’époque contemporaine sont issues de cette longue histoire. Elles permettent de retrouver les liens établis entre le maniement des armes, les saisies, les projections et les procédés de capture. Une frappe peut précéder une prise, un déséquilibre conduire à une retenue et une immobilisation préparer une ligature. Les formes ne poursuivent pas toutes le même objectif, mais elles appartiennent à un répertoire dont les différentes parties ont été enseignées sous une autorité commune. Leur conservation ne signifie pas que chaque mouvement ait traversé les siècles sans modification. Les catalogues familiaux, les manuscrits et les pratiques transmises donnent accès à différentes étapes de cet enseignement, dont l’organisation s’est prolongée bien au-delà des circonstances dans lesquelles les premiers maîtres avaient établi leur réputation.

La place du combat au sol s’inscrit dans cette continuité. Les formes de Takenouchi-ryū comprennent des mises à terre, des retenues et des contraintes exécutées dans des positions basses, mais elles ne constituent pas un domaine d’opposition autonome. Certaines séquences se terminent debout, d’autres se prolongent après la chute, selon que l’objectif est de désarmer, de maîtriser ou de capturer l’adversaire. Cette organisation diffère de celle du ne-waza qui se développera plus tard dans des conditions où les combattants peuvent poursuivre leurs échanges au sol avec une liberté d’initiative plus importante. Les règles, la durée des rencontres et les possibilités offertes aux deux adversaires contribueront alors à donner une place nouvelle aux contrôles, aux renversements et aux soumissions. Les écoles anciennes possèdent néanmoins des savoir-faire de maîtrise dont l’existence précède largement cette spécialisation, sans que leur présence permette d’établir une filiation technique directe avec les systèmes ultérieurs.

La conservation de ces connaissances dépend enfin des hommes chargés de les transmettre. Les formes doivent être apprises dans un ordre déterminé, répétées sous la direction des maîtres et progressivement confiées aux disciples autorisés à les enseigner. Après les voyages de Hisakatsu et les relations établies à Kyoto, la formation de successeurs capables de préserver l’ensemble du répertoire devient une responsabilité essentielle pour la lignée. Les chroniques accordent à Hisayoshi, troisième représentant de Takenouchi-ryū, une place importante dans ce travail. Son parcours permet de suivre comment les enseignements reçus des premières générations ont été organisés pour former de nouveaux maîtres et assurer la continuité de l’école.


Gravure japonaise de Katsushika Hokusai représentant plusieurs exercices martiaux avec armes, publiée dans le sixième volume du Hokusai Manga en 1817.
Exercices martiaux illustrés par Katsushika Hokusai dans le Hokusai Manga (北斎漫画), volume VI, 1817. Ces représentations témoignent de la place des exercices techniques dans la culture martiale japonaise de l’époque d’Edo. Crédit : Katsushika Hokusai, 1817.

I.4. Former des successeurs

Pendant l’hiver 1620, Hisayoshi quitte à son tour la maison familiale pour entreprendre un long voyage à travers le Japon. Né en 1603 selon la généalogie de Takenouchi-ryū, le fils aîné de Hisakatsu a grandi auprès d’un père dont les rencontres martiales et les activités d’enseignement ont établi la réputation bien au-delà de Mimasaka. Il l’a accompagné à Kyoto, où il a participé à la démonstration présentée devant l’empereur Go-Mizunoo. Âgé de dix-huit ans selon le décompte traditionnel, il suit désormais la voie empruntée par la génération précédente : parcourir les provinces, éprouver les procédés reçus et rencontrer des combattants dont les connaissances peuvent enrichir sa formation.

La Sōdenke conserve plusieurs étapes de cet itinéraire. À Nagasaki, Hisayoshi aurait affronté Goshima Hayato, un homme dont la taille est évaluée à près de 190 centimètres dans la chronique familiale. Il parvient à le maîtriser et l’amène à rejoindre ses disciples. Dans la province d’Iyo, il rencontre Itō Matabei, combattant plus âgé auquel la tradition prête une force exceptionnelle. Celui-ci aurait également accepté son enseignement après avoir été vaincu. Plus au nord, à Suwa, dans le Shinano, Hisayoshi se mesure à Takagi Tōemon, autre adversaire réputé pour sa puissance physique. Les deux hommes combattent sans armes. Hisayoshi réussit à le faire tomber, puis à le ligoter. Takagi serait ensuite entré dans son entourage et l’aurait accompagné pendant une partie de ses déplacements dans le Kantō, participant aux entraînements et aux rencontres qui jalonnent son parcours.

Les voyages se prolongent pendant une dizaine d’années. La chronique fait traverser à Hisayoshi plusieurs grandes régions de l’archipel et lui attribue de nombreuses victoires. Elle rapporte également des propositions de service formulées par des seigneurs impressionnés par ses compétences. Comme son père avant lui, Hisayoshi aurait refusé de s’attacher durablement à une maison seigneuriale, tout en acceptant d’y dispenser son enseignement. Il revient finalement à Mimasaka vers 1630, porteur d’une réputation acquise loin de sa province d’origine. Les noms des adversaires, les itinéraires et les qualités extraordinaires qui leur sont prêtées appartiennent aux récits transmis par l’école. Plusieurs de ces rencontres se prolongent toutefois, dans la mémoire familiale, par l’entrée des combattants vaincus parmi les disciples du maître. Les voyages contribuent ainsi à la diffusion de procédés qui ne restent plus confinés aux lieux où ils ont été initialement enseignés (Takenouchi-ryū Sōdenke, s. d.-c).

Parmi les épisodes les plus célèbres figure l’affrontement avec Takagi Umanosuke Shigesada, guerrier associé à la maison des Mōri de Tsuyama. La tradition insiste sur la différence de stature entre les deux hommes. Hisayoshi y apparaît comme un combattant de petite taille, mesurant moins de 145 centimètres selon la chronique, tandis que son adversaire dépasserait les deux mètres. La rencontre aurait eu lieu devant une autorité seigneuriale, dans des circonstances où la réputation des combattants et celle de leurs enseignements étaient directement engagées.

Le récit décrit une succession d’actions qui conduit bien au-delà de la première projection. Hisayoshi frappe d’abord le genou de Takagi, puis se détourne. Son adversaire l’enserre aussitôt par-derrière, mais cette saisie lui permet d’engager une projection désignée sous le nom de ganseki-nage. Takagi tombe, et Hisayoshi cherche à lui appliquer une ligature. La corde se rompt sous les efforts du combattant. Une seconde tentative échoue de la même manière. Hisayoshi recourt finalement à une troisième corde, de couleur rouge, puis place une arme courte contre la gorge de son adversaire. L’autorité présente prononce alors la fin de l’affrontement. Les deux hommes s’inclinent et la victoire est attribuée à Hisayoshi (Takenouchi-ryū Sōdenke, s. d.-c).

La projection n’a pas suffi à achever la capture. Takagi conserve une capacité de résistance qui oblige Hisayoshi à reprendre son contrôle et à renouveler ses tentatives de ligature. L’arme courte intervient finalement pour empêcher toute poursuite du combat. La scène réunit ainsi plusieurs procédés appartenant à l’enseignement de torite et de koshi-no-mawari kogusoku, dans lequel les saisies, les projections, les ligatures et les armes peuvent participer à la maîtrise d’un même adversaire. La victoire n’est acquise qu’au terme d’une action poursuivie malgré les résistances successives.

La Sōdenke fait ensuite entrer Takagi dans Takenouchi-ryū. Elle lui attribue un apprentissage auprès de Hisakatsu, accompagné de la remise d’un catalogue de techniques, puis rattache ses connaissances au développement ultérieur du Takagi-ryū. Les traditions conservées par les différentes lignées ne permettent cependant pas d’établir avec certitude l’enchaînement de ces rencontres. Les chronologies associées à Takagi Umanosuke rendent notamment difficile l’attribution d’une formation accomplie sous Hisakatsu, mort en 1663. Les relations entre les deux écoles demeurent présentes dans leur mémoire historique, mais les épisodes qui les expliquent ont été transmis sous des formes dont les dates et les filiations ne concordent pas toujours.

À Mimasaka, Hisayoshi poursuit l’activité de la maison familiale. Les déplacements des premières générations ont élargi le cercle des disciples, tandis que les lieux de pratique accueillent des hommes dont l’expérience et les intentions diffèrent. Certains viennent acquérir les premiers procédés de défense et de capture ; d’autres prolongent leur apprentissage jusqu’aux séries les plus avancées. Les connaissances héritées de Hisamori et de Hisakatsu constituent désormais un répertoire étendu, dont la transmission exige davantage qu’une succession de démonstrations. Le maître doit déterminer les formes accessibles aux nouveaux élèves, celles qui demandent plusieurs années d’entraînement et les conditions auxquelles certains disciples pourront recevoir, puis enseigner, les connaissances réservées aux niveaux supérieurs.

La carrière de Hisayoshi connaît un nouvel épisode important en 1663. Il retourne à Kyoto, accompagné de deux de ses fils : l’aîné, Yagozaemon, et le cadet, Hisatsugu, futur quatrième représentant de Takenouchi-ryū. Selon la tradition familiale, les trois hommes présentent les procédés de capture de leur école devant Takatsukasa Fusasuke, grand dignitaire de la cour impériale, qui accédera à la régence l’année suivante. La chronique rattache à cette visite une nouvelle reconnaissance accordée sous le règne de l’empereur Reigen. Hisayoshi aurait reçu le titre honorifique de Kaga-no-suke, un rescrit impérial portant la désignation Hinoshita Torite Kaisan et plusieurs documents prestigieux, dont une calligraphie impériale consacrée aux trente-six grands poètes japonais (Takenouchi-ryū, s. d.-b ; Takenouchi-ryū Sōdenke, s. d.-c).

Plus de quarante années se sont écoulées depuis la démonstration attribuée à Hisakatsu devant Go-Mizunoo. Cette fois, Hisayoshi se présente à Kyoto avec ses propres fils, déjà engagés dans l’apprentissage familial. La Sōdenke associe à la reconnaissance de 1663 l’autorisation de transmettre le nom de Tōichirō aux chefs successifs de Takenouchi-ryū. Porté auparavant par Hisakatsu, puis par Hisayoshi, ce nom devient l’un des signes de continuité de la maison. Les titres honorifiques, les documents conservés et les connaissances réservées aux représentants de la lignée accompagnent désormais une succession qui doit pouvoir se poursuivre au-delà de la réputation personnelle des premiers maîtres.

Dans les dernières années de sa vie, Hisayoshi entreprend également de déplacer la résidence familiale. La chronique situe les anciens bâtiments dans le secteur de Busachihara, à Mimasaka. Le troisième représentant choisit de s’établir plus haut, à Sakamoto, où sont aménagés une nouvelle maison, un lieu d’entraînement et un espace consacré au culte des ancêtres. Les travaux modifient jusqu’aux voies de passage qui traversent les environs. La Sōdenke rapporte que les cris et les bruits provenant des exercices effrayaient les chevaux et les bœufs empruntant le chemin habituel, au point qu’il aurait fallu détourner celui-ci. L’anecdote accompagne le souvenir d’un établissement durable, dont les bâtiments et les aménagements resteront associés aux générations suivantes (Takenouchi-ryū Sōdenke, s. d.-c).

La même chronique attribue à Hisayoshi plus de 3 800 attestations remises à des disciples au cours de sa carrière. Ce décompte appartient à la mémoire familiale et donne la mesure de l’activité pédagogique que l’école associe à son troisième représentant. Hisayoshi meurt le 6 mars 1671, à soixante-neuf ans selon l’âge traditionnel japonais. Son fils cadet, Hisatsugu, lui succède à la tête de la maison principale, tandis que l’aîné établit une branche distincte à Nunohara. Au terme de trois générations, Takenouchi-ryū dispose de lieux d’enseignement, de disciples formés dans plusieurs provinces et d’une organisation familiale capable de poursuivre la transmission des connaissances reçues.

Cette organisation s’était constituée progressivement. Dans une étude publiée en 1996, Yoshiaki Tōdō et Takashi Niide retracent les étapes de la formation de Takenouchi-ryū comme école martiale. Ils distinguent les procédés attribués au fondateur Hisamori, les règles et les préceptes établis sous Hisakatsu, puis le classement plus complet des kata associé à Hisayoshi. Le deuxième représentant aurait notamment fixé les obligations imposées aux disciples et les conditions destinées à préserver l’enseignement. Le troisième aurait développé un système de progression permettant d’ordonner les formes selon leur difficulté et de reconnaître les différentes étapes franchies par les pratiquants, depuis leur entrée dans l’école jusqu’aux autorisations les plus élevées (Tōdō et Niide, 1996).

Les présentations actuelles de Takenouchi-ryū conservent la trace de cet enseignement ordonné. Dans le koshi-no-mawari kogusoku, les formes omote constituent un premier ensemble de vingt-cinq techniques, suivi de cinquante-quatre formes ura. Leur apprentissage représente une part importante de la formation, avant l’accès à des séries plus avancées, parmi lesquelles figurent quinze formes kōura et cinq formes ura gokui. Ces ensembles appartiennent à un répertoire beaucoup plus vaste, qui comprend également le hade, les procédés de ligature, les formes de sabre, de bâton et différentes pratiques d’armes. Les inventaires conservés par la Sōdenke dénombrent plusieurs centaines de formes. Leur classification actuelle ne permet pas de restituer sans changement l’organisation du XVIIe siècle, mais elle prolonge la distinction entre les premiers apprentissages et les enseignements réservés aux pratiquants plus expérimentés (Takenouchi-ryū Sōdenke, s. d.-d).

Le disciple avance sous la direction d’un maître qui lui confie progressivement de nouveaux contenus. Les formes sont travaillées avec un partenaire, selon un ordre établi, puis reprises jusqu’à ce que leur exécution gagne en précision et en continuité. Dans les procédés de capture, une saisie peut préparer un déséquilibre, une projection ou une immobilisation. Les armes courtes exigent d’autres ajustements de distance et de placement, tandis que les ligatures demandent de maintenir le contrôle pendant l’application des liens. À mesure que les exercices deviennent plus difficiles, le pratiquant doit réunir des connaissances acquises dans différentes séries et les employer au cours d’enchaînements plus élaborés.

L’instruction repose sur les démonstrations et les corrections données par le maître. Une modification de l’orientation du corps, un déplacement du pied ou un changement de prise peut transformer l’exécution d’une forme. L’élève apprend à reconnaître ces ajustements au contact de son partenaire et à reproduire les mouvements sans en perdre la succession. Les rouleaux peuvent conserver les noms des techniques et leur ordre, mais leur seule lecture ne suffit pas à restituer les gestes. L’apprentissage demande du temps, des répétitions et l’intervention régulière de pratiquants capables de transmettre les formes qu’ils ont eux-mêmes reçues.

Les reconnaissances jalonnent cette progression. Tōdō et Niide identifient notamment les niveaux tassha, mokuroku, jirō, menkyo et inka, associés à différentes étapes de la formation. Ces appellations appartiennent à un système distinct des grades sportifs et des ceintures développés beaucoup plus tard. Le passage d’un niveau à l’autre dépend des connaissances acquises et de l’appréciation de l’enseignant. Dans l’organisation conservée par la Sōdenke, l’apprentissage des séries omote et ura du kogusoku conduit notamment à la reconnaissance tassha. Les niveaux suivants accompagnent la réception de nouvelles formes, puis l’accès à des responsabilités plus importantes dans la conservation de l’enseignement (Tōdō et Niide, 1996 ; Takenouchi-ryū Sōdenke, s. d.-d).

Les catalogues et les licences conservent la trace de ces passages. Le mokuroku réunit les noms des formes reçues, tandis que d’autres documents précisent les obligations imposées aux disciples et les conditions attachées aux enseignements supérieurs. Certaines séries réservées ne peuvent être abordées qu’après la remise d’un serment, ou kishōmon, par lequel le pratiquant s’engage à respecter les règles fixées par l’école. La Sōdenke décrit notamment des restrictions concernant les formes kōura et ura gokui. Un élève avancé peut en recevoir l’instruction sans disposer pour autant du droit de les enseigner librement. Leur transmission demeure soumise à l’autorisation des représentants familiaux ou des enseignants spécialement habilités (Takenouchi-ryū Sōdenke, s. d.-d).

Cette distinction entre l’acquisition des connaissances et le droit de les transmettre avait été préparée dès la génération de Hisakatsu. Les règles attribuées au deuxième représentant réservaient à la maison familiale l’autorité sur Takenouchi-ryū. Des disciples avancés pouvaient obtenir des catalogues, recevoir des formes supérieures et poursuivre leur activité dans d’autres provinces, mais ils ne devenaient pas pour autant les chefs de la tradition dont ils tenaient leur instruction. Certains développèrent leurs propres répertoires à partir des procédés appris. La Sōdenke mentionne notamment Kanbe Saga Nyūdō Iemitsu, disciple de Hisayoshi, dont les connaissances sont associées au développement du Rikishin-ryū. Les formes transmises pouvaient ainsi entrer dans d’autres enseignements, tandis que l’usage du nom de Takenouchi-ryū et l’autorité sur sa lignée demeuraient soumis aux règles de la maison familiale (Takenouchi-ryū Sōdenke, s. d.-d).

Les maîtres établis loin de Mimasaka emportaient avec eux les documents qui leur avaient été remis et les formes acquises auprès de leurs enseignants. Les catalogues permettaient de conserver un ordre commun entre des pratiquants dispersés dans plusieurs provinces et de situer leur progression dans la succession des reconnaissances. Mais les droits attachés à ces documents ne se confondaient pas avec la responsabilité de diriger l’école. Les disciples autorisés participaient à sa diffusion, tandis que les représentants familiaux conservaient la charge des enseignements réservés et des décisions relatives à la succession. Cette répartition permettait à la tradition de s’étendre au-delà de sa maison d’origine sans abandonner les règles établies pour sa transmission.

Au cours de l’époque d’Edo, cette organisation accompagne les transformations de la société japonaise. La stabilité relative instaurée sous les Tokugawa modifie progressivement les conditions dans lesquelles les guerriers entretiennent leurs compétences martiales. Les affrontements armés qui avaient marqué l’horizon des premières générations ne constituent plus l’expérience quotidienne de tous les disciples, mais les écoles continuent de transmettre les procédés hérités des périodes précédentes. Les formes sont pratiquées dans les maisons, les lieux d’entraînement et les démonstrations. Leur apprentissage peut désormais s’étendre sur de nombreuses années, au cours desquelles les pratiquants reçoivent successivement de nouveaux enseignements et les reconnaissances correspondantes.

Takenouchi-ryū accueille également des disciples appartenant à différents groupes sociaux. Selon l’histoire publiée par la branche principale, son enseignement ne se limite pas aux samouraïs : des paysans et des habitants des villes fréquentent aussi les lieux de pratique. La tradition conserve le souvenir d’une expression populaire de Mimasaka qui déconseille aux voyageurs de venir faire étalage de leur habileté au bâton. Ils risqueraient de rencontrer des habitants ordinaires capables de les surpasser. Derrière cette formule apparaît la réputation acquise par les enseignements martiaux dans une région où leur pratique ne dépend pas exclusivement des familles guerrières (Takenouchi-ryū, s. d.-b).

Au début du XVIIIe siècle, cette renommée apparaît également dans les ouvrages consacrés à l’histoire des traditions martiales japonaises. En 1714, Hinatsu Shigetaka achève le Honchō bugei shōden, publié en 1716. Dans son neuvième livre, consacré notamment aux écoles de kogusoku, Takenouchi-ryū figure parmi les traditions dont les maîtres et les procédés sont retenus dans une histoire générale des arts martiaux. L’auteur souligne l’ancienneté des méthodes de capture et la réputation particulière acquise par l’école dans le combat rapproché. Plus d’un siècle et demi après la date traditionnellement attribuée à sa fondation, Takenouchi-ryū dispose ainsi d’une place reconnue dans la littérature consacrée aux anciennes écoles japonaises (Hinatsu, 1716).

À cette époque, Hisatsugu, quatrième représentant, dirige toujours la maison familiale. La généalogie lui attribue la compilation du Santoku-shō, ouvrage consacré à des enseignements moraux inspirés notamment de la tradition confucéenne. Les règles de conduite et les obligations des disciples prennent ainsi place aux côtés des procédés martiaux dans les textes associés à la lignée. Hisatsugu meurt en 1723, après plusieurs décennies durant lesquelles les connaissances reçues de son père ont continué d’être enseignées à Mimasaka et au-delà. Son fils Hisamasa lui succède, poursuivant l’activité de l’école dans un environnement où la formation des élèves et la conservation des documents occupent une place croissante (Takenouchi-ryū Sōdenke, s. d.-b).

Les générations suivantes connaissent toutefois des successions moins directes que celles des premiers maîtres. Hisamasa, cinquième représentant, établit notamment un lieu d’enseignement à Edo et choisit pour héritier le fils de son frère aîné. Le sixième, Hisashige, avait perdu son père pendant l’enfance avant d’être adopté pour reprendre la maison familiale. Les transmissions ne suivent donc pas toujours une succession simple de père en fils. Le maintien des lieux de pratique, des documents et du nom familial doit s’accompagner de décisions concernant l’adoption, la désignation d’un héritier et la formation de celui qui exercera les responsabilités du maître (Takenouchi-ryū Sōdenke, s. d.-b).

Au XVIIIe siècle, le septième représentant, Hisataka, entreprend d’importants travaux dans les bâtiments de Mimasaka. Les maisons, les espaces d’entraînement et les aménagements qui les entourent sont restaurés, prolongeant l’activité établie à Sakamoto depuis la troisième génération. La Sōdenke lui attribue également la préparation de disciples avancés appelés à remplir des fonctions particulières dans la continuité de l’enseignement. Parmi eux figurent des détenteurs de l’inka, reconnaissance supérieure associée à la fonction de kōkenyaku, ou gardien chargé d’assister la transmission. Leur responsabilité ne se limite pas à la maîtrise personnelle des formes : ils peuvent être appelés à poursuivre l’instruction d’un héritier lorsque celui-ci n’a pas encore reçu l’ensemble des connaissances nécessaires pour diriger l’école (Takenouchi-ryū Sōdenke, s. d.-b).

Cette fonction trouve sa place dans une tradition où les enseignements les plus avancés ne sont confiés qu’après plusieurs années de pratique. La succession du nom et des biens familiaux peut être organisée rapidement, mais celle des procédés martiaux exige davantage de temps. Un héritier encore jeune ne peut recevoir immédiatement les séries dont ses prédécesseurs ont progressivement acquis la maîtrise. Les disciples formés sous la génération précédente constituent alors une ressource essentielle. Ils possèdent des connaissances et des autorisations qui leur permettent de participer à la formation du futur maître, sans pour autant se substituer durablement à l’autorité de la maison familiale.

Hisataka meurt en 1825, laissant la direction de Takenouchi-ryū à son successeur, un autre Hisayoshi, huitième représentant de la lignée. Celui-ci hérite des lieux de pratique, des documents et des obligations attachées au nom de Tōichirō. Mais sa propre succession présente des difficultés. Il doit préparer l’avenir de la maison alors que les jeunes membres de sa famille n’ont pas encore achevé leur formation. Les règles établies sous les premiers maîtres, puis les fonctions confiées aux disciples avancés, prennent dans ces circonstances une importance particulière.

En 1836, durant la septième année de l’ère Tenpō, la disparition du huitième représentant laisse la maison de Mimasaka devant une transmission inachevée. Les héritiers peuvent recevoir les biens familiaux et les documents conservés par leurs prédécesseurs, mais les formes réservées exigent encore une instruction que leur maître n’a pas eu le temps de mener à son terme. Parmi les disciples formés sous Hisataka se trouvent cependant des détenteurs de l’inka, auxquels la tradition a confié la responsabilité d’assister la succession lorsque les circonstances l’exigent. C’est vers ces hommes que la famille va désormais se tourner.


Rouleau manuscrit de transmission du Takenouchi-ryū, daté de 1608, contenant des enseignements de l'école traditionnelle japonaise de jūjutsu.
Takenouchi-ryū mokuroku (竹内流目録), rouleau de transmission daté de 1608 et attribué à Takenouchi Tōichirō Hisakatsu, deuxième maître de l’école. Encre sur papier, 18,2 × 135,1 cm. Anciennes archives de la famille Matsuno, collection privée. Crédit : 武術史料拾遺 (Bujutsu Shiryō Shūi), photographie publiée par 因陽隠士 (Inyō Inshi).

I.5. La crise de succession de 1836

Au cours de la septième année de l’ère Tenpō, en 1836, Takenouchi Tōichirō Hisayoshi, huitième représentant de Takenouchi-ryū, voit sa santé décliner. Tombé malade au septième mois du calendrier japonais, il s’affaiblit progressivement et meurt le dix-neuvième jour du neuvième mois, à quarante-cinq ans selon la chronique de la branche principale. À Mimasaka, sa disparition laisse deux jeunes héritiers dont la formation martiale est encore inachevée. Hisao, âgé de quinze ans selon les récits familiaux, a déjà reçu une partie des enseignements de l’école. Hisatsugu, qui n’a que sept ans, en est encore aux premières étapes de son apprentissage. Les rouleaux, les textes et les formes accumulés depuis plusieurs générations demeurent conservés dans la maison familiale, mais aucun des deux garçons ne maîtrise encore l’ensemble des connaissances réservées aux responsables de la tradition. La succession doit donc être assurée alors que les héritiers ont encore plusieurs années d’instruction devant eux (Takenouchi-ryū, s. d.-b).

Hisayoshi avait toutefois commencé à préparer cette transition avant sa mort. Devenu père à quarante ans, il n’avait qu’un fils biologique, Hisatsugu, encore trop jeune pour reprendre la maison principale. Son frère cadet, Masajirō Hisamoto, était mort deux ans auparavant, laissant un garçon nommé Hisao, que son oncle avait recueilli et élevé auprès de lui. Craignant qu’une disparition prématurée ne compromette l’avenir de l’école, Hisayoshi décida d’adopter son neveu pour lui confier la succession principale, tandis que son propre fils serait établi à la tête d’une seconde maison. Au printemps 1836, Hisao reçut ainsi la responsabilité de la résidence familiale et reprit le nom de Tōichirō, porté par les chefs de Takenouchi-ryū. Cette généalogie, conservée par la Sōdenke, diffère de celle de la branche principale, qui présente les deux garçons comme les fils du huitième représentant. Elle permet néanmoins de suivre les dispositions prises avant sa disparition et les circonstances dans lesquelles deux successions furent organisées (Takenouchi-ryū Sōdenke, s. d.-b).

Après la mort de Hisayoshi, les proches entreprennent de réaliser la séparation prévue. Hisao demeure dans la maison principale, tandis que Hisatsugu doit s’installer avec sa mère, Hatsuko, dans une résidence distincte. Le bâtiment choisi avait été construit en 1822 par Masajirō, le père de Hisao, et c’est là que ce dernier avait grandi. La maison est déplacée jusqu’à Sakamoto-shita, où s’établira durablement la seconde branche. Le dixième jour du onzième mois de Tenpō 7, Hatsuko y emménage avec son fils. La demeure qui avait accueilli l’enfance du nouvel héritier de la maison principale devient ainsi celle de son jeune cousin, appelé à poursuivre de son côté l’enseignement familial.

Les mois suivants sont consacrés au règlement de la succession. Au premier mois de Tenpō 8, en 1837, les propriétés sont réparties entre les deux maisons. Les terrains d’habitation, les rizières, les autres terres cultivées et les espaces boisés sont divisés, tandis que le cimetière familial demeure commun. Les objets et les biens attachés à la maison Takenouchi font également l’objet d’un partage. Chaque héritier dispose désormais d’une résidence et des ressources nécessaires pour entretenir son foyer. Les deux branches conservent cependant leurs origines communes et se voient confier la poursuite d’un même enseignement. La décision prise par Hisayoshi ne se limite donc pas à désigner deux successeurs : elle établit les conditions matérielles dans lesquelles deux maisons pourront continuer à exister parallèlement (Takenouchi-ryū Sōdenke, s. d.-b).

Hatsuko accompagne les premières années de cette nouvelle organisation. La mémoire de la Sōdenke la présente comme une femme énergique, particulièrement attentive à l’éducation de son fils. Hisatsugu grandit auprès d’elle dans une maison dont il porte déjà les responsabilités successorales, bien qu’il soit encore un enfant. Hisao, de son côté, doit approfondir les connaissances reçues de son oncle tout en assumant la direction familiale qui vient de lui être confiée. Les affaires domestiques sont désormais réglées, mais la question de leur formation martiale demeure entière. Aucun des deux héritiers ne peut encore enseigner seul les formes avancées ni communiquer les instructions réservées aux chefs de Takenouchi-ryū. Pour achever leur apprentissage, la famille doit faire appel aux disciples autorisés des générations précédentes.

Cette possibilité avait été prévue de longue date. Selon les règles conservées par l’école, le deuxième représentant, Hisakatsu, avait établi des fonctions particulières destinées à accompagner les responsables familiaux. Les détenteurs de l’inka, autorisation supérieure de la tradition, pouvaient exercer comme kōken-yaku, protecteurs de la transmission, tandis que les titulaires du menjō pouvaient remplir les fonctions de kōken-dai, leurs suppléants. Ces responsabilités étaient distinctes de la direction héréditaire, réservée à la famille Takenouchi. Au XVIIIe siècle, le septième représentant, Hisataka, avait accordé une attention particulière à la formation de disciples susceptibles d’assumer de telles charges. Plusieurs hommes possédaient ainsi les autorisations et les connaissances nécessaires pour accompagner un successeur encore inexpérimenté. Les dispositions anciennes de l’école allaient trouver, en 1836, une application particulièrement importante (Takenouchi-ryū Sōdenke, s. d.-b).

Parmi ces instructeurs figure Sugiyama Hikobei Tameyoshi, détenteur de l’inka et membre du cercle des protecteurs de la tradition. Un autre homme va jouer un rôle décisif : Ikeuchi Gamonta, ancien disciple de Hisataka, établi sur l’île d’Awaji, alors désignée dans les textes sous le nom de Tanshū. Formé auprès du septième représentant, Gamonta avait reçu les enseignements les plus avancés de Takenouchi-ryū avant d’obtenir l’autorisation supérieure de les transmettre. Il exerçait désormais des fonctions d’instructeur martial à Sumoto, au service de la maison Inada. Son installation l’avait éloigné de Mimasaka, mais il conservait les connaissances reçues auprès de la génération précédente et demeurait lié à la famille qui les lui avait enseignées. Lorsque les proches du défunt cherchent un instructeur capable d’achever la formation des garçons, ils se tournent vers cet ancien disciple.

Gamonta accepte de revenir auprès des héritiers. Selon la branche principale, il obtient l’autorisation de son seigneur avant de quitter Awaji. La Sōdenke rapporte également qu’il abandonne ses fonctions auprès de la maison Inada pour se consacrer à l’éducation des deux garçons. De retour à Mimasaka, il reprend leur instruction aux côtés des autres maîtres autorisés, notamment Sugiyama Hikobei. Hisao et Hisatsugu poursuivent ainsi l’apprentissage des formes dont ils n’ont pas encore achevé l’étude. Les chroniques ne décrivent pas le contenu de leurs séances ni la progression exacte de chacun, mais elles conservent les noms des hommes qui accompagnèrent leur formation. Gamonta avait appris auprès de Hisataka, mort en 1825, les enseignements que ses jeunes successeurs devaient désormais recevoir. Son retour rétablit une relation directe entre les héritiers et les connaissances conservées par un disciple de leur grand-père (Takenouchi-ryū, s. d.-b ; Takenouchi-ryū Sōdenke, s. d.-b).

Parallèlement, Gamonta entreprend un important travail sur les archives de l’école. La famille possède de nombreux rouleaux et manuscrits transmis depuis les premiers représentants de Takenouchi-ryū. On y trouve des instructions consacrées aux formes martiales, des textes de stratégie et des documents réservés aux disciples ayant atteint les étapes les plus avancées de leur apprentissage. Gamonta s’attache à recopier ces écrits afin d’en conserver le contenu pour les générations suivantes. Il reproduit les documents dont la connaissance accompagne l’étude des formes, maintenant disponibles les instructions que les chefs successifs avaient reçues et conservées. L’enseignement demeure fondé sur la pratique auprès d’un maître, mais les manuscrits permettent de préserver les séries techniques, leurs appellations et les prescriptions qui les accompagnent. Dans une période où la disparition d’un responsable a interrompu l’instruction de ses héritiers, cette activité documentaire prend place aux côtés des séances consacrées à leur formation.

L’apprentissage des deux garçons se prolonge pendant plusieurs années après la séparation des maisons. Hisao continue de travailler sous la direction des instructeurs autorisés et reçoit progressivement les enseignements qui lui permettront d’assumer pleinement son rôle. En 1844, durant la quinzième année de Tenpō, il bénéficie d’une transmission portant sur les enseignements secrets de kenpō, l’art du sabre, auprès de la famille Takenouchi établie à Kyoto. Les relations entretenues avec cet autre foyer familial lui donnent ainsi accès à des connaissances spécialisées qui complètent celles acquises à Mimasaka. Hisatsugu poursuit également sa formation dans la seconde maison, sous la protection de sa mère et des instructeurs qui accompagnent son éducation. Les deux héritiers avancent dans leur apprentissage alors que les maisons dont ils devront assurer la direction sont déjà constituées (Takenouchi-ryū Sōdenke, s. d.-b).

Les services rendus par Gamonta lui valent une reconnaissance exceptionnelle. La branche principale rapporte que les membres de la famille et les disciples, désireux d’honorer son intervention, lui accordent le nom de Takenouchi. Il reçoit celui de Takenouchi Tōichirō Hisaori et figure désormais dans sa généalogie comme neuvième chef de l’école. La tradition lui attribue également le titre posthume de Bukyoku. La Sōdenke précise les circonstances de cette intégration : Gamonta est placé dans la descendance du septième représentant, dont il avait été l’élève, en qualité de troisième fils, et sa contribution à la formation des héritiers est reconnue par son inscription dans la succession. Cette décision modifie le décompte retenu par la branche principale. Hisao avait effectivement hérité de la maison au printemps 1836 et en était le neuvième responsable, mais l’insertion de Gamonta dans la généalogie le fait apparaître au dixième rang. Sa pierre tombale conserve d’ailleurs l’indication de neuvième représentant, alors que les listes ultérieures adoptent la nouvelle numérotation. Gamonta meurt en 1850, après avoir consacré une part importante de ses dernières années à la formation des héritiers et à la conservation des documents familiaux (Takenouchi-ryū Sōdenke, s. d.-b).

Les deux maisons poursuivent dès lors leurs propres successions. Hisao dirige la lignée principale, la Sōke, dont les représentants continuent de porter le nom de Tōichirō. Hisatsugu devient le premier responsable de la Sōdenke, où les chefs successifs reprendront celui de Tōjūrō. Les généalogies distinguent ainsi deux neuvièmes représentants : Gamonta dans la succession de la maison principale et Hisatsugu dans celle de la seconde branche, tandis que Hisao figure désormais au dixième rang de la première. Ces différences de numérotation accompagnent une organisation dans laquelle chaque maison possède ses propres responsables, ses documents et ses disciples, tout en conservant les formes et les enseignements hérités des mêmes générations de maîtres.

Les décennies suivantes voient les deux héritiers exercer leurs responsabilités dans un Japon engagé dans de profondes transformations. En 1864, Hisatsugu se présente auprès du domaine de Hamada, dans la province d’Iwami, où il obtient un statut de gōshi, associé à la condition de guerrier rural. En 1869, au début de l’ère Meiji, il reçoit de Matsudaira Ukon no Shōgen une reconnaissance supérieure de ce statut. Ces distinctions appartiennent à une période où les anciennes structures seigneuriales conservent encore une partie de leur influence, alors que les réformes du nouveau gouvernement impérial commencent à modifier les institutions militaires et les positions héréditaires. Hisao poursuit pour sa part la direction de la maison principale jusqu’à sa mort, en 1876. Hisatsugu lui survit plus de vingt ans et meurt en 1897, après avoir traversé les dernières décennies du gouvernement des Tokugawa et les premières grandes transformations de l’ère Meiji (Takenouchi-ryū Sōdenke, s. d.-b).

La crise ouverte par la mort de Hisayoshi avait conduit la famille à organiser deux successions avant même que les héritiers aient achevé leur formation. Les décisions prises en 1836 et 1837, l’intervention de Gamonta et des autres instructeurs autorisés, puis la poursuite de l’apprentissage des deux garçons donnèrent à cette organisation une existence durable. Les maisons de Tōichirō et de Tōjūrō traversèrent ainsi le XIXe siècle en conservant chacune leurs responsables, leurs textes et leurs formes martiales. Lorsque les auteurs modernes commencèrent à retracer l’histoire des anciennes traditions de jūjutsu, les documents et les généalogies de Takenouchi-ryū constitueraient l’un des ensembles auxquels ils pourraient se référer pour rechercher les origines de ces pratiques.


Estampe japonaise d'Utagawa Toyonobu représentant l'attentat au poignard contre Itagaki Taisuke à Gifu, en 1882, entouré de plusieurs hommes.
Itagaki-kun sōnan no zu (板垣君遭難之図, « L’attentat contre Itagaki »), triptyque d’Utagawa Toyonobu, 1882. L’estampe représente l’agression du dirigeant politique Itagaki Taisuke, le 6 avril 1882, à Gifu. Crédit : Utagawa Toyonobu, Bibliothèque de l’université Waseda, collection d’estampes japonaises, cote チ05 04391.

I.6. Une tradition ancienne dans les histoires modernes du jūjutsu

Le 18 avril 1888, les membres de l’Asiatic Society of Japan se réunissent au Collège d’ingénierie de Tokyo pour assister à une communication consacrée au jūjutsu. Thomas Lindsay présente un texte rédigé avec Jigorō Kanō, puis les participants gagnent une grande salle où le fondateur du Kōdōkan exécute plusieurs démonstrations. La communication, publiée l’année suivante sous le titre Jiujutsu: The Old Samurai Art of Fighting Without Weapons, retrace l’histoire des anciennes méthodes japonaises de combat et présente les transformations entreprises dans le cadre du judo. Six ans après la fondation de son école, Kanō cherche à faire connaître les enseignements dont sa discipline est issue à un public extérieur aux traditions martiales. Les projections, les immobilisations, les étranglements et les contraintes articulaires prennent ainsi place dans une histoire plus vaste, où différentes écoles ont transmis leurs méthodes au cours des siècles précédents (Lindsay et Kanō, 1889).

Kanō connaît directement une partie de cet héritage. Il a d’abord étudié auprès de Fukuda Hachinosuke et d’Iso Masatomo, dans la Tenjin Shin’yō-ryū, puis auprès d’Iikubo Tsunetoshi, dans la Kitō-ryū. Son exposé embrasse cependant des traditions beaucoup plus anciennes que celles de ses propres maîtres. Les appellations de yawara, de taijutsu, de kogusoku, de torite ou de kumiuchi renvoient à des enseignements dont les frontières ont varié avec les époques et les milieux de pratique. Pour en retracer l’histoire, les auteurs rapprochent des récits de fondation, des généalogies familiales et des témoignages conservés dans les anciens recueils martiaux. Takenouchi-ryū occupe une place particulière dans cette recherche. Sa fondation, traditionnellement située en 1532 dans la région de Mimasaka, permet de faire remonter les procédés de capture bien avant le développement des grandes écoles de jūjutsu de l’époque d’Edo.

Cette ancienneté intervient dans une controverse que les auteurs japonais discutent depuis longtemps : les méthodes de lutte à mains nues se sont-elles développées au Japon ou proviennent-elles d’enseignements introduits depuis la Chine ? Plusieurs traditions attribuent un rôle important à Chin Genpin, lettré d’origine chinoise présent au Japon au XVIIe siècle, auquel certains récits associent la diffusion de techniques de combat. Kanō refuse de faire de cet homme le fondateur du jūjutsu japonais. Il rappelle l’existence de méthodes antérieures et s’appuie sur les procédés de kogusoku attribués à Takenouchi Hisamori pour soutenir son argumentation. Selon la chronologie transmise par l’école de Mimasaka, ces enseignements précèdent de plus d’un siècle ceux qui sont associés au lettré chinois. L’histoire de Hisamori devient ainsi l’un des principaux exemples invoqués pour établir l’existence de pratiques japonaises de lutte et de capture antérieures aux influences étrangères mentionnées dans certaines chroniques (Lindsay et Kanō, 1889 ; Adachi, 2020).

Kanō revient sur cette question au mois d’août 1888, dans une conférence consacrée aux origines du jūjutsu. En mai 1889, il présente de nouveau les anciennes méthodes lorsqu’il expose les caractéristiques du judo et sa valeur éducative. D’autres interventions suivent, notamment en 1898, puis dans un texte publié en 1926. Au fil de ces exposés, il rapproche les appellations employées dans les écoles anciennes et considère qu’elles désignent des pratiques suffisamment voisines pour être étudiées dans une même histoire. Le kogusoku, initialement associé à des situations de capture et de combat rapproché, trouve ainsi sa place parmi les enseignements que les auteurs modernes réunissent sous le nom de jūjutsu. Takenouchi-ryū devient l’un des premiers exemples permettant de relier les pratiques guerrières du XVIe siècle aux traditions étudiées par les maîtres du Kōdōkan. Kenji Adachi relève six textes de Kanō, publiés entre 1888 et 1926, dans lesquels l’école intervient de manière récurrente (Adachi, 2020).

Cette histoire commence également à circuler à l’étranger. Le 29 avril 1892, Tetsujirō Shidachi, ancien étudiant de l’Université impériale de Tokyo et pratiquant du Kōdōkan, prend la parole devant la Japan Society de Londres. Lors de cette séance inaugurale, il présente les origines des méthodes japonaises de combat et évoque les nombreuses écoles qui les ont transmises. Takenouchi-ryū figure parmi les premières traditions qu’il mentionne. Shidachi rappelle que son fondateur, Hisamori, aurait établi son enseignement en 1532 dans la province de Mimasaka. Il précise cependant que cette date ne lui paraît pas entièrement fiable et que le kogusoku, art de saisir et de capturer un adversaire, diffère sur certains points du jūjutsu proprement dit. Malgré ces distinctions, il considère Takenouchi-ryū comme l’une des premières écoles connues ayant enseigné des procédés comparables. Sa conférence, publiée en 1893, montre que les représentants du Kōdōkan diffusent déjà cette chronologie en Europe, tout en conservant certaines distinctions entre les anciennes catégories martiales (Shidachi, 1893, cité par Adachi, 2020).

En 1901, une visite de représentants de la légation britannique au Kōdōkan offre une nouvelle occasion de présenter ces origines. Kanō étant absent, son ancien élève Tsunejirō Tomita prend la parole devant les visiteurs. Il expose les deux principales interprétations alors discutées : celle d’une introduction des méthodes de combat depuis la Chine et celle de leur développement au Japon. Tomita explique que les recherches menées au Kōdōkan conduisent à privilégier la seconde. Pour l’établir, il rappelle une nouvelle fois l’existence de Takenouchi-ryū et sa fondation traditionnellement située dans la première année de Tenbun, bien avant l’époque de Chin Genpin. Son intervention, rapportée dans la revue Kokushi de janvier 1902, montre que l’argument développé par Kanō appartient désormais à l’histoire enseignée par ses disciples. La date de 1532 et les procédés de kogusoku deviennent des repères familiers dans les présentations destinées aux visiteurs étrangers (Tomita, 1902, cité par Adachi, 2020).

Cette chronologie repose cependant sur un récit de fondation dont certains détails demeurent difficiles à établir. La tradition de Takenouchi-ryū situe l’épisode de Sannomiya au vingt-quatrième jour du sixième mois de la première année de Tenbun, généralement rapportée à 1532. Or Adachi observe que l’ère Tenbun ne commence qu’en juillet de cette année-là. Au moment indiqué dans la chronique, le calendrier japonais relève encore de l’ère Kyōroku. Le récit comporte donc une discordance entre le mois mentionné et le nom de l’ère employé. Cette particularité ne permet pas de proposer une autre date certaine, mais elle révèle une difficulté que les premières histoires du judo n’avaient pas résolue. Les chroniques familiales, longtemps transmises pour conserver la mémoire des maîtres et de leurs enseignements, avaient progressivement fourni des repères chronologiques à une histoire générale des arts martiaux japonais (Adachi, 2020).

La place accordée à Takenouchi-ryū dans cette histoire ne correspond pas non plus exactement à la manière dont ses propres maîtres avaient décrit leur école au cours des siècles précédents. Son répertoire ne se limitait pas aux procédés de lutte et de capture. Il comprenait également le maniement du sabre, des armes courtes et du bâton, dont les enseignements étaient réunis dans une tradition martiale plus vaste. Dans les archives relatives à la lignée établie à Sumiishidani, plusieurs documents du début du XIXe siècle présentent encore ses représentants comme des maîtres de kenjutsu. Des déclarations adressées aux autorités locales durant les ères Bunka et Bunsei rappellent notamment que plusieurs générations de la famille avaient exercé comme enseignants de sabre. Un ouvrage régional dont la préface date de 1829, le Sakuyō masugami, mentionne également Takenouchi-ryū parmi les traditions de kenjutsu connues dans la région. Les descriptions modernes insisteront davantage sur le kogusoku et le torite, tandis que ces témoignages antérieurs permettaient de reconnaître la même école à partir de ses enseignements d’armes (Adachi, 2020).

Au XXe siècle, les historiens du judo entreprennent de donner une organisation plus complète à cet ensemble de traditions. En 1935, Sakuraba Takeshi publie Jūdōshi kō, un ouvrage entièrement consacré à l’histoire de la discipline. Professeur de judo à l’École normale supérieure de Tokyo et titulaire du sixième dan, il constate que les transformations techniques et éducatives entreprises au Kōdōkan ont suscité beaucoup plus de publications que les méthodes anciennes dont elles sont issues. Il souhaite combler cette lacune en rassemblant les témoignages disponibles sur les pratiques de lutte et les écoles de jūjutsu. Kanō, qui rédige la préface du livre, souligne les difficultés d’une recherche historique encore peu développée. Sakuraba entreprend alors de suivre les transformations des enseignements martiaux depuis les pratiques anciennes jusqu’à l’organisation du judo moderne.

Son récit remonte au sumō, puis aux formes de kumiuchi pratiquées dans les milieux guerriers. Les méthodes de lutte rapprochée se développent progressivement, acquièrent des caractéristiques propres et donnent naissance aux écoles de jūjutsu. Takenouchi-ryū figure parmi les premières traditions présentées. Sakuraba reprend sa fondation traditionnellement située en 1532 et insiste sur l’ancienneté des documents qui permettent de l’identifier. Il examine notamment des témoignages relatifs à l’enseignement du kogusoku et aux procédés de capture, qu’il rattache au vaste ensemble du jūjutsu japonais. L’école de Mimasaka occupe une place importante dans cette chronologie, sans être encore présentée comme l’origine de toutes les traditions apparues par la suite. Sakuraba lui reconnaît une ancienneté remarquable, mais conserve une histoire dans laquelle plusieurs formes de lutte et plusieurs écoles participent au développement de la discipline (Sakuraba, 1935, cité par Adachi, 2020).

Quatre ans plus tard, Sanzō Maruyama donne une nouvelle ampleur à cette entreprise. En 1939 paraît Dai-Nihon Jūdōshi, une histoire générale du judo publiée par le Kōdōkan. Ancien élève de Kanō et judoka du septième dan, Maruyama a consacré six années à la préparation de son ouvrage. Le fondateur du judo en a accompagné la rédaction, examiné le manuscrit et fourni le titre calligraphié avant sa mort, survenue en 1938. La publication reçoit ensuite le soutien de Nangō Jirō, deuxième directeur du Kōdōkan, qui en rédige le texte de présentation. Munakata Itsurō, l’un des principaux enseignants de l’institution, y apporte également sa contribution. Par son ampleur documentaire et l’autorité de ses soutiens, le livre devient rapidement une référence importante pour les auteurs qui cherchent à comprendre les origines du judo.

Maruyama reprend les anciennes formes de kumiuchi, mais introduit dans leur succession une étape supplémentaire. Les méthodes de lutte pratiquées en contexte guerrier auraient été progressivement adaptées à des situations de capture et de maîtrise, donnant naissance aux procédés de torite et de kogusoku. Ces enseignements auraient ensuite préparé le développement des écoles de jūjutsu de l’époque d’Edo. Takenouchi-ryū occupe une position centrale dans cette évolution. Maruyama attribue à Hisamori l’organisation d’une méthode de kogusoku issue des anciennes luttes guerrières et considère que les écoles postérieures peuvent y retrouver une partie de leurs origines. L’école de Mimasaka devient ainsi un point de passage essentiel entre les pratiques de combat du XVIe siècle et les formes de jūjutsu développées au cours des siècles suivants (Maruyama, 1939, cité par Adachi, 2020).

Pour construire ce récit, Maruyama utilise des matériaux qui ne proviennent pas tous de la lignée de Sumiishidani. Il s’appuie notamment sur le Honchō bugei shōden, un recueil martial du début du XVIIIe siècle, ainsi que sur une version de la fondation de Takenouchi-ryū dont plusieurs détails diffèrent de la tradition familiale. Dans son ouvrage, Hisamori aurait accompli une retraite de sept années à Sannomiya avant de recevoir les enseignements d’un vieil homme. Celui-ci lui aurait notamment révélé quinze procédés de koshi-no-mawari. La tradition conservée à Sumiishidani raconte au contraire une retraite de six jours et six nuits, à l’issue de laquelle le fondateur aurait reçu vingt-cinq formes de koshi-no-mawari kogusoku et cinq procédés de torite. Les dimensions de l’arme présentée au cours de la révélation diffèrent également entre les deux récits. Ces variantes rappellent que les histoires de Takenouchi-ryū ont circulé dans plusieurs branches et recueils, dont les témoignages n’étaient pas entièrement identiques. Maruyama rassemble ces matériaux dans une histoire générale des méthodes japonaises de combat, sans toujours pouvoir en retrouver les chaînes de transmission (Adachi, 2020).

En 1942, il revient sur cette évolution dans Nihon Jūdōshi, ouvrage qui reprend et développe sa publication précédente. La succession conduisant du kumiuchi au kogusoku, puis au jūjutsu, y reçoit une formulation plus affirmée. Maruyama présente les procédés de capture comme une étape importante entre les anciennes luttes guerrières et les écoles de l’époque d’Edo. Il insiste davantage sur le rôle attribué à Hisamori dans la formation du kogusoku et sur l’influence que cette méthode aurait exercée sur les traditions postérieures. Dans le Japon engagé dans la guerre, son travail répond aussi à une préoccupation explicitement formulée : défendre l’origine japonaise du jūjutsu contre les récits qui attribuent sa naissance aux enseignements chinois. La fondation de Takenouchi-ryū, située plus d’un siècle avant l’époque de Chin Genpin, lui fournit un argument particulièrement important. La chronologie déjà utilisée par Kanō reçoit ainsi une organisation qui relie les pratiques guerrières anciennes, les écoles de jūjutsu et le Kōdōkan au sein d’un même développement historique (Maruyama, 1942, cité par Adachi, 2020).

Les ouvrages de Sakuraba et de Maruyama donnent une forme durable à cette histoire. Dans la première moitié du XXe siècle, le judo possède désormais des publications qui ne racontent plus seulement les activités de Kanō et de ses élèves, mais cherchent à reconstituer plusieurs siècles d’enseignements martiaux. Takenouchi-ryū y figure parmi les traditions anciennes dont les procédés ont précédé l’organisation du jūjutsu moderne. Son ancienneté traditionnelle, son répertoire de kogusoku et les rapprochements opérés par les historiens du Kōdōkan lui donnent une position privilégiée. La succession allant des anciennes luttes au judo s’impose progressivement dans les ouvrages de référence, alors même que les relations directes entre les écoles demeurent souvent difficiles à suivre.

Après la guerre, les recherches consacrées aux traditions martiales anciennes connaissent de nouveaux développements. Des historiens de l’éducation physique, des spécialistes du budō et des représentants des écoles entreprennent de réunir des manuscrits et des documents conservés dans les lignées familiales. En 1966 paraît le cinquième volume du Nihon Budō Zenshū, consacré notamment au jūjutsu, au karaté, au kenpō et à l’aikijutsu. L’entreprise associe des chercheurs liés à l’Université d’éducation de Tokyo et à la Société pour la promotion des anciens arts martiaux, parmi lesquels Imamura Yoshio joue un rôle important. Les rouleaux, les autorisations d’enseignement et les textes anciens sont photographiés et reproduits afin de rendre accessibles des sources que les lecteurs extérieurs aux écoles pouvaient rarement consulter.

Takenouchi-ryū figure dans ce volume, accompagnée de documents provenant des archives familiales. L’une des planches reproduit notamment un texte daté de 1863, lié à une autorisation d’enseignement accordée par Takenouchi Tōichirō Hisao. Les chercheurs présentent également les procédés conservés par l’école et la place qu’elle occupe parmi les anciennes traditions japonaises de jūjutsu. Ces publications ouvrent les archives des lignées à de nouveaux lecteurs, tandis que les responsables des écoles voient leurs documents intégrés à des ouvrages consacrés à l’histoire nationale des arts martiaux. La conservation des manuscrits et leur reproduction photographique permettent désormais d’examiner plus directement les témoignages sur lesquels reposent les histoires du jūjutsu (Imamura et al., 1966, cité par Adachi, 2020).

En juillet 1969, un événement survenu à Sumiishidani donne aux représentants de Takenouchi-ryū une raison plus immédiate de se mobiliser. De fortes pluies provoquent l’effondrement du mur de pierre situé devant le dojo traditionnel. Construit par les générations précédentes, l’ouvrage présente un couronnement dont la courbe particulière participe au caractère ancien du lieu. Sa disparition menace la sécurité des bâtiments et altère l’environnement dans lequel les maîtres ont transmis leur enseignement. Une réparation ordinaire en blocs de béton ne permettrait pas de retrouver son apparence. Les responsables de la lignée entreprennent alors des démarches pour obtenir les moyens nécessaires à une restauration respectueuse du site.

Il faut réunir des fonds, convaincre les autorités et obtenir l’appui de personnalités susceptibles de soutenir les travaux. Les recherches sur l’histoire du lieu prennent une importance nouvelle. Les généalogies, les documents transmis par les maîtres et les témoignages relatifs à l’enseignement de Takenouchi-ryū servent à présenter l’ancienneté d’un patrimoine dont la conservation dépasse désormais les seules ressources familiales. Les démarches engagées pour reconstruire un mur conduisent progressivement à la constitution d’un réseau de soutiens réunissant pratiquants, responsables locaux et spécialistes de l’histoire martiale. L’école se trouve ainsi au centre d’une entreprise de préservation qui accompagne l’intérêt croissant porté aux anciennes traditions japonaises.

En novembre 1970 paraît Shashin zusetsu Jūdō hyakunen no rekishi, une histoire illustrée du judo publiée par Kōdansha sous la direction éditoriale de Matsumoto Yoshizō. Ses responsables ont consacré plus de deux années à réunir des photographies, des portraits de maîtres et des documents historiques. La publication propose de faire découvrir le passé de la discipline par l’image, en montrant les lieux et les hommes qui ont participé à son développement. Les écoles anciennes y occupent une place importante, aux côtés des générations d’enseignants qui ont accompagné l’expansion du Kōdōkan.

Takenouchi-ryū fait l’objet d’une présentation particulièrement significative. Une photographie montre l’extérieur du dojo de la famille Takenouchi, tandis que d’autres reproductions permettent de découvrir ses représentants et les documents conservés dans la lignée. L’école est décrite comme l’une des plus anciennes traditions de jūjutsu et associée à l’expression « berceau du judo ». Cette appellation lui donne une place qui dépasse celle d’une école ancienne parmi les autres. Le lieu de Sumiishidani apparaît désormais comme un élément du patrimoine historique auquel le judo moderne rattache une partie de ses origines. Pour les responsables de Takenouchi-ryū, engagés depuis l’année précédente dans la préservation de leur dojo, cette reconnaissance offre un soutien important à la présentation de leur héritage (Matsumoto, 1970, cité par Adachi, 2020).

Le 24 septembre 1973, après plusieurs années de démarches, la Takenouchi-ryū Kenshōkai est officiellement constituée. L’association réunit des représentants de l’école, des pratiquants et des personnalités locales. Le gouverneur de la préfecture d’Okayama en devient président d’honneur, tandis que des responsables administratifs et des élus participent à son organisation. Son objectif premier demeure la restauration et la préservation du site de Sumiishidani. Elle souhaite également réunir les documents historiques, soutenir la continuité de l’enseignement et faire connaître Takenouchi-ryū à un public plus large. La sauvegarde du dojo s’inscrit ainsi dans un projet associant patrimoine architectural, recherches historiques et transmission martiale.

À l’occasion de sa fondation, la Kenshōkai publie un fascicule intitulé Yawara. Les responsables de l’école y présentent la succession de leurs maîtres, les principales caractéristiques de leur enseignement et les documents qui permettent d’en retracer l’ancienneté. Takenouchi-ryū y apparaît comme l’une des premières écoles japonaises de jūjutsu. Les auteurs reprennent notamment les témoignages conservés dans les anciens recueils martiaux et soulignent la place accordée à Hisamori parmi les fondateurs des méthodes de capture. L’expression « source du jūjutsu » ne figure cependant pas encore au centre de cette présentation. L’accent porte avant tout sur l’ancienneté de l’école et sur la nécessité de préserver un héritage dont l’importance commence à être reconnue au-delà de la lignée (Takenouchi-ryū Kenshōkai, 1973, cité par Adachi, 2020).

En 1976, les démarches engagées par l’association aboutissent à une reconnaissance officielle. Le lieu traditionnel de Sumiishidani est désigné comme site historique par la préfecture d’Okayama, sous une appellation rappelant la naissance de l’enseignement de Takenouchi-ryū. Les travaux de restauration se poursuivent, accompagnés d’une collecte documentaire et de recherches sur l’histoire des bâtiments. Les généalogies, les manuscrits et les formes techniques conservées par les maîtres prennent place dans une entreprise de préservation qui concerne désormais les institutions culturelles de la région. L’histoire de l’école est présentée à travers ses lieux, ses archives et les générations qui ont assuré la continuité de l’enseignement.

En mai 1979, après six années de préparation, le comité éditorial de Takenouchi-ryū publie Nihon jūjutsu no genryū Takenouchi-ryū. L’ouvrage rassemble 343 pages consacrées à l’histoire de l’école, à ses documents et à ses enseignements. Trois mille exemplaires sont imprimés pour être diffusés au Japon. Les récits de fondation, les généalogies, les autorisations accordées aux disciples et les formes techniques sont réunis dans une publication qui donne à voir plusieurs siècles de transmission. Les responsables de Sumiishidani disposent désormais d’un ouvrage de référence consacré à leur propre tradition, destiné aussi bien aux pratiquants qu’aux lecteurs intéressés par l’histoire des arts martiaux.

Son titre exprime une affirmation nouvelle. Takenouchi-ryū n’est plus seulement présentée comme l’une des plus anciennes écoles de jūjutsu : elle est explicitement désignée comme la source du jūjutsu japonais. Les auteurs reprennent les documents conservés par la lignée et les rapprochent des histoires générales publiées autour du Kōdōkan. L’ancienneté traditionnellement attribuée à Hisamori, les procédés de kogusoku et les relations proposées entre les anciennes méthodes de lutte et le judo moderne appartiennent désormais à un même récit. Les travaux de Kanō, de Sakuraba et de Maruyama ont contribué à donner une place privilégiée à Takenouchi-ryū dans l’histoire du jūjutsu ; les représentants de l’école reprennent cette reconnaissance pour présenter leur propre héritage (Comité éditorial de Takenouchi-ryū, 1979, cité par Adachi, 2020).

Parmi les documents mobilisés figurent trois recueils historiques rédigés entre le début du XVIIIe siècle et les dernières décennies de l’époque d’Edo. Le premier, Honchō bugei shōden, est compilé en 1714 par Hinatsu Shigetaka. L’ouvrage comprend dix volumes consacrés à différentes traditions martiales japonaises. Takenouchi Hisamori apparaît au début du neuvième, réservé au kogusoku. Cette place témoigne de l’importance que le compilateur accordait à l’école dans son inventaire des méthodes de capture. Les représentants de Takenouchi-ryū la mettent en avant dans leurs publications, où la présence du fondateur à l’ouverture de cette partie du recueil devient un argument en faveur de son ancienneté. L’organisation de l’ouvrage mérite cependant d’être conservée à l’esprit : Takenouchi-ryū ouvre le volume consacré au kogusoku, non l’ensemble des dix volumes, et la partie suivante traite séparément des méthodes de combat à mains nues.

Le deuxième recueil, Nihon chūkō bujutsu ryūsoroku, daté de 1767, est attribué à Shiga Yoshinobu, un samouraï du domaine de Hikone. L’auteur rassemble des informations sur les traditions martiales et leurs fondateurs, en les réunissant selon les catégories techniques auxquelles elles appartiennent. Takenouchi-ryū figure en tête des écoles mentionnées pour le kogusoku et les procédés de capture. Cette position sera reprise dans les publications de la Kenshōkai, où elle sert à présenter la lignée comme une source des autres traditions. Shiga prend pourtant soin d’indiquer dans son introduction que l’ordre des écoles ne doit pas être considéré comme une indication de préséance ou de filiation. Il réunit les renseignements parvenus jusqu’à lui sans prétendre que chaque tradition mentionnée après une autre en serait nécessairement issue. Son recueil conserve ainsi la mémoire de nombreuses écoles, mais ne construit pas une généalogie unique de leurs enseignements (Adachi, 2020).

Le troisième texte, Shinsen bujutsu ryūsoroku, composé durant l’ère Tenpō, entre 1830 et 1844, place également Takenouchi-ryū parmi les premières traditions présentées dans les catégories du kogusoku, du torinawa et du jūjutsu. Les auteurs de 1973, de 1979 et de 1982 retrouvent dans cette succession un argument supplémentaire en faveur de l’ancienneté de leur école. Ils soulignent la place occupée par Hisamori avant les fondateurs d’autres traditions mentionnées dans le recueil. Le document permet effectivement de constater que Takenouchi-ryū était connue et classée parmi les écoles de capture au cours de la première moitié du XIXe siècle. Il ne précise toutefois pas que les autres enseignements recensés auraient été créés à partir de ses procédés.

Ces trois recueils occupent une place centrale dans les publications produites par la Kenshōkai. Ils montrent que Takenouchi-ryū figurait depuis longtemps dans les histoires des écoles martiales japonaises et que ses techniques de capture étaient reconnues comme appartenant à une tradition ancienne. Mais leur organisation répondait aux objectifs de leurs compilateurs, qui cherchaient d’abord à réunir des renseignements sur les maîtres et les enseignements connus de leur époque. La succession des notices ne correspondait pas nécessairement à celle des transmissions entre les écoles. Les responsables de Takenouchi-ryū ont progressivement rapproché ces documents des histoires modernes du judo, dans lesquelles le kogusoku occupait déjà une place importante dans le développement du jūjutsu. Adachi montre comment cette rencontre entre les recueils anciens et les publications institutionnelles a contribué à donner à l’expression « source du jūjutsu » une autorité croissante (Adachi, 2020).

En 1982, la Kenshōkai publie un volume commémoratif consacré aux 450 années traditionnellement attribuées à Takenouchi-ryū et à l’achèvement des travaux de restauration du site. Le livre revient sur l’effondrement du mur, les démarches entreprises depuis 1969, la création de l’association et les soutiens obtenus. Une inscription commémorative rappelle également la publication de l’ouvrage de 1979 et la place que ses responsables estiment avoir retrouvée dans l’histoire du judo. Treize années se sont écoulées depuis les pluies qui avaient endommagé le dojo. Au cours de cette période, les travaux ont permis de préserver le lieu, tandis que la collecte des documents et leur publication ont donné une visibilité nouvelle à la tradition de Sumiishidani.

La reconnaissance de Takenouchi-ryū dans les présentations publiques du judo se prolonge au cours des décennies suivantes. En septembre 2010, lors des championnats du monde organisés à Tokyo, des représentants de la lignée de Takenouchi Tōjūrō participent à une démonstration spéciale consacrée aux origines martiales de la discipline. Avant les demi-finales et les finales de la dernière journée, ils présentent des formes exécutées en armure et en tenue d’entraînement. La manifestation, organisée sous le thème des origines et de l’authenticité, annonce leur école comme une source du jūjutsu. Devant le public d’une compétition internationale, les procédés de capture conservés dans une tradition ancienne sont ainsi présentés comme appartenant au passé historique du judo moderne. Plus d’un siècle après les premières conférences de Kanō, Takenouchi-ryū conserve une place privilégiée dans la manière dont cette discipline raconte ses origines (Adachi, 2020).

Cette reconnaissance ne doit cependant pas être confondue avec une filiation technique unique. La formation personnelle de Kanō passe par les maîtres de Tenjin Shin’yō-ryū et de Kitō-ryū, dont les enseignements constituent une partie essentielle des connaissances qu’il réunit et transforme au Kōdōkan. Aucun apprentissage direct auprès des maîtres de Sumiishidani n’est documenté. Les rapprochements parfois établis entre Takenouchi-ryū et certaines méthodes du judo concernent également d’autres branches de la tradition, notamment des transmissions associées au domaine de Bizen-Okayama, dont les généalogies ne doivent pas être confondues avec celles des familles établies à Sumiishidani. L’histoire de Takenouchi-ryū comprend plusieurs lignées, des répertoires partiellement différenciés et des relations avec d’autres écoles dont chacune demande à être retrouvée dans ses circonstances propres (Adachi, 2020).

L’étude des publications modernes permet ainsi de suivre deux histoires qui se sont progressivement rapprochées. D’un côté, les maîtres de Takenouchi-ryū ont conservé des enseignements de capture, de lutte rapprochée et d’armes, accompagnés de documents transmis sur plusieurs générations. De l’autre, les historiens du judo ont cherché à situer ces connaissances dans une succession conduisant des pratiques guerrières anciennes aux écoles de jūjutsu, puis au Kōdōkan. Les travaux de Kanō, de Sakuraba et de Maruyama ont donné à Takenouchi-ryū une position importante dans cette chronologie, que les publications de la Kenshōkai ont ensuite reprise et développée. La qualification de « source du jūjutsu » s’est affirmée à travers ce rapprochement, tout en réunissant des traditions dont les relations historiques demeurent plus diverses que ne le suggère une généalogie unique.

Les formes conservées à Mimasaka permettent de retrouver une partie essentielle de l’histoire des prises et des moyens de capture. Elles appartiennent cependant à un paysage martial beaucoup plus vaste, dans lequel plusieurs écoles ont développé leurs propres répertoires et leurs méthodes d’enseignement. Pour comprendre comment les procédés de maîtrise se sont progressivement organisés en techniques de contrôle, d’immobilisation et de soumission, il faut désormais suivre les traditions qui se développent au cours de l’époque d’Edo, puis les enseignements de Tenjin Shin’yō-ryū et de Kitō-ryū. Leurs maîtres, leurs transmissions et leurs exercices conduisent vers les pratiques dans lesquelles la poursuite du combat après la chute acquiert une place de plus en plus importante, avant les transformations engagées au Kōdōkan.


Portrait traditionnel japonais de Yoshisato Dontekisai Nobutake, maître associé à la transmission de la Takenouchi-ryū, peint en 1813.
Portrait de Yoshisato Dontekisai Nobutake, peint le 26 août 1813 par son disciple Yamaguchi Jūtarō Minamoto no Mitsuoki. Ce portrait témoigne de la continuité des lignées d’enseignement associées à la Takenouchi-ryū.

I.7. Conclusion — La capture au sein d’un enseignement durable

En 1836, Ikeuchi Gamonta quitte l’île d’Awaji pour revenir à Mimasaka, où se trouve le foyer de Takenouchi-ryū. Le huitième représentant de l’école vient de mourir. Hisao, âgé de quinze ans, et Hisatsugu, qui n’en a que sept, n’ont pas encore achevé leur formation. Ancien disciple du septième maître et titulaire de l’inka, une autorisation supérieure de la tradition, Gamonta reprend leur instruction et fait copier les textes conservés par la famille. La généalogie de la branche principale lui accorde ensuite le rang de neuvième maître. Hisao poursuit cette lignée, tandis qu’Hisatsugu prend la tête d’une seconde maison, la Sōdenke.

Trois siècles plus tôt, les récits de l’école situent sa fondation en 1532, lorsque Hisamori aurait reçu dans les montagnes de Mimasaka l’enseignement à l’origine de sa méthode. Son fils Hisakatsu parcourt ensuite plusieurs provinces, rencontre d’autres spécialistes et fait connaître les procédés familiaux au-delà de leur région d’origine. Hisayoshi, troisième représentant de la lignée, prolonge ces voyages et contribue à organiser l’apprentissage. À Kyoto comme à Mimasaka, les disciples se forment, reçoivent des autorisations et peuvent à leur tour enseigner. Les liens ainsi constitués dépassent progressivement le cercle familial. Bien plus tard, ils permettront de retrouver un maître capable d’achever la formation des héritiers.

Le répertoire ainsi transmis ne se limite pas à l’art de faire tomber. Takenouchi-ryū associe les armes courtes, les saisies, les projections, les contraintes articulaires et les procédés de ligature. Dans certaines formes, une prise empêche l’adversaire d’employer son arme ; dans d’autres, elle rompt son équilibre ou se prolonge après sa chute. La maîtrise peut se poursuivre au sol, par une retenue ou une contrainte, avant qu’une ligature ne prenne le relais des mains. Les gestes varient avec l’attaque, les armes et le terme recherché. Ils appartiennent à un ensemble de situations de capture plutôt qu’à une séquence technique toujours identique.

La place du sol se comprend à l’intérieur de cet enseignement. La chute n’interrompt pas nécessairement l’action, mais la poursuite du combat demeure liée aux objectifs des formes pratiquées, le plus souvent avec des rôles et des attaques connus à l’avance. Les oppositions prolongées qui prendront ensuite de l’importance dans certains milieux du judo laisseront davantage d’initiative aux partenaires et obéiront à d’autres règles. Entre ces pratiques existent des problèmes corporels communs — saisir, retenir, empêcher l’adversaire de se dégager — sans que leurs conditions d’apprentissage et leurs objectifs puissent être confondus.

À partir de la fin du XIXe siècle, les histoires du jūjutsu font progressivement à Takenouchi-ryū une place privilégiée. Sa fondation traditionnellement située au XVIe siècle, ses généalogies et ses formes conservées en font une référence parmi les écoles anciennes. L’idée qu’elle serait à l’origine de l’ensemble du jūjutsu se développe cependant dans des récits historiques élaborés bien après ses premiers maîtres, sans établir une filiation directe avec les traditions ultérieures. Les travaux d’Adachi permettent de suivre la formation de cette réputation, dont l’importance ne doit pas masquer l’histoire propre de l’école et de ses enseignements.

De Hisamori à Gamonta, l’histoire de Takenouchi-ryū montre comment un ensemble de savoir-faire de capture a pu se maintenir grâce aux voyages, aux disciples et aux maisons chargées de l’enseigner. Ces pratiques appartiennent à une histoire du combat rapproché qui ne se limite pas à cette seule tradition. Pour comprendre comment les contrôles après la chute ont été travaillés dans d’autres situations et selon d’autres modalités d’opposition, il faut désormais rejoindre les écoles de l’époque d’Edo. Leurs enseignements, puis les transformations engagées par Jigorō Kanō, permettront de suivre les changements qui donneront au combat au sol une place nouvelle dans l’entraînement et les rencontres entre pratiquants.


I.8. Références

Adachi, K. (2020). Foregrounding and construction of the idea of Takenouchi-ryu being the oldest school of Jiu-jitsu and the origin of Jiu-jitsu. Japan Journal of Sport Anthropology, 22, 1–24. https://doi.org/10.7192/santhropology.2020.22_1

Bibliothèque préfectorale de Toyama. (s. d.). Kitō-ryū jūjutsu kiroku [Manuscrit établi en 1836, notice de collection]. https://www.lib.pref.toyama.jp/gallery/collection/intro.aspx?isnvmngcd=1%3A1534

Kiryū, S., Murata, N., & Tōdō, Y. (2012). 嘉納治五郞の「形」の普及戦略に関する研究:「起倒流の形」から「古式の形」への展開に着目して [Étude de la stratégie de diffusion des kata de Kanō, de la forme de Kitō-ryū au Koshiki-no-kata]. Research Journal of Budo, 45(2), 119–133. https://doi.org/10.11214/budo.45.119

Lindsay, T., & Kanō, J. (1889). Jiujutsu: The old samurai art of fighting without weapons. Transactions of the Asiatic Society of Japan, 16, 192–205.

Nihon Kobudō Kyōkai. (s. d.). Takenouchi-ryū jūjutsu koshi no mawari kogusoku [Présentation de la tradition]. https://www.nihonkobudokyoukai.org/martialarts/016/

Takenouchi-ryū. (s. d.-a). Learning process [Enseignement et progression des disciples de la branche principale]. https://www.takenouchi-ryu.org/english/keikoba-initiation/

Takenouchi-ryū. (s. d.-b). The origin, the perfection, the transmission [Histoire de la branche principale, Sōke]. https://www.takenouchi-ryu.org/english/history/

Takenouchi-ryū Sōdenke. (s. d.-a). Nidaime Hisakatsu [Deuxième représentant, Hisakatsu, et récits de voyages]. https://www.takenouchi-ryu.com/竹内流の成立/久勝/

Takenouchi-ryū Sōdenke. (s. d.-b). Takenouchi-ryū no keifu [Généalogie de la branche de transmission]. https://www.takenouchi-ryu.com/竹内流の系譜/

Takenouchi-ryū Sōdenke. (s. d.-c). Sandaime Hisayoshi [Troisième représentant, Hisayoshi, et récits de voyages et d’affrontements]. https://www.takenouchi-ryu.com/竹内流の成立/久吉/

Takenouchi-ryū Sōdenke. (s. d.-d). Kata no mokuroku [Catalogue des formes et niveaux de transmission]. https://www.takenouchi-ryu.com/竹内流の形/

Tōdō, Y., & Niide, T. (1996). 竹内流の成立過程に見る流派成立の条件について [Les conditions de formation d’une école : le cas de Takenouchi-ryū]. Research Journal of Budo, 29(1), 1–7. https://doi.org/10.11214/budo1968.29.1_1

Yoshida, C., & Iso, M. (1893). Tenjin Shin’yō-ryū jūjutsu gokui kyōju zukai [Traité illustré des enseignements secrets de Tenjin Shin’yō-ryū]. Iguchi Matsunosuke. https://doi.org/10.11501/860406


Reproduction d’une scène de Yōshin-ryū montrant un pratiquant en jaune contrôlant un partenaire allongé en vert.
Scène de contrôle au sol, détail du Yōshin-ryū idori maki, rouleau peint de l’époque d’Edo. Auteur non identifié. Source de l’original : Jonathan A. Hill, Bookseller, catalogue 246, notice 54.

CHAPITRE II — LES ÉCOLES DE L’ÉPOQUE EDO ET LES CONTRÔLES APRÈS LA CHUTE

II.1. Un autre monde pour les arts du corps-à-corps

En octobre 1600, la victoire de Tokugawa Ieyasu à Sekigahara ouvre une nouvelle période de l’histoire japonaise. Trois ans plus tard, Ieyasu reçoit le titre de shogun et établit à Edo le centre de son gouvernement. La destruction du pouvoir des Toyotomi, à Osaka, en 1615, consolide la domination des Tokugawa, qui durera plus de deux siècles et demi. Les guerriers conservent leurs armes, leurs rangs et leurs obligations envers les maisons seigneuriales, mais la stabilisation progressive du pays transforme leur existence. Beaucoup de samouraïs consacrent désormais leurs journées à l’administration des domaines, à la surveillance des résidences ou au service de leurs seigneurs. Le maniement du sabre, les techniques de saisie et les procédés de combat rapproché continuent pourtant d’être enseignés. Au fil du XVIIe siècle, des générations de guerriers grandissent ainsi dans un Japon où les campagnes militaires qui avaient façonné les anciennes traditions appartiennent de plus en plus aux récits de leurs prédécesseurs.

Le nouvel ordre politique s’accompagne d’importants déplacements entre les provinces et Edo. En 1635, sous le troisième shogun, Tokugawa Iemitsu, la révision des règlements des maisons guerrières formalise le sankin kōtai, système de résidence alternée qui impose aux grands seigneurs des séjours réguliers dans la capitale shogunale. Les daimyō voyagent avec leurs suites, entretiennent des résidences à Edo et regagnent périodiquement leurs domaines. Sur les routes de l’archipel circulent des cortèges réunissant guerriers, serviteurs et personnels chargés de leur accompagnement. Les séjours dans la capitale mettent en présence des hommes originaires de régions éloignées, qui peuvent fréquenter d’autres enseignants et découvrir des pratiques inconnues dans leur domaine. Ces relations ne se limitent pas aux échanges entretenus à Edo : les connaissances acquises voyagent également avec ceux qui repartent vers les provinces, contribuant à rapprocher des milieux jusque-là séparés par la distance (Vaporis, 2008).

Dans les maisons seigneuriales, l’instruction des jeunes guerriers trouve progressivement sa place parmi les autres obligations de leur condition. Les lettres, les études confucéennes et les connaissances nécessaires au service administratif accompagnent l’apprentissage des armes. Certains domaines entretiennent des maîtres attachés à leur maison ; d’autres développent, au cours de l’époque Edo, des établissements où les fils de leurs serviteurs reçoivent un enseignement plus organisé. Les élèves peuvent y apprendre le sabre, la lance ou l’arc, mais aussi des procédés destinés à saisir et à maîtriser un adversaire à courte distance. Toutes les écoles ne bénéficient cependant pas des mêmes ressources. Certaines demeurent liées à une famille seigneuriale et transmettent leurs connaissances au sein d’un cercle restreint. D’autres accueillent des pratiquants venus de l’extérieur, attirés par la réputation d’un maître ou désireux de compléter une formation déjà commencée.

Les parcours des élèves entretiennent les relations entre ces traditions. Un guerrier peut recevoir ses premières leçons dans son domaine, poursuivre son apprentissage auprès d’un enseignant réputé, puis revenir transmettre les connaissances acquises. D’autres obtiennent l’autorisation d’ouvrir leurs propres cours dans une ville où leur lignée n’était pas encore représentée. Les généalogies conservent les noms des maîtres, de leurs disciples et de leurs successeurs, tandis que les rouleaux d’enseignement consignent les formes, leur succession et les obligations attachées à leur transmission. Lorsqu’un pratiquant reçoit l’autorisation d’enseigner, il peut prolonger le programme de son maître ou développer une branche qui conservera une partie du répertoire reçu. Les relations personnelles, les voyages et les nouvelles générations de disciples donnent ainsi aux écoles une existence qui dépasse parfois largement leur lieu d’origine.

Les espaces consacrés à l’entraînement évoluent avec ces enseignements. Les exercices continuent de se tenir dans les résidences guerrières et les bâtiments dépendant des maisons seigneuriales, mais des salles sont progressivement réservées de manière plus régulière à la pratique. Le terme dōjō, emprunté au vocabulaire bouddhique, en vient au cours de l’époque Edo à désigner ces lieux d’apprentissage martial. Leur disposition demeure très variable. Certaines salles sont aménagées dans des résidences, tandis que d’autres accueillent régulièrement les disciples d’un maître connu. Des images suspendues ou des tablettes peuvent occuper une place dans l’espace d’entraînement, sans que les aménagements religieux et matériels devenus familiers dans les dojos contemporains soient encore généralisés. Nakamura Tamio et Hasegawa Kōichi (1992) ont étudié cette évolution, qui accompagne le développement d’espaces où les élèves peuvent retrouver leurs partenaires, suivre des leçons régulières et assister aux démonstrations contribuant à la réputation d’une école.

Dans ces salles, une grande partie de l’apprentissage repose sur des formes dont le déroulement est connu des partenaires. L’un engage une attaque convenue, l’autre exécute la réponse enseignée, puis les rôles peuvent être inversés. Le maître corrige la position des mains, l’orientation du corps et le déplacement des appuis. Une saisie du poignet peut demander de modifier la direction du bras avant de se dégager ; une prise sur le vêtement peut conduire à un déséquilibre, puis à une contrainte qu’il faut conserver sans perdre sa propre stabilité. Les élèves répètent les premiers exercices avant d’accéder aux séries plus avancées. Certaines écoles commencent par les dégagements et les prises élémentaires, tandis que d’autres introduisent rapidement des situations associant des armes ou des techniques de capture. La progression peut se poursuivre pendant plusieurs années, jusqu’à l’obtention des autorisations permettant de recevoir puis de transmettre les enseignements les plus élevés.

Les circonstances représentées dans ces exercices sont nombreuses. Dans une résidence, une agression peut survenir alors que les deux hommes sont assis face à face ou agenouillés. Le défenseur ne dispose pas de la même liberté de mouvement que s’il se trouvait debout dans une cour. Une prise sur le bras peut l’obliger à déplacer ses épaules, à modifier l’appui d’un genou ou à se dégager avant de pouvoir se relever. Près d’une paroi, certaines directions de recul deviennent impossibles et les partenaires doivent composer avec l’espace qui leur reste. Dans une cour ou sur un chemin, ils peuvent au contraire se déplacer davantage, mais une saisie engagée debout risque de se poursuivre après une chute. Celui qui tombe cherche alors à retrouver ses appuis, tandis que son adversaire peut conserver une prise ou empêcher son redressement. Les écoles intègrent ces différentes situations à des programmes dans lesquels la position initiale et les possibilités de déplacement déterminent une partie du travail demandé aux élèves.

Les rouleaux conservent parfois ces circonstances dans les intitulés mêmes des formes. L’idori désigne des exercices commencés assis ou à genoux, tandis que le tachi-ai concerne les rencontres debout. D’autres catégories, comme le kabe-zoe, associé à la proximité d’un mur, et le yuki-ai, qui se rapporte à une rencontre en déplacement, apparaissent dans certains répertoires. Les techniques classées sous ces noms ne sont pas nécessairement identiques d’une tradition à l’autre. Dans la Yōshin-ryū, les documents transmis au cours du XVIIIe siècle permettent de retrouver cette organisation, notamment dans les séries conservées par les maîtres de la lignée. Les travaux de Tezuka (2002, 2004) donnent accès à ces répertoires, dont les rouleaux associent les positions de départ à différents ensembles de procédés. Les élèves apprennent ainsi à reconnaître des situations de contact qui ne commencent pas toutes debout et ne laissent pas les mêmes possibilités de mouvement.

La position basse ne signifie toutefois pas nécessairement que les partenaires poursuivent une lutte après une projection. Certaines formes commencent directement à genoux, dans une proximité qui appartient à la situation conventionnelle de l’exercice. D’autres conduisent à une chute, sans prévoir pour autant un affrontement prolongé au sol. Lorsqu’un adversaire est mis à terre, il peut être nécessaire de conserver son bras, d’empêcher l’emploi d’une arme ou de le maintenir dans une position permettant sa capture. Une contrainte articulaire peut prolonger une saisie initiale, tandis qu’une prise conservée après le déséquilibre sert à empêcher le redressement. Dans d’autres circonstances, la chute suffit à mettre fin à la séquence ou permet au défenseur de rompre le contact. Les écoles transmettent ces différentes solutions au sein de programmes qui réunissent également les frappes, les étranglements, les armes courtes et les procédés de ligature.

Le contenu de ces programmes évolue avec les générations. Les maîtres reprennent les formes reçues de leurs prédécesseurs, mais peuvent en modifier l’ordre, approfondir certaines applications ou transmettre des variantes développées au cours de leur propre pratique. Les disciples autorisés à enseigner établissent parfois de nouveaux foyers de formation, où les connaissances acquises sont réunies dans une progression différente. Une branche peut conserver les principaux enseignements de sa lignée d’origine tout en donnant une place nouvelle à certaines séries. D’autres traditions rapprochent des procédés reçus de plusieurs maîtres et les organisent sous un nom d’école distinct. Les changements apparaissent dans les catalogues, les autorisations et les généalogies, dont les versions successives permettent parfois de suivre plusieurs générations de transmission.

À partir de la fin du XVIIe siècle, certains rouleaux donnent accès à cette organisation avec une précision croissante. Les documents les plus anciens conservent les noms des formes et leur succession ; d’autres présentent des ensembles plus détaillés, distinguant les positions, les circonstances de la rencontre et les enseignements avancés. Les maîtres y consignent les connaissances qu’ils estiment nécessaires à la continuité de leur école, sans chercher à décrire chaque mouvement comme le ferait un manuel technique moderne. Ces documents accompagnent une pratique dont une grande partie demeure enseignée directement, par les démonstrations, les corrections et les exercices avec un partenaire. Au XVIIIe siècle, plusieurs lignées disposent ainsi de programmes structurés dans lesquels les défenses assises, les rencontres debout et les procédés de maîtrise occupent des places identifiables. Leurs contenus ne suivent pas partout la même évolution, mais les rouleaux permettent de retrouver les choix effectués par certains maîtres et les connaissances qu’ils ont confiées à leurs successeurs.

L’une de ces lignées conduit vers la Yōshin-ryū, dont les récits de fondation situent les premières origines dans la région de Nagasaki, à Kyūshū. Ses enseignements accordent une place importante aux saisies, aux contraintes et aux connaissances relatives aux points sensibles du corps. Les documents conservés permettent de suivre une partie de son répertoire et les transformations apportées par les générations suivantes. Au XVIIIe siècle, cet héritage contribue à la formation de la Shin no Shintō-ryū, dont plusieurs enseignements seront à leur tour recueillis par Iso Mataemon. Au siècle suivant, celui-ci étudiera auprès de maîtres de ces deux traditions avant de fonder la Tenjin Shin’yō-ryū, que Jigorō Kanō fréquentera à son tour. Cette succession nous ramène cependant à une histoire plus ancienne, conservée dans la mémoire de Yōshin-ryū. Elle raconte comment un homme, observant un saule ployer sous le poids de la neige avant de retrouver sa forme, aurait découvert une autre manière de répondre à la force de son adversaire.


Manuscrit japonais de 1796 illustrant des techniques de jūjutsu de la tradition Sakkatsu Yōshin-ryū, avec des combattants schématiques rouges et noirs exécutant des saisies et des contrôles rapprochés.
Techniques de saisie et de contrôle représentées dans le Sakkatsu Yōshin-ryū Shōden Keifu (殺活楊心流正伝系譜), attribué à Ōe Santayū, époque d’Edo, 1796 (Kansei 8). Sanmitsudō Shoten, Kyoto.

II.2. Yōshin-ryū : des récits de fondation aux premiers documents

Le nom de Yōshin-ryū, généralement traduit par « école du cœur du saule », demeure associé à Akiyama Shirōbei. Les chroniques lui attribuent la fondation d’une tradition appelée à occuper une place importante dans l’histoire du jūjutsu japonais. Il aurait voyagé en Chine, où il aurait étudié la médecine et différents procédés de combat, avant de revenir au Japon pour transmettre les connaissances acquises. Ses premières tentatives d’enseignement auraient cependant rencontré peu de succès. Le répertoire rapporté de son voyage lui semblait insuffisant, et ses élèves, selon le récit, finissaient par abandonner leur apprentissage. Akiyama aurait alors décidé de poursuivre ses recherches au sanctuaire de Dazaifu Tenmangū, sur l’île de Kyūshū, où il se serait retiré pendant cent jours.

La découverte qui lui est attribuée survient après une chute de neige. Akiyama observe les branches des arbres ployer sous le poids qui s’y accumule. Les plus rigides finissent par rompre, tandis que les rameaux d’un saule s’inclinent, laissent glisser la neige et se redressent. Il reconnaît dans ce mouvement une manière de recevoir la force adverse sans lui opposer une résistance directe. Les chroniques rapportent qu’il aurait alors élaboré trois cent trois techniques et donné à son école un nom rappelant l’arbre qui lui avait inspiré cette découverte.

Le voyage en Chine, la retraite à Dazaifu et le nombre des techniques appartiennent à un récit transmis sous plusieurs versions. Les noms des premiers maîtres, les dates de leur activité et les filiations entre les différentes branches présentent également des divergences. Les recherches de Nagaki Kōsuke ont montré combien les origines de Yōshin-ryū restent difficiles à reconstituer. La scène du saule appartient à la mémoire de l’école, dont elle exprime les principes et l’identité, sans pouvoir être considérée comme un événement directement attesté du XVIIe siècle (Nagaki, 1982, 1984).

À la fin de ce siècle, les rouleaux de transmission permettent de retrouver plus précisément les connaissances conservées par les maîtres. En 1683, Ōe Senbei, présenté comme le deuxième représentant de Yōshin-ryū, est associé à deux documents étudiés par Tezuka Masataka. Le premier, intitulé Yōshin-ryū Seikan no maki, rassemble plusieurs noms de formes et des indications sur les principes de l’école. Il évoque notamment les dispositions nécessaires pour répondre aux mouvements de l’adversaire et adapter son action aux changements de la confrontation.

L’image du saule y occupe une place particulière. Le texte compare la souplesse de ses branches, capables de suivre les mouvements du vent, à l’attitude recherchée chez le pratiquant. Celui-ci doit pouvoir modifier sa réponse lorsque l’adversaire change de direction, plutôt que de s’engager dans une opposition de force. Les recommandations portent aussi sur la disposition de l’esprit, l’attention aux mouvements adverses et la capacité à saisir une occasion favorable. La comparaison avec l’arbre accompagne désormais des formes dont le rouleau conserve les noms et les principes d’exécution.

Le second document de 1683, le Yōshin-ryū Kakugo no maki, réunit des appellations correspondant à différentes régions sensibles du corps. Parmi elles figurent matsukaze, suigetsu et murasame, aux côtés d’autres noms employés dans l’enseignement des frappes, ou atemi. Ces désignations appartiennent à un vocabulaire technique dont la connaissance permet d’identifier les parties du corps visées. Les indications conservées ne suffisent pas toujours à restituer les gestes dans leur détail, mais elles montrent l’importance accordée aux effets des frappes et à leur place dans le répertoire de l’école (Tezuka, 2002).

Ces connaissances sont associées à des savoirs médicaux dont les traditions de Yōshin-ryū attribuent une partie de l’origine à la Chine. Les études de Nagaki examinent notamment les points sensibles, les blessures et les procédés transmis pour intervenir après une perte de connaissance. Les méthodes traditionnelles de réanimation, appelées kappō, occupent une place particulière aux côtés des techniques destinées à frapper ou à maîtriser un adversaire. Plusieurs écoles de jūjutsu conserveront cette association entre les procédés de combat et les connaissances relatives à leurs conséquences physiques, même si les formes et les modalités de leur transmission diffèrent (Nagaki, 1982, 1984 ; Tezuka, 2002).

Au cours des décennies suivantes, les enseignements de Yōshin-ryū se prolongent dans plusieurs lignées. Parmi les maîtres qui assurent cette transmission figure Miura Jirōbei, dont l’élève Kōno Sōan apparaît comme le quatrième représentant de l’école dans la généalogie de sa branche. En mars 1738, Kōno remet un rouleau à Akasaki Heishichi. Le document présente un répertoire réparti en plusieurs séries, dont les intitulés permettent de retrouver les circonstances dans lesquelles les formes doivent être exécutées.

La première catégorie, idori, rassemble les techniques commencées en position assise. Les partenaires se trouvent dans une configuration où les possibilités de déplacement diffèrent de celles d’un combat engagé debout. Le rouleau énumère plusieurs formes appartenant à cette série, chacune désignée par son propre nom. Vient ensuite le tachi-ai, consacré aux rencontres debout, où les saisies, les déplacements et les déséquilibres prennent place dans une autre organisation de l’affrontement.

Deux autres ensembles complètent cette répartition. Le kabe-zoe concerne les situations où l’un des adversaires se trouve près d’une paroi. Le mur modifie l’espace disponible et les directions dans lesquelles les mouvements peuvent être exécutés. Le yuki-ai aborde les rencontres en déplacement, lorsque deux adversaires se rapprochent avant d’établir le contact. Les formes ne commencent plus nécessairement face à un partenaire déjà placé à portée de saisie.

Le rouleau rassemble ainsi des exercices commencés assis, des confrontations debout, des situations près d’un mur et des rencontres engagées en mouvement. Les techniques sont réparties entre ces quatre catégories et conservées sous leurs appellations traditionnelles. L’élève doit apprendre des formes dont l’exécution dépend aussi de la position initiale des partenaires et des circonstances de leur rencontre. Ces différents cadres d’affrontement appartiennent au répertoire de l’école au même titre que les prises enseignées.

Au-delà de ces premières séries, le document mentionne des enseignements supérieurs, dont un ensemble annoncé comme comprenant vingt procédés et une autre rubrique réunissant cinq formes avancées. D’autres indications concernent l’observation des mouvements adverses, l’appréciation de la distance et les dispositions à adopter au cours de l’affrontement. Les formes de combat côtoient ainsi des recommandations sur la manière de percevoir les actions du partenaire et d’ajuster sa propre conduite.

Les connaissances relatives aux frappes et aux méthodes de réanimation complètent cet enseignement. Les documents examinés par Tezuka évoquent également les remèdes, les traitements des blessures et certains procédés de préparation. La transmission ne se limite donc pas aux prises exécutées contre un adversaire. Elle comprend des savoirs corporels et médicaux dont certaines composantes sont réservées à des niveaux plus avancés, selon des modalités que les rouleaux ne décrivent pas toujours intégralement (Tezuka, 2002).

Cinquante-cinq années séparent les documents associés à Ōe Senbei du rouleau remis à Akasaki Heishichi. Les premiers conservent les noms de formes, les principes de l’école et les appellations de points sensibles. Celui de 1738 permet de retrouver une organisation plus étendue, dans laquelle les situations de combat, les enseignements supérieurs et les connaissances relatives aux effets des techniques prennent place au sein d’un même répertoire.

Derrière le récit d’Akiyama et du saule se dessine ainsi une tradition dont les maîtres successifs ont conservé les formes, les classifications et une partie des connaissances nécessaires à leur enseignement. Au XVIIIe siècle, les rouleaux de Yōshin-ryū témoignent déjà d’une pratique qui distingue plusieurs circonstances de l’affrontement et associe les procédés de capture aux frappes et aux méthodes traditionnelles de secours. Les documents permettent de suivre cette transmission à travers les générations, bien au-delà du récit de fondation qui avait donné son nom à l’école.


Illustration japonaise de 1771 montrant plusieurs techniques de saisie et des positions basses de jūjutsu Yōshin-ryū, reproduites sur un rouleau ancien.
Techniques de saisie et postures basses dans la Yōshin-ryū. Extrait du Yōshin-ryū hikan (楊心流秘巻), manuscrit de Kimura Michifusa, 1771. Crédit : Tokyo National Museum, collection QB-10838, photographie E0127895.

II.3. Les positions basses, la paroi et la poursuite de la prise

En mars 1738, Kōno Sōan remet à son disciple Akasaki Heishichi un rouleau de Yōshin-ryū dans lequel vingt-huit formes sont réparties en quatre séries de sept. Les intitulés distinguent les exercices commencés en position basse, les affrontements debout, les actions exécutées près d’une paroi et les rencontres engagées au cours d’un déplacement. À ces quatre ensembles s’ajoutent des enseignements supérieurs, des prescriptions concernant la conduite du pratiquant et des connaissances relatives aux moyens de neutralisation et de réanimation. Le document permet de retrouver un programme dont les formes répondent à des conditions de pratique différentes, depuis les premières prises jusqu’aux situations dans lesquelles l’environnement ou le mouvement des partenaires modifie les possibilités d’action (Tezuka, 2002, 2004).

La première série porte le nom de idori. Elle appartient aux enseignements associés aux positions assises ou à genoux, dans lesquelles les partenaires travaillent déjà à proximité du sol. Les déplacements ne possèdent pas la même amplitude que debout et les saisies peuvent être engagées sans qu’une projection ait précédé le contact. Le pratiquant doit apprendre à se dégager, à modifier sa position ou à conserver une prise depuis une posture qui limite certains mouvements des jambes. Les sept formes réunies sous cet intitulé ne se réduisent toutefois pas à des techniques exécutées après une chute. Plusieurs concernent également l’attitude, le regard et la manière d’aborder l’adversaire, des éléments dont les rouleaux ultérieurs permettront de préciser la place dans l’enseignement.

Le tachi-ai rassemble sept autres formes, commencées cette fois debout. Les partenaires disposent de davantage d’espace pour se déplacer, établir leurs prises et provoquer un déséquilibre. Une saisie peut conduire à une projection, mais également préparer une contrainte ou permettre de conserver l’adversaire sous contrôle lorsque sa position change. Les traditions de capture accordent une importance particulière à cette continuité : l’homme qui perd l’équilibre ne doit pas nécessairement retrouver sa liberté au moment où il touche le sol. Celui qui l’a saisi peut poursuivre son action pour l’empêcher de se relever ou de reprendre une arme. Les noms conservés dans le rouleau ne décrivent pas toutes ces suites, mais ils situent l’apprentissage dans un ensemble de situations où le contact est engagé depuis la station debout.

Avec le kabe-zoe, les partenaires se rapprochent d’une paroi. L’obstacle réduit les possibilités de déplacement et change les directions dans lesquelles une saisie peut être évitée. Un combattant placé près du mur ne peut plus toujours reculer pour se dégager ni tourner librement autour de son adversaire. La position des deux hommes par rapport à la paroi devient une condition de l’exercice, au même titre que leurs appuis et leurs prises. Les sept formes de cette série introduisent ainsi des circonstances absentes d’une opposition menée dans un espace entièrement dégagé. La maîtrise doit être recherchée en tenant compte des limites imposées par le lieu où se déroule la rencontre.

La dernière série, yuki-ai, fait intervenir le déplacement avant l’entrée en contact. Les partenaires s’approchent, se croisent ou se rencontrent au cours du mouvement. Le pratiquant doit engager son action au moment où l’adversaire arrive à portée, alors que la distance et l’orientation des corps sont encore en train de changer. Il ne commence plus nécessairement avec une saisie établie ou dans une position immobile. L’approche fait partie de l’exercice, depuis les premiers déplacements jusqu’au moment où une prise devient possible. Les sept formes de yuki-ai complètent ainsi les situations précédentes en faisant travailler les conditions mêmes de la rencontre.

Le programme remis à Akasaki conduit donc l’élève d’une position basse à la station debout, puis vers des situations où l’espace et le mouvement modifient les possibilités d’engagement. Les formes ne constituent pas quatre ensembles indépendants de toute relation. Elles appartiennent à un enseignement dans lequel les moyens de saisir, de se dégager et de maîtriser doivent être retrouvés dans des circonstances différentes. Le rouleau conserve leurs noms et leur répartition, tandis que l’exécution des gestes continue de dépendre des démonstrations du maître, des exercices avec un partenaire et des corrections reçues au cours de l’apprentissage.

Cette organisation possède des antécédents plus anciens. En 1683, Ōe Senbei Yoshitoki avait déjà consigné plusieurs enseignements de Yōshin-ryū dans des rouleaux dont les intitulés permettaient de retrouver les principales catégories techniques. Le Seikan no maki mentionne notamment des formes relatives à la posture, au regard et aux moyens de maîtrise. Un autre document, le Kakugo no maki, conserve des noms désignant les parties du corps visées par certaines frappes. Les écrits de cette période réunissent ainsi des connaissances sur la conduite de l’affrontement et sur les procédés destinés à neutraliser un adversaire. Plusieurs de leurs intitulés se retrouvent dans les documents transmis au cours du siècle suivant, au sein de programmes dont l’organisation s’est progressivement précisée (Tezuka, 2002).

Deux ans après la remise du rouleau à Akasaki, Kōno Sōan transmet quatre nouveaux makimono à Takahashi Hanzō. Datés de 1740, ils portent les titres de Yōshin-ryū idori no maki, tachi-ai no maki, yuki-ai no maki et kabe-zoe no maki. Chaque document contient sept formes, réunissant à eux quatre un ensemble de vingt-huit techniques. Les séries autrefois présentées dans un même programme apparaissent désormais dans des rouleaux distincts, accompagnés de dessins et de leurs intitulés. Ces manuscrits, aujourd’hui conservés dans la bibliothèque Minwa de l’Université japonaise des sciences du sport, permettent de suivre plus précisément la manière dont les connaissances étaient classées et confiées aux disciples autorisés à les recevoir (Kuboyama, 2014).

Le premier rouleau, consacré au idori, contient notamment les noms de shin-no-kurai, zanshin-no-metsuke, muto-no-betsu, eri-guruma, zen-koshi, shya-ke et naga-tachi. Leur présence montre que l’enseignement ne se limitait pas aux prises exécutées après l’entrée en contact. Certains intitulés renvoient à la posture, à l’attention ou à la distance, tandis que d’autres appartiennent à des procédés plus directement techniques. Les dessins accompagnent ces noms et fournissent des indications sur les positions que les partenaires doivent adopter. L’élève reçoit ainsi un répertoire dans lequel la préparation du corps et les mouvements destinés à maîtriser l’adversaire prennent place au sein d’une même série.

Les trois autres rouleaux présentent les formes de rencontre debout, en déplacement et près d’une paroi. Les listes ne reproduisent pas simplement une succession de prises identiques dont seul le point de départ aurait changé. Elles conservent des procédés particuliers, répartis selon les circonstances auxquelles les élèves doivent être préparés. Les noms de maki-komi et de koshi-tsuke figurent, par exemple, dans la série de yuki-ai, tandis que les formes de kabe-zoe comprennent plusieurs techniques associées à la présence d’une paroi. Les dessins permettent de distinguer les positions des partenaires et d’accompagner la reconnaissance des formes. Ils conservent une partie de l’enseignement que le maître doit ensuite faire travailler au cours des séances.

Ces quatre rouleaux ont été étudiés par Kuboyama Kazuhiko, qui s’est notamment intéressé aux connaissances nécessaires avant même qu’un combattant établisse une prise. Dans son étude publiée en 2015, il examine cinq enseignements désignés par les noms de shin-no-kurai, zanshin-no-metsuke, muto-no-betsu, zen-koshi et naga-tachi. Leur analyse porte sur l’attitude, le regard, la posture et la distance, autant d’éléments qui accompagnent la préparation de l’action et la manière d’aborder un adversaire (Kuboyama, 2015).

Dans ces formes, la conduite du corps commence avant la saisie. Le pratiquant doit se placer, observer les mouvements adverses et régler la distance à partir de laquelle une action devient possible. La posture détermine les déplacements qu’il peut engager, tandis que le regard participe à la surveillance de l’adversaire. Les prescriptions conservées ne portent donc pas uniquement sur les gestes permettant de projeter ou de contraindre. Elles concernent également la préparation de la rencontre, lorsque les deux hommes se font encore face et cherchent à prendre une position favorable.

Kuboyama relève cependant que certains de ces enseignements, dont les intitulés semblent évoquer une opposition sans contact, comprennent également des situations dans lesquelles les partenaires se saisissent. Les représentations de muto-no-betsu, notamment, conduisent à dépasser une interprétation fondée sur la seule distance. La posture, l’approche et le contact appartiennent aux différentes phases d’une action qui peut se poursuivre après l’engagement des corps. Ces observations permettent de retrouver un enseignement où les moyens de se placer devant l’adversaire et ceux de le maîtriser sont étudiés ensemble, au sein des mêmes séries.

La transmission de ces connaissances se poursuit au cours des décennies suivantes. En 1767, Usui Rizaemon remet à Tamura Tamon un nouveau rouleau de Yōshin-ryū. Le document appartient à une succession dans laquelle figurent notamment Kōno Sōan, Takahashi Hanzō et Ōtsu, dont les noms apparaissent parmi les représentants de la tradition. Contrairement aux quatre rouleaux de 1740, chacun consacré à une série particulière, celui de 1767 rassemble vingt-huit techniques réparties sous dix rubriques. Son organisation associe les noms des formes à des dessins et à des explications destinés à en conserver les principaux éléments (Kuboyama, 2014).

Le manuscrit présente une particularité remarquable. Les deux partenaires sont représentés par des tracés de couleurs différentes. Celui qui exécute la technique, le tori, apparaît en noir, tandis que l’homme qui reçoit l’action, le uke, est dessiné en rouge. Ces figures permettent de distinguer les rôles lorsque les corps se rapprochent, se croisent ou changent de position. Les prises et les déplacements sont accompagnés d’indications qui facilitent la lecture des formes. Le dessin ne remplace pas le mouvement exécuté au dojo, mais il conserve davantage d’informations qu’un simple intitulé : le lecteur peut reconnaître les partenaires, observer leur placement relatif et retrouver une partie de la progression technique.

Les représentations se succèdent sur la longueur du rouleau. Certaines montrent les combattants encore debout, d’autres les placent dans des postures plus basses ou engagés dans une action où l’un cherche à contrôler l’autre. Les figures sont associées à des noms et à des explications dont l’ensemble permet de retrouver la place de chaque technique dans le catalogue. Les corps changent d’orientation, les prises se modifient et les partenaires occupent des positions différentes selon les formes représentées. Ce document conserve ainsi une part du travail technique enseigné dans l’école, au-delà de l’énumération des prises que les élèves devaient connaître.

Le rouleau de 1767 comprend également des textes qui accompagnent les formes. Son introduction rattache les connaissances transmises à Ōe Senbei et à la tradition de Yōshin-ryū. D’autres passages évoquent les principes qui doivent guider leur conservation. L’un d’eux distingue les nombreuses variations auxquelles les techniques peuvent donner lieu des sept formes fondamentales auxquelles les disciples doivent continuer d’accorder leur attention. Le document réunit donc un catalogue et des prescriptions destinées à accompagner son usage. Les formes peuvent être exécutées dans des circonstances différentes, mais les élèves doivent conserver les enseignements autour desquels leur apprentissage a été organisé.

À la fin du manuscrit figure une généalogie, accompagnée d’indications de date, de noms et de marques d’authentification. La succession des représentants de l’école y est consignée jusqu’à Usui Rizaemon et Tamura Tamon. Les rouleaux permettent ainsi d’identifier celui qui transmet les connaissances, celui qui les reçoit et les maîtres auxquels leur enseignement est rattaché. Les noms des formes circulent avec ceux des hommes chargés de les conserver. Lorsqu’un disciple quitte son maître et poursuit l’enseignement auprès d’autres pratiquants, les documents reçus témoignent de sa formation et de la place qu’il occupe dans la tradition.

À côté des formes de saisie et de contrôle, les manuscrits de Yōshin-ryū conservent des connaissances relatives aux frappes et aux contraintes exercées sur le corps adverse. Le Kakugo no maki de 1683 mentionne notamment des points désignés par les noms de Matsukaze, Inazuma, Suigetsu ou Tsukikage. Ces appellations appartiennent à un ensemble dans lequel les maîtres étudient les parties du corps susceptibles d’être visées par les attaques. Les étranglements, les contraintes articulaires et les projections côtoient ces procédés, selon les formes et les conditions de combat auxquelles les élèves sont préparés. Les traditions de capture associent ainsi plusieurs moyens de maîtrise, depuis le déséquilibre jusqu’aux actions destinées à empêcher l’adversaire de poursuivre sa résistance (Tezuka, 2002, 2004).

Les rouleaux conservent également des prescriptions relatives aux conséquences des techniques employées. Dans la Yōshin-ryū, les moyens de neutralisation sont étudiés aux côtés de connaissances traditionnelles de kappō, consacrées aux procédés de réanimation. Les maîtres transmettent des indications concernant les effets attribués aux frappes, aux étranglements et aux contraintes exercées sur certaines parties du corps. Ces enseignements appartiennent à une époque où les écoles de jūjutsu entretiennent des relations avec les connaissances médicales japonaises, notamment celles qui concernent les points sensibles et les réactions corporelles. Les procédés de neutralisation et les moyens de traiter leurs conséquences peuvent ainsi figurer dans les mêmes traditions d’enseignement.

Au début du XIXe siècle, un manuscrit intitulé Yōshin-ryū shikatsu no gokuhī, daté de la septième année de l’ère Bunka, témoigne de la persistance de ces connaissances. Le texte s’intéresse notamment aux effets des étranglements et aux réactions observées chez un partenaire soumis à une contrainte. Il mentionne les modifications de la respiration, la perte de tonus musculaire, certains mouvements involontaires des membres et les signes associés à la perte de connaissance. Les prescriptions portent également sur la conduite à adopter lorsque l’action a produit ses effets. Ces indications appartiennent aux anciens enseignements de kappō, dans lesquels les procédés de neutralisation sont associés à des connaissances relatives aux conséquences corporelles de leur application (Tezuka, 2002).

Le manuscrit permet de retrouver l’attention portée par les maîtres à l’état de celui qui subit une technique. Les enseignants cherchent à reconnaître les effets d’un étranglement, à en apprécier les conséquences et à transmettre des prescriptions destinées à accompagner son apprentissage. Les connaissances médicales auxquelles ils se réfèrent appartiennent toutefois à leur époque. Les procédés anciens de réanimation ne correspondent pas aux méthodes de secours actuelles, mais leur présence parmi les enseignements de l’école témoigne de la place accordée aux effets corporels des techniques et aux responsabilités qui accompagnent leur pratique.

Entre les premiers rouleaux de 1683 et les manuscrits du début du XIXe siècle, plusieurs générations de pratiquants ont reçu des formes, des prescriptions et des autorisations d’enseignement. En 1738, Akasaki Heishichi reçoit un programme réparti entre différentes situations de combat. En 1740, Takahashi Hanzō se voit transmettre quatre rouleaux consacrés à ces mêmes familles de formes. En 1767, Tamura Tamon reçoit un catalogue illustré qui associe les techniques à une généalogie et à des indications complémentaires. Les noms des destinataires changent, les représentations se développent et les prescriptions continuent d’accompagner l’apprentissage. Les connaissances se conservent dans des écrits dont le contenu évolue, mais elles demeurent liées aux exercices que les maîtres font répéter à leurs élèves.

La Yōshin-ryū transmet ainsi un répertoire dans lequel les positions basses, les affrontements debout, les rencontres en déplacement et les exercices près d’une paroi occupent des places distinctes. Les moyens de saisie et de contrôle s’y associent aux projections, aux frappes et aux contraintes articulaires. Les rouleaux permettent de retrouver les formes enseignées, les situations auxquelles elles répondent et les prescriptions qui accompagnent leur exécution. Ils ne décrivent pas encore une spécialisation autonome dans le combat au sol, mais conservent des savoir-faire de maîtrise qui peuvent être employés depuis des positions différentes ou poursuivis lorsque l’adversaire perd l’équilibre. La formation des élèves repose sur cet ensemble, dont les maîtres assurent la transmission tout en conservant la possibilité d’en modifier l’organisation.

Une partie de cet héritage avait déjà emprunté une autre voie au milieu du XVIIIe siècle. À Osaka, Yamamoto Tamizaemon Hidehaya, employé au château et formé à la Yōshin-ryū auprès de Hagiwara Gōemon Motoyoshi, entreprend de réorganiser les connaissances reçues. Il reprend certaines formes, en modifie la répartition et établit un programme qu’il transmet sous sa propre autorité. Vers 1751, cet enseignement prend le nom de Shin no Shintō-ryū. Les procédés hérités de la Yōshin-ryū entrent ainsi dans une nouvelle organisation, dont les maîtres poursuivront à leur tour le développement. Les prises et les moyens de contrôle changent de cadre sans disparaître de l’enseignement : leur histoire se prolonge désormais au sein d’une autre tradition.


Gravure japonaise de 1888 illustrant la technique 奏者捕 de la Shin no Shintō-ryū, école traditionnelle de jūjutsu issue de la Yōshin-ryū.
Shin no Shintō-ryū — Illustration de la technique 奏者捕, extraite du Kōkoku Bujutsu Eimeiroku, édité par Arai Tomosada en 1888.

II.4. Shin no Shintō-ryū : la recomposition d’un enseignement

Au milieu du XVIIIe siècle, Osaka est l’un des grands centres commerciaux du Japon. Les marchandises venues des différentes provinces y transitent par les entrepôts et les canaux, tandis que le château demeure un lieu important de l’administration shogunale. Yamamoto Tamizaemon Hidehaya appartient à ce second monde. Né en 1715, il exerce les fonctions de dōshin au château d’Osaka, au service des autorités. Il étudie parallèlement le jūjutsu auprès de Hagiwara Gōemon Motoyoshi, maître de Yōshin-ryū, dont il reçoit l’autorisation d’enseigner. Les connaissances acquises au cours de cette formation constitueront le point de départ de sa propre école (Watanabe, s. d.-a).

Vers 1751, Yamamoto fonde la Shin no Shintō-ryū. La tradition rapporte qu’il aurait sélectionné, parmi les trois cent trois procédés attribués à Yōshin-ryū, les techniques qu’il souhaitait conserver et transmettre. Il reprend certaines formes, en modifie d’autres et répartit l’ensemble selon une progression nouvelle. Les élèves commencent par les dégagements et les exercices élémentaires avant d’accéder aux séries plus élaborées, puis aux connaissances réservées aux degrés supérieurs. Les rouleaux fixent l’ordre de cet apprentissage, tandis que les autorisations délivrées par le maître reconnaissent les étapes franchies. Yamamoto établit ainsi une lignée distincte de celle de son professeur, tout en conservant une partie importante de son enseignement.

Les documents anciens ne donnent pas tous le même dénombrement de ce programme. La notice de Nipponica décrit quatre degrés réunissant quatre-vingt-sept formes. Le traité de Tenjin Shin’yō-ryū publié en 1893 par Yoshida Chiharu et Iso Mataemon, cinquième titulaire de ce nom, rapporte pour sa part que Yamamoto aurait retenu soixante-huit techniques parmi les trois cent trois procédés de Yōshin-ryū. Les deux inventaires témoignent de traditions documentaires différentes, sans permettre d’établir avec certitude l’origine de leur divergence. Ils décrivent néanmoins un enseignement organisé en séries successives, dans lequel les techniques reçues de Yōshin-ryū ont été sélectionnées et redistribuées selon les choix du fondateur (Watanabe, s. d.-a ; Tezuka, 2004).

Les rouleaux étudiés par Tezuka permettent de suivre le parcours proposé aux disciples. Les premiers apprentissages commencent par sept formes de tehodoki, consacrées aux dégagements de saisie. L’élève doit apprendre à se libérer lorsqu’un partenaire lui retient la main ou le poignet, à retrouver sa liberté de mouvement et à poursuivre l’action malgré la prise adverse. Ces exercices précèdent quatorze formes de idori, exécutées en position assise, puis quatorze formes de tachi-ai, pratiquées debout. Les élèves abordent ainsi plusieurs situations de corps-à-corps, dans lesquelles les possibilités de déplacement et les moyens de saisir ou de déséquilibrer leur partenaire dépendent de leur position initiale.

La progression se poursuit au degré intermédiaire, avec de nouvelles séries de quatorze formes de idori et de quatorze formes de tachi-ai. Les prises et les déplacements deviennent plus élaborés, tandis que les exercices introduisent d’autres enchaînements et variations. Les élèves retrouvent certaines positions déjà rencontrées dans les premiers rouleaux, mais doivent désormais y employer des connaissances plus étendues. Les degrés supérieurs comprennent encore des formes debout et assises, accompagnées de séries de cinq, sept et neuf transmissions, puis d’enseignements dont l’accès dépend de l’avancement du disciple. Les documents conservés dans la famille Takahashi, étudiés par Tezuka, permettent de retrouver cette succession des apprentissages et les connaissances associées à chaque étape (Tezuka, 2004, p. 340-341).

Les exercices assis occupent une place régulière dans ce programme. Les pratiquants y rencontrent des situations où la position des jambes et du bassin limite certains déplacements, tout en permettant d’établir des prises et de modifier la position du partenaire. Les formes debout introduisent d’autres possibilités de mouvement et de projection. Ce travail appartient à l’enseignement général du corps-à-corps de Shin no Shintō-ryū, où les positions initiales servent à organiser différentes réponses techniques. Il ne constitue pas encore une spécialisation dans le combat au sol, mais conserve des savoir-faire de contrôle et de dégagement qui seront également présents dans les traditions ultérieures.

L’apprentissage ne se limite d’ailleurs pas au combat à mains nues. Dès le premier degré, les rouleaux mentionnent dix formes consacrées à une chaîne lestée de trois shaku. Les enseignements intermédiaires comprennent d’autres séries techniques, tandis que les degrés supérieurs abordent notamment les variations de ligature, désignées sous le nom de nawa no hen. Les procédés de saisie, de maîtrise et de capture trouvent ainsi leur place dans un programme qui associe plusieurs moyens de retenir ou de neutraliser un adversaire. Le pratiquant peut être amené à se dégager d’une prise, à déséquilibrer son opposant ou à poursuivre le contrôle à l’aide d’un instrument, selon les situations prévues par les formes (Tezuka, 2004, p. 340-341).

Les premiers rouleaux contiennent également des prescriptions sur l’usage de ces connaissances. Dans le Shodan no maki, consacré au degré initial, un passage demande au pratiquant de savoir maîtriser un adversaire sans lui infliger de blessure et de pouvoir lui épargner la vie. L’enseignement conserve ainsi une distinction entre les moyens dont dispose le combattant et la violence qu’il choisit d’employer. Cette prescription accompagne pourtant un répertoire où figurent des procédés susceptibles de provoquer des lésions graves. Le disciple doit acquérir les techniques nécessaires pour interrompre une attaque ou maîtriser un opposant, tout en apprenant les règles de conduite que l’école associe à leur utilisation (Tezuka, 2004).

Les enseignements avancés donnent accès aux procédés de sappō, qui comprennent notamment les frappes dirigées vers les points sensibles du corps. Les rouleaux en conservent les appellations traditionnelles et les techniques associées. Le Unjō no maki mentionne notamment plusieurs régions désignées sous les noms de tsurigane, denkō, tsukikage ou suigetsu. D’autres connaissances sont réunies dans les enseignements de kappō, consacrés aux méthodes traditionnelles de réanimation. Les deux domaines sont étudiés dans les degrés supérieurs, avec des indications dont la transmission demeure réservée aux disciples ayant acquis les connaissances précédentes (Tezuka, 2004, p. 340-341).

Ces enseignements témoignent de l’étendue du programme constitué par Yamamoto. Les premiers exercices familiarisent les élèves avec les saisies et les dégagements ; les formes assises et debout développent leurs possibilités d’action au corps-à-corps ; les séries avancées abordent d’autres moyens de contrainte, les frappes et les méthodes traditionnelles de secours. L’ensemble conserve des préoccupations déjà présentes dans les anciennes traditions de capture, mais les répartit selon les degrés et les formes propres à Shin no Shintō-ryū. Les connaissances reçues de Yōshin-ryū prennent désormais place dans un programme que les disciples de Yamamoto peuvent apprendre et transmettre sous le nom de leur nouvelle école.

Yamamoto meurt en 1798, après plusieurs décennies consacrées à l’enseignement. Sa disparition laisse à ses successeurs un répertoire organisé, accompagné des rouleaux et des autorisations qui en règlent la transmission. Doi Mutansai Yasunobu représente la deuxième génération de la lignée, suivi de Honma Jōemon Masatō, également connu sous le nom de Kanzan. Les formes continuent d’être enseignées, et de nouveaux disciples reçoivent à leur tour les documents attestant leur progression.

Un rouleau daté de mars 1803 permet de retrouver cette succession. Conservé dans le fonds de la famille Fukai, aux Archives préfectorales de Gunma, il porte le titre Shin Shintō-ryū chūdan no maki, correspondant au degré intermédiaire de l’école. Les noms de Yamamoto Tamizaemon Hidehaya, de Doi Mutansai Yasunobu et de Honma Kanzan Masatō y figurent, suivis de celui de Katayama Shōzaemon Yasumoto, dont le paraphe apparaît sur le document. Le rouleau est adressé à Fukai Santazaemon. Cinq ans après la disparition du fondateur, les enseignements de Shin no Shintō-ryū sont ainsi attestés dans une transmission qui associe plusieurs générations de maîtres et un nouveau disciple (Archives préfectorales de Gunma, fonds Fukai, P0902-822).

Avec Honma, l’école étend également sa présence à Edo. Le Bujutsu ryūsoroku, recueil consacré aux fondateurs et aux lignées martiales, rapporte que ce troisième représentant quitte l’environnement d’Osaka pour enseigner dans la capitale shogunale. Il y acquiert une réputation importante et attire de nombreux élèves. Les connaissances sélectionnées par Yamamoto circulent désormais dans un autre milieu de pratiquants, au contact de maîtres formés dans différentes traditions de jūjutsu. Les rouleaux accompagnent cette diffusion, tandis que l’enseignement direct permet aux disciples de recevoir les formes et les connaissances avancées de l’école (Watanabe, s. d.-a ; Tezuka, 2004).

Parmi les élèves qui rejoignent Honma figure un jeune homme originaire de Matsusaka, dans la province d’Ise. Il se nomme alors Okayama Hachirōji et appartient à une famille de guerriers au service du domaine de Kishu. Attiré dès sa jeunesse par les arts martiaux, il a quitté sa province pour étudier la Yōshin-ryū auprès de Hitotsuyanagi Oribe Yoshimichi. Les notices consacrées à son parcours rapportent qu’il demeure plusieurs années auprès de ce maître, dont il reçoit les enseignements de combat rapproché. Après la disparition de Hitotsuyanagi, il poursuit sa formation auprès de Honma, représentant de Shin no Shintō-ryū.

Chez Honma, Okayama découvre un programme issu d’une tradition qu’il connaît déjà, mais organisé selon d’autres formes et degrés. Il retrouve des procédés apparentés à ceux de Yōshin-ryū et aborde les enseignements transmis depuis Yamamoto, notamment les séries assises et debout et les connaissances réservées aux derniers niveaux. Les récits de sa formation lui attribuent près de six années d’apprentissage auprès de Honma, au terme desquelles il aurait acquis les enseignements supérieurs de l’école. Cette seconde formation lui permet d’étudier deux répertoires dont les origines sont liées, mais dont les maîtres ont développé leurs propres méthodes de transmission (Watanabe, s. d.-b ; Tezuka, 2004).

Okayama entreprend ensuite des voyages à travers plusieurs provinces du Japon. Les récits de sa vie évoquent les rencontres et les affrontements qui accompagnent cette période, ainsi que l’attention croissante qu’il accorde aux frappes et aux procédés permettant d’interrompre rapidement l’action d’un adversaire. Il poursuit ses recherches, reprend certaines techniques apprises auprès de ses maîtres et développe de nouvelles formes qu’il réunira dans son propre enseignement.

Au début des années 1820, cette expérience le conduit à fonder une nouvelle école, dans laquelle il associe les connaissances de Yōshin-ryū et de Shin no Shintō-ryū à ses propres recherches. Il ouvre un dojo à Edo, dans le quartier de Kanda, où son enseignement attire progressivement de nombreux pratiquants. Les générations suivantes le connaîtront sous le nom d’Iso Mataemon Masatari, fondateur de Tenjin Shin’yō-ryū.


Gravure japonaise ancienne représentant le sanctuaire Kitano Tenmangū à Kyoto, associé au récit de fondation du Tenjin Shin’yō-ryū par Iso Mataemon.
Le sanctuaire Kitano Tenmangū à Kyoto, lieu auquel la tradition rattache la fondation du Tenjin Shin’yō-ryū par Iso Mataemon. Gravure de Takehara Shunchōsai, extraite du Miyako meisho zue (1780). Nichibunken, collection des illustrations des lieux célèbres de Kyoto.

II.5. Iso Mataemon : des maîtres aux voyages et à la fondation

À Matsusaka, dans la province d’Ise, naît celui qui deviendra le fondateur de Tenjin Shin’yō-ryū, l’une des écoles de jūjutsu les plus réputées à Edo pendant les dernières décennies du shogunat Tokugawa. Issu d’une famille guerrière liée au domaine de Kii, il porte d’abord le nom d’Okayama Hachirōji. Les biographies ne s’accordent pas sur son année de naissance : certaines retiennent 1786 ou 1787, tandis qu’une autre tradition indique 1804. Sa mort, survenue en 1863, est mieux établie. Entre ces repères, les chroniques suivent un homme dont les années d’apprentissage, les voyages à travers les provinces et l’installation dans la capitale shogunale donneront naissance à un enseignement qui se transmettra bien au-delà de sa propre génération (Watanabe, s. d.-b ; Nihon Kobudō Kyōkai, s. d.-a, s. d.-b).

Hachirōji manifeste très jeune un intérêt pour les arts martiaux. Selon la notice de Watanabe, il quitte Matsusaka à quinze ans pour poursuivre sa formation à Edo, où il entre dans l’enseignement de Hitotsuyanagi Oribe Yoshimichi, maître de Yōshin-ryū. Il demeure environ six ou sept années auprès de ce professeur, apprenant les séries de sa tradition, les dégagements de prises et les procédés permettant de maîtriser un adversaire au contact. Les formes lui enseignent à répondre à différentes attaques, à saisir les membres et à exploiter les déséquilibres pour imposer une contrainte ou conduire l’adversaire à terre. Au fil des années, il approfondit ce répertoire jusqu’à la disparition de Hitotsuyanagi, qui met fin à sa première période de formation.

Il poursuit alors ses études auprès de Honma Jōemon Masatō, également connu sous le nom de Kanzan, représentant de Shin no Shintō-ryū. Cette tradition, issue de l’héritage de Yōshin-ryū, possède son propre ensemble de formes et une organisation élaborée par plusieurs générations de maîtres. Hachirōji y retrouve des procédés apparentés à ceux qu’il a déjà étudiés, mais les aborde dans un enseignement différent, où certaines techniques ont été sélectionnées, associées ou ordonnées autrement. Les biographies lui attribuent environ six années supplémentaires auprès de Honma, au terme desquelles il aurait reçu les connaissances avancées de la lignée. Cette seconde formation complète la première et lui donne accès à deux répertoires issus d’une histoire commune, dont les représentants ont développé des méthodes distinctes. Les noms de Hitotsuyanagi et de Honma resteront associés à son parcours et à la fondation de Tenjin Shin’yō-ryū (Watanabe, s. d.-b).

Après ces années passées auprès de ses maîtres, Hachirōji entreprend un voyage de perfectionnement martial. Les chroniques le présentent parcourant plusieurs provinces pour rencontrer des spécialistes d’autres écoles et soumettre ses connaissances à l’épreuve des confrontations. Ces déplacements, connus sous le nom de musha shugyō, conduisent les pratiquants hors de leur environnement habituel, vers les lieux d’enseignement où se retrouvent des guerriers appartenant à différents domaines. Hachirōji y rencontre des adversaires dont il ne connaît pas les habitudes et poursuit ses recherches au contact de méthodes extérieures à celles de ses deux professeurs. Les biographies lui attribuent plusieurs rencontres victorieuses, sans conserver un itinéraire suffisamment détaillé pour reconstituer chacune des étapes de son voyage.

Un épisode occupe cependant une place particulière dans les récits de l’école. Il se déroule à Kusatsu, dans la province d’Ōmi, à l’endroit où les grandes routes du Tōkaidō et du Nakasendō se rejoignent avant de poursuivre vers Kyoto. Cette ville-étape accueille les voyageurs, les marchands et les représentants des domaines qui circulent entre les principales régions du pays. Hachirōji y séjourne avec un disciple nommé Nishimura lorsqu’une altercation éclate. Selon la tradition, les deux hommes interviennent pour secourir une personne menacée par un groupe d’individus violents. L’affrontement s’étend rapidement, et de nouveaux adversaires viennent se joindre aux premiers. Certaines versions portent leur nombre à plus d’une centaine. Hachirōji et Nishimura parviennent néanmoins à les repousser, employant les prises apprises au cours de leur formation et des frappes dirigées vers les parties sensibles du corps. Les chroniques racontent qu’ils dispersent finalement leurs assaillants et sauvent la personne qu’ils étaient venus défendre (Nihon Kobudō Kyōkai, s. d.-a, s. d.-b).

Dans la mémoire de Tenjin Shin’yō-ryū, Kusatsu devient l’un des moments décisifs de la formation du futur fondateur. Confronté à plusieurs hommes, Hachirōji aurait découvert les difficultés d’une lutte dans laquelle la maîtrise prolongée d’un adversaire peut empêcher de répondre à une nouvelle attaque. Les frappes lui auraient permis d’interrompre rapidement la résistance de ses opposants et de retrouver la liberté nécessaire pour faire face aux suivants. Les biographies le présentent poursuivant dès lors ses recherches sur les atemi, particulièrement sur le shin no ate, dont il cherche à perfectionner la précision et l’efficacité. L’épisode est transmis par la tradition de l’école, sans que le nombre des assaillants ni le déroulement exact de la confrontation puissent être établis indépendamment. Les récits s’accordent néanmoins pour rattacher à cette expérience la place importante que les frappes prendront dans l’enseignement d’Iso.

Les voyages conduisent ensuite Hachirōji vers Kyoto. L’ancienne capitale conserve de nombreux sanctuaires, temples et lieux d’enseignement fréquentés par les guerriers. Au nord-ouest de la ville se trouve Kitano Tenmangū, consacré à Sugawara no Michizane, lettré et homme d’État de l’époque de Heian, divinisé sous le nom de Tenjin. C’est auprès de ce sanctuaire que la tradition situe une retraite consacrée à la prière et à l’approfondissement des connaissances accumulées pendant ses années d’apprentissage. Hachirōji cherche désormais à réunir les procédés reçus de Hitotsuyanagi et de Honma avec ceux qu’il a développés au cours de ses déplacements.

Une tradition conservée par l’une des lignées de Tenjin Shin’yō-ryū raconte qu’au cours de cette retraite, il observe les branches d’un saule se courber sous l’action du vent. Leur souplesse, qui leur permet de céder sans se rompre, lui inspire une réflexion sur la manière de répondre à la force adverse. Le récit retrouve ici une image déjà présente dans l’histoire de Yōshin-ryū, dont les enseignements sont associés depuis longtemps à la capacité d’accompagner un mouvement plutôt que de lui opposer une résistance rigide. À Kyoto, cette observation accompagne la réunion des connaissances acquises auprès de ses maîtres et la constitution d’une école qui prendra le nom de Tenjin Shin’yō-ryū (Nihon Kobudō Kyōkai, s. d.-a).

L’appellation conserve le souvenir des principales étapes de sa formation. Tenjin renvoie à la divinité honorée au sanctuaire de Kitano, tandis que shin reprend un caractère de Shin no Shintō-ryū et yō celui de Yōshin-ryū. Le nom associe ainsi le lieu auquel la tradition rattache sa fondation aux deux lignées dans lesquelles Hachirōji a appris le jūjutsu. Les connaissances reçues de Hitotsuyanagi et de Honma ne disparaissent pas : elles sont reprises, complétées et ordonnées dans un programme où les prises, les projections et les contraintes articulaires accompagnent les frappes dont le futur fondateur a poursuivi l’étude au cours de ses voyages.

La date à laquelle cette école prend forme demeure discutée. Watanabe situe sa fondation en 1822, pendant l’ère Bunsei, tandis que d’autres présentations la placent autour de 1830. Ces divergences rejoignent celles des biographies concernant la naissance et la durée des apprentissages du fondateur. Il est donc difficile de fixer une chronologie unique à partir de l’ensemble des traditions conservées. La réunion des techniques, leur organisation en séries et l’adoption du nom de Tenjin Shin’yō-ryū ont pu correspondre à des étapes distinctes. Les récits se rejoignent toutefois sur l’essentiel du parcours : deux maîtres successifs, des voyages de perfectionnement, l’importance acquise par les frappes et une retraite auprès de Kitano Tenmangū, avant l’établissement d’un enseignement régulier à Edo (Watanabe, s. d.-b ; Messner, 2023).

Les changements de nom du fondateur accompagnent cette période. Les biographies mentionnent d’abord Okayama Hachirōji, puis Kuriyama Mataemon, appellation qu’il aurait portée pendant une partie de sa carrière. En 1828, son mariage le fait entrer dans la famille Iso, dont il adopte le patronyme. Il devient alors Iso Mataemon Masatari et prend également le nom martial de Ryūkansai. Les documents consacrés à son parcours utilisent ces différentes appellations selon les périodes et les traditions dont ils sont issus. C’est sous le nom d’Iso Mataemon que le fondateur restera connu et que son école acquerra une réputation durable dans les milieux martiaux de la capitale (Watanabe, s. d.-b).

À Edo, Iso établit son dojo à Otamagaike, dans le quartier de Kanda. La capitale shogunale rassemble alors les résidences des grandes familles guerrières, de nombreux établissements d’enseignement et des maîtres qui proposent leurs méthodes à des élèves issus de plusieurs domaines. Les obligations de résidence et les déplacements des guerriers entretiennent la circulation des hommes entre Edo et les provinces. Les traditions martiales disposent ainsi d’un public qui ne se limite pas aux familles établies dans la ville. Certains pratiquants recherchent un enseignement complémentaire à leur formation militaire, tandis que d’autres fréquentent les écoles pour perfectionner les connaissances déjà acquises auprès d’un premier maître.

Le dojo d’Iso s’inscrit dans cet environnement. Les disciples viennent apprendre les formes réunies par le fondateur après ses années de formation et ses voyages. Ils commencent par les dégagements de prises, puis abordent des séries réalisées en position assise ou debout, dans lesquelles les saisies, les projections, les étranglements et les contraintes articulaires occupent une place importante. Les frappes sont également intégrées à l’enseignement, notamment dans les situations où elles permettent de troubler l’équilibre ou de réduire la résistance de l’adversaire. Le travail se poursuit par des séries plus avancées, dont l’accès dépend de la progression du pratiquant. Iso conserve aussi les connaissances complémentaires de ses traditions d’origine, parmi lesquelles figurent des procédés de réanimation et certains soins associés aux anciennes écoles de jūjutsu. L’ensemble constitue un répertoire organisé dont les successeurs continueront d’enseigner les différentes formes.

À Otamagaike, les leçons régulières donnent à cet enseignement une continuité que les seuls voyages du fondateur ne pouvaient assurer. Les élèves répètent les formes sous la direction du maître et les approfondissent avec leurs partenaires. Les premières connaissances préparent l’étude des suivantes, tandis que les pratiquants expérimentés reçoivent progressivement les enseignements réservés aux degrés supérieurs. La réputation acquise par Iso au cours de ses déplacements attire de nouveaux disciples, et les connaissances réunies auprès de Hitotsuyanagi et de Honma sont désormais transmises dans une organisation reconnue sous le nom de Tenjin Shin’yō-ryū.

Les biographies attribuent au fondateur une renommée considérable. Des guerriers appartenant à différents domaines viennent fréquenter son dojo, et les chroniques avancent parfois un total supérieur à cinq mille disciples. Ce nombre, conservé dans la mémoire de l’école, accompagne la réputation d’un enseignement particulièrement recherché à Edo. Certains élèves demeurent longtemps auprès d’Iso, tandis que d’autres reçoivent des autorisations leur permettant de poursuivre l’enseignement dans leurs propres salles. Tenjin Shin’yō-ryū commence ainsi à se diffuser au-delà du dojo de Kanda. Ses formes circulent parmi des pratiquants qui les transmettent à leur tour, parfois loin du lieu où le fondateur a établi son école.

Cette expansion s’accompagne de la préparation d’une succession familiale. Le deuxième fils d’Iso, Mataichirō Masamitsu, reçoit l’enseignement de son père et devient le deuxième représentant de la lignée. Après lui, celle-ci se poursuit avec Iso Mataemon Masatomo, fils adoptif de Masamitsu et troisième titulaire du nom. D’autres disciples du fondateur établissent leurs propres activités d’enseignement, parmi lesquels Fukuda Hachinosuke. Les différents maîtres conservent les formes de Tenjin Shin’yō-ryū, tout en les travaillant dans des établissements dont l’organisation et les habitudes de pratique peuvent varier. À mesure que les disciples deviennent eux-mêmes enseignants, les connaissances réunies par Iso se transmettent dans plusieurs lignées parallèles à celle de sa famille.

Iso Masatari meurt en 1863, alors que le Japon traverse les dernières années du shogunat Tokugawa. Les tensions politiques s’aggravent, les relations avec les puissances étrangères se transforment et les autorités shogunales doivent faire face à une contestation croissante. Cinq ans plus tard, la restauration de Meiji ouvre une période de réorganisation profonde des institutions politiques et militaires. Les anciennes familles guerrières perdent progressivement les fonctions et les privilèges qui avaient longtemps structuré leur existence. Dans ce nouvel environnement, les écoles de jūjutsu poursuivent leurs activités auprès d’élèves dont les origines et les attentes commencent à changer.

Tenjin Shin’yō-ryū conserve néanmoins plusieurs lieux d’enseignement. À Kanda, la lignée familiale continue de transmettre les formes établies par le fondateur, tandis que les disciples autorisés entretiennent leurs propres salles. Les rouleaux, les séries techniques et les relations entre maîtres et élèves permettent à l’école de poursuivre son activité malgré les transformations de la société japonaise. Fukuda Hachinosuke appartient à cette génération d’enseignants qui assurent le passage entre les dernières décennies du shogunat et les premières années de Meiji.

En 1877, Jigorō Kanō commence à étudier le jūjutsu auprès de Fukuda, à Tokyo. Il découvre ainsi Tenjin Shin’yō-ryū dans une salle dont les méthodes d’entraînement accordent une place importante à la pratique avec partenaire. Après la mort de Fukuda, en 1879, Kanō poursuit sa formation auprès d’Iso Masatomo, troisième représentant de la lignée familiale. Les deux maîtres transmettent les formes d’une même tradition, mais leurs manières de conduire les séances et de préparer les élèves diffèrent. Cette expérience occupera une place importante dans le parcours du futur fondateur du Kōdōkan, qui poursuivra ensuite ses recherches auprès d’autres enseignants avant d’établir sa propre école en 1882.

L’héritage d’Iso Mataemon continue également de circuler à travers les textes conservés par ses successeurs. Les rouleaux de transmission accompagnent les autorisations accordées aux disciples, tandis que les formes demeurent étudiées dans plusieurs établissements. À la fin du XIXe siècle, le développement de l’édition offre un nouveau support à ces enseignements. Les descriptions techniques peuvent désormais être accompagnées d’illustrations et diffusées au-delà des seuls pratiquants qui ont reçu directement les connaissances d’un maître.

En novembre 1893, trente ans après la mort du fondateur, l’éditeur Iguchi Matsunosuke fait paraître à Tokyo le Tenjin Shin’yō-ryū jūjutsu gokui kyōju zukai. Rédigé par Yoshida Chiharu et Iso Mataemon, cinquième titulaire de la lignée, cet ouvrage illustré de 272 pages présente l’histoire de Tenjin Shin’yō-ryū, ses principes d’enseignement et les différentes séries qui composent son répertoire. Les formes y sont disposées dans l’ordre de leur apprentissage, depuis les premiers dégagements jusqu’aux enseignements avancés. Les descriptions et les figures permettent de retrouver les positions, les prises et les enchaînements transmis par les générations qui ont succédé à Iso Masatari. À une époque où le Kōdōkan est déjà établi, les héritiers du fondateur donnent ainsi une forme imprimée à un enseignement élaboré durant les dernières décennies de l’époque d’Edo, conservant dans un même volume les connaissances et les méthodes qu’ils continuent de transmettre dans leurs dojos (Yoshida et Iso, 1893).


Planche japonaise en couleurs représentant huit techniques traditionnelles de jūjutsu : trois techniques debout avec saisies et projections, et cinq formes de contrôle en position basse ou au sol.
Techniques traditionnelles de jūjutsu, debout et au sol. L’illustration est présentée comme relevant du Tenjin Shin’yō-ryū dans des publications contemporaines. Toutefois, plusieurs dénominations techniques correspondent également au répertoire du Sekiguchi Shinshin-ryū. Sa provenance historique exacte demeure indéterminée. Partie supérieure reproduite dans Fédération française de judo, Michel Brousse, Être ceinture noire, La Martinière, 2016, p. 11. Planche complète reproduite par Explore Japan Through Judo, 2025.

II.6. Des premières saisies aux formes supérieures : un curriculum précis

En novembre 1893, l’éditeur Iguchi Matsunosuke publie à Tokyo le Tenjin Shin’yō-ryū jūjutsu gokui kyōju zukai, un traité illustré de 272 pages consacré aux enseignements de Tenjin Shin’yō-ryū. L’ouvrage porte les noms de Yoshida Chiharu et d’Iso Mataemon, cinquième titulaire de la lignée. Trente ans se sont écoulés depuis la mort du fondateur, Iso Masatari, en 1863. Le Japon a traversé la restauration de Meiji, les anciennes maisons seigneuriales ont perdu leurs prérogatives et le Kōdōkan, fondé par Jigorō Kanō en 1882, accueille désormais ses propres élèves. Les héritiers d’Iso poursuivent néanmoins leur enseignement. Ils disposent d’un répertoire suffisamment étendu pour en publier les formes, les principes et les explications techniques dans un volume qui conduit le lecteur des premiers dégagements aux connaissances les plus avancées de l’école (Yoshida et Iso, 1893).

Le traité commence par une histoire du jūjutsu, suivie de celle de Tenjin Shin’yō-ryū et de son fondateur. Les auteurs consacrent ensuite plusieurs chapitres aux qualités attendues du pratiquant. Ils examinent l’usage de la force, la place des formes dans l’apprentissage, l’attention portée à l’adversaire et la manière de conserver une posture appropriée. Les notions de fudōshin, la stabilité de l’esprit, et de muga mushin, associée à l’absence de préoccupations centrées sur soi, figurent parmi les thèmes abordés. Ces développements prolongent les prescriptions déjà présentes dans les documents de transmission de la lignée. Avant de présenter les prises, les projections et les contraintes, les maîtres exposent les dispositions corporelles et mentales qui doivent accompagner leur étude.

Le programme technique s’ouvre sur la préparation du corps, puis sur douze exercices de tehodoki, consacrés au dégagement des prises. Les premières situations placent le pratiquant face à un adversaire qui a déjà établi le contact. Une main est retenue, un poignet saisi ou un bras entravé. Pour retrouver sa liberté de mouvement, il faut modifier l’orientation du membre, déplacer le corps ou exploiter la direction dans laquelle la prise exerce sa contrainte. Les réponses font intervenir des rotations, des changements d’angle et des actions destinées à empêcher l’adversaire de renforcer son contrôle. L’enseignement commence ainsi au moment où la saisie est déjà installée, avant que les élèves abordent les séquences plus longues dans lesquelles les partenaires peuvent être projetés, immobilisés ou soumis à une contrainte.

Cette première série conserve un lien avec Shin no Shintō-ryū, l’une des traditions étudiées par Iso Masatari avant la fondation de Tenjin Shin’yō-ryū. Son répertoire comprenait sept formes de dégagement, auxquelles le fondateur aurait ajouté cinq procédés. Les douze tehodoki du manuel de 1893 reprennent cet ensemble et le placent au commencement du programme. Les premiers exercices réunissent ainsi des connaissances issues d’une tradition ancienne et des développements attribués à Iso. Leur place dans le cursus a été conservée par ses successeurs, bien avant les séries où les prises, les frappes et les projections se combinent dans des actions plus élaborées (Watanabe, s. d.-b ; Yoshida et Iso, 1893).

Après les dégagements, le livre introduit les vingt formes du premier degré, ou shodan. Dix appartiennent aux idori, exécutées à partir de positions assises ou agenouillées ; les dix autres sont des tachi-ai, qui commencent debout. Les deux familles placent les partenaires dans des conditions différentes. À faible hauteur, les saisies s’établissent souvent à courte distance, alors que les possibilités de déplacement dépendent de la position des genoux, des pieds et des hanches. Debout, les pratiquants peuvent modifier plus librement leur distance, déplacer leurs appuis et chercher à rompre l’équilibre adverse avant de poursuivre leur action.

Les formes assises ne constituent pourtant pas une simple réduction des techniques debout. Certaines commencent face à face, d’autres mettent en présence des partenaires placés de côté ou l’un derrière l’autre. Les mains peuvent saisir les membres ou les vêtements, tandis que le contrôle se prolonge par un changement de position, une contrainte articulaire ou un étranglement. Les déplacements du buste et des hanches modifient les rapports entre les deux corps sans nécessiter systématiquement un retour à la station debout. Dès ce premier degré, les élèves rencontrent des situations où l’opposition se déroule près du sol, mais également des formes dans lesquelles un adversaire peut porter une arme courte.

Parmi les idori figure déjà sode-guruma, dont le nom évoque la manche et un mouvement circulaire. La forme appartient à une famille de procédés également présente dans Yōshin-ryū. Elle utilise le vêtement pour établir une contrainte sur l’adversaire, en associant les prises, l’orientation des bras et le placement du corps. Le manuel la présente parmi les premières connaissances de Tenjin Shin’yō-ryū, avant d’y revenir dans les enseignements du degré intermédiaire. Son apparition à plusieurs étapes du programme permet de suivre les développements apportés à une même famille technique.

Le chūdan comprend quatorze idori et quatorze tachi-ai, soit vingt-huit formes supplémentaires. La distinction entre les positions assises et debout demeure, mais les situations se diversifient. Les partenaires doivent désormais composer avec des prises plus nombreuses, des changements d’orientation et des actions qui peuvent se poursuivre après un premier déséquilibre. Plusieurs formes reprennent des procédés déjà rencontrés pour les engager dans des circonstances différentes. D’autres introduisent des attaques armées ou des contraintes dont l’exécution exige un placement plus élaboré. L’enseignement conserve la même organisation générale, tout en étendant les possibilités offertes par chacune des deux positions de départ.

Sode-guruma réapparaît parmi les idori de ce degré. La description présente les partenaires initialement assis à une certaine distance. Celui qui conduit la technique avance, se rapproche de son adversaire et cherche à établir des prises sur le vêtement avant de gagner une position favorable derrière lui. Il utilise notamment le revers et la partie supérieure du vêtement, puis poursuit l’action en exerçant une contrainte autour du cou. Les prises ne sont efficaces qu’en relation avec le déplacement du corps : il faut atteindre l’angle approprié, conserver le contact pendant le mouvement et ajuster la position pour empêcher l’adversaire de se dégager. Les figures accompagnent ces étapes, montrant comment une forme commencée à faible hauteur peut se prolonger par une saisie exercée depuis l’arrière.

Le même degré comprend des situations d’une nature très différente. Dans tobi-chigai, les partenaires commencent face à face, assis à courte distance. L’un d’eux porte un sabre court, ou kodachi. Après les salutations et les appels prévus par la forme, il se relève partiellement, avance et dégaine pour porter une attaque vers la tête. Le défenseur doit se déplacer au moment de l’attaque, protéger sa ligne de tête et empêcher que l’arme puisse être librement utilisée. La séquence se poursuit par des prises et des changements de position qui conduisent à la maîtrise de l’adversaire. L’action commence près du sol, mais elle engage aussitôt un problème de distance, de déplacement et de contrôle d’un membre armé (Yoshida et Iso, 1893).

La présence de tobi-chigai parmi les idori rappelle la diversité des situations réunies sous cette appellation. Les formes assises ne correspondent pas à une catégorie de combat au sol au sens sportif contemporain. Elles peuvent mettre en présence des adversaires désarmés, des attaques au sabre court ou des procédés destinés à contrôler un homme avant qu’il puisse se relever. Les positions initiales déterminent les conditions de l’affrontement, sans en fixer nécessairement toutes les étapes. Dans le programme de Tenjin Shin’yō-ryū, elles appartiennent à un enseignement où les armes, les saisies et les contraintes restent étroitement associées.

Après ces quarante-huit formes réparties entre idori et tachi-ai, le manuel introduit vingt nage-sute. Les projections disposent désormais d’une série particulière. Certaines formes exigent un engagement important du corps de celui qui projette, tandis que d’autres utilisent les prises et les changements de direction pour rompre l’équilibre adverse. Les partenaires doivent conserver le contact pendant que leurs positions se transforment, jusqu’à ce que l’un d’eux soit conduit vers la chute. Les mouvements peuvent mobiliser le poids du corps, une rotation ou la disparition d’un appui. Le répertoire de projections s’inscrit ainsi dans la continuité des saisies et des déséquilibres déjà rencontrés, mais reçoit une place distincte dans l’ordre publié.

L’édition de 1893 retient vingt nage-sute. Certaines présentations ultérieures de Tenjin Shin’yō-ryū en comptent vingt-quatre lorsqu’elles réunissent des variantes supplémentaires. Cette différence n’affecte pas l’organisation du manuel de Yoshida et Iso, dont le sommaire annonce précisément vingt formes. Leur étude ne marque pas l’achèvement du cursus. Après les projections viennent d’autres familles de techniques, dans lesquelles les maîtres ont rassemblé des situations particulières de saisie, de déséquilibre et de contrôle.

Huit séries de trois formes se succèdent alors. La première porte le nom de shiai-kuchi, suivie de wakare-kuzushi, yoko-guruma-kuzushi et tsukkomi-kuzushi. Viennent ensuite shin-no-kurai-kuzushi, i-wakare-kuzushi, sode-guruma-kuzushi et ratai-dori. Ces vingt-quatre formes occupent une place intermédiaire entre les nage-sute et les enseignements supérieurs. Leurs intitulés évoquent des actions de déséquilibre, des prises exercées sur les vêtements ou des situations où les conditions de contrôle diffèrent de celles rencontrées dans les premiers degrés. Certaines reprennent directement des procédés étudiés auparavant, mais en présentent cette fois les réponses ou les possibilités de renversement (Yoshida et Iso, 1893).

La série sode-guruma-kuzushi en offre un exemple particulièrement précis. Le manuel revient sur une saisie déjà connue : un adversaire se place derrière un homme assis, prend son vêtement au niveau du revers et de l’épaule, puis cherche à exercer une contrainte autour de son cou. Les trois formes ne décrivent plus la manière d’établir cette prise. Elles présentent les réponses dont dispose celui qui la subit. Les partenaires retrouvent donc une situation étudiée dans les degrés précédents, mais leurs rôles sont désormais inversés.

Dans la première réponse, le défenseur agit sur son propre vêtement. Il saisit le revers, déplace son corps sur le côté et exerce une traction destinée à desserrer le contrôle au moment où son adversaire avance pour renforcer la contrainte. L’action dépend du placement du cou et de la direction dans laquelle les mains déplacent le tissu. Le défenseur ne cherche pas à reproduire la force de celui qui le saisit ; il modifie les conditions dans lesquelles la prise peut être maintenue.

La deuxième réponse exploite un changement plus marqué de direction. Le pratiquant commence par pivoter vers la gauche, puis se tourne brusquement vers la droite. Il abaisse son genou droit, écarte sa jambe gauche et intervient sur les prises de l’adversaire. Le mouvement du corps et l’action des mains se combinent pour rompre le contrôle. La description de la page 207, accompagnée d’une illustration, permet de suivre ces changements d’appui et l’intervention destinée à écarter la main qui maintient la saisie. L’exécution dépend du moment où le défenseur modifie son orientation, alors que le contact avec l’adversaire n’a pas encore été entièrement rompu.

La troisième forme emprunte une autre voie. Le pratiquant recule pour modifier la position de celui qui le saisit, rapproche ses appuis, puis utilise le vêtement de son adversaire pour l’attirer vers l’avant. Le mouvement conduit à une projection, immédiatement suivie d’un contrôle au sol. La description prévoit le placement du genou, l’orientation du buste et l’utilisation des mains pour maintenir l’homme renversé. L’action commencée par une défense contre l’étranglement se poursuit donc jusqu’à une position de maîtrise. Les trois réponses montrent différentes manières de retrouver l’initiative à partir d’une même saisie, en exploitant les déplacements, les prises disponibles et les changements d’équilibre (Yoshida et Iso, 1893, p. 206–208).

Cette succession donne à sode-guruma une place particulière dans le cursus. La forme est étudiée parmi les premiers enseignements, développée au degré intermédiaire, puis reprise dans une série consacrée aux réponses qui peuvent lui être opposées. Les mêmes contacts et les mêmes parties du vêtement interviennent dans des actions dont les objectifs sont différents. Le contrôle exercé par un pratiquant devient, plus loin dans le programme, la situation à laquelle l’autre doit apprendre à répondre. Les dessins permettent de retrouver les positions relatives des partenaires et les modifications qui rendent ces réponses possibles.

Les trois ratai-dori introduisent encore d’autres circonstances. Leur intitulé désigne des procédés de capture sur un corps dépourvu de vêtements. Les prises sur les manches et les revers ne peuvent donc plus être utilisées. Le manuel décrit des confrontations qui commencent debout, les partenaires étant d’abord séparés avant d’avancer l’un vers l’autre. Les poignets, les bras et le haut du corps deviennent les principaux points de contact. Dans la première forme, le contrôle du poignet conduit à un déplacement de l’adversaire, puis à une contrainte sur le cou. Les autres séquences font intervenir des rotations, des changements d’appui et des actions destinées à amener l’homme maîtrisé vers le sol. Les techniques conservent les objectifs de déséquilibre et de capture déjà rencontrés, mais les réalisent sans recourir aux prises offertes par le vêtement.

La dernière partie du programme est consacrée aux gokui jōdan, les enseignements supérieurs. Le manuel revient à la distinction qui organisait les premiers degrés : dix tachi-ai et dix idori. Les formes debout et les formes assises demeurent ainsi présentes jusqu’au terme du cursus. Elles comprennent des procédés de saisie, de contrainte et de déséquilibre dont l’exécution suppose une familiarité étendue avec les mouvements étudiés auparavant. Certaines associent plusieurs actions successives, depuis l’approche de l’adversaire jusqu’à la maîtrise de son corps. D’autres font intervenir des frappes ou des attaques dirigées vers des parties sensibles, selon les situations prévues par la forme.

Le sommaire de 1893 réunit finalement cent vingt-quatre formes : douze tehodoki, vingt formes du premier degré, vingt-huit du degré intermédiaire, vingt nage-sute, vingt-quatre techniques réparties dans les huit séries complémentaires et vingt formes supérieures. Cet ordre, conservé dans le livre de Yoshida et Iso, correspond à l’organisation publiée du répertoire de Tenjin Shin’yō-ryū à la fin du XIXe siècle. Les documents de la lignée peuvent présenter d’autres répartitions ou des variantes supplémentaires, mais cette édition fournit un état précisément daté des connaissances rassemblées par ses auteurs. Les formes y sont disposées depuis les premiers exercices de dégagement jusqu’aux techniques réservées aux degrés avancés (Nihon Kobudō Kyōkai, s. d.-b ; Yoshida et Iso, 1893).

Le programme de Tenjin Shin’yō-ryū comprend également des connaissances qui dépassent les cent vingt-quatre formes énumérées dans ce sommaire. Les frappes, ou atemi, occupent une place importante dans l’histoire de l’école. Iso Masatari avait notamment approfondi leur emploi dans le combat rapproché, en les associant aux saisies, aux projections et aux contraintes. Les documents de transmission conservent aussi des enseignements relatifs aux kyūsho, régions du corps considérées comme particulièrement vulnérables. Les maîtres distinguent différents points susceptibles d’être atteints par les frappes et transmettent les connaissances traditionnelles qui leur sont associées. Ces savoirs appartiennent à un ensemble de conceptions martiales et anatomiques élaborées bien avant la publication du manuel.

À ces procédés s’ajoutent les méthodes de kappō, destinées notamment à intervenir lorsqu’un pratiquant a perdu connaissance ou subi certains traumatismes. Les rouleaux de Tenjin Shin’yō-ryū conservent des enseignements relatifs aux pertes de connaissance, aux blessures et à la réduction des luxations, ainsi que des préparations médicinales traditionnelles. Leur transmission dépend des degrés atteints par les disciples. Les documents désignés notamment comme Chi no maki, Ten no maki, Yō no maki et In no maki associent ainsi des connaissances techniques à des procédés de soin ou de réanimation, selon des répartitions propres aux différents niveaux. Les études consacrées à ces rouleaux montrent combien les savoirs de combat et les pratiques médicales traditionnelles ont longtemps été conservés au sein des mêmes écoles (Tezuka, 2002 ; Nihon Kobudō Kyōkai, s. d.-b).

Le traité de 1893 donne à une partie importante de cet héritage une présentation particulièrement développée. Ses illustrations montrent les partenaires dans les positions nécessaires à l’exécution des formes, tandis que les explications précisent les prises, les déplacements et les changements de posture. Certaines figures représentent les pratiquants debout, au moment où une saisie est établie ou lorsque l’équilibre commence à être rompu. D’autres les montrent assis, agenouillés ou engagés dans une action proche du sol. Les bras et les jambes y sont disposés de manière à retenir l’adversaire, à préparer une contrainte ou à accompagner une chute. Les vêtements occupent souvent une place importante : leurs revers et leurs manches fournissent des prises qui interviennent dans les étranglements, les déséquilibres et les techniques de capture.

Les descriptions accordent une attention précise à la succession des gestes. Elles indiquent de quel côté avancer, où placer un genou, comment orienter une main ou dans quelle direction exercer une traction. Dans sode-guruma, le déplacement derrière l’adversaire et l’utilisation du vêtement participent à l’établissement de la contrainte ; dans sode-guruma-kuzushi, plusieurs changements de posture permettent de répondre à cette même saisie. Les dessins fixent certains moments de l’action, tandis que le texte décrit les mouvements qui les relient. Le lecteur peut ainsi suivre des formes dont l’exécution suppose davantage que la reproduction d’une position finale. Les prises doivent être maintenues pendant les déplacements, et le contrôle de l’adversaire peut changer de nature au cours de la séquence.

Les générations précédentes disposaient déjà de documents de transmission, mais ceux-ci n’avaient pas tous la même fonction. Les rouleaux pouvaient conserver les noms des formes, des prescriptions, des principes d’enseignement ou des connaissances réservées à certains degrés. Leur remise intervenait au cours d’une formation dans laquelle le maître montrait les gestes, corrigeait les positions et déterminait les conditions dans lesquelles son disciple pouvait poursuivre son apprentissage. Les documents accompagnaient une pratique déjà engagée. Connaître l’intitulé d’une technique ne suffisait pas à l’exécuter : il fallait avoir appris les prises, travaillé les déplacements et reçu les indications permettant d’en comprendre le déroulement.

Avec le livre imprimé, une partie de ces explications devient accessible en dehors de la relation directe entre maître et disciple. Le lecteur peut parcourir les séries, consulter leurs illustrations et retrouver la description de formes qu’il n’a pas nécessairement étudiées dans l’école. Les dessins et les textes ne remplacent pas les corrections reçues pendant l’entraînement, ni l’expérience des prises exercées par un partenaire. Ils fixent néanmoins une part considérable du savoir technique, dans un ordre qui permet d’en retrouver les familles, les degrés et les procédés particuliers. Le volume offre ainsi un témoignage détaillé sur la manière dont les auteurs présentent le répertoire de Tenjin Shin’yō-ryū, sans décrire nécessairement la succession quotidienne des séances dans les établissements de la lignée.

Sa publication intervient dans un Japon où les anciennes écoles martiales doivent composer avec des institutions profondément transformées. Depuis la restauration de Meiji, la disparition de nombreux cadres seigneuriaux a modifié les conditions dans lesquelles les maîtres exercent leur activité. Certains établissements poursuivent leur enseignement auprès de disciples fidèles aux traditions familiales ; d’autres accueillent de nouveaux publics ou adaptent leurs activités aux besoins des institutions modernes. La publication de manuels accompagne ces transformations. Les connaissances autrefois conservées dans les lieux de pratique et les rouleaux deviennent, pour une part, accessibles à des lecteurs qui peuvent les étudier, les comparer et les rapprocher de celles d’autres écoles.

Le Kōdōkan appartient déjà à ce paysage. Fondé en 1882, il se développe autour d’un enseignement qui rassemble des procédés hérités de plusieurs traditions et leur donne une nouvelle organisation. Jigorō Kanō a lui-même étudié Tenjin Shin’yō-ryū avant de poursuivre sa formation dans d’autres écoles et d’entreprendre la constitution de sa propre méthode. En 1893, les deux enseignements poursuivent leur activité à Tokyo. Le traité de Yoshida et Iso présente un programme dont les origines remontent aux générations précédentes, tandis que le Kōdōkan développe ses propres formes, ses exercices et ses méthodes d’entraînement. Les prises, les projections et les contraintes circulent alors dans un milieu martial où plusieurs établissements partagent des connaissances anciennes, sans nécessairement leur donner la même place dans la formation.

Le Tenjin Shin’yō-ryū jūjutsu gokui kyōju zukai permet de retrouver l’ampleur du répertoire transmis par les héritiers d’Iso à la fin du XIXe siècle. Les exercices de dégagement ouvrent un programme qui se prolonge par les formes assises et debout, les projections, les réponses aux prises et les enseignements supérieurs. Les étranglements, les contraintes articulaires et les contrôles exercés près du sol y occupent une place bien établie, aux côtés des frappes et des procédés destinés à répondre à un adversaire armé. Certaines formes anciennes sont reprises à différents degrés, puis prolongées par des réponses qui en modifient le déroulement. Le livre conserve ainsi la trace d’un enseignement dans lequel les techniques ne sont pas seulement réunies par familles : elles se retrouvent et se complètent au fil du programme.

Mais les formes codifiées ne constituent qu’une partie de l’activité des maîtres de jūjutsu. Bien avant la publication du manuel, certaines salles de Tokyo accordaient également une place importante aux exercices dans lesquels les partenaires pouvaient modifier leurs prises, résister aux déséquilibres et chercher des réponses différentes de celles prévues dans les séquences. Les mêmes connaissances de saisie, de projection ou de contrôle y étaient engagées dans des affrontements dont le déroulement ne pouvait être entièrement déterminé à l’avance. Pour retrouver cette autre dimension de l’enseignement, il faut revenir aux années 1870, lorsque le jeune Jigorō Kanō commence à fréquenter les maîtres de jūjutsu de la capitale. Les pratiques de randori, les rencontres entre écoles et les expériences accumulées auprès de ses enseignants ouvriront une nouvelle étape dans l’histoire de ces techniques, désormais éprouvées face à des partenaires libres de résister et de reprendre l’initiative.


Illustration japonaise de 1893 représentant deux pratiquants de Tenjin Shin’yō-ryū. Le pratiquant de droite, en position basse, effectue un mouvement de dégagement contre une saisie du vêtement réalisée par son adversaire.
Deuxième forme de Sode-guruma kuzushi (袖車崩), technique de dégagement contre une saisie du revers dans la Tenjin Shin’yō-ryū. Illustration extraite du Tenjin Shin’yō-ryū jūjutsu gokui kyōju zukai (1893, p. 207). Crédit : ouvrage de Yoshida Chiharu et Iso Mataemon V, publié par Inokuchi Matsunosuke ; Bibliothèque nationale de la Diète du Japon.

II.7. Des formes à l’opposition : les contrôles en mouvement

À la fin du traité publié en novembre 1893 par Yoshida Chiharu et Iso Mataemon, une rubrique retient particulièrement l’attention. Après les cent vingt-quatre formes de Tenjin Shin’yō-ryū, les auteurs présentent quinze techniques destinées au randori. Les exercices ne sont plus désignés par les situations d’attaque et de défense qui organisent les séries traditionnelles, mais par les procédés employés au cours de l’opposition. Les projections y côtoient les étranglements et les contraintes articulaires. Leur présence dans un ouvrage consacré à la transmission des kata rappelle qu’une autre pratique accompagne depuis longtemps l’enseignement des formes : les rencontres dans lesquelles les élèves cherchent à maîtriser un partenaire qui résiste et peut prendre ses propres initiatives (Yoshida et Iso, 1893 ; Tōdō et Murata, 1996).

L’inventaire comprend dix projections, quatre techniques classées parmi les étranglements et une contrainte articulaire. Les chercheurs Tōdō Yoshiaki et Murata Naoki, qui ont étudié ce passage en 1996, identifient notamment des procédés apparentés à harai-goshi, tsuri-goshi, ō-soto-gari et tomoe-nage. Parmi les étranglements figurent hadaka-jime, exécuté sans prise au vêtement, et dō-jime, qui exerce une compression sur le tronc. La forme appelée ude-hiki correspond à une contrainte du bras apparentée à ude-hishigi-jūji-gatame. Plusieurs de ces techniques possèdent ainsi des équivalents dans le judo du Kōdōkan. Les immobilisations, en revanche, ne constituent pas une catégorie distincte dans cette liste. L’ensemble conserve les traces d’un randori dont les possibilités techniques ne sont pas encore organisées exactement comme celles du judo ultérieur.

Pour retrouver les conditions dans lesquelles ces procédés étaient employés, il faut revenir aux salles de jūjutsu de la fin de l’époque d’Edo et des premières décennies de Meiji. Les formes demeurent au cœur de la transmission. Elles permettent aux maîtres d’enseigner les saisies, les déplacements, les projections et les contraintes dans un ordre déterminé. Mais plusieurs traditions connaissent également des exercices où les partenaires peuvent résister, modifier leur position et rechercher librement une autre prise lorsque la première échoue. Ces oppositions ne suivent pas partout les mêmes usages. Leur durée, les techniques admises et les conditions permettant de conclure une rencontre varient selon les maîtres et les établissements. Le terme randori appartient déjà à ce vocabulaire de l’entraînement avant de prendre une place centrale dans l’organisation du Kōdōkan.

Dans les années 1870, Fukuda Hachinosuke enseigne Tenjin Shin’yō-ryū dans le quartier de Nihonbashi, à Tokyo. Son établissement se trouve à Moto-daiku-machi, dans une pièce d’environ dix tatamis, dont une partie est occupée par un escalier. Les élèves partagent les lieux avec les patients que Fukuda reçoit pour des soins corporels. La salle sert ainsi à la fois d’espace d’entraînement et de salle d’attente. Les souvenirs rapportés par Kudō Kazuzō décrivent un enseignement organisé autour d’un petit nombre de pratiquants qui se retrouvent régulièrement pour travailler les techniques de leur école. C’est dans cet environnement que Jigorō Kanō commence son apprentissage en 1877, après avoir été orienté vers Fukuda par Yagi Teinosuke (Kudō, 1967).

Fukuda connaît les séries traditionnelles, mais il ne consacre pas l’essentiel de ses séances à leur répétition. Selon les témoignages recueillis par Kudō, il présente les mouvements, en explique les principales étapes, puis fait travailler ses élèves en opposition. Les partenaires cherchent à obtenir leurs prises dans des conditions où chacun peut modifier ses appuis et répondre aux initiatives de l’autre. Une projection réussie pendant une forme ne produit pas nécessairement le même résultat contre un homme qui conserve son équilibre. Les élèves doivent trouver le moment où la prise devient possible, reprendre une attaque interrompue ou changer de direction lorsque leur partenaire se déplace. L’apprentissage se poursuit dans ces rencontres répétées, dont les difficultés varient avec les qualités et les habitudes des pratiquants.

Un souvenir de Kanō, repris par Tōdō et Murata, donne un aperçu de cette manière d’enseigner. Au cours d’un entraînement, Fukuda le projette avec une technique qu’il souhaite comprendre. Le jeune élève se relève et demande comment son maître a réalisé le mouvement. Fukuda l’invite alors à revenir, puis le projette une seconde fois. Kanō insiste et interroge son professeur sur la position des mains et celle des pieds. La réponse prend encore la forme d’une projection. Le maître lui fait ainsi éprouver le mouvement au cours de l’échange, tandis que l’élève tente d’en découvrir les conditions d’exécution. L’épisode, conservé dans les souvenirs de sa formation, montre une pédagogie où les explications accompagnent une expérience répétée de l’opposition (Tōdō et Murata, 1996, p. 69).

Les connaissances employées pendant ces rencontres appartiennent au répertoire de Tenjin Shin’yō-ryū. Les séries assises et debout enseignent les dégagements, les projections, les étranglements et les contraintes articulaires. Les élèves les retrouvent ensuite dans des situations où l’adversaire ne suit plus nécessairement la réponse prévue. Une saisie peut conduire à une projection, mais les partenaires peuvent également conserver le contact après la chute. Celui qui se trouve au-dessus cherche alors à retenir l’autre ou à poursuivre une contrainte, tandis que son adversaire tente de se dégager et de retrouver une position favorable. La durée de ces échanges dépend des conditions admises par le maître. Les connaissances de contrôle ne sont plus limitées à la succession fixée par les formes, même si celles-ci continuent d’en assurer une grande partie de la transmission.

Cette pratique appartient à l’histoire de Tenjin Shin’yō-ryū au-delà du seul enseignement de Fukuda. Tezuka Masataka, dans son étude documentaire publiée en 2004, relève la présence du randori dans le programme de l’école et rappelle la réputation de ses procédés de ne-waza. Les maîtres transmettent ainsi des moyens de maîtrise qui peuvent être employés dans les positions basses ou après la chute, à côté des exercices destinés au combat debout. Les formes conservent les prises et les réponses propres à chaque situation, tandis que l’opposition donne aux pratiquants la possibilité d’en rechercher l’emploi contre un partenaire qui résiste. Les témoignages ne permettent pas de reconstituer le déroulement de chaque séance, mais ils montrent que l’enseignement de l’école ne se limitait pas aux séries codifiées conservées dans les rouleaux (Tezuka, 2004).

Les maîtres d’une même tradition peuvent toutefois accorder une place différente à ces exercices. Après la mort de Fukuda, Kanō poursuit son apprentissage auprès d’Iso Mataemon Masatomo, autre représentant de Tenjin Shin’yō-ryū. Le nouveau maître possède une réputation particulière pour la précision de ses kata. Ses élèves travaillent les positions, les déplacements et la succession des mouvements sous une direction attentive aux détails de leur exécution. L’opposition demeure présente dans l’enseignement, mais les séances donnent davantage d’importance à l’étude des formes. Kanō retrouve ainsi un répertoire qui lui est déjà familier, pratiqué selon des exigences différentes. Les deux maîtres appartiennent à la même tradition, mais leurs élèves ne consacrent pas nécessairement la même part de leur entraînement aux rencontres libres (Kudō, 1967 ; Messner, 2023).

Ces salles poursuivent leurs activités dans un Japon profondément transformé par la restauration de Meiji. Après 1868, la réorganisation de l’État modifie les conditions dans lesquelles les anciennes écoles martiales avaient trouvé leurs élèves et leurs protecteurs. La suppression des domaines seigneuriaux en 1871, puis les mesures qui restreignent le port du sabre en 1876, accompagnent la disparition progressive des privilèges de la classe guerrière. Les maîtres doivent désormais composer avec de nouveaux publics et de nouvelles possibilités d’emploi. Certains maintiennent leurs salles privées, d’autres exercent parallèlement une profession ou cherchent à enseigner auprès d’institutions qui recrutent des spécialistes du combat rapproché. Les connaissances martiales continuent de circuler, mais leur transmission ne dépend plus des mêmes structures sociales que sous les Tokugawa.

En mai 1882, Kanō ouvre le Kōdōkan au temple Eishō-ji, à Tokyo. Il poursuit alors l’étude de Kitō-ryū auprès d’Iikubo Tsunetoshi, après les années consacrées à Tenjin Shin’yō-ryū. Les premières séances réunissent un petit nombre d’élèves, parmi lesquels Tomita Tsunejirō et Saigō Shirō occuperont une place importante. Les enseignements reçus des anciennes écoles continuent d’être pratiqués, tandis que Kanō commence à organiser les exercices destinés à ses propres disciples. Les projections, les étranglements et les contraintes articulaires appartiennent au travail quotidien. Les formes permettent de conserver les procédés dont l’exécution libre serait dangereuse ; les rencontres de randori donnent aux élèves l’occasion d’employer d’autres techniques face aux initiatives de leurs partenaires.

Pendant que le Kōdōkan commence à former ses premières générations de pratiquants, la police métropolitaine de Tokyo entreprend de développer l’enseignement du jūjutsu. À l’automne 1882, ses responsables adressent une invitation à Shimosaka Saizō, maître réputé de la région de Kurume, afin qu’il participe à la formation des agents. Ne pouvant rejoindre la capitale, celui-ci recommande plusieurs enseignants de son entourage. Parmi eux figurent Hisatomi Tetsutarō, représentant de Sekiguchi-ryū, et Nakamura Hansuke ainsi qu’Uehara Shōgo, tous deux issus de Ryōi Shintō-ryū. Les hommes recommandés reçoivent une réponse favorable et se rendent à Tokyo en mars 1883 (Keishichō, 1965).

Leur arrivée fait suite à une instruction adoptée en janvier 1883, qui prévoit l’entraînement des policiers au jūjutsu, en complément du travail au sabre déjà pratiqué. Les responsables recherchent des moyens de défense et de maîtrise utilisables dans le service. Les enseignants apportent leurs procédés de saisie, de projection et de capture, issus de traditions différentes. Ils doivent former des agents dont l’activité ne correspond pas à celle des anciens guerriers, mais qui peuvent avoir à maîtriser un individu sans recourir immédiatement à une arme. La police devient ainsi un nouveau lieu de transmission, où plusieurs écoles de jūjutsu se rencontrent et doivent répondre à des besoins communs. Les exercices et les démonstrations organisés dans ce cadre contribuent également à faire connaître les maîtres qui y participent.

Les transformations se poursuivent au Kōdōkan, dont les premières années sont marquées par plusieurs déménagements. En février 1883, l’établissement quitte le temple Eishō-ji pour Kanda, puis s’installe en septembre dans le quartier de Kōjimachi. Les élèves poursuivent leur entraînement dans ces salles successives. En 1884, l’école établit plusieurs usages qui deviendront durables : les rencontres mensuelles, les oppositions entre équipes rouges et blanches, les entraînements d’hiver et les cérémonies réunissant les pratiquants. Un registre de serment organise également l’engagement des nouveaux disciples. Les élèves disposent désormais de rencontres régulières au sein de leur établissement, tandis que les responsables commencent à donner une forme plus stable à la progression et à la vie collective du Kōdōkan (Kōdōkan, s. d.).

Ces activités accompagnent un premier travail de classement technique. Lors d’une exposition présentée à Paris en février 2019, le musée du Kōdōkan montre un projet manuscrit de randori-no-kata attribué à Kanō. La notice situe ce document autour de 1884 et mentionne quinze techniques de projection, ou nage-waza, ainsi que quinze techniques de contrôle, ou katame-waza. Deux années seulement se sont écoulées depuis l’ouverture de l’établissement. Kanō cherche déjà à organiser les procédés employés à l’entraînement en distinguant les actions destinées à provoquer la chute de celles qui permettent de maîtriser l’adversaire. Le manuscrit appartient à une période de recherche et de révision, antérieure à la fixation progressive des formes qui seront ensuite transmises par le Kōdōkan (Pierre, 2019).

Les rencontres organisées dans le milieu policier offrent bientôt aux élèves de Kanō l’occasion d’affronter des hommes formés dans d’autres traditions. Parmi les adversaires les plus réputés figurent les représentants de la branche Totsuka de Yōshin-ryū, qui possède alors une place importante dans l’enseignement du jūjutsu. Au milieu des années 1880, plusieurs confrontations réunissent des pratiquants des anciennes écoles et du Kōdōkan. Saigō Shirō, Yokoyama Sakujiro, Yamashita Yoshitsugu et Tomita Tsunejirō comptent parmi les premiers représentants de l’établissement dont les noms seront associés à ces rencontres. Leurs performances contribueront à établir la réputation du judo auprès des milieux martiaux de Tokyo.

Les récits consacrés à ces affrontements feront souvent de la victoire du Kōdōkan sur les représentants de Totsuka une étape décisive de son développement. Les témoignages conservés ne permettent toutefois pas de réunir toutes les rencontres en un seul tournoi dont la date, les participants et les résultats seraient parfaitement établis. Plusieurs compétitions et démonstrations se sont déroulées au cours de cette période, et les récits rétrospectifs en ont parfois rapproché les épisodes. Les succès remportés par les élèves de Kanō n’en ont pas moins contribué à leur reconnaissance, tandis que les enseignants des différentes écoles continuaient à se rencontrer dans un milieu où la valeur des techniques était régulièrement mise à l’épreuve.

Pour les combattants, ces confrontations imposent des difficultés nouvelles. Un pratiquant habitué à obtenir certaines prises contre les élèves de son école doit affronter des adversaires dont les positions, les déplacements et les réactions peuvent être différents. Certains privilégient les projections, d’autres cherchent à conserver le contact pour établir une contrainte ou prolonger la maîtrise après une chute. Les rencontres se déroulent sous l’autorité d’arbitres chargés de reconnaître les actions décisives et d’interrompre les procédés jugés trop dangereux. Les règles ne sont pas encore uniformes et peuvent varier selon les organisateurs. Les enseignants doivent donc préparer leurs élèves à des oppositions dont les conditions diffèrent de celles de leurs séances habituelles.

La sélection des techniques devient une question essentielle pour les établissements qui multiplient les rencontres. Les anciens répertoires conservent des frappes dirigées vers des points sensibles, des contraintes susceptibles de provoquer des blessures et des procédés dont l’emploi vise à mettre rapidement un adversaire hors de combat. Leur exécution libre ne permettrait pas de répéter régulièrement les affrontements entre élèves. Les maîtres retiennent donc certaines familles de techniques et fixent des limites à leur engagement. Les projections, les étranglements et les contrôles peuvent être travaillés dans des conditions où l’action doit être interrompue avant que ses conséquences deviennent dangereuses. Les usages diffèrent encore selon les écoles, mais les rencontres extérieures incitent progressivement les enseignants à rechercher des conventions communes.

Au Kōdōkan, cette évolution accompagne le développement des exercices codifiés. En 1887, l’institution situe l’établissement du Jū-no-kata et du Katame-no-kata. Ce dernier rassemble les moyens de contrôle étudiés dans le judo, en complément des formes de projection. Les élèves y travaillent les immobilisations, les étranglements et les contraintes articulaires selon des séquences déterminées. Les positions de départ et les réactions prévues permettent d’examiner les conditions d’une prise, les déplacements nécessaires à son maintien et les moyens de répondre aux tentatives de dégagement. Les formes poursuivront leur évolution au cours des décennies suivantes, mais les techniques de maîtrise occupent déjà une place reconnue dans l’organisation du nouveau répertoire.

Les méthodes du Kōdōkan se diffusent parallèlement au-delà de ses premières salles. En 1887, Tomita Tsunejirō ouvre une implantation à Nirayama, dans la péninsule d’Izu. L’année suivante, une branche est établie à l’École navale d’Etajima, puis d’autres lieux d’enseignement apparaissent à Tokyo et dans plusieurs régions du Japon. Les élèves devenus enseignants emportent avec eux les exercices reçus au Kōdōkan, les formes en cours d’organisation et les habitudes acquises au cours des rencontres. Cette diffusion élargit progressivement le nombre de partenaires avec lesquels les pratiquants peuvent s’entraîner. Elle permet également de confronter les méthodes enseignées dans la capitale à celles conservées dans d’autres milieux martiaux.

Les transformations du randori au cours de Meiji ont été étudiées par Ikeda Takuto, Nakamura Tamio et Akiyama Hidehiro. Dans leur recherche publiée en 2000, les auteurs suivent le passage des pratiques anciennes, dont les procédés de capture et de contrainte occupaient une place importante, vers un ensemble dans lequel les projections deviennent progressivement centrales. Ils accordent un rôle particulier aux rencontres extérieures qui se développent au cours des années 1880 et 1890. Les écoles cherchent à préparer leurs représentants à des affrontements réguliers, tandis que le Kōdōkan sélectionne et organise les techniques dont l’emploi peut être répété dans ces conditions. Les oppositions entre traditions contribuent ainsi à transformer l’entraînement, en favorisant les gestes capables de produire un résultat reconnu dans les rencontres (Ikeda, Nakamura et Akiyama, 2000).

Les projections prennent une place croissante dans cette nouvelle pratique. Elles permettent d’obtenir un résultat immédiatement visible lorsque l’adversaire est amené au sol dans des conditions jugées décisives. Les élèves approfondissent la préparation des déséquilibres, le placement du corps et les changements de direction qui rendent une projection possible malgré la résistance. Les enseignants peuvent consacrer des séances entières à la recherche de ces occasions, tandis que les rencontres extérieures confrontent leurs élèves à des partenaires formés selon d’autres méthodes. Les procédés de contrôle restent cependant présents. Un étranglement, une contrainte articulaire ou une immobilisation peuvent toujours conclure une opposition lorsque les conventions admises autorisent leur emploi.

La poursuite après la chute prend alors une importance variable selon les rencontres. Une projection peut mettre fin à l’échange si elle est reconnue comme décisive. Lorsque les partenaires sont autorisés à continuer, celui qui a obtenu l’avantage peut chercher à conserver le contact, tandis que son adversaire tente de se relever ou de dégager ses membres. Les contrôles transmis par les anciennes écoles doivent être ajustés à cette résistance. Une immobilisation demande de maintenir une position malgré les déplacements du partenaire ; un étranglement ou une contrainte articulaire doit être préparé contre un homme qui cherche à empêcher sa mise en place. Les pratiquants disposent ainsi d’occasions différentes d’approfondir ces techniques selon la durée de l’opposition et les possibilités de poursuite admises dans leur établissement.

En novembre 1893, le traité de Yoshida et d’Iso paraît dans ce milieu martial déjà transformé. Le Kōdōkan existe depuis onze ans, ses premiers élèves ont participé aux rencontres extérieures et plusieurs formes de son enseignement ont été établies. Les auteurs de Tenjin Shin’yō-ryū poursuivent cependant la transmission de leur propre répertoire, dont ils donnent une présentation illustrée. Les quinze techniques de randori figurant à la fin du volume rappellent l’existence d’une pratique d’opposition plus ancienne que le judo. Les projections, les étranglements et la contrainte articulaire qu’ils recensent appartiennent à cet héritage, dont certaines connaissances se retrouvent désormais dans les méthodes employées par les élèves de Kanō.

Un autre élément du livre relie directement les deux traditions. Kanō lui-même en a rédigé la préface, datée de la fin du mois de novembre 1893. Il y reconnaît que le judo qu’il enseigne au Kōdōkan applique une partie des enseignements de Tenjin Shin’yō-ryū et exprime le souhait de voir cette école continuer à se transmettre et à être largement étudiée. Dix ans après la fondation de son propre établissement, Kanō ne présente donc pas les anciennes formes comme des connaissances devenues inutiles. Il reconnaît la place de l’enseignement qu’il a reçu dans la formation de sa méthode, au moment même où ses élèves commencent à développer leurs propres programmes et à se mesurer aux représentants d’autres écoles (Yoshida et Iso, 1893 ; Nagaki, 2008).

Le témoignage prend une signification particulière dans l’histoire du randori. Le Kōdōkan n’a pas introduit l’opposition dans un monde où les écoles de jūjutsu n’auraient connu que la répétition des formes. Il reprend une pratique déjà présente, l’intègre à un enseignement régulier et lui donne progressivement des conditions d’exercice plus définies. Les techniques transmises dans les anciennes traditions continuent d’être étudiées, mais leur sélection et leur organisation évoluent au contact des rencontres. Les projections, les étranglements et les contraintes sont désormais enseignés dans un établissement qui cherche à former un nombre croissant de pratiquants et à préparer leurs échanges avec des adversaires issus de milieux différents.

Les années suivantes prolongent cette transformation. En mai 1894, le Kōdōkan inaugure une nouvelle salle à Koishikawa, après avoir plusieurs fois changé de locaux. L’établissement dispose d’un espace plus important pour accueillir ses élèves et organiser ses activités. En 1895, Kanō et ses collaborateurs établissent le premier gokyō-no-waza, qui ordonne les projections selon une progression d’apprentissage. Ce programme comprend quarante-deux techniques réparties en cinq séries. Les enseignants disposent ainsi d’un cadre plus précis pour aborder les principaux procédés de projection, tandis que les contrôles continuent d’être travaillés dans le Katame-no-kata et au cours des séances de randori. Les classifications accompagnent le développement de l’établissement, sans remplacer les échanges libres qui demeurent une composante essentielle de la formation.

La mise en ordre des règles se poursuit également à la fin de Meiji. En 1899, le Dai Nippon Butokukai établit des dispositions destinées à l’arbitrage des rencontres de jūjutsu. Le Kōdōkan adopte l’année suivante son propre règlement écrit pour les compétitions de randori. Les conditions permettant d’apprécier une projection, de reconnaître la réussite d’une contrainte ou de mettre fin à un affrontement sont désormais encadrées par des textes. Les règles continuent d’évoluer, mais les rencontres disposent d’une organisation plus stable que celle des premières confrontations entre écoles. Les judokas peuvent ainsi préparer leurs techniques dans un cadre commun, tandis que les enseignants disposent de critères plus explicites pour guider leur entraînement (Kōdōkan, s. d.).

Cette évolution modifie progressivement la place du combat au sol. Les anciennes écoles conservent des procédés de maîtrise qui prolongent la chute, mais les conditions du randori déterminent le temps dont disposent les pratiquants pour les employer. Lorsque la projection suffit à conclure l’échange, l’entraînement favorise d’abord les moyens d’obtenir cette chute. Lorsqu’une poursuite est admise, les élèves peuvent approfondir les contrôles, les dégagements et les contraintes nécessaires pour maintenir ou renverser une position. Les règles, les partenaires rencontrés et la durée consacrée à ces situations contribuent ainsi à orienter le développement des techniques. Le ne-waza ne constitue pas encore partout un domaine d’opposition spécialisé, mais les connaissances qui permettront son approfondissement sont déjà présentes dans plusieurs traditions et dans les enseignements du Kōdōkan.

Au tournant du XXe siècle, les écoles anciennes continuent donc de transmettre leurs formes, tandis que le judo dispose d’un programme technique et d’un cadre de rencontre progressivement stabilisés. Les élèves peuvent apprendre les projections, les étranglements et les contraintes dans des séries codifiées, puis rechercher leur emploi contre des partenaires qui résistent. Certains établissements accordent davantage de temps aux techniques debout ; d’autres conserveront ou développeront une pratique plus importante des contrôles après la chute. Ces différences deviendront particulièrement visibles lorsque les écoles et les clubs universitaires commenceront à organiser leurs propres rencontres, dans lesquelles les règles permettront parfois de prolonger le combat au sol bien au-delà des usages dominants du judo de compétition.

Pour retrouver l’une des premières expériences qui ont conduit Kanō à rechercher d’autres moyens de projeter, il faut revenir à Tokyo, dans la petite salle de Fukuda Hachinosuke. En 1877, le jeune étudiant y découvre les formes de Tenjin Shin’yō-ryū et les difficultés de leur emploi contre des partenaires expérimentés. Parmi ses camarades figure Fukushima Kenkichi, un homme robuste dont il ne parvient pas à surmonter la résistance. Kanō multiplie les tentatives sans réussir à le faire tomber. Les prises qu’il connaît lui offrent plusieurs possibilités d’attaque, mais aucune ne semble suffire contre cet adversaire. Cette difficulté va l’entraîner dans une recherche technique dont les récits consacrés à ses années d’apprentissage ont conservé le souvenir.


Portrait photographique en noir et blanc de Jigorō Kanō, vêtu d'un habit traditionnel japonais, vers 1887, quelques années après ses études de jūjutsu auprès de Fukuda Hachinosuke.
Jigorō Kanō, vers 1887. Formé à partir de 1877 auprès de Fukuda Hachinosuke dans la tradition Tenjin Shin’yō-ryū, puis auprès d’autres maîtres, il fonde le Kōdōkan en 1882. Kōdōkan.

II.8. De Fukuda à Kanō : la transmission au seuil de Meiji

En 1877, Jigorō Kanō poursuit ses études à Tokyo lorsqu’il entreprend de trouver un maître de jūjutsu. Depuis plusieurs années, il s’intéresse aux anciennes méthodes de combat, mais les hommes auxquels il s’adresse ne consentent pas à lui donner des leçons régulières. Katagiri Ryūji, qui travaille au service de son père, accepte de lui montrer quelques formes sans poursuivre son instruction. D’autres pratiquants se montrent tout aussi réticents. Depuis la restauration de Meiji, les institutions qui soutenaient autrefois les écoles martiales ont disparu ou changé de fonction. Plusieurs enseignants ont abandonné leur activité, tandis que d’autres exercent désormais des métiers liés aux soins corporels, notamment le traitement des blessures et la réduction des fractures. Kanō poursuit ses recherches auprès de ces praticiens et finit par rencontrer Yagi Sadanosuke, un homme âgé qui possède encore des connaissances de jūjutsu. Celui-ci l’oriente vers Fukuda Hachinosuke, maître de Tenjin Shin’yō-ryū, qui accepte de le prendre comme disciple (International Judo Federation, s. d.).

Fukuda enseigne à Nihonbashi, dans une petite salle où quelques tatamis suffisent à accueillir les cinq élèves qui fréquentent régulièrement les entraînements. L’établissement est modeste, mais son maître appartient à la génération des spécialistes formés avant la disparition du régime des Tokugawa. Kanō découvre auprès de lui Tenjin Shin’yō-ryū, école fondée quelques décennies auparavant par Iso Mataemon Masatari à partir de connaissances issues notamment de Yōshin-ryū et de Shin no Shintō-ryū. Son répertoire comprend des frappes, des dégagements, des saisies, des projections et différents moyens de maîtriser un adversaire, répartis entre des formes assises et debout. Les étranglements et les contraintes articulaires y occupent une place importante, aux côtés de procédés qui associent la mise à terre et la poursuite du contrôle. Fukuda connaît ces séries, mais il accorde également beaucoup de temps aux exercices dans lesquels les élèves cherchent à appliquer leurs techniques face à un partenaire qui résiste (Messner, 2023).

Les débuts sont éprouvants pour Kanō. Il doit apprendre à recevoir les chutes, à retrouver ses appuis et à poursuivre une action lorsqu’un partenaire ne réagit pas comme prévu. Dans les exercices préparés, les mouvements suivent un ordre déterminé et permettent d’acquérir les gestes de l’école. Le randori lui impose d’autres difficultés. Un adversaire peut modifier sa position, déplacer son poids ou conserver un appui qui empêche la projection. Les prises échouent fréquemment, les situations changent et les tentatives de contrôle exposent le pratiquant à de nouvelles attaques. Kanō subit de nombreuses chutes, mais revient s’entraîner avec une assiduité croissante. Ses journées se partagent entre les cours universitaires, les séances chez Fukuda et le travail qu’il poursuit pour améliorer les techniques dont il a commencé l’apprentissage.

Parmi ses partenaires, Fukushima Kenkichi lui oppose une résistance particulièrement difficile à surmonter. Les récits biographiques le présentent comme un homme robuste, d’une force supérieure à celle du jeune étudiant. Kanō tente les projections qu’il connaît, reprend ses saisies et cherche à provoquer un déséquilibre, mais Fukushima conserve ses appuis. Les rencontres se répètent sans que l’issue change. Kanō commence alors à consulter des ouvrages consacrés à différentes formes de lutte et s’intéresse à des procédés du sumo ainsi qu’à des techniques pratiquées hors de son école. Il examine d’autres manières de placer son corps, de soulever un adversaire et de provoquer sa chute, puis retourne les essayer pendant les entraînements.

Les biographies rétrospectives rapportent qu’il finit par découvrir un mouvement apparenté au futur kata-guruma. En abaissant son corps sous celui de Fukushima, il parvient à le soulever sur ses épaules, puis à le faire basculer. La réussite met fin à une longue succession d’essais infructueux. Kanō conservera un souvenir particulièrement vif de cette rencontre, qu’il évoquera plus tard parmi les épisodes marquants de ses premières années de jūjutsu. Ses recherches lui ont permis de dépasser une difficulté rencontrée avec un partenaire précis, en utilisant des connaissances acquises au-delà des formes qu’il avait d’abord reçues de Fukuda. L’épisode deviendra l’un des récits les plus fréquemment repris dans les biographies du fondateur du judo, avec quelques variantes concernant les ouvrages consultés et les circonstances de la projection (Messner, s. d.).

Kanō poursuit ses entraînements dans cette petite salle, où le nombre limité de pratiquants permet de retrouver régulièrement les mêmes partenaires et de reprendre les techniques qui résistent encore à leur application. Il étudie les formes traditionnelles auprès de Fukuda, participe aux oppositions libres et se familiarise progressivement avec les procédés de capture transmis par Tenjin Shin’yō-ryū. En deux années, il acquiert suffisamment d’expérience pour être retenu parmi les pratiquants appelés à participer à une démonstration organisée devant un visiteur étranger de premier plan.

Le 5 août 1879, Ulysses S. Grant, ancien président des États-Unis, est reçu par Shibusawa Eiichi dans sa résidence d’Asukayama, au nord de Tokyo. L’homme d’affaires japonais a organisé cette réception à l’occasion du séjour de Grant dans l’archipel, l’une des dernières étapes de son long voyage autour du monde. Les invités assistent à plusieurs présentations d’arts martiaux japonais, parmi lesquelles figurent des exercices de jūjutsu, de sabre et d’armes traditionnelles. Shibusawa a fait appel à Iso Mataemon Masatomo, représentant de Tenjin Shin’yō-ryū, pour réunir les pratiquants chargés de présenter leur enseignement. Des élèves de cette tradition, dont Kanō, participent à la démonstration (Shibusawa Eiichi Memorial Foundation, s. d. ; Nakajima, 2015).

La séance commence par des formes préparées, puis se poursuit avec des exercices d’opposition. Kanō racontera plus tard avoir été chargé de présenter un randori avec un autre pratiquant, nommé Godai dans ses souvenirs. Sous les yeux de Grant et des invités, les deux hommes exécutent des saisies et des projections qui ne suivent pas une succession entièrement déterminée. Les documents conservés par la fondation Shibusawa décrivent également les démonstrations d’armes qui accompagnent les exercices de jūjutsu. La réception se prolonge autour d’un repas et d’échanges entre les visiteurs étrangers et leurs hôtes japonais, dans une atmosphère différente de celle des rencontres martiales organisées entre les écoles (Nakajima, 2015).

Pour Kanō, cette journée intervient alors qu’il n’a pas encore achevé sa formation. Il appartient toujours au cercle des élèves de Tenjin Shin’yō-ryū et se présente sous l’autorité de maîtres plus expérimentés. Le rassemblement organisé par Iso montre également les relations qui unissent plusieurs lieux d’enseignement d’une même tradition. Les pratiquants réunis à Asukayama ne fréquentent pas nécessairement la même salle, mais ils peuvent présenter ensemble les procédés qu’ils ont reçus de leurs enseignants. Les anciennes écoles continuent ainsi d’apparaître dans la vie publique du Japon de Meiji, alors même que les institutions qui avaient longtemps soutenu leur activité connaissent de profondes transformations.

En 1879, Kanō reçoit également trois rouleaux de Tenjin Shin’yō-ryū. Traditionnellement désignés comme ceux du Ciel, de la Terre et de l’Homme, ils lui sont remis par Fukuda et appartiennent aux documents par lesquels l’école reconnaît certaines étapes de la formation de ses disciples. Kanō les conservera tout au long de sa vie, avant qu’ils ne rejoignent les collections du Kōdōkan. Lors d’une exposition organisée en 2019, le musée de l’institution présentera ces pièces comme des documents reçus de son premier maître en 1879. Les rouleaux conservent ainsi la trace matérielle d’un apprentissage entrepris avant la fondation du judo, dans une école dont les formes et les autorisations de transmission possédaient déjà leur propre histoire (Pierre, 2019).

La disparition de Fukuda met fin à cette première période. Les chronologies ne s’accordent pas toutes sur l’année exacte de sa mort, mais Kanō poursuit dès 1879 sa formation auprès d’un autre représentant de Tenjin Shin’yō-ryū, Iso Mataemon Masatomo. Il retrouve une partie des procédés qu’il connaît déjà, mais les leçons prennent une allure différente. Iso appartient à la lignée familiale du fondateur et accorde une attention particulière à l’exécution des kata. Les positions, les déplacements et les successions de prises doivent respecter les formes conservées par l’école. Kanō reprend des techniques étudiées chez Fukuda, corrige certains placements et mémorise des enchaînements dont la longueur et la difficulté demandent une pratique plus approfondie (Messner, 2023).

Les exercices se déroulent autour de séries assises et debout qui réunissent différentes situations de combat rapproché. Certaines formes commencent par une saisie portée au défenseur, d’autres par une attaque à laquelle celui-ci doit répondre avant de reprendre l’initiative. Les mouvements peuvent conduire à un déséquilibre, une projection ou une contrainte destinée à maîtriser l’adversaire. Iso demande à ses élèves de respecter les positions initiales, les directions d’action et les changements de prise qui composent chaque séquence. Kanō doit ainsi reprendre des procédés familiers et les exécuter selon des exigences qu’il n’avait pas toujours rencontrées avec la même insistance dans la salle de Fukuda.

Le randori continue pourtant de faire partie des entraînements. Kanō travaille avec les autres élèves et met à profit l’expérience acquise au cours des deux années précédentes. Son aisance dans les exercices libres lui vaut progressivement des responsabilités auprès de ses partenaires, tandis qu’Iso poursuit l’enseignement des formes plus avancées. Le jeune homme se retrouve désormais dans la position de celui qui aide les nouveaux pratiquants, montre certaines techniques et accompagne les oppositions. Il approfondit en même temps sa connaissance d’un répertoire dont plusieurs séries demandent une exécution conventionnelle, notamment lorsque les mouvements comportent des frappes ou des contraintes dont l’application complète pourrait provoquer des blessures.

Ces années réunissent des expériences acquises dans deux lieux de pratique distincts. Chez Fukuda, Kanō avait consacré une part importante de son temps aux oppositions et aux difficultés rencontrées contre des partenaires résistants. Avec Iso, il poursuit ce travail tout en approfondissant les formes anciennes et leur succession. Il connaît désormais plusieurs manières d’aborder le même enseignement, depuis les exercices destinés à apprendre un mouvement jusqu’aux rencontres dans lesquelles son application dépend des actions de l’adversaire.

En 1881, Iso Masatomo meurt à son tour. Kanō a étudié pendant plusieurs années les procédés de Tenjin Shin’yō-ryū, mais souhaite poursuivre sa formation dans une autre tradition. Par l’intermédiaire de relations universitaires, il entre en contact avec Iikubo Tsunetoshi, maître de Kitō-ryū. Cette école, dont l’histoire remonte au XVIIe siècle, conserve notamment des formes de projection et de déséquilibre associées à l’ancien combat en armure. Kanō découvre auprès d’Iikubo des exercices dans lesquels les déplacements, les changements de direction et le mouvement des deux corps occupent une place importante. Les saisies et les contrôles appris auparavant lui restent familiers, mais le nouvel enseignement l’amène à porter davantage son attention sur la préparation des projections et les conditions dans lesquelles elles peuvent être engagées.

La rencontre intervient alors qu’il achève ses études universitaires et commence à exercer des responsabilités dans l’enseignement. Diplômé de l’Université de Tokyo en 1881, Kanō poursuit l’année suivante des études complémentaires en esthétique et en morale. Il rejoint également le Gakushūin, établissement destiné à l’éducation des enfants de l’aristocratie japonaise, où il enseigne notamment la politique et l’économie. Parallèlement, il envisage de réunir autour de lui de jeunes élèves auxquels il pourrait transmettre les connaissances acquises depuis 1877. Le projet prend forme pendant qu’il poursuit lui-même les séances auprès d’Iikubo, dont il n’a pas encore achevé l’enseignement.

En février 1882, Kanō établit le Kanō-juku dans l’enceinte du temple Eishō-ji, situé dans le quartier de Shitaya, à Tokyo. Il y organise un petit établissement privé destiné à accueillir des élèves et à poursuivre leur formation. Au mois de mai, il aménage dans le même temple un espace consacré à la pratique martiale. La salle comprend douze tatamis et ne peut recevoir qu’un nombre limité de pratiquants. C’est dans ces conditions que commence l’activité du Kōdōkan, autour d’un jeune enseignant de vingt et un ans selon l’âge occidental, qui continue de suivre les leçons d’un maître de Kitō-ryū (Kōdōkan, s. d.).

Les premiers élèves rejoignent progressivement la nouvelle salle. Tsunejirō Tomita figure parmi les premiers inscrits, bientôt suivi par d’autres jeunes hommes, dont Shirō Saigō. Les entraînements réunissent les formes reçues des anciennes écoles, les projections, les saisies et les moyens de contrôle que Kanō a étudiés auprès de Fukuda et d’Iso. Les partenaires travaillent les mouvements préparés, puis cherchent à les employer dans des exercices d’opposition. Le fondateur observe leurs difficultés, reprend certaines techniques et commence à organiser plus précisément les contenus qu’il souhaite conserver. Son enseignement demeure encore proche des traditions dans lesquelles il s’est formé, mais il cherche à établir des conditions de pratique permettant aux élèves de progresser régulièrement.

Iikubo continue de fréquenter le nouvel établissement. Il participe à l’instruction de Kanō et travaille avec lui les projections et les formes de Kitō-ryū, tout en intervenant auprès de certains élèves. Le fondateur du Kōdōkan se trouve ainsi dans une situation particulière : il dirige sa propre salle, mais demeure engagé dans l’apprentissage d’un maître plus âgé, dont il continue de recevoir les corrections. Les connaissances transmises dans les anciennes écoles entrent directement dans les exercices proposés aux premiers élèves, tandis que les observations faites au cours de leurs oppositions contribuent aux recherches de Kanō. L’établissement se développe au contact de ces pratiques, sans qu’une séparation immédiate puisse être tracée entre la fin de sa formation personnelle et le commencement de son activité de maître.

Les premiers mois restent modestes. Kanō ne possède ni les installations ni les effectifs qui feront plus tard la renommée du Kōdōkan. Il partage son temps entre ses obligations professionnelles, les séances de jūjutsu et la formation des élèves qui fréquentent sa salle. Tomita devient l’un de ses partenaires habituels, tandis que Saigō progresse dans les projections et les exercices libres. En 1883, les deux jeunes hommes reçoivent le grade de shodan, dans un système de reconnaissance que Kanō commence à développer pour ses pratiquants. Cette organisation se distingue des licences et des catalogues utilisés dans les écoles anciennes, sans que les anciennes formes de transmission disparaissent immédiatement de son environnement.

Le Kōdōkan connaît également ses premiers déplacements. En février 1883, l’établissement quitte Eishō-ji pour s’installer à Minami-Jinbōchō, dans le quartier de Kanda. Il déménage de nouveau en septembre, cette fois à Kami-Nibanchō, dans le quartier de Kōjimachi. Ces changements accompagnent les difficultés matérielles des premières années et la recherche de locaux mieux adaptés aux entraînements. Les élèves se succèdent dans des salles encore modestes, mais les pratiquants expérimentés commencent à assister Kanō dans l’instruction des nouveaux arrivants. Les exercices de projection et de contrôle peuvent désormais être repris avec davantage de partenaires, dont les différences de force, de taille et de pratique multiplient les situations rencontrées pendant le randori (Kōdōkan, s. d.).

Kanō poursuit parallèlement l’organisation des techniques et des exercices. Il conserve certains procédés issus du jūjutsu ancien, en modifie d’autres et distingue progressivement ceux qui peuvent être employés dans les oppositions libres de ceux dont l’étude exige des conditions plus strictement définies. Les frappes et certaines contraintes dangereuses ne disparaissent pas nécessairement des formes, mais leur place diffère de celle des techniques utilisées contre un partenaire qui résiste. Les projections, les immobilisations, les étranglements et les contraintes articulaires autorisées continuent d’être travaillés dans les séances régulières. L’objectif est de permettre aux pratiquants de s’opposer fréquemment tout en conservant des conditions d’entraînement compatibles avec une formation prolongée.

Les documents conservés au Kōdōkan témoignent de cette organisation progressive. Une ébauche de randori-no-kata, présentée par le musée de l’institution lors de son exposition de 2019 et située approximativement vers 1884, réunit quinze techniques de projection et quinze techniques de contrôle au sol. L’ensemble appartient aux travaux préparatoires qui accompagnent la constitution des formes destinées à l’étude du randori. Les procédés de contrôle, déjà présents dans les traditions fréquentées par Kanō, commencent ainsi à être rassemblés dans un programme où les actions debout et les techniques de maîtrise après la chute disposent chacune d’une place identifiée. Les catégories et les formes continueront néanmoins d’être précisées au cours des années suivantes (Pierre, 2019).

L’organisation de l’établissement évolue également. En 1884, le Kōdōkan établit un registre des engagements pris par les élèves et développe plusieurs rendez-vous réguliers, parmi lesquels figurent des rencontres mensuelles et des oppositions entre groupes. Les pratiquants ne se retrouvent plus seulement pour recevoir des leçons : ils participent à une vie collective qui comprend des exercices, des rencontres et des obligations communes. Les élèves avancés prennent progressivement part à l’encadrement des séances, tandis que Kanō poursuit ses recherches sur l’enseignement du judo et sur les principes qui doivent en guider la pratique (Kōdōkan, s. d.).

Ces années coïncident avec son activité dans les institutions éducatives de Tokyo. Kanō enseigne au Gakushūin et s’intéresse aux conditions dans lesquelles les jeunes gens acquièrent des connaissances, développent leurs capacités physiques et apprennent à vivre ensemble. Il cherche à donner aux exercices martiaux une place dans cette formation. Les techniques ne sont plus seulement étudiées en vue d’un affrontement : leur pratique doit également contribuer au développement du corps, de l’attention et de la conduite personnelle. Le travail des projections, des contrôles et des oppositions demeure au centre des séances, mais il s’inscrit progressivement dans un enseignement dont les objectifs sont plus étendus que ceux des anciennes préparations guerrières.

Au milieu des années 1880, la réputation du Kōdōkan commence à dépasser ses premiers lieux d’entraînement. Les élèves de Kanō participent à des démonstrations et rencontrent des pratiquants appartenant à d’autres écoles. Les confrontations contribuent à faire connaître l’établissement et à attirer de nouveaux disciples. Kanō continue de son côté à consulter des ouvrages et des manuscrits, à comparer les procédés des différentes traditions et à approfondir les principes qu’il souhaite placer au centre de sa méthode. Les textes anciens, les exercices de Kitō-ryū et les connaissances reçues de Tenjin Shin’yō-ryū demeurent présents dans ses travaux, auxquels s’ajoutent désormais les observations accumulées avec plusieurs générations de ses propres élèves.

Le 18 avril 1888, l’Asiatic Society of Japan tient une réunion au Collège d’ingénierie de l’Université impériale, à Tokyo. La séance commence à seize heures sous la présidence d’Edward Divers, chimiste britannique installé au Japon. Parmi les communications présentées figure une étude consacrée au jūjutsu, préparée conjointement par le révérend Thomas Lindsay et Jigorō Kanō. Lindsay en assure la lecture devant les membres de la société savante. Les auteurs retracent les récits d’origine des anciennes écoles, évoquent plusieurs lignées de maîtres et décrivent les procédés permettant de maîtriser un adversaire sans recourir nécessairement aux armes.

À l’issue de la lecture, les participants gagnent une grande salle du collège, où Kanō exécute plusieurs démonstrations. Neuf années ont passé depuis la présentation organisée pour Ulysses S. Grant dans la résidence de Shibusawa Eiichi. Kanō avait alors participé au randori parmi les élèves réunis par Iso Masatomo. Il intervient désormais devant une société savante en qualité de fondateur d’un établissement dont il dirige l’enseignement. Les procédés reçus auprès de Fukuda, d’Iso et d’Iikubo ont pris place dans une méthode qu’il continue de développer avec ses élèves, tandis que les anciennes écoles poursuivent leurs activités dans plusieurs quartiers de Tokyo.

La communication paraît en 1889, dans le seizième volume des Transactions of the Asiatic Society of Japan, sous le titre Jiujutsu: The Old Samurai Art of Fighting Without Weapons. Les auteurs y présentent les traditions de jūjutsu et les transformations qui les ont accompagnées depuis la disparition du régime féodal. Ils décrivent également le développement du Kōdōkan, la formation de son fondateur et les principes sur lesquels repose son enseignement. Le texte rappelle que Kanō a étudié auprès de Fukuda et d’Iso, avant de rejoindre Iikubo, puis qu’il a poursuivi des recherches dans les manuscrits et les doctrines d’autres écoles. Les leçons du Kōdōkan y sont présentées comme associant la pratique corporelle, les explications théoriques et les discussions entre élèves (Lindsay et Kanō, 1889).

L’étude donne également une indication sur le milieu martial dans lequel Kanō travaille. Les auteurs mentionnent plus de trente écoles ou établissements de jūjutsu représentés à Tokyo, héritiers de traditions développées pendant l’époque féodale. Parmi eux, ils distinguent le Kōdōkan, dont les méthodes et le nombre croissant de pratiquants retiennent leur attention. L’établissement de Kanō apparaît ainsi au milieu d’un ensemble de traditions encore actives, dont plusieurs possèdent leurs propres maîtres, leurs lieux d’enseignement et leurs formes de transmission. La nouvelle méthode ne s’est pas développée dans un espace laissé vacant par la disparition des anciennes écoles ; elle a pris place parmi elles, avant d’acquérir progressivement une organisation et une réputation distinctes.

Tenjin Shin’yō-ryū poursuit notamment son existence indépendamment du Kōdōkan. Après la disparition des maîtres qui ont formé Kanō, d’autres représentants de la lignée d’Iso continuent d’enseigner les formes assises et debout, les procédés de capture et les séries réservées aux élèves avancés. Les catalogues et les documents de transmission demeurent associés à un programme qui conserve son ordre propre. Des pratiquants fréquentent toujours ces salles, tandis que le judo attire de son côté de nouveaux élèves et développe des méthodes de progression différentes. Les deux traditions partagent une partie de leur histoire technique, mais leurs représentants continuent de transmettre leurs connaissances dans des institutions distinctes.

En novembre 1893, Yoshida Chiharu et Iso Mataemon, cinquième représentant du nom, publient à Tokyo le Tenjin Shin’yō-ryū jūjutsu gokui kyōju zukai. Édité par Iguchi Matsunosuke, l’ouvrage compte 272 pages et présente une partie importante de l’enseignement de l’école sous une forme illustrée. Les premiers chapitres retracent les origines du jūjutsu japonais, la constitution de Tenjin Shin’yō-ryū et le parcours de son fondateur, avant d’aborder les règles de conduite et les procédés techniques. Les figures accompagnent les descriptions des mouvements, tandis que les séries sont présentées selon une progression qui conserve les distinctions établies dans l’enseignement traditionnel. Les formes assises, les actions debout et les techniques avancées apparaissent ainsi dans un ouvrage destiné à rendre accessible par l’imprimé une partie du répertoire transmis par la lignée d’Iso (Yoshida et Iso, 1893).

Onze années ont passé depuis l’ouverture des premiers cours de Kanō à Eishō-ji. Le Kōdōkan dispose désormais de plusieurs générations d’élèves, de lieux d’enseignement successifs et d’une réputation qui dépasse largement sa salle d’origine. Le manuel de Yoshida et d’Iso paraît pourtant au sein d’une tradition qui conserve ses propres formes, ses enseignants et ses reconnaissances. Les rouleaux remis à Kanō par Fukuda en 1879 et les séries publiées en 1893 appartiennent à une même histoire documentaire, mais suivent désormais des parcours différents. Les premiers sont conservés par le fondateur du Kōdōkan ; les secondes continuent d’être enseignées par les représentants de Tenjin Shin’yō-ryū, qui prolongent leur transmission en dehors du judo.

Les années passées auprès de Fukuda et d’Iso ont donné à Kanō une connaissance étendue des saisies, des contrôles et des formes de combat rapproché. Elles l’ont conduit des exercices libres d’une petite salle de Nihonbashi aux séries plus avancées conservées par la lignée d’Iso, avant qu’il entreprenne à son tour de former des élèves. Mais au moment où il commence à organiser le Kōdōkan, il poursuit encore l’étude d’une troisième tradition. Avec Iikubo Tsunetoshi, les projections et les procédés de déséquilibre de Kitō-ryū prennent une place croissante dans sa formation. C’est vers cet enseignement, dont les formes possèdent une histoire distincte, qu’il faut maintenant revenir.


Estampe japonaise en couleurs représentant une démonstration de jūjutsu dans le dojo d’Iso Mataemon Masatomo, maître de Tenjin Shin’yō-ryū, devant plusieurs spectateurs assis.
Le dojo d’Iso Mataemon Masatomo, maître de Tenjin Shin’yō-ryū, représenté dans une estampe japonaise montrant plusieurs pratiquants de jūjutsu devant des spectateurs. Crédit : © The Kōdōkan Institute. Fédération internationale de judo (IJF), Nicolas Messner, Perfecting the Practice (4), 23 février 2023.

II.9. Conclusion — Des formes de capture aux premières oppositions au sol

En novembre 1893, Yoshida Chiharu et le cinquième Iso Mataemon font paraître à Tokyo Tenjin Shin’yō-ryū jūjutsu gokui kyōju zukai, un traité illustré de 272 pages consacré à l’enseignement de leur école. Après les chapitres introductifs, le lecteur découvre douze dégagements de saisie, des séries exécutées à genoux et debout, puis des projections et des formes avancées. Ces figures présentent un répertoire dont certaines composantes ont traversé plusieurs générations. Les rouleaux de Yōshin-ryū en avaient déjà conservé des procédés aux XVIIe et XVIIIe siècles. Yamamoto Hidehaya avait repris une partie de cet héritage pour former la Shin no Shintō-ryū, puis Iso Masatari avait étudié les deux traditions avant d’organiser son propre enseignement à Edo. Les maîtres ont réordonné les programmes, adapté certaines prises et formé de nouveaux disciples. À la fin du XIXe siècle, leurs successeurs peuvent encore montrer ces formes et en publier les descriptions (Yoshida et Iso, 1893).

Les situations réunies dans ces enseignements sont diverses. Une forme commence à genoux, une autre répond à une saisie debout ; certains procédés conduisent à déséquilibrer, à maintenir ou à attacher un adversaire. Les frappes, les étranglements et les contraintes articulaires prennent place dans les mêmes répertoires. Selon les circonstances, le pratiquant cherche à rompre le contact, à retrouver ses appuis ou à poursuivre la maîtrise jusqu’à empêcher toute nouvelle action. Les positions basses appartiennent ainsi à plusieurs situations de défense et de capture, sans constituer encore un enseignement autonome du combat au sol.

Dans les salles où le randori occupe une place croissante, ces connaissances rencontrent des conditions d’exécution moins prévisibles. Un adversaire conserve ses appuis, échappe à une saisie ou se retourne avant qu’un contrôle soit établi. Il faut modifier ses prises, changer de direction et parfois recommencer. Les enseignants doivent également choisir les techniques que les élèves peuvent tenter contre un partenaire résistant sans risquer de le blesser gravement. Les frappes aux points sensibles, les procédés de ligature et les moyens de neutralisation les plus dangereux ne se prêtent pas tous à des échanges répétés. Les projections et les contrôles peuvent, en revanche, être recherchés dans des conditions d’opposition progressivement mieux définies. Le randori ne remplace pas les formes : il offre à certains des procédés transmis d’autres occasions d’être éprouvés, ajustés et combinés (Ikeda, Nakamura et Akiyama, 2000).

Jigorō Kanō rencontre ces exigences à Tokyo, chez Fukuda Hachinosuke, dès 1877. Les séances d’opposition l’obligent à éprouver ses prises sur des partenaires qui ne lui abandonnent pas leur équilibre. Auprès d’Iso Masatomo, il reprend avec davantage de précision les enchaînements de Tenjin Shin’yō-ryū. Après la mort de ce dernier, en 1881, il rejoint Iikubo Tsunetoshi pour étudier Kitō-ryū. L’année suivante, lorsqu’il commence à enseigner au temple Eishō-ji, il poursuit encore sa propre formation. Les techniques apprises auprès de ses maîtres, les exercices d’opposition et les recherches entreprises avec ses premiers élèves participent ensemble à l’organisation du Kōdōkan. Tenjin Shin’yō-ryū continue parallèlement de transmettre son répertoire, comme en témoignera le traité publié onze ans plus tard.

Avec Iikubo, Kanō approfondit un autre ensemble de connaissances. La Kitō-ryū possède une histoire distincte, marquée par les formes héritées de la lutte en armure, les déplacements et la recherche du déséquilibre. Les projections y occupent une place importante, tout comme les exercices d’opposition dans l’enseignement de son nouveau maître. Pour comprendre ce que cette troisième formation apporte à Kanō, il faut désormais suivre les origines de Kitō-ryū, les maîtres qui ont transmis ses formes et les transformations de son enseignement avant la fondation du Kōdōkan.


II.10. Références

Ikeda, T., Nakamura, T., & Akiyama, H. (2000). 明治期における「乱捕」の成立過程に関する研究 [Étude du processus de formation du randori à l’ère Meiji]. Research Journal of Budo, 32(2), 32–42. https://doi.org/10.11214/budo1968.32.2_32

Kuboyama, K. (2015). The “mind-set” of jujutsuka in the Edo period in Japan as described in five historical documents (scrolls) from the Yoshin-ryu jujutsu school. Ido Movement for Culture. Journal of Martial Arts Anthropology, 15(4), 26–32. https://doi.org/10.14589/ido.15.4.4

Lindsay, T., & Kanō, J. (1888). Jiujutsu: The old samurai art of fighting without weapons [Communication présentée à l’Asiatic Society of Japan le 18 avril 1888]. Transactions of the Asiatic Society of Japan, 16(2), 192–205. https://archive.org/details/jiujutsuoldsamu00kangoog

Messner, N. (2023a, 22 février). When Kano discovers martial arts (3). International Judo Federation. https://www.ijf.org/news/show/when-kano-discovers-martial-arts-3

Messner, N. (2023b, 23 février). Perfecting the practice (4). International Judo Federation. https://www.ijf.org/news/show/perfecting-the-practice-4

Nagaki, K. (1982). 柔術・楊心流の特性について [Étude des caractéristiques du jūjutsu de Yōshin-ryū]. Research Journal of Budo, 15(2), 1–2. https://doi.org/10.11214/budo1968.15.2_1

Nagaki, K. (1984). 柔術・楊心流の特性について(その2) [Étude des caractéristiques du jūjutsu de Yōshin-ryū, deuxième partie]. Research Journal of Budo, 16(1), 12–14. https://doi.org/10.11214/budo1968.16.1_12

Nakamura, T., & Hasegawa, K. (1992). 道場―その成立過程の研究― [Le dōjō : étude de son processus de formation]. Research Journal of Budo, 25(1), 1–12. https://doi.org/10.11214/budo1968.25.1_1

Nihon Kobudō Kyōkai. (s. d.-a). 天神真楊流柔術 [Tenjin Shin’yō-ryū jūjutsu] [Présentation de la lignée représentée par Kubota Nobuhiro]. https://www.nihonkobudokyoukai.org/martialarts/005/

Nihon Kobudō Kyōkai. (s. d.-b). 天神真楊流柔術 [Tenjin Shin’yō-ryū jūjutsu] [Présentation de la lignée représentée par Shibata (柴田俊充)]. https://www.nihonkobudokyoukai.org/martialarts/006/

Pierre, C. (2019, 11 février). Kodokan exhibition [Présentation des collections du musée du Kōdōkan]. International Judo Federation. https://www.ijf.org/news/show/kodokan-exhibition

Tezuka, M. (2004). 古流柔術「殺法」に関する文献研究 [Étude documentaire du sappō dans les anciennes écoles de jūjutsu]. 明治大学人文科学研究所紀要 [Bulletin de l’Institut des sciences humaines de l’Université Meiji], 54, 335–352. https://meiji.repo.nii.ac.jp/records/13196

Watanabe, I. (s. d.-a). 真之神道流 [Shin no Shintō-ryū]. Dans 日本大百科全書 (Nipponica : Encyclopédie du Japon). Shōgakukan. https://kotobank.jp/word/真之神道流-1547490

Watanabe, I. (s. d.-b). 天神真楊流 [Tenjin Shin’yō-ryū]. Dans 日本大百科全書 (Nipponica : Encyclopédie du Japon). Shōgakukan. https://kotobank.jp/word/天神真楊流-102481

Yoshida, C., & Iso, M. (1893). 天神真楊流柔術極意教授図解 [Tenjin Shin’yō-ryū jūjutsu gokui kyōju zukai : Traité illustré des enseignements secrets de Tenjin Shin’yō-ryū]. Iguchi Matsunosuke. https://doi.org/10.11501/860406


Jigorō Kanō, à gauche en tenue sombre, et Yoshitsugu Yamashita exécutant Hiki-otoshi du Koshiki-no-kata.
Jigorō Kanō et Yoshitsugu Yamashita exécutant Hiki-otoshi, une technique du Koshiki-no-kata, dont les formes proviennent de Kitō-ryū.

CHAPITRE III — KITŌ-RYŪ ET LA FORMATION DE JIGORŌ KANŌ

III.1. Introduction

En 1881, lorsque Jigorō Kanō commence à étudier auprès d’Iikubo Tsunetoshi, maître de Kitō-ryū, il possède déjà quatre années d’expérience du jūjutsu. Depuis 1877, il a fréquenté les salles de Tenjin Shin’yō-ryū, d’abord auprès de Fukuda Hachinosuke, puis d’Iso Masatomo. Il y a appris les projections, les étranglements, les contraintes articulaires et les formes traditionnelles, tout en pratiquant régulièrement le randori. Pourtant, son nouveau maître parvient encore à le projeter avec une facilité qui le met en difficulté. Ancien enseignant du Kōbushō, Iikubo accorde une attention particulière à la posture, aux déplacements et à la manière de conduire les déséquilibres. Kanō poursuit ses entraînements auprès de lui, cherche à comprendre comment ses attaques sont déjouées et travaille les mouvements qui lui permettront progressivement de mieux maîtriser les projections.

En mai 1882, Kanō installe son enseignement dans une salle de douze tatamis du temple Eishō-ji, à Tokyo. Tsunejirō Tomita figure parmi les premiers élèves qui le rejoignent. Les moyens sont modestes et les séances réunissent encore un petit nombre de pratiquants, mais le Kōdōkan commence à prendre forme. Iikubo continue de venir enseigner dans cette nouvelle salle, où son ancien élève poursuit lui-même son apprentissage. Les formes reçues des deux traditions côtoient les exercices de randori, au cours desquels les judokas travaillent les projections, les immobilisations, les étranglements et les contraintes articulaires. Kanō dirige les séances, accompagne ses premiers disciples et poursuit ses recherches techniques au contact de partenaires dont les réactions lui offrent de nouvelles difficultés à résoudre.

Les formes apportées par Iikubo possèdent une histoire bien antérieure à cette petite salle de Tokyo. Depuis le XVIIe siècle, plusieurs générations de maîtres de Kitō-ryū ont transmis des enseignements dans lesquels les saisies, les changements d’appui et les déséquilibres occupent une place importante. Leurs noms apparaissent dans des recueils, des catalogues et des manuscrits qui permettent de suivre une partie de cette tradition jusqu’au XIXe siècle. Les premiers documents nous ramènent dans l’entourage des Yagyū et d’Ibaraki Mataemon, parmi les hommes de sabre et les spécialistes du corps-à-corps qui participèrent à la formation des premiers enseignements associés à Kitō-ryū.


Page du manuscrit Kitō-ryū Jūjutsu Kiroku, recueil japonais consacré à l’histoire, à la transmission et aux techniques du Kitō-ryū, compilé par Yoshida Aritsune en 1836.
Kitō-ryū Jūjutsu Kiroku (起倒流柔術記録), manuscrit compilé par Yoshida Aritsune en avril 1836. Ce recueil conserve des récits anciens sur les origines de l’école, sa généalogie et la description de quatorze formes techniques. Bibliothèque préfectorale de Toyama, Japon, collection des manuscrits anciens, cote T022-6.

III.2. Kitō-ryū avant Kanō : des premiers recueils au manuscrit de 1836

En 1637, Yagyū Mitsuyoshi, plus connu sous le nom de Jūbei, rapporte dans son Tsuki no shō les recherches menées dans l’entourage de son père, le maître de sabre Yagyū Munenori. Parmi les hommes associés à ces travaux figure Ibaraki Matazaemon Toshifusa, également appelé Sensai, un spécialiste du corps-à-corps qui avait étudié auprès de Fukuno Shichirōemon Masakatsu. Les échanges portent sur les prises, les procédés de combat et les dispositions nécessaires pour agir face à un adversaire. C’est dans ce milieu, où les recherches sur le sabre côtoient celles consacrées aux saisies et aux projections, que les premiers textes font apparaître le nom de Kitō-ryū.

Le Tsuki no shō rapporte qu’Ibaraki avait composé un recueil de procédés auquel avait d’abord été donné le nom de Midare. Le document aurait été présenté au moine zen Takuan Sōhō, qui proposa l’appellation Kitō. Munenori ajouta également ses remarques au texte. Les recherches sur les prises s’accompagnaient ainsi de réflexions sur l’attention portée aux mouvements adverses, la conduite de l’esprit et la liberté nécessaire pour agir sans rester prisonnier d’une intention ou d’un geste.

Les documents conservés des années suivantes permettent de retrouver les premiers enseignements associés à Ibaraki. En 1639, celui-ci transmet à Ōtsuka Katsuemon un rouleau intitulé Kitō-ryū ran tokushin no mokuroku, consacré notamment aux dispositions mentales du combattant. Le texte figure parmi les documents étudiés par Tanaka Yōhei, dont les recherches ont permis de retrouver plusieurs témoins anciens de cette tradition. Les copies successives conservent également les noms de maîtres qui poursuivirent sa transmission au cours du siècle suivant.

En 1642, Ibaraki est associé à un autre texte, le Kitō-ryū Midare jugyō mokuroku. Sa préface porte cette date, tandis que l’exemplaire conservé à la bibliothèque préfectorale de Saga témoigne de transmissions ultérieures, notamment en 1741. Le catalogue présente plusieurs séries de procédés, depuis les principes fondamentaux jusqu’aux applications destinées à des circonstances particulières. Les premières rubriques comprennent des formes telles que Tai, Tai-guruma, Sayū et Zengo. D’autres ensembles concernent les moyens de saisir, de projeter ou de capturer un adversaire.

Le répertoire s’étend à des situations où l’environnement modifie les possibilités de combat. Certaines rubriques envisagent les affrontements sur un pont, dans l’eau, à bord d’une embarcation ou à cheval. Pour les techniques exécutées dans l’eau, le catalogue distingue les faibles et les grandes profondeurs. Les formes concernant les bateaux tiennent compte de leurs positions respectives, tandis que celles consacrées au combat monté envisagent plusieurs manières d’approcher un adversaire. L’emploi de la corde et les procédés de capture appartiennent au même ensemble. Les conditions de déplacement, les appuis disponibles et la manière de conduire une chute varient selon les circonstances décrites (Tanaka, 2010).

Les transmissions ultérieures de Kitō-ryū accordent une place importante à Terada Masashige, auquel plusieurs lignées attribuent l’organisation d’une partie de leur enseignement. Les relations exactes entre la tradition associée à Ibaraki Sensai et celle qui reconnaît Terada comme fondateur restent difficiles à établir. Dans les textes rattachés à ce dernier, quatorze formes de corps-à-corps constituent un ensemble fondamental, destiné à travailler les saisies, les déplacements, les déséquilibres et la conduite des projections.

Ces formes prennent place dans un parcours d’apprentissage organisé autour du Hontai et des rouleaux du Ciel, de la Terre et de l’Homme. Les élèves reçoivent d’abord les principes fondamentaux, puis poursuivent l’étude des techniques auprès de leurs maîtres avant d’accéder aux transmissions supérieures. Le travail des prises s’accompagne d’une attention particulière à la posture, à la respiration et aux dispositions de l’esprit. Les représentants de Kitō-ryū conservent ces enseignements dans plusieurs lignées, dont les maîtres exercent auprès de maisons seigneuriales et de disciples venus de différentes régions (Kiryū, Murata et Tōdō, 2012).

Plus d’un siècle après les premiers recueils, une génération de disciples décide de faire graver cette histoire dans la pierre. Le 9 février 1779, à Edo, une stèle est érigée en hommage à Kitō-ryū. L’inscription, aujourd’hui conservée au sanctuaire Atago, retrace la succession des maîtres auxquels les rédacteurs rattachent leur enseignement. Elle évoque notamment Chen Yuanbin, personnage auquel certaines traditions attribuent l’introduction de connaissances chinoises au Japon, puis les transmissions associées à Fukuno et à Terada.

Le texte rejoint ensuite deux hommes dont l’activité avait marqué l’école au XVIIIe siècle : Takino Sadataka et son disciple Katō Nagamasa. Originaire de Kyoto, Takino avait parcouru plusieurs régions avant de s’établir à Edo, où il demeura plus de dix ans. Ses enseignements attirèrent de nombreux élèves et sa réputation parvint jusqu’aux maisons seigneuriales. L’inscription distingue cependant ceux qui avaient simplement fréquenté ses cours des disciples auxquels il avait confié les connaissances les plus avancées.

Parmi ces derniers figuraient Hirukawa, reconnu pour son ancienneté, et Katō, qui devait poursuivre durablement l’activité de son maître. Originaire de la province de Tango, Katō avait suivi Takino vers l’est et travaillé auprès de lui pendant plusieurs décennies. Il avait progressivement acquis une maîtrise qui lui permit de devenir à son tour l’un des principaux représentants de Kitō-ryū.

La stèle lui attribue quarante années consacrées à l’enseignement et plus d’un millier d’élèves. Les rédacteurs célèbrent sa connaissance des procédés transmis par Takino, sa constance dans leur enseignement et la réputation qu’il avait acquise. Les hommes venus apprendre auprès de lui appartenaient à plusieurs générations, et certains avaient désormais commencé à transmettre les mêmes connaissances.

Lorsqu’ils font graver ces lignes, Katō a dépassé soixante-dix ans. Son fils Nagahide poursuit son enseignement à Edo, tandis que d’autres disciples ont quitté la capitale ou établi leur propre activité. Plusieurs anciens membres de l’école sont déjà morts. Les élèves qui avaient fréquenté Takino, puis ceux qui avaient rejoint Katō, ne forment plus un groupe réuni autour d’un même maître.

Pour conserver leur souvenir, les disciples font inscrire leurs noms au revers de la pierre. À la succession des enseignants, gravée sur la face principale, répond la liste des hommes qui ont participé à la vie de l’école. L’inscription réunit ainsi les parcours de Takino et de Katō, mais également la mémoire d’une génération entière de pratiquants. Elle devait permettre à leurs successeurs de retrouver les noms de ceux auxquels les connaissances avaient été confiées (Kitō-ryū kenpō-hi, 1779, transcription et photographies reproduites par la fondation Ho’s Calligraphy Arts).

Au début du XIXe siècle, Kitō-ryū continue d’être enseignée dans plusieurs domaines japonais. À Toyama, sur la côte de la mer du Japon, Yoshida Okunojō Aritsune entreprend sa formation dans cette tradition. En janvier 1824, le seigneur Maeda Toshiyasu lui donne instruction d’en commencer l’apprentissage auprès de Suzuki Banjirō Shigetsuyo, l’un des maîtres attachés au domaine.

Dès le mois d’août, Suzuki lui transmet le Hontai. Yoshida poursuit ensuite son entraînement et reçoit, en mars 1828, le rouleau du Ciel. En 1832 vient celui de l’Homme, accompagné de l’autorisation d’enseigner à son tour. Huit années ont passé depuis son entrée dans l’école. Les documents reçus jalonnent sa progression, depuis l’étude des principes fondamentaux jusqu’à l’exercice de responsabilités dans la formation de nouveaux élèves.

Il poursuit néanmoins son apprentissage auprès de Suzuki, dont les explications accompagnent le travail des formes et la connaissance des textes anciens. Le 28 juin 1835, son maître meurt. Yoshida se tourne alors vers Yoshida Heiemon Yoshinao, un autre représentant de la lignée. En septembre, celui-ci lui accorde la transmission complète, ou menkyo kaiden, et lui remet de nouveaux documents, parmi lesquels le Seikyō, consacré notamment aux relations entre les dispositions du corps, de l’esprit et du ki.

Quelques mois plus tard, Yoshida entreprend de réunir les connaissances reçues de ses deux maîtres. En avril 1836, il achève le Kitō-ryū jūjutsu kiroku, un manuscrit de quatre-vingts feuillets conservé aujourd’hui à la bibliothèque préfectorale de Toyama. Douze années séparent le début de sa formation de l’achèvement de ce volume. Les textes fondamentaux, les généalogies, les autorisations de transmission et les explications techniques y sont réunis dans un ensemble qui permet de suivre une partie de son parcours.

Le recueil conserve notamment un récit des origines de Kitō-ryū rédigé en 1671 par Yoshimura Fusumori, ainsi qu’une généalogie reliant les premiers représentants de l’école à la branche de Toyama. D’autres parties rassemblent le Hontai, les rouleaux du Ciel, de la Terre et de l’Homme, les autorisations supérieures et les enseignements consacrés aux formes. À côté des textes hérités de ses prédécesseurs figurent les explications que Yoshida a reçues au cours de son apprentissage et celles qu’il utilise désormais pour former ses propres élèves.

Son travail ne se limite pourtant pas aux connaissances de Kitō-ryū. À Toyama, Yoshida pratique également le sabre auprès de Shirai Tōru, fondateur de Tenshin Shirai-ryū. Celui-ci a développé un enseignement dans lequel le travail du souffle, du bas-ventre et des dispositions mentales occupe une place importante. Yoshida étudie ainsi deux traditions dont les exercices sont différents, mais dont certaines recommandations se rejoignent lorsqu’il s’agit de conserver la stabilité du corps et la liberté d’action.

Shirai lui prête notamment des notes attribuées à Nakanishi, que Yoshida recopie pour les conserver. D’autres écrits, rédigés par Sakai, lui parviennent par l’intermédiaire de Yoshida Heiemon lors de sa transmission complète. Dans les dernières pages de son manuscrit, il précise les maîtres par lesquels ces documents lui sont arrivés. Les textes reçus de Suzuki, les écrits transmis par Yoshida Heiemon et les notes empruntées à Shirai se retrouvent ainsi réunis dans un volume où les enseignements du corps-à-corps côtoient ceux du sabre.

Ces lectures accompagnent les explications que Yoshida consacre au Hontai. Il distingue les procédés techniques, que l’élève doit apprendre à exécuter, des dispositions intérieures qui permettent de les employer. La maîtrise des gestes ne suffit pas si le pratiquant demeure attaché à leur déroulement habituel. À l’inverse, le calme de l’esprit ne remplace pas les connaissances nécessaires pour agir face à un adversaire. Yoshida insiste sur la nécessité de développer ensemble l’habileté corporelle et la capacité à conduire son attention.

Les écrits de Shirai lui fournissent un vocabulaire pour préciser ces exigences. Le tanden, région du bas-ventre associée au travail du souffle, occupe une place importante dans ses recommandations. Yoshida demande de relâcher les tensions inutiles, de conserver une posture disponible et d’éviter que l’attention reste fixée sur un seul mouvement. Le pratiquant doit pouvoir exécuter les techniques apprises tout en demeurant capable de modifier son action lorsque les circonstances l’exigent.

Ces principes se retrouvent dans les descriptions techniques qui occupent une partie importante du manuscrit. Yoshida présente une première série de quatorze formes, suivie d’un ensemble distinct de sept exercices appelés mudan. Les formes possèdent chacune un nom et un déroulement que l’élève doit connaître. Les indications portent sur les saisies, les déplacements, les appuis et les moyens de conduire la chute. Plusieurs passages suivent les gestes dans leur succession, depuis la position initiale des partenaires jusqu’à la projection.

La première forme, Tai, commence par un salut. Les deux partenaires se placent face à face, puis celui qui engage l’action saisit la ceinture de l’autre par l’avant et par l’arrière pour l’entraîner latéralement. Le défenseur accompagne cette traction en avançant, puis établit ses propres prises. Sa main gauche saisit la ceinture dans le dos du partenaire, tandis que sa main droite vient agir sur sa tête. Il abaisse ensuite son genou droit, conserve l’appui de la jambe gauche et entraîne son adversaire vers l’arrière.

Yoshida décrit avec soin la succession des gestes. Les mains, le déplacement du corps et l’abaissement du genou participent à une même action. Le défenseur n’essaie pas d’arrêter directement la traction qu’il reçoit. Il avance avec elle, reprend ses prises et utilise le mouvement engagé par son partenaire pour conduire la chute. Le texte accompagne cette description de recommandations sur la tenue du corps, le souffle et le calme à conserver pendant l’exécution.

Les autres formes font varier les prises et les directions de déséquilibre. Yoshida décrit notamment Muchū, Mizu-guruma, Tani-otoshi et Taki-otoshi, au sein d’une série où les partenaires doivent ajuster leurs positions pendant les déplacements. Certaines techniques utilisent une traction, d’autres un changement d’appui ou une modification de la posture adverse. Les projections demandent de reconnaître la direction du mouvement engagé et de conduire la chute sans perdre la stabilité de son propre corps.

Les recommandations qui accompagnent les formes portent également sur la manière de se déplacer. Yoshida insiste sur les pas glissés, le relâchement des tensions et la nécessité de conserver une respiration régulière. Les cris sont écartés de l’exécution, car ils risqueraient de troubler le souffle. Les mouvements doivent rester souples, même lorsqu’ils demandent une action rapide ou énergique. Ces prescriptions s’inscrivent dans un enseignement qui conserve la référence au combat en armure, où les appuis, la posture et la maîtrise des déplacements possèdent une importance particulière.

Le manuscrit accorde également une grande attention à la première forme de la série. Tai n’est pas seulement un exercice parmi les autres. Yoshida rappelle qu’elle doit être travaillée dès le commencement de l’apprentissage et qu’elle contient plusieurs des principes recherchés dans l’ensemble des quatorze techniques. Les saisies, la réception de la force, le déplacement et la conduite de la chute y sont réunis dans un mouvement que l’élève doit reprendre régulièrement avant d’aborder les variations plus complexes.

Les sept formes mudan prolongent cet enseignement. Elles constituent une série distincte, dont les textes anciens soulignent la continuité des actions et la capacité à répondre aux changements de l’adversaire. Yoshida conserve leurs noms et leurs principes, mais les explications ne limitent pas toujours l’exécution à un seul enchaînement. Dans la forme Ryūsetsu, notamment, une action peut être poursuivie par différentes projections selon la réaction rencontrée. Le pratiquant doit reconnaître la direction prise par son partenaire et choisir le mouvement approprié.

Le recueil présente également une manière de travailler les formes dans laquelle les partenaires peuvent modifier le déroulement prévu. Lorsqu’une projection n’est pas correctement exécutée, celui qui la reçoit n’est pas nécessairement tenu de tomber. Il peut maintenir sa position, obliger son partenaire à reprendre l’action ou répondre à son tour. Ces exercices, associés dans la tradition de Kitō-ryū au nokoriai, prolongent le travail des formes en confrontant les techniques à des réactions moins entièrement déterminées à l’avance.

Les maîtres conservent cependant une distinction entre cette pratique et les confrontations plus libres. Les exercices de variation partent des formes apprises et permettent aux partenaires d’en éprouver les applications. La victoire ne doit pas conduire à forcer les prises ni à négliger la posture. Certaines recommandations anciennes mettent même en garde contre les élèves qui cherchent à projeter à tout prix, au risque de perdre les qualités corporelles et mentales que les formes doivent développer.

Dans les écrits de Yoshida, les quatorze premières techniques et les sept mudan constituent ainsi un répertoire de vingt et une formes, dont les applications peuvent se multiplier selon les situations rencontrées. Le nombre des exercices demeure défini, mais les réponses possibles ne sont pas enfermées dans ce seul décompte. L’élève apprend des mouvements précis, puis poursuit leur étude à travers les changements de position, les résistances et les initiatives de son partenaire (Kiryū, Murata et Tōdō, 2012).

À côté de ces descriptions, Yoshida conserve les textes fondamentaux, les autorisations supérieures, les généalogies et les écrits recueillis auprès de ses maîtres. Les connaissances de Suzuki, les documents transmis par Yoshida Heiemon et les notes empruntées à Shirai se trouvent réunis dans un volume achevé peu après la disparition de son premier enseignant. Yoshida y consigne à la fois les formes qu’il a apprises et une partie des explications qui doivent désormais accompagner leur transmission.

Dans le domaine de Toyama, il enseigne le jūjutsu et le sabre à des hommes appartenant au service de la maison seigneuriale. Pour ces fonctions, il reçoit une gratification de cinq pièces d’argent. Les rouleaux, les autorisations et les exercices qu’il rassemble en 1836 appartiennent encore à un monde où les maîtres transmettent leurs connaissances dans le cadre des domaines et des relations de service qui les structurent.

Quelques décennies plus tard, ce cadre aura profondément changé. Après la restauration de Meiji et la disparition des domaines féodaux, les anciennes écoles poursuivront leur activité dans un Japon dont les institutions et les lieux de formation se transforment. Kitō-ryū conservera plusieurs lignées, dont celle représentée par Iikubo Tsunetoshi. En 1881, Jigorō Kanō commencera à étudier auprès de lui les formes et les principes de l’école. Il poursuivra cet apprentissage après la fondation du Kōdōkan, en 1882, puis recevra en 1883 les documents de transmission de Kitō-ryū. Les formes étudiées auprès d’Iikubo trouveront ensuite une place durable dans l’enseignement du judo.


Gravure japonaise de 1888 représentant la technique Ko-daore du Kitō-ryū, avec deux pratiquants en tenue traditionnelle, dont l'un est projeté en arrière.
Ko-daore (虚倒), forme de projection du Kitō-ryū. Gravure publiée dans le Kōkoku bujutsu eimeiroku (皇國武術英名録), ouvrage édité par Arai Tomosada en 1888.

III.3. Recevoir une force et conduire la chute

En 1836, lorsque Yoshida décrit les formes de Kitō-ryū, il commence par Tai. Après le salut, les deux partenaires se placent face à face. L’un saisit la ceinture de son adversaire à l’avant et dans le dos, puis exerce une traction latérale pour l’entraîner hors de sa position. L’homme attaqué ne cherche pas à arrêter brusquement ce mouvement. Il avance dans la direction de la traction, accompagne le déplacement de son partenaire et établit à son tour les prises qui lui permettront de conduire la suite de l’action. La force reçue devient ainsi le point de départ de la projection.

La description de Yoshida précise le placement des mains et des jambes. Le pratiquant saisit de la main gauche la ceinture dans le dos de son adversaire, puis élève la main droite au-dessus de sa tête. Il abaisse ensuite le genou droit, en conservant le pied gauche posé au sol, et entraîne son partenaire vers l’arrière. Les deux hommes restent liés par leurs prises pendant la descente. Celui qui a reçu la traction initiale abandonne sa propre station debout, mais conserve la conduite du mouvement jusqu’à la chute de l’autre. L’action se déroule sans rupture entre l’entrée en contact, le déplacement des appuis et le renversement final.

Yoshida demande aux débutants de commencer par cette forme, dans laquelle il retrouve les principes des treize exercices suivants. L’élève doit apprendre à recevoir une traction sans se raidir, à déplacer ses pieds dans le mouvement engagé et à établir ses prises au moment où la position de son partenaire le permet. Le maître peut reprendre chaque étape, corriger la manière d’avancer ou de descendre sur le genou et vérifier que les deux corps restent liés jusqu’au terme de l’action. Les répétitions doivent permettre au pratiquant de conduire la projection sans chercher à compenser une erreur de placement par un effort supplémentaire.

Les recommandations de Yoshida concernent également l’attitude du corps. Il demande de conserver un visage paisible, d’éviter les crispations et de faire glisser les pieds plutôt que d’employer des déplacements brusques. Les cris sont déconseillés, car ils risquent de troubler la respiration. L’auteur insiste aussi sur la nécessité de ne pas projeter avec les seules mains. Les bras établissent les prises et accompagnent l’action, mais la conduite de l’adversaire dépend du déplacement du corps entier. Le changement d’appui, l’abaissement du genou et la direction donnée aux prises doivent rester accordés pendant toute la projection.

Ces prescriptions appartiennent à l’étude du hontai, qui occupe une place essentielle dans les enseignements de Kitō-ryū. Yoshida y associe la disposition du corps, l’activité de l’esprit et le ki, qu’il rattache à l’ordre naturel de l’univers. Le pratiquant doit apprendre à conserver son calme lorsque l’adversaire engage une attaque et à ne pas laisser son attention se fixer entièrement sur les gestes qu’il cherche à exécuter ou à empêcher. Le travail des formes accompagne ainsi une préparation intérieure que l’auteur considère comme inséparable de la maîtrise technique. La posture, la respiration et les mouvements sont exercés jusqu’à ce que l’élève puisse répondre aux changements de son partenaire sans perdre la disposition recherchée.

Dans la description de Tai, Yoshida demande notamment de conserver le ki dans le tanden, région du bas-ventre à laquelle les traditions japonaises accordent une importance particulière. La conduite de la chute est associée à cette attention portée au centre du corps, que l’auteur relie à l’union du ki individuel et de celui de la nature. Les explications techniques et les prescriptions concernant l’esprit se rejoignent ainsi dans un même exercice. Le débutant apprend d’abord un enchaînement précis, mais doit progressivement acquérir une manière d’agir qui ne dépende plus d’un effort volontaire appliqué à chaque mouvement.

Les treize autres formes principales poursuivent cet apprentissage à travers différentes saisies, projections et conduites du déséquilibre. Sept exercices supplémentaires, réunis dans la série dite mudan, complètent le répertoire. Yoshida conserve ces vingt et une formes comme les fondements de l’enseignement, tout en rappelant qu’elles ne représentent pas toutes les actions qu’un pratiquant peut rencontrer. Il écrit qu’elles peuvent donner naissance à cinquante, cent ou mille variations. Leur déroulement change selon la manière dont l’adversaire se déplace, la direction de ses prises ou le moment auquel il tente de reprendre l’équilibre. Les élèves doivent donc connaître les formes suffisamment bien pour pouvoir en modifier l’application lorsque les circonstances l’exigent.

L’une des formes complémentaires, Ryūsetsu, fournit un exemple de cette liberté. Yoshida décrit le mouvement initial de la main droite, puis indique que la projection peut se poursuivre selon deux procédés déjà étudiés, Muchū ou Mizuguruma. Le pratiquant ne reçoit pas l’instruction d’exécuter systématiquement l’un plutôt que l’autre. Il doit reconnaître la position dans laquelle se trouve son adversaire et choisir la projection qui permet de poursuivre l’action. Les deux techniques possèdent leur propre déroulement lorsqu’elles sont travaillées séparément, mais leur emploi dans Ryūsetsu dépend désormais de la situation créée par le partenaire.

La seconde série apprend ainsi à retrouver les mouvements connus sans interrompre l’action pour revenir à une position préparée d’avance. Yoshida insiste également sur la conduite à adopter lorsqu’un adversaire attaque avec précipitation. Le pratiquant doit d’abord ramener son ki au tanden, conserver sa disposition intérieure et répondre ensuite aux changements qui surviennent. La vitesse de l’attaque ne doit pas entraîner une agitation comparable chez celui qui la reçoit. Les techniques étudiées dans les formes deviennent des moyens de réponse dont l’emploi dépend de la direction du mouvement adverse et des possibilités offertes au moment de l’engagement.

Cette recherche se poursuit dans les exercices appelés zangō. À partir des quatorze formes principales, les partenaires font varier leurs attaques et leurs défenses selon les réactions qu’ils rencontrent. Une prise peut être modifiée lorsque l’adversaire déplace son corps ; une projection préparée dans une direction peut conduire à une autre lorsque ses appuis changent. Les deux pratiquants explorent ainsi les possibilités offertes par les formes sans chercher à imposer un geste devenu inadapté. Les techniques ne sont plus seulement répétées dans leur déroulement initial : elles sont mises à l’épreuve de réactions différentes, au cours d’un travail où chacun contribue aux ajustements de l’autre.

Yoshida distingue le zangō des échanges de shōbugō, davantage orientés vers l’affrontement. Dans ces derniers, les partenaires disposent d’une plus grande liberté pour rechercher la victoire et une certaine rudesse peut être admise. Les attaques et les réponses ne suivent plus nécessairement l’ordre d’une forme connue. Le combattant doit reconnaître les occasions qui se présentent, engager une technique ou en modifier la direction lorsque son adversaire cherche à reprendre l’avantage. Les deux exercices permettent d’éprouver les connaissances acquises, mais les quatorze formes principales demeurent au centre de l’apprentissage. Les variations et les confrontations prolongent leur étude plutôt qu’elles ne s’y substituent.

La place accordée à ces oppositions avait déjà suscité des discussions dans Kitō-ryū. En 1764, soixante-douze ans avant la rédaction du manuscrit de Yoshida, Terada s’inquiète, dans le Tōka mondō, des conséquences d’un entraînement dominé par le désir de vaincre. Certains élèves cherchent à projeter leurs partenaires en employant une force toujours plus importante. Leur vigueur attire l’admiration de maîtres qui les félicitent pour leur énergie, sans toujours reconnaître les défauts de leur pratique. Encouragés par ces éloges, les combattants recherchent de nouveaux succès et s’appliquent à imposer leurs mouvements plutôt qu’à perfectionner les techniques reçues.

Terada décrit les comportements qui accompagnent cette évolution. Les pratiquants deviennent plus brutaux, se montrent arrogants envers leurs camarades et commencent à tirer vanité des adversaires qu’ils parviennent à vaincre. Certains dénigrent leurs partenaires ou se moquent de ceux qui rencontrent des difficultés. Les maîtres qui encouragent cette conduite contribuent à l’entretenir, tandis que les élèves prennent peu à peu l’habitude de mesurer leurs progrès au seul résultat des affrontements. Le désir de victoire finit par modifier leurs relations et par éloigner leur pratique des dispositions que les formes étaient destinées à développer.

Dans le même texte, Terada rappelle que les deux partenaires doivent contribuer à leur formation commune. Celui qui exécute une technique et celui qui la reçoit participent au même travail. L’opposition permet de révéler une erreur, de montrer qu’une prise ne correspond plus à la position adverse ou d’obliger le pratiquant à chercher une autre réponse. La résistance du partenaire possède donc une fonction dans l’apprentissage, mais elle ne doit pas devenir une lutte où chacun cherche uniquement à faire prévaloir sa force. Terada invite les élèves à maîtriser leur désir de vaincre et les maîtres à ne pas confondre la vigueur des combattants avec la qualité de leur formation.

Cette critique ne conduit pas à exclure les confrontations. Les pratiquants doivent pouvoir éprouver leurs techniques contre des partenaires capables de répondre et de modifier leurs actions. Mais le résultat de l’échange ne suffit pas à établir la maîtrise acquise. Une projection réussie par la force peut masquer des défauts que l’exercice des formes aurait permis de corriger. À l’inverse, la répétition attentive des prises, des déplacements et des déséquilibres prépare le combattant à reconnaître les situations dans lesquelles ses techniques peuvent être employées. Les exercices plus libres conservent ainsi leur place, à condition de prolonger les apprentissages plutôt que d’encourager les comportements dénoncés par Terada (Terada, 1764, et Yoshida, 1836, passages étudiés par Kiryū, Murata et Tōdō, 2012).

Lorsque Yoshida rassemble ses explications en 1836, ces préoccupations appartiennent depuis longtemps à la tradition de Kitō-ryū. Les consignes relatives au calme, à la respiration et aux déplacements accompagnent toujours l’étude des vingt et une formes. La recherche des variations permet aux élèves de dépasser la simple répétition des gestes, tandis que les échanges d’opposition leur donnent l’occasion de les éprouver face aux initiatives d’un partenaire. Le travail du corps et celui des dispositions personnelles se poursuivent dans les mêmes exercices. Le pratiquant doit apprendre à projeter, mais aussi à reconnaître le moment où son action peut être engagée sans chercher à l’imposer par la seule force.

Les formes conservent par ailleurs un héritage associé au corps-à-corps en armure. Elles comprennent des projections de hanche, des déséquilibres et des techniques dans lesquelles un combattant descend vers le sol en entraînant son adversaire. Certaines actions conduisent à abaisser un genou, d’autres à abandonner volontairement les appuis de la station debout. Les prises doivent être conservées pendant ces changements de hauteur, tandis que la direction de la chute dépend de la position des deux partenaires et du mouvement déjà engagé. La maîtrise recherchée porte donc sur l’ensemble de l’action, depuis l’entrée en contact jusqu’au moment où l’adversaire perd ses appuis.

Dans les dernières décennies du XIXe siècle, cet enseignement est encore transmis par les maîtres de Kitō-ryū. En 1881, Jigorō Kanō commence à l’étudier auprès d’Iikubo Tsunetoshi, après plusieurs années de formation dans la Tenjin Shin’yō-ryū. Chez ses premiers enseignants, il a notamment travaillé les immobilisations, les étranglements, les contraintes articulaires et différentes projections. Avec Iikubo, il approfondit les formes dans lesquelles les prises, les déplacements et la conduite du déséquilibre sont étroitement associés. La fondation du Kōdōkan, en 1882, ne met pas fin à cet apprentissage. Kanō continue de travailler auprès de son maître et reçoit en 1883 les documents de transmission de Kitō-ryū. Les formes réunies et commentées par Yoshida plusieurs décennies auparavant appartiennent ainsi à l’héritage que Kanō commence à réorganiser dans son propre enseignement.


Certificat de transmission du Kitō-ryū délivré en octobre 1883 par Iikubo Tsunetoshi à Jigorō Kanō, fondateur du Kōdōkan.
Certificat de Kitō-ryū (日本傳起倒柔道) délivré par Iikubo Tsunetoshi à Jigorō Kanō en octobre 1883, durant les premières années du Kōdōkan. Source : Kanō Jigorō Taikei, vol. 12, sous la direction du Kōdōkan, Honnotomosha.

III.4. Iikubo et les premières années du Kōdōkan

En 1881, après la mort d’Iso Masatomo, Jigorō Kanō poursuit sa formation auprès d’Iikubo Tsunetoshi, maître de Kitō-ryū. Il a déjà consacré plusieurs années à l’étude du jūjutsu, d’abord chez Fukuda Hachinosuke, puis auprès d’Iso, tous deux enseignants de Tenjin Shin’yō-ryū. Les étranglements, les contraintes articulaires, les techniques de contrôle et les formes traditionnelles ont occupé une grande partie de son apprentissage. Chez Fukuda, ses difficultés à projeter le robuste Fukushima l’ont conduit à consulter des ouvrages de lutte et à essayer de nouvelles techniques. Auprès d’Iso, il a approfondi l’étude des formes et de leur exécution. Avec Iikubo, il découvre une autre manière de préparer les projections et d’utiliser les mouvements de son adversaire.

La Kitō-ryū accorde une place importante aux postures, aux déplacements et à la conduite du déséquilibre. Kanō connaît déjà tomoe-nage, les balayages et plusieurs projections de hanche, mais leur emploi diffère de ce qu’il rencontre chez son nouveau professeur. Iikubo a dépassé la cinquantaine et continue de pratiquer régulièrement le randori. Il conserve une posture droite, ajuste ses appuis et accompagne les efforts de son partenaire jusqu’à trouver l’occasion de le projeter. L’expérience acquise dans les exercices d’opposition lui permet de répondre aux attaques sans s’engager dans une confrontation de force permanente.

Kanō se montre particulièrement assidu. Il cherche à déplacer son maître, multiplie les tentatives et essaie d’imposer les projections qu’il connaît. Le plus souvent, Iikubo conserve l’avantage. Il résiste aux prises, utilise les mouvements de son élève et le fait tomber avec une régularité qui contraste avec les résultats obtenus par Kanō face à d’autres pratiquants. Les séances se succèdent sans que le jeune homme parvienne à réduire durablement cet écart. Il continue pourtant de s’entraîner avec ardeur, observant les changements de posture et les déplacements par lesquels son professeur déjoue ses attaques.

Ces années d’apprentissage coïncident avec les débuts de sa carrière d’enseignant. En janvier 1882, Kanō entre au Gakushūin, où il donne des cours de sciences politiques et économiques. En février, il fonde le Kanō Juku, une pension destinée à accueillir et à former de jeunes étudiants. Le mois suivant, il ouvre également le Kōbunkan, consacré à l’enseignement de l’anglais. En quelques mois, il entreprend ainsi plusieurs projets éducatifs, tout en poursuivant ses recherches sur le jūjutsu et ses séances auprès d’Iikubo.

En mai 1882, il installe le Kōdōkan dans une salle de douze tatamis du temple Eishō-ji, à Shitaya, dans Tokyo. Les premiers élèves disposent d’un espace modeste, où Kanō commence à organiser l’enseignement qu’il souhaite développer. Tomita Tsunejirō, puis Saigō Shirō, figurent parmi les jeunes pratiquants qui rejoignent l’école au cours de cette période. Le fondateur leur transmet les connaissances acquises auprès de ses maîtres, reprend avec eux les techniques de combat rapproché et prépare les exercices destinés à leur progression.

Iikubo se rend lui aussi à Eishō-ji. Il y enseigne les formes de Kitō-ryū et participe aux séances de randori, poursuivant avec Kanō un apprentissage commencé l’année précédente. Le maître accompagne ainsi les premiers entraînements du Kōdōkan, où son élève dirige désormais d’autres pratiquants sans avoir interrompu sa propre formation. Les techniques héritées de Kitō-ryū prennent place dans les exercices de la nouvelle école, aux côtés des connaissances reçues de Tenjin Shin’yō-ryū.

Les journées de Kanō se partagent entre les cours au Gakushūin, la direction de ses établissements et les entraînements. Les dépenses engagées pour accueillir les étudiants et faire fonctionner ses écoles dépassent parfois les ressources disponibles. Son salaire de professeur ne suffit pas toujours. Il accepte alors des travaux de traduction, auxquels il consacre les heures laissées libres par ses autres activités.

Tomita conservera de cette période un souvenir particulièrement vivant. Dans le témoignage qu’il livre plusieurs décennies plus tard, il raconte comment son professeur reprend ses manuscrits lorsque l’argent manque. Kanō travaille parfois jusque tard dans la nuit et poursuit ses traductions avec une ardeur qui le conduit occasionnellement à ne pas dormir. Les ouvrages sont rédigés en anglais et portent notamment sur des questions d’éthique. Tomita se souvient des textes du philosophe britannique Henry Sidgwick, dont chaque feuillet traduit rapporte un yen.

Lorsque plusieurs dizaines de pages sont achevées, Kanō confie les manuscrits à son élève. Tomita se rend au ministère de l’Éducation, où il les remet au responsable du service comptable chargé d’en assurer le paiement. Il reçoit un chèque, puis passe à la Banque du Japon pour le convertir en espèces. Il rapporte ensuite l’argent à son professeur, qui peut poursuivre ses activités et faire face aux dépenses de ses établissements.

Dans son récit de la fondation du Kōdōkan, Tomita évoque ces démarches avec la même précision que les souvenirs des premiers entraînements. Les traductions, les déplacements au ministère et les séances sur les tatamis appartiennent alors à sa vie quotidienne auprès de Kanō. Il participe aux tâches de l’école tout en poursuivant son apprentissage auprès d’un professeur dont il partage les difficultés matérielles. Cette expérience accompagnera la suite de son parcours. Tomita participera plus tard à la diffusion du judo hors de Tokyo et contribuera à la préparation de publications destinées à en présenter les méthodes, notamment celles d’Arima (Tomita, témoignage reproduit dans Dai Nihon jūdō-shi, 1939, cité dans Cadot, 2006, p. 42–43).

Le Kōdōkan ne reste pas longtemps à Eishō-ji. En février 1883, Kanō déplace son dojo à Kanda, dans le quartier de Minami-Jinbōchō. En septembre, l’école s’installe de nouveau, cette fois à Kami-Nibanchō, dans le quartier de Kōjimachi. Les élèves poursuivent leurs entraînements dans ces salles successives, tandis que Kanō conserve ses fonctions au Gakushūin et continue de développer ses établissements. Les déménagements accompagnent les premières années d’une école dont les moyens restent modestes, mais dont les activités se prolongent au-delà de la salle du temple.

Kanō poursuit également ses relations avec Iikubo. En octobre 1883, son maître lui délivre une autorisation de transmission de Kitō-ryū. Le document conservé au Kōdōkan porte l’appellation Nihonden Kitō-ryū jūdō, employée dans cette tradition avant la fondation de la nouvelle école. Les textes transmis par Iikubo complètent les connaissances acquises au cours des séances. Kanō dispose désormais d’une reconnaissance écrite de sa formation, tout en continuant d’organiser ses propres exercices et de former ses élèves (Kiryū, Murata et Tōdō, 2012).

Les liens avec Kitō-ryū demeurent visibles dans sa correspondance. En 1885, Kanō adresse une lettre à Yamada Tsunejirō, le futur Tomita, et fait encore figurer le nom de cette école auprès du sien. Trois ans après l’ouverture du Kōdōkan, il continue ainsi d’employer la désignation de la tradition dans laquelle il s’est formé auprès d’Iikubo. Les documents de cette période conservent les traces d’un enseignement dont les contours se précisent au fil des années, alors que son fondateur demeure étroitement lié aux maîtres dont il a reçu les connaissances (Kinoshita, 2026).

Sur les tatamis, Kanō revient régulièrement aux difficultés rencontrées face à son professeur. Plusieurs de ses élèves ont désormais acquis suffisamment d’expérience pour participer à des exercices plus exigeants. Il reprend avec eux les projections, essaie différentes prises et examine les réactions qu’elles provoquent. Lorsqu’une attaque échoue, il modifie sa préparation, change de direction ou cherche à provoquer un déplacement qui rendra la technique plus facile à engager.

Il observe notamment la manière dont le partenaire conserve ses appuis. Une projection peut rencontrer une forte résistance lorsque l’adversaire maintient une posture stable. Mais celui-ci modifie sa position lorsqu’il avance, recule ou répond à une traction. Son poids se déplace, ses appuis changent et certaines directions deviennent momentanément plus difficiles à défendre. Kanō travaille à reconnaître ces situations, puis à les provoquer lui-même plutôt que d’attendre qu’elles apparaissent. Il répète ses essais avec les élèves les plus avancés et retourne ensuite les éprouver auprès d’Iikubo.

En 1927, lorsqu’il revient sur ses années de formation dans une série de souvenirs, Kanō raconte une séance de randori qu’il situe approximativement en 1885. Depuis le début de leur relation, Iikubo a presque toujours conservé l’avantage dans les projections. Kanō est parfois parvenu à le faire tomber, mais son professeur possède une expérience et une habileté qui lui permettent généralement de déjouer les attaques. Cette fois, pourtant, le déroulement de la séance est différent.

Dès les premiers échanges, les projections de Kanō réussissent avec une efficacité inhabituelle. Il parvient à faire tomber son maître à plusieurs reprises, tandis qu’Iikubo ne lui marque aucun ippon. Le résultat surprend Kanō lui-même. Le professeur qui l’avait si souvent projeté ne parvient plus à retrouver sa supériorité habituelle, malgré son expérience et sa maîtrise des techniques de Kitō-ryū.

Kanō rattache cette réussite au travail entrepris sur la préparation des attaques. Au lieu de chercher immédiatement à porter une projection, il s’applique désormais à rompre la posture adverse, puis à choisir la technique qui convient à la direction obtenue. Les prises, les déplacements et les réactions du partenaire deviennent les éléments d’une même action. Il a appris à reconnaître les moments où son adversaire ne peut plus conserver facilement son équilibre et à engager sa projection avant que celui-ci puisse rétablir ses appuis.

Après la séance, Kanō expose à Iikubo le principe qu’il a approfondi. Il explique comment il cherche d’abord à déséquilibrer son partenaire avant d’employer la technique adaptée à sa position. Le maître reconnaît la justesse de ce raisonnement. Dans le témoignage publié en 1927, Kanō rapporte qu’Iikubo l’encourage alors à poursuivre ses recherches avec des hommes plus jeunes, estimant qu’il n’a plus grand-chose à lui enseigner au cours du randori.

Pour Kanō, cette approbation vient après plusieurs années d’entraînement où son professeur a régulièrement mis ses tentatives en échec. Iikubo reconnaît désormais la valeur du travail accompli par son élève. Leurs oppositions habituelles prennent fin, mais les deux hommes continuent d’étudier les formes traditionnelles. Kanō poursuit cet apprentissage auprès du maître qui lui a transmis les connaissances de Kitō-ryū et conserve de leurs séances le souvenir d’une étape importante dans ses recherches (Kanō, 1927, deuxième et sixième parties, passages reproduits dans Cadot, 2006, p. 134–135 et 168–169).

Dans ses souvenirs, Kanō relie également ces expériences à l’enseignement du déséquilibre qu’il développera au Kōdōkan. Il évoque les six ou huit directions dans lesquelles la posture adverse peut être rompue, ainsi que la nécessité de préparer la projection en fonction des mouvements du partenaire. Les techniques qu’il connaît depuis plusieurs années trouvent désormais leur place dans une méthode où le choix du moment et de la direction de l’attaque reçoit une attention particulière. Les élèves apprennent à provoquer les conditions favorables à l’exécution d’une projection plutôt qu’à compter seulement sur la force nécessaire pour l’achever.

Kanō continue parallèlement d’enseigner les formes reçues de ses anciens maîtres. Dans les premières années du Kōdōkan, il reprend les kata de Tenjin Shin’yō-ryū et de Kitō-ryū tels qu’il les a appris auprès de Fukuda, d’Iso et d’Iikubo. Les élèves étudient les prises, les déplacements et les mouvements traditionnels, puis retrouvent au cours du randori les difficultés posées par un partenaire qui résiste, change de position et cherche lui-même à prendre l’avantage.

En 1927, Kanō explique qu’il ne réservait pas nécessairement des séances distinctes aux deux pratiques. Il introduisait les kata entre les périodes de randori, en reprenant avec ses élèves les formes et les explications nécessaires à leur exécution. Il craignait qu’une séparation trop nette ne les conduise à consacrer toute leur énergie aux oppositions et à négliger les exercices traditionnels. Les séances passaient ainsi du randori à l’étude des formes, puis revenaient au combat libre. Dans les premières salles du Kōdōkan, Kanō continuait d’enseigner les mouvements reçus de ses maîtres, tandis que ses élèves apprenaient à les retrouver, à les adapter et à les éprouver au cours de leurs propres entraînements (Kanō, 1927, douzième partie, passage reproduit dans Kiryū, Murata et Tōdō, 2012).


Jigorō Kanō, à gauche, et Yoshitsugu Yamashita, à droite, exécutant Hiki-otoshi, une technique du Koshiki-no-kata héritée de l'école Kitō-ryū.
Jigorō Kanō et Yoshitsugu Yamashita démontrent Hiki-otoshi, une forme du Koshiki-no-kata préservant l’héritage technique de Kitō-ryū au sein du judo Kōdōkan. Photographie historique non datée. Kanō Jigorō — Watashi no shōgai to jūdō, Nippon Tosho Center.

III.5. Les premiers élèves, les exercices et les rencontres

En août 1883, Tomita Tsunejirō et Saigō Shirō reçoivent leur premier dan au Kōdōkan. Trois mois plus tard, en novembre, Kanō leur décerne le deuxième. Tous deux appartiennent au petit groupe réuni autour de lui depuis la fondation de l’école, en mai 1882, et ont participé aux premières séances dans les locaux du temple Eishō-ji. Leurs promotions accompagnent une période de changements rapides. En février 1883, le Kōdōkan quitte le temple pour s’installer à Kanda, dans le quartier de Minami-Jinbōchō, avant de rejoindre Kami-Nibanchō, à Kōjimachi, au mois de septembre. Les entraînements se poursuivent dans ces salles successives, tandis que les élèves les plus anciens prennent progressivement davantage de responsabilités.

Saigō commence déjà à remplacer Kanō lorsque celui-ci doit s’absenter. Le jeune pratiquant accueille ses camarades, conduit les exercices et veille au déroulement des séances en attendant le retour de son professeur. Kanō se souviendra notamment de ces matinées d’hiver où Saigō arrivait le premier dans une salle encore glaciale et attendait seul que les autres élèves le rejoignent. Tomita poursuit lui aussi sa formation auprès du fondateur, dont il a été l’un des premiers partenaires d’entraînement. Les hommes qui avaient commencé à pratiquer dans une petite salle de temple deviennent ainsi les principaux appuis d’un enseignement dont le nombre d’élèves augmente.

En 1884, Kanō fait établir un registre d’entrée destiné à conserver les noms et les engagements des membres du Kōdōkan. Les pratiquants déjà présents sont invités à le signer avec les nouveaux arrivants. Le document comporte cinq articles auxquels chacun doit souscrire. Les élèves s’engagent à pratiquer avec constance, à respecter les règles de l’établissement et à ne rien entreprendre qui puisse nuire à sa réputation. Ils ne peuvent divulguer certains enseignements ni commencer à les transmettre sans avoir obtenu l’accord du Kōdōkan. Ceux qui reçoivent ensuite l’autorisation d’enseigner demeurent tenus de respecter les obligations contractées pendant leur formation.

Chaque signature s’accompagne d’une marque de sang, selon un usage déjà présent dans les engagements des disciples des anciennes écoles martiales. Le Kōdōkan conserve ainsi certaines pratiques des traditions dont Kanō est issu, tout en organisant les admissions et les autorisations de transmission de ses propres élèves. Les noms s’inscrivent désormais dans un registre commun, qui accompagnera la croissance de l’école et permettra de retrouver les dates auxquelles les pratiquants ont commencé leur formation.

Le document ne conserve pourtant pas tous ceux qui ont fréquenté les premières salles. Lorsque Kanō revient sur la fondation en 1927, il rappelle que plusieurs élèves avaient déjà cessé de venir au moment de son établissement. Pour l’année 1882, neuf noms seulement figurent dans les pages conservées, alors qu’il se souvient d’une vingtaine d’hommes ayant effectivement participé aux entraînements. Autour de Tomita, de Saigō et des compagnons dont les carrières seront ensuite racontées, d’autres pratiquants avaient donc partagé les débuts du Kōdōkan avant de quitter l’école sans laisser une trace comparable dans ses documents d’admission.

Les salles demeurent longtemps de dimensions modestes. À Kōjimachi, Kanō souhaite organiser des rencontres entre ses élèves dans une pièce de huit tatamis, dont la superficie ne permet guère aux combattants de se déplacer librement. Dans ses souvenirs de 1919 et de 1927, il raconte avoir fait supprimer un placard pour agrandir l’espace disponible. La surface passe ainsi de huit à dix tatamis. Les combattants disposent de quelques mètres carrés supplémentaires, tandis que leurs camarades peuvent suivre les oppositions en attendant leur tour. L’aménagement est modeste, mais il suffit pour permettre à Kanō de donner davantage de place aux rencontres qu’il cherche désormais à organiser régulièrement (Kanō, 1919 et 1927, passages reproduits dans Cadot, 2006, p. 303–308).

Les oppositions existent depuis les premières années du Kōdōkan. En 1884, elles commencent à prendre une organisation plus précise, avec les rencontres mensuelles et les rencontres rouges et blanches. Kanō reviendra sur l’élaboration de leurs règles, dont il situera la stabilisation autour de 1885. Les rencontres mensuelles reposent sur un classement établi à partir des résultats précédents. Le pratiquant placé au dernier rang affronte celui qui le précède immédiatement. S’il gagne, il avance et rencontre l’adversaire suivant. Chaque victoire lui permet ainsi de poursuivre sa progression jusqu’à ce qu’il soit arrêté par un combattant mieux classé. Le mois suivant, les positions sont remises en jeu et les élèves retrouvent parfois les mêmes adversaires, après plusieurs semaines d’entraînement.

Les rencontres rouges et blanches suivent un autre déroulement. Kanō répartit les pratiquants en deux équipes dont les représentants se succèdent sur le tatami. Le vainqueur demeure en place pour affronter le membre suivant du groupe adverse. Un même élève peut ainsi enchaîner plusieurs combats, tandis que les autres observent les techniques qu’il parvient à employer et les difficultés qu’il rencontre. Ces confrontations réunissent des partenaires qui travaillent ensemble pendant les séances ordinaires, mais dont les résultats peuvent varier selon les circonstances. Entre deux rencontres, les élèves retrouvent au dojo ceux qu’ils viennent d’affronter. Ils reprennent les projections qu’ils ont tenté de placer, les prises qu’ils n’ont pas réussi à conserver et les situations dans lesquelles leurs adversaires ont trouvé le moyen de se dégager.

Pendant que ces activités prennent place dans la vie de l’établissement, Kanō poursuit la composition d’exercices de référence. Il connaît les séries transmises par ses maîtres de Tenjin Shin’yō-ryū et de Kitō-ryū, dont certaines continuent d’occuper une place dans son enseignement. Il entreprend également de réunir des procédés dans des formes propres au Kōdōkan. Un brouillon de Randori-no-kata, conservé dans les collections de l’institution et présenté lors d’une exposition en 2019, témoigne de ces recherches. Le document est situé vers 1884, au cours des premières années où Kanō organise les techniques et les exercices qu’il souhaite transmettre à ses élèves (Pierre, 2019).

Les projections sont progressivement réunies dans le Nage-no-kata, tandis que les immobilisations, les étranglements et les contraintes articulaires prennent place dans le Katame-no-kata. Le manuel officiel du Kōdōkan situe les premières compositions de ce dernier vers 1885–1886 et mentionne un ensemble initial de dix techniques. Les partenaires y travaillent des situations préparées, dans lesquelles les prises, les positions et les réponses peuvent être répétées selon un déroulement déterminé. Les deux ensembles, réunis sous l’appellation de Randori-no-kata, donnent aux pratiquants des formes qu’ils peuvent étudier en dehors des oppositions libres.

La chronologie officielle du Kōdōkan enregistre l’établissement du Katame-no-kata en 1887. Les séries continueront d’évoluer au cours des décennies suivantes. En 1906, les travaux menés avec plusieurs maîtres conserveront les dix techniques de contrôle antérieures et leur ajouteront cinq formes nouvelles, portant le Katame-no-kata à quinze techniques. Pour l’heure, les élèves des années 1880 travaillent déjà les projections et les procédés de maîtrise au sein d’ensembles organisés, qu’ils retrouvent dans les séances consacrées aux formes comme dans les rencontres entre partenaires (Pierre, 2019 ; Kōdōkan Judo Institute, 2014 et s. d. ; Akiyama, Nakamura et Ikeda, 2000).

Les adversaires ne viennent cependant pas tous du Kōdōkan. Des pratiquants formés dans les anciennes traditions commencent à se présenter pour demander des confrontations. Avant le déménagement de février 1886, Ōtake Morikichi, représentant de la branche Totsuka de Yōshin-ryū, vient ainsi éprouver les capacités des élèves de Kanō. Il appartient à une école dont les maîtres possèdent une réputation solidement établie dans les milieux du jūjutsu et qui a déjà fourni plusieurs enseignants aux établissements de formation martiale. Kanō le décrit comme un homme expérimenté, ayant rencontré des adversaires issus de différentes traditions.

Saigō Shirō est chargé de l’affronter. Face à cet adversaire réputé, il parvient, selon le récit conservé par Kanō, à placer plusieurs projections par ō-soto-otoshi. Ōtake est amené à terre à plusieurs reprises malgré l’expérience acquise au cours de ses rencontres antérieures. La confrontation restera dans les souvenirs du fondateur comme l’un des premiers succès ayant contribué à faire connaître son établissement. Le jeune homme qui avait reçu son premier dan en 1883 se mesure désormais à un représentant d’une tradition dont la réputation précédait de plusieurs décennies la naissance du Kōdōkan.

En février 1886, l’école déménage à Fujimi-chō, toujours dans le secteur de Kōjimachi. Les nouvelles installations accueillent les leçons ordinaires, les rencontres internes et les visiteurs venus d’autres établissements. Les demandes de confrontation commencent à parvenir de différentes régions, et les élèves les plus expérimentés retrouvent sur le tatami des hommes dont ils ne connaissent pas nécessairement les méthodes. Les séances continuent de réunir les anciens compagnons de Kanō, mais les oppositions avec les représentants du jūjutsu occupent désormais une place croissante dans la réputation de l’école.

Les premiers enseignants commencent également à porter le nom du Kōdōkan hors de Tokyo. En octobre 1887, Tomita Tsunejirō établit une implantation à Nirayama, dans la région d’Izu. L’un des élèves des premières salles devient responsable d’un enseignement régulier auprès de pratiquants qui n’ont pas suivi directement les leçons de Kanō. Il retrouve désormais la position de celui qui organise les séances, présente les formes et conduit les exercices avec ses propres disciples. Après les déplacements successifs du dojo principal, l’école possède ainsi un établissement éloigné de la capitale, confié à un homme qui a participé à sa formation depuis les premiers mois.

Le printemps de 1888 apporte une autre occasion de faire connaître le travail accompli. Le 18 avril, Thomas Lindsay présente devant la Société asiatique du Japon une communication préparée avec Kanō sur le jūjutsu, ses traditions et ses transformations récentes. La séance rassemble un public intéressé par l’histoire et la culture japonaises, auquel les auteurs proposent une présentation des anciennes écoles et des recherches poursuivies au Kōdōkan. Après la lecture, les participants assistent à des démonstrations pratiques. Le texte sera publié en 1889 dans les Transactions of the Asiatic Society of Japan, sous le titre Jiujutsu: The Old Samurai Art of Fighting Without Weapons.

Lindsay et Kanō y retracent plusieurs étapes de l’histoire du jūjutsu, depuis les anciennes traditions guerrières jusqu’aux méthodes enseignées dans le Japon contemporain. Ils décrivent les recherches conduites par Kanō à partir des connaissances reçues de ses maîtres, des manuscrits qu’il a réunis et des principes qu’il a comparés. Le texte présente également le fonctionnement quotidien du Kōdōkan, où les exercices physiques côtoient les explications théoriques et les discussions entre élèves. Parmi les pratiquants les plus connus figurent Saigō, Yamashita, Yokoyama et Yamada, nom alors employé pour Tomita. Six ans après la fondation, Kanō peut présenter devant une société savante un enseignement déjà pratiqué par plusieurs hommes dont la réputation commence à dépasser celle de son établissement (Lindsay et Kanō, 1889, p. 204–205).

Quelques semaines plus tard, le Yomiuri Shinbun du 15 mai 1888 annonce une initiative d’une autre nature. Kanō a réuni chez lui, à Fujimi-chō, plusieurs maîtres de jūjutsu, parmi lesquels Yoshida Naozō, Hisatomi Tetsutarō, Uehara Shōgo et Nakamura Hansuke. Les participants représentent différentes traditions et souhaitent comparer les procédés qu’ils enseignent dans leurs établissements. Leur réunion répond à une difficulté qu’ils rencontrent dans la diffusion du jūjutsu : une partie du public considère encore cette pratique comme dangereuse et suppose qu’elle nécessite des installations spécialement aménagées.

Les maîtres examinent les méthodes de leurs écoles, recherchent les procédés qui présentent les meilleures conditions d’apprentissage et discutent des exercices qu’ils pourraient rendre accessibles aux débutants. Ils souhaitent conserver les avantages des traditions existantes tout en préparant une méthode plus simple et moins dangereuse. Une première présentation au public est annoncée. Dans la maison de Kanō se retrouvent ainsi des enseignants qui, quelques années auparavant, auraient surtout pu se rencontrer à l’occasion de démonstrations ou de confrontations entre leurs élèves. Ils travaillent désormais ensemble au choix des techniques et à la préparation de nouvelles formes d’enseignement (Yomiuri Shinbun, 15 mai 1888, article reproduit dans Uchida et Murata, 2018).

Les activités du Kōdōkan se poursuivent parallèlement dans les établissements qui commencent à accueillir ses enseignants. En septembre 1888, une nouvelle implantation est créée à l’École navale d’Etajima, où sont formés les futurs officiers de la marine japonaise. Après Nirayama, l’enseignement gagne ainsi une institution militaire dont les élèves suivent un programme de formation organisé dans un cadre différent de celui des dojos ordinaires. Les formes et les exercices développés à Tokyo peuvent désormais être transmis dans des établissements où Kanō ne dirige pas personnellement les séances.

À Tokyo, les confrontations avec les anciennes écoles continuent de marquer les souvenirs des premiers pratiquants. Celles organisées dans le milieu de la police occupent une place particulière dans les récits de Kanō. Le texte présenté avec Lindsay en avril 1888 évoque déjà des succès obtenus par les élèves du Kōdōkan au cours de rencontres avec d’autres traditions. Dans ses souvenirs de 1927, Kanō reviendra sur une confrontation qu’il situe vers 1888, au cours de laquelle une dizaine de ses élèves auraient affronté des représentants de la branche Totsuka de Yōshin-ryū. Les témoignages ne permettent pas de fixer avec certitude la date de chacun de ces combats, mais ils conservent plusieurs épisodes dans lesquels les élèves du jeune Kōdōkan rencontrent des hommes appartenant à l’une des écoles les plus réputées de la période.

Kanō se souvient notamment de quelques résultats nuls et de plusieurs victoires remportées par ses pratiquants. Leur nombre l’étonne encore lorsqu’il raconte ces rencontres près de quarante ans plus tard. Les hommes de Totsuka disposent pourtant d’une longue expérience des confrontations et d’une réputation acquise bien avant l’ouverture du dojo de Kanō. Les succès obtenus par les élèves du Kōdōkan contribuent à faire connaître leurs méthodes auprès de pratiquants qui fréquentaient jusque-là principalement les anciennes écoles.

Les relations entre les deux traditions ne se limitent cependant pas aux combats. Totsuka Hidemi, qui poursuit l’enseignement familial après la mort de Totsuka Hikosuke en 1886, vient observer les méthodes du Kōdōkan. Il est accompagné de Nishimura Sadasuke, autre pratiquant de son école. Kanō rattache cette visite à une demande de Funakoshi Mamoru, préfet de Chiba, désireux d’obtenir des informations sur les formes d’enseignement développées par le nouvel établissement. Les deux hommes sont reçus à Fujimi-chō, où Kanō leur expose ses méthodes avant de les inviter à assister à une séance de randori.

Saigō Shirō participe à cette démonstration. Sous les yeux des visiteurs, il travaille avec ses partenaires et montre les projections qu’il a perfectionnées depuis les premières années du Kōdōkan. Totsuka observe les mouvements du jeune homme, puis formule une appréciation que Kanō gardera longtemps en mémoire : Saigō possède, selon lui, la maîtrise d’un véritable expert. Le jugement est d’autant plus précieux qu’il vient du représentant d’une tradition dont Kanō connaît depuis longtemps la réputation.

Pendant ses années d’apprentissage, ses propres maîtres lui avaient en effet raconté les affrontements organisés autrefois au Kōbusho, le centre d’entraînement martial du shogunat Tokugawa. Iikubo Tsunetoshi, son professeur de Kitō-ryū, et Iso Masatomo, auprès duquel il avait étudié Tenjin Shin’yō-ryū, connaissaient la valeur des combattants de la branche Totsuka. Tous deux avaient évoqué les difficultés rencontrées contre ses représentants, dont la maîtrise était reconnue parmi les spécialistes du jūjutsu. Kanō avait entendu ces récits alors qu’il apprenait encore les formes des anciennes écoles, bien avant d’entreprendre la composition de son propre enseignement.

À Fujimi-chō, la rencontre réunit désormais une autre génération. Kanō reçoit un représentant de l’école dont ses maîtres lui avaient parlé, et c’est Saigō, formé dans les premières salles du Kōdōkan, qui pratique devant lui. Le visiteur observe ses mouvements, reconnaît sa maîtrise et exprime son appréciation au professeur qui l’a formé. Kanō dira avoir conservé ce souvenir avec une satisfaction particulière, tant la réputation des hommes de Totsuka avait occupé une place importante dans les récits de ses années d’apprentissage.

Les relations établies à cette occasion se prolongeront. Totsuka participera plus tard, aux côtés de Kanō et d’autres maîtres, aux travaux consacrés à la préparation de formes communes. Mais cette collaboration appartient encore à une étape ultérieure. À la fin des années 1880, le Kōdōkan continue de grandir autour des élèves qui ont accompagné ses premières années. Tomita enseigne à Nirayama, une implantation fonctionne à l’École navale d’Etajima, tandis que Saigō et ses camarades poursuivent leurs entraînements et rencontrent les représentants d’autres traditions. Dans le dojo de Fujimi-chō, Kanō reçoit désormais des maîtres dont il avait autrefois découvert la réputation par les récits de ses professeurs. L’un d’eux vient de reconnaître, dans la pratique de son élève, une maîtrise qu’il connaissait lui-même depuis les anciennes écoles de jūjutsu (Kanō, 1927, passages reproduits dans Cadot, 2006, p. 341–343).


Photographie historique d'une séance collective de randori au Kōdōkan de Shimotomisaka, à Tokyo, montrant plusieurs judokas pratiquant simultanément projections et combats au sol.
Séance de randori au Kōdōkan de Shimotomisaka, à Tokyo. La pratique collective témoigne de l’organisation progressive d’un enseignement partagé, fondé sur des principes techniques et pédagogiques communs. Kōdōkan Institute, reproduite par la Fédération internationale de judo (IJF).

Le 11 mai 1889, Jigorō Kanō prend la parole devant la Dai Nippon Kyōikukai, l’Association de l’éducation du Grand Japon. Sept années se sont écoulées depuis la fondation du Kōdōkan, et les méthodes élaborées dans les premières salles de Tokyo commencent à intéresser les milieux éducatifs. Devant les membres de l’association, Kanō présente un exposé intitulé Jūdō ippan narabi ni sono kyōiku-jō no kachi, consacré au judo et à sa valeur pour l’éducation. Il explique les connaissances transmises dans son établissement, la manière dont les partenaires s’y exercent et les conditions dans lesquelles les procédés hérités des anciennes écoles de jūjutsu peuvent contribuer à la formation physique et morale des élèves.

Pour présenter le travail des projections, Kanō revient sur les formes de Kitō-ryū, qu’il a étudiées auprès d’Iikubo Tsunetoshi. Il prend le cas d’un homme que l’on cherche à faire tomber. Lorsqu’une poussée ou une traction menace son équilibre, celui-ci déplace les pieds et retrouve une position stable. L’adversaire qui tente de le projeter doit observer ces réactions, adapter ses propres déplacements et poursuivre son action jusqu’au moment où le partenaire ne peut plus rétablir ses appuis. Les formes permettent d’étudier ces changements de posture, la direction des efforts et les circonstances dans lesquelles une projection devient possible. Celui qui attaque doit apprendre à conserver son équilibre pendant qu’il prépare la chute de l’autre.

Kanō connaît cependant les difficultés que présenterait un enseignement scolaire fondé uniquement sur ces exercices. Les formes de Kitō-ryū demandent de l’espace, une certaine expérience des chutes et du temps pour apprendre à reconnaître les conditions dans lesquelles une technique peut réussir. Leur déroulement n’est pas toujours facile à comprendre pour des spectateurs inexpérimentés. Il faut également tenir compte des différences d’âge, de force et de constitution physique entre les élèves. Les projections conservent leur importance, mais le fondateur du Kōdōkan souhaite les associer à d’autres méthodes permettant de préparer progressivement les pratiquants aux exigences du combat et de l’exercice corporel.

Son exposé aborde également les frappes, les saisies et les procédés de contrôle. Les techniques dirigées vers les parties vulnérables ne peuvent être exécutées librement contre un partenaire sans risque de blessure. Elles doivent être étudiées dans des formes dont le déroulement est convenu à l’avance. Les projections et certaines méthodes de contrôle se prêtent davantage aux exercices dans lesquels chacun peut choisir ses actions et opposer une résistance. Les élèves apprennent ainsi à utiliser leurs connaissances dans des conditions différentes, depuis la répétition d’une séquence préparée jusqu’aux situations où les partenaires cherchent réellement à prendre l’initiative.

Kanō accorde une attention particulière aux immobilisations. Il connaît de nombreuses manières de maintenir un adversaire au sol, mais considère qu’un pratiquant doit également apprendre à retrouver sa liberté lorsqu’il est lui-même retenu. Pour enseigner ces dégagements, il faut disposer d’un partenaire capable d’établir et de conserver une immobilisation efficace. Celui qui maintient apprend à placer son corps, à ajuster ses appuis et à préserver ses prises pendant que l’autre cherche à se dégager. Le partenaire immobilisé tente de déplacer son corps, de modifier les contacts et de retrouver une position dans laquelle il pourra se relever.

Les deux apprentissages se poursuivent donc simultanément. Le défenseur ne peut apprendre à sortir d’une immobilisation si celui qui le retient ne sait pas s’opposer à ses mouvements. Inversement, l’attaquant doit rencontrer une résistance suffisante pour comprendre comment son contrôle peut être défait. Dans les exercices présentés par Kanō, les partenaires développent leurs compétences en répondant aux initiatives de l’autre. La formation ne s’arrête pas à la chute : elle comprend également la poursuite du combat lorsque l’un des pratiquants se trouve maintenu près du sol (Kanō, 1889, passages reproduits dans Cadot, 2006, p. 204, et Kiryū, Murata et Tōdō, 2012).

Au cours des années suivantes, les premiers disciples de Kanō transportent cet enseignement dans d’autres établissements. Tomita Tsunejirō avait déjà ouvert une implantation du Kōdōkan à Nirayama, dans la péninsule d’Izu, en 1887. En 1893, Arima Sumiomi établit à son tour un lieu de pratique à Kumamoto, sur l’île de Kyūshū. Son parcours le conduit également vers l’enseignement secondaire et le Gakushūin, établissement qui accueille notamment les enfants de l’aristocratie. D’autres instructeurs interviennent auprès des écoles et des organisations qui souhaitent introduire le judo dans leurs activités. Ils rencontrent des élèves qui n’ont pas fréquenté les premières salles de Tokyo et doivent organiser leur formation dans des conditions nouvelles, avec des effectifs, des locaux et des horaires parfois différents de ceux du Kōdōkan.

Dans la capitale, l’établissement continue lui aussi de s’agrandir. Après plusieurs déménagements, le Kōdōkan s’installe à Shimo-Tomizaka, dans le quartier de Koishikawa. Un nouveau dojo de cent sept tatamis est ouvert à la fin de 1893. Sa superficie dépasse largement celle des premières salles et permet d’accueillir davantage de pratiquants, mais aussi d’organiser des manifestations devant des visiteurs extérieurs. Le 20 mai 1894, Kanō procède à son inauguration officielle en présence de personnalités issues du monde politique et éducatif, ainsi que de représentants de plusieurs traditions martiales.

Parmi les invités figure Katsu Kaishū, ancien responsable de la marine du shogunat Tokugawa, qui avait joué un rôle important dans les négociations accompagnant la transition politique de 1868. Katsu appartient à une génération qui a connu la fin de l’ancien gouvernement militaire et la réorganisation des institutions japonaises. Il assiste désormais à l’inauguration d’un établissement dans lequel les connaissances martiales sont enseignées selon des objectifs éducatifs nouveaux.

Kanō présente plusieurs formes devant l’assemblée. Il travaille d’abord avec Yamashita Yoshitsugu, dans une démonstration dont les mouvements rappellent ceux de Kitō-ryū. Les deux partenaires montrent les changements de posture et les procédés de projection auxquels Kanō a consacré une part importante de sa formation auprès d’Iikubo. Les exercices sont exécutés dans un cadre où les actions de chacun sont connues, permettant de suivre les déplacements et la manière dont l’équilibre est progressivement rompu.

Kanō poursuit avec Oda Katsutarō. Cette fois, il commence par présenter lentement les mouvements, afin d’en faire apparaître les principes et les relations entre les différentes actions. Il les reprend ensuite avec une rapidité beaucoup plus grande. Les changements de direction se succèdent sans interrompre la continuité du mouvement, tandis que les partenaires conservent leur coordination malgré l’accélération. Katsu, lui-même familier des arts martiaux, est particulièrement impressionné par cette seconde démonstration.

Il offre à Kanō une calligraphie consacrée à la capacité d’agir naturellement, sans se laisser entraver par les préoccupations de l’esprit, et de maîtriser les transformations sans intervention forcée. L’inscription est placée à l’honneur dans le nouveau dojo, où elle accompagnera désormais l’enseignement du fondateur. Elle sera conservée par le Kōdōkan parmi les objets associés aux premières décennies de son histoire (Kōdōkan Judo Institute, présentation du musée ; Sanada, 2018 ; Kōdōkan, 2024).

La cérémonie ne se limite pas aux démonstrations des pratiquants de Kanō. Les programmes conservés mentionnent également plusieurs écoles anciennes. Des représentants de Tenjin Shin’yō-ryū, de Ryōi Shintō-ryū, de Shibukawa-ryū et de Takenouchi Santō-ryū présentent leurs formes devant les visiteurs. Les exercices de Kitō-ryū côtoient ainsi d’autres répertoires, tandis que des pratiquants appartenant à différentes traditions participent également à des rencontres. Plusieurs hommes qui ont appris le jūjutsu auprès de maîtres distincts se retrouvent au cours d’une même manifestation, chacun présentant les procédés de son école.

Une autre calligraphie portant le nom du Kōdōkan provient de Tachibana Taneyasu, premier directeur du Gakushūin, auprès duquel Kanō avait commencé sa carrière d’enseignant. Les deux œuvres demeurent associées aux premières années de l’établissement. Celle de Katsu conserve le souvenir des démonstrations de 1894 ; celle de Tachibana rappelle les relations entretenues avec les institutions éducatives. Elles rejoindront les collections du musée du Kōdōkan, parmi les témoignages matériels des activités et des rencontres qui ont accompagné son développement.

Les installations de Shimo-Tomizaka permettent également de poursuivre les habitudes d’entraînement établies depuis la fondation de l’école. Aux séances ordinaires s’ajoutent des périodes spéciales pendant lesquelles les pratiquants sont invités à s’exercer avec une régularité particulière. Les entraînements d’hiver, ou kangeiko, existent depuis les années 1880. Ils se déroulent tôt le matin, avant le commencement des cours ou de la journée de travail. Les élèves rejoignent le dojo malgré le froid, pratiquent avec leurs partenaires, puis reprennent leurs occupations habituelles. La répétition des séances permet d’accumuler un temps de pratique important, tout en exigeant des participants qu’ils maintiennent leur engagement pendant les semaines les plus difficiles de la saison.

Le 15 juillet 1897, le Kōdōkan inaugure également une période d’entraînement d’été, ou shochūgeiko. Les séances se tiennent au début de l’après-midi, pendant une période où les élèves et les étudiants disposent plus facilement de leur temps. La chaleur remplace le froid matinal des entraînements d’hiver, mais la régularité recherchée demeure la même. Les pratiquants retrouvent leurs partenaires pendant une partie des vacances et poursuivent leurs exercices dans des conditions différentes de celles des séances ordinaires.

En février 1899, la revue Kokushi publie les principaux éléments d’une intervention de Kanō à l’occasion de l’entraînement d’hiver. Le fondateur encourage les participants à supporter l’effort et à conserver une attitude appropriée, sans négliger les différences de condition physique. Il souhaite que la pratique développe la persévérance, mais aussi la capacité à reconnaître ses propres limites. Dans ses textes ultérieurs sur l’entraînement d’été, notamment celui de 1916, il revient également sur les contraintes rencontrées par les élèves. Les horaires conviennent davantage aux étudiants qu’aux hommes engagés dans une activité professionnelle, tandis que les absences liées à la santé, aux voyages ou à d’autres empêchements doivent être prises en considération. Les périodes spéciales prolongent la pratique ordinaire, mais leur organisation doit rester compatible avec la vie de ceux qui souhaitent y participer (Kanō, 1899 et 1916, passages reproduits dans Cadot, 2006, p. 297–302).

Pendant que ces habitudes s’installent, les démonstrations continuent de faire connaître les formes auprès de visiteurs japonais et étrangers. Le 20 septembre 1899, à neuf heures du matin, George Trumbull Ladd, professeur de philosophie à l’université Yale, se présente au Kōdōkan. Le compte rendu publié dans Kokushi rapporte que Kanō lui explique les principes du judo et les différentes catégories de techniques. Il décrit les projections, les frappes et les procédés de contrôle, puis exécute des formes de Kitō-ryū.

Le professeur américain découvre ainsi les exercices que Kanō a reçus au cours de sa formation auprès d’Iikubo. Les formes de Kitō-ryū conservent alors leur appellation d’origine dans les programmes de démonstration. Elles appartiennent à un enseignement plus ancien que le Kōdōkan, mais continuent d’être exécutées par son fondateur et ses premiers disciples. Kanō les présente aux visiteurs en même temps que les méthodes élaborées dans sa propre école, dont les progrès reposent en partie sur les connaissances reçues de ses anciens maîtres.

Les mêmes exercices sont montrés dans les établissements où interviennent ses élèves. Le 10 novembre 1900, Tomita Tsunejirō et Nagaoka participent à une démonstration organisée au Gakushūin. Les deux enseignants exécutent les formes de Kitō-ryū ainsi que le Nage-no-kata du Kōdōkan. Les spectateurs peuvent observer successivement des exercices de l’ancienne tradition et une série de projections élaborée dans la nouvelle institution.

Deux semaines plus tard, le 24 novembre, Tomita et Nagaoka se rendent à l’École supérieure de commerce, où ils présentent de nouveau les formes de Kitō-ryū. Les démonstrations se succèdent devant des publics différents, mais les programmes continuent de distinguer les exercices des anciennes écoles de ceux du Kōdōkan. Les instructeurs conservent dans leur répertoire des connaissances dont les origines précèdent la fondation de l’établissement, tout en participant à la diffusion de ses nouvelles méthodes.

Le 13 janvier 1901, lors de la cérémonie de début d’année du Kōdōkan, Kanō présente à son tour ces formes avec Yamashita Yoshitsugu, alors sixième dan. Le compte rendu publié dans Kokushi emploie cette fois la désignation de Koshiki-no-kata, les « formes anciennes ». Les exercices précédemment annoncés sous le nom de Kitō-ryū apparaissent désormais dans le programme du Kōdōkan sous une appellation qui souligne leur ancienneté. Les mêmes mouvements continuent d’être transmis, mais leur place dans le répertoire de la nouvelle institution reçoit progressivement une désignation propre. Les comptes rendus des années 1899 à 1901 permettent de suivre cette évolution à travers les démonstrations effectivement réalisées (Kokushi, nos 13, 27 et 29, passages reproduits dans Kiryū, Murata et Tōdō, 2012).

La diffusion du judo ne se limite pas aux établissements scolaires et aux démonstrations publiques. La police de Tokyo dispose depuis longtemps de programmes d’entraînement au jūjutsu, mais ses instructeurs n’ont pas tous été formés dans les mêmes écoles. Certains ont étudié auprès de maîtres appartenant à des lignées anciennes ; d’autres connaissent les méthodes développées au Kōdōkan ou dans les établissements de Meiji. Les techniques enseignées dans les commissariats peuvent donc varier, tout comme les exercices employés pour préparer les agents à maîtriser un adversaire.

Le 20 juillet 1902, le Tokyo Asahi Shinbun consacre un article à cette situation. Le journal décrit la diversité des méthodes utilisées dans les services et les difficultés qu’elle entraîne pour la formation commune des policiers. Les responsables de l’entraînement continuent souvent de transmettre les procédés reçus de leurs propres maîtres. D’un commissariat à l’autre, les agents peuvent ainsi rencontrer des techniques et des manières de pratiquer qui ne correspondent pas exactement à celles auxquelles ils ont été préparés.

La préfecture de police entreprend alors une formation destinée à rapprocher ces enseignements. Depuis le 14 juillet, les responsables des exercices dans les commissariats sont réunis dans ses locaux. Les cours commencent à neuf heures du matin et se poursuivent jusqu’à quatorze heures. Plusieurs dizaines de procédés doivent être étudiés selon un programme fondé sur la méthode de Kanō. Les participants apprennent les techniques et les exercices qui permettront ensuite de les transmettre, car chacun aura pour tâche de former à son tour les policiers de son service.

Le journal annonce encore environ deux semaines pour achever les cours. Les instructeurs retourneront ensuite dans leurs commissariats, où les exercices devront reprendre à l’automne. Chacun repartira avec des procédés à enseigner et une organisation commune de la pratique. La formation ne concerne donc pas seulement les responsables convoqués à la préfecture : elle doit se prolonger dans les différents services, auprès d’agents dont les expériences martiales initiales ne sont pas nécessairement identiques (Tokyo Asahi Shinbun, 20 juillet 1902, transcription reproduite dans « Meiji 21-nen 5-gatsu, kakuryū jūjutsu shijutsukai »).

Cette recherche d’exercices communs se poursuit également au sein des organisations martiales. À Kyoto, la Dai Nippon Butokukai, fondée en 1895, rassemble des maîtres et des pratiquants issus de nombreuses traditions. Elle organise des manifestations, participe à la formation des enseignants et dispose progressivement d’un réseau de membres répartis dans les provinces. Son activité demeure distincte de celle du Kōdōkan, même si certains instructeurs prennent part aux deux organisations. Les représentants des anciennes écoles conservent leurs méthodes, leurs appellations et leurs systèmes de transmission, tout en participant à des rencontres où ils doivent présenter leurs techniques devant des pratiquants formés ailleurs.

Les établissements accueillent désormais des hommes venus de différentes régions, dont les connaissances ne sont pas toujours organisées selon les mêmes divisions. Une forme peut porter des noms différents, tandis que les prises et les déplacements employés pour la réaliser varient d’un maître à l’autre. Les responsables de la Butokukai souhaitent disposer d’exercices qui puissent être enseignés à ces pratiquants sans les obliger à abandonner les méthodes de leurs écoles respectives. Les projections et les contrôles sont déjà présents dans de nombreuses traditions ; il reste à choisir les procédés, à définir leur exécution et à établir un programme accessible aux instructeurs.

En 1906, Ōura Kanetake, président de la Dai Nippon Butokukai, demande à Kanō de préparer ce travail. Le fondateur du Kōdōkan possède déjà des séries de projections et de contrôles organisées depuis les années 1880. Elles ont été étudiées par ses disciples, présentées dans des établissements scolaires et exécutées au cours de nombreuses démonstrations. Elles serviront de point de départ aux discussions, mais les représentants des autres écoles devront pouvoir examiner leur contenu et participer à la définition des formes communes.

À la fin du mois de juillet 1906, vingt maîtres issus de dix traditions se réunissent au siège de la Butokukai, à Kyoto. Les travaux se déroulent pendant une semaine sous la présidence de Kanō, avec Totsuka Hidemi, représentant de la branche Totsuka de Yōshin-ryū, et Hoshino Kumon, maître de Shiten-ryū. Autour d’eux figurent notamment Aoyagi Kihei, de Sōsuishi-ryū, et Tanabe Mataemon, de Fusen-ryū. Plusieurs représentants de Takenouchi-ryū, de Sekiguchi-ryū et d’autres traditions participent également aux discussions. Le Kōdōkan est représenté par des instructeurs expérimentés, parmi lesquels Yokoyama Sakujirō, Yamashita Yoshitsugu, Isogai Hajime et Nagaoka.

Plusieurs de ces hommes ont acquis leur réputation dans les rencontres entre écoles. Totsuka appartient à une tradition dont les élèves ont affronté ceux du Kōdōkan au cours des décennies précédentes. Il avait également assisté aux entraînements de Saigō Shirō, à une époque où les confrontations contribuaient à établir la renommée des combattants et de leurs maîtres. Tanabe possède une longue expérience de l’enseignement de Fusen-ryū et des affrontements dans lesquels les prises et les contrôles occupent une place importante. Les représentants du Kōdōkan ont, de leur côté, participé à la formation des premières générations de judokas et à l’organisation des exercices de leur établissement. Ces spécialistes, dont certains ont autrefois rencontré les élèves des autres écoles comme adversaires, doivent maintenant examiner ensemble les techniques qui seront transmises dans un cadre commun.

Kanō présente les séries élaborées à Tokyo. Les participants en parcourent les techniques, discutent les prises, les déplacements et les conditions dans lesquelles chaque forme doit être exécutée. Les projections demandent de déterminer comment le déséquilibre est préparé, à quel moment l’attaquant engage son mouvement et dans quelle direction le partenaire doit tomber. Les contrôles posent d’autres problèmes : il faut arrêter la position initiale des deux pratiquants, les prises autorisées et les réactions prévues de celui qui subit la technique. Les maîtres confrontent leurs connaissances pour retenir des formes dont le déroulement pourra être reproduit dans des établissements où les habitudes d’enseignement diffèrent parfois sensiblement.

Le Nage-no-kata fait partie des premiers ensembles examinés. Kanō dispose déjà d’une série de quinze projections, réparties entre cinq familles de trois techniques : les mouvements de bras, de hanche, de jambes et les deux catégories de projections dans lesquelles celui qui attaque engage son propre corps vers le sol. Les représentants étudient les mouvements et leur place dans le programme commun. La division en cinq groupes est conservée, offrant un ensemble où les élèves peuvent aborder différentes manières de rompre l’équilibre et de conduire l’adversaire vers la chute.

Dans le récit qu’il publiera en décembre 1927, Kanō affirmera que son projet de Nage-no-kata fut accepté sans modification. Les recherches consacrées aux versions anciennes permettent toutefois de préciser l’évolution du répertoire. En comparant les formes pratiquées avant 1906 à celles retenues par la Butokukai, Akiyama Hidehiro, Nakamura Tamio et Ikeda Takuto ont établi que treize des quinze techniques furent conservées, tandis que deux furent remplacées. Sukui-nage cède notamment sa place à kata-guruma dans la famille des techniques de bras, tandis qu’une autre modification concerne les projections avec sacrifice arrière, où figurait auparavant tsuri-otoshi. La composition adoptée en 1906 ne correspond donc plus exactement à celle des répertoires antérieurs, même si l’essentiel de leur organisation demeure inchangé (Kanō, 1927 ; Akiyama, Nakamura et Ikeda, 2000).

Les discussions consacrées aux contrôles conduisent à une évolution plus importante encore. Le Katame-no-kata apporté par Kanō comprend alors dix techniques, élaborées au cours des premières décennies du Kōdōkan. Les maîtres réunis à Kyoto conservent cet ensemble et décident de lui ajouter cinq procédés. La série atteint désormais quinze formes, réparties entre trois familles : les immobilisations, les étranglements et les contraintes articulaires. Chacune comprend cinq techniques, dont l’exécution est organisée selon un ordre déterminé.

Les immobilisations ouvrent le programme. Les partenaires commencent au sol, dans des positions qui permettent d’étudier différentes manières de contrôler le corps adverse. Celui qui attaque doit établir ses prises, placer son poids et ajuster ses appuis pour limiter les déplacements de son partenaire. Celui-ci cherche à modifier sa position, à créer de nouveaux contacts ou à retrouver une liberté de mouvement suffisante pour se dégager. Les formes mettent ainsi en présence deux pratiquants dont les actions se poursuivent après l’établissement du contrôle initial.

Les cinq immobilisations retenues sont kesa-gatame, kata-gatame, kami-shihō-gatame, yoko-shihō-gatame et kuzure-kami-shihō-gatame. Elles présentent des dispositions différentes du corps, depuis les contrôles latéraux jusqu’aux maintiens établis au-dessus de la tête. Certaines permettent de retenir principalement les épaules et le tronc ; d’autres exigent d’agir sur la position des bras ou de modifier les appuis pour accompagner les mouvements du partenaire. Les formes ne se réduisent pas à la posture dans laquelle l’attaquant parvient à immobiliser. Celui qui maintient doit également conserver sa prise lorsque le défenseur cherche à la rompre, tandis que ce dernier éprouve les possibilités de mouvement dont il dispose encore.

Les étranglements constituent la deuxième famille. Les cinq formes réunissent plusieurs manières d’exercer une contrainte sur le cou, notamment au moyen des revers du vêtement ou de la disposition des bras. Les positions des partenaires varient selon la technique. Certaines actions commencent lorsque l’un se trouve derrière l’autre ; d’autres exigent de contrôler le haut du corps depuis une position différente, en conservant les prises pendant que le partenaire tente de se dégager. Les exercices permettent d’étudier les conditions dans lesquelles l’étranglement peut être établi, la réaction de celui qui le subit et le moment où l’action doit être interrompue.

La dernière série est consacrée aux contraintes articulaires. Quatre formes portent sur le bras, tandis que la cinquième, ashi-garami, concerne une contrainte exercée sur la jambe. Les techniques demandent de contrôler le membre visé et de limiter les mouvements qui permettraient à l’adversaire de se libérer. Certaines sont engagées directement depuis une position au sol ; ashi-garami commence par une situation debout qui évolue vers un contrôle des membres inférieurs. La série conserve ainsi, aux côtés des clés de bras, un procédé d’enchevêtrement des jambes qui appartient au répertoire du judo de cette période, même si les conditions de son emploi en opposition libre connaîtront par la suite des restrictions.

Les quinze formes du Katame-no-kata réunissent donc des situations qui ne se limitent pas à la recherche d’une immobilisation. Les prises peuvent conduire à un étranglement ou à une contrainte articulaire, et leur exécution exige que les partenaires conservent des possibilités de réaction. Dans les immobilisations, le défenseur cherche à retrouver sa liberté ; dans les étranglements et les clés, les mouvements se poursuivent jusqu’au moment où la contrainte est reconnue. Les principes exposés par Kanō devant les éducateurs en 1889 trouvent ici une organisation technique plus développée, où les moyens de maintenir et ceux de répondre au contrôle appartiennent à un même ensemble.

L’ajout des cinq techniques constitue l’un des résultats les plus importants des travaux de Kyoto. Les dix formes déjà étudiées au Kōdōkan sont conservées, tandis que les représentants des différentes traditions participent à l’élargissement du programme. Dans son témoignage de 1927, Kanō rattache explicitement cette extension à la coopération engagée au sein de la Butokukai. La série acquiert la composition en quinze formes qui sera transmise aux générations suivantes, avec cinq immobilisations, cinq étranglements et cinq contraintes articulaires (Kanō, 1927, passage reproduit dans Cadot, 2006, p. 236–238 ; Akiyama, Nakamura et Ikeda, 2000).

La commission examine également les formes destinées à la défense contre des attaques convenues, parfois armées. Kanō avait commencé à organiser ces exercices dès les premières années du Kōdōkan, en reprenant des connaissances issues des anciennes écoles et en les complétant par ses propres recherches. Il présente à Kyoto un projet fondé sur les formes de combat déjà étudiées par ses élèves, auquel plusieurs mouvements ont été ajoutés. Les maîtres discutent les circonstances de l’attaque, les déplacements nécessaires pour s’en protéger et les procédés employés pour maîtriser l’adversaire.

Les travaux conduisent à un ensemble de vingt situations, réparties entre huit formes exécutées à genoux et douze debout. Les partenaires y abordent des saisies, des attaques à mains nues et des menaces exercées avec une arme, selon des séquences dont les mouvements sont connus à l’avance. Certaines réponses font intervenir des frappes ou des contraintes qui ne pourraient être librement utilisées dans une opposition ordinaire. Les exercices exigent donc que les partenaires respectent les rôles et les actions convenus, afin de pouvoir étudier des procédés dont la dangerosité impose des conditions particulières de pratique. Cet ensemble sera transmis sous le nom de Kime-no-kata, avec ses formes à genoux et ses formes debout.

Au terme de cette semaine de travaux, les maîtres disposent de séries dont l’organisation pourra être reprise par des instructeurs formés dans des traditions différentes. Les projections sont réunies en quinze techniques, les contrôles passent de dix à quinze, et les formes de défense sont organisées dans un ensemble de vingt situations. Le Kōdōkan a fourni une part importante des propositions, mais les représentants des autres écoles ont participé à leur examen et aux modifications retenues. Les exercices pourront être enseignés dans les établissements de la Butokukai, aux côtés des connaissances particulières que chaque tradition continue de transmettre.

Une photographie prise à Kyoto en juillet 1906 conserve le souvenir des maîtres réunis pour ces travaux. Les vingt représentants apparaissent sur deux rangs, devant le bâtiment de la Butokukai. Kanō occupe le centre du premier rang, entouré notamment de Hoshino et de Totsuka. Derrière eux figurent Tanabe Mataemon, des représentants de Takenouchi-ryū et plusieurs instructeurs du Kōdōkan. Le groupe rassemble des hommes dont les écoles ont parfois entretenu des rivalités, mais qui viennent de travailler ensemble à la mise au point de formes communes.

La présence de Totsuka est particulièrement significative. Ses élèves avaient autrefois rencontré ceux du Kōdōkan dans des confrontations qui avaient contribué à établir la réputation des deux établissements. Lui-même avait assisté aux entraînements de Saigō Shirō, à une époque où les maîtres observaient attentivement les procédés employés par leurs rivaux. À Kyoto, il participe désormais aux discussions avec Kanō. Tanabe, spécialiste de Fusen-ryū, siège auprès des instructeurs du Kōdōkan et des représentants d’autres traditions, dont plusieurs possèdent également une longue expérience des formes de capture et de contrôle.

Les décisions prises à Kyoto ne restent pas confinées à cette réunion. En novembre 1908 paraît le Dai Nippon Butokukai seitei jūjutsu kata kaisetsu, consacré aux formes de jūjutsu établies par la Butokukai. Isogai Hajime, Nagaoka et Satō Hōken participent à sa rédaction, sous la supervision de Kanō. La publication associe un volume explicatif à un recueil de planches, permettant de retrouver les positions, les prises et les mouvements des formes adoptées. Les projections y sont réparties entre les différentes familles techniques, tandis que les contrôles comprennent les immobilisations, les étranglements et les contraintes articulaires. Le texte et les figures fournissent aux enseignants des indications qu’ils peuvent consulter en dehors des réunions et des démonstrations (Isogai, Nagaoka et Satō, 1908).

Ce livre prolonge le travail engagé pendant l’été 1906. Les maîtres présents à Kyoto avaient comparé leurs connaissances, examiné les techniques et arrêté les formes communes. Deux ans plus tard, les instructions et les illustrations permettent de les retrouver dans un ouvrage destiné à leur diffusion. Les déplacements, les saisies et les contrôles ne dépendent plus uniquement des explications données par les participants de la commission : ils possèdent désormais un support imprimé que les enseignants peuvent utiliser pour préparer leur propre transmission.

Depuis la conférence de 1889, les exercices de projection et de contrôle ont ainsi été présentés aux éducateurs, introduits dans de nouveaux établissements, montrés lors de démonstrations publiques et intégrés à des programmes de formation institutionnels. À Kyoto, des maîtres issus de plusieurs traditions ont participé à leur organisation commune, avant que les publications de la Butokukai ne contribuent à leur diffusion. Les quinze formes du Katame-no-kata conservent notamment les procédés par lesquels un pratiquant peut immobiliser, étrangler ou exercer une contrainte articulaire, ainsi que les réactions qui accompagnent leur étude. Les connaissances de contrôle, transmises depuis plusieurs générations dans les écoles japonaises, disposent désormais d’un programme partagé dont les exercices pourront être repris par des enseignants et des pratiquants appartenant à des milieux différents.


Illustration japonaise de 1905 tirée d'un manuel de Sumitomo Arima, montrant deux judokas assis, dont l'un exerce une prise depuis l'arrière.
Les techniques de contrôle dans les premiers manuels du judo. Illustration tirée de Sumitomo Arima, Tsūzoku Jūdō Zukai (通俗柔道図解), Tokyo, Okazakiya, 1905, p. 170-171. Source : Bibliothèque nationale de la Diète du Japon.

III.7. Arima : le travail au sol entre le livre et le dojo

Dans l’édition de 1908 de Judo: Japanese Physical Culture, publiée à Tokyo par Mitsumura, Sumitomo Arima présente une série de photographies consacrées aux combats qui se poursuivent après la chute. Un judoka maintient son adversaire sur le dos tandis que celui-ci soulève le bassin pour tenter de le renverser. Un autre cherche à introduire un genou entre les corps afin de rompre une immobilisation latérale. Plus loin, un pratiquant pris dans une contrainte articulaire tourne les épaules et déplace ses jambes pour libérer son bras. Les photographies fixent les moments essentiels de ces mouvements, accompagnées de légendes qui attirent l’attention sur les intentions du défenseur. L’auteur décrit les moyens de maintenir une prise, mais aussi les réactions de celui qui cherche à s’en dégager, donnant ainsi au lecteur accès à des situations dont le déroulement dépend des actions successives des deux partenaires.

Arima appartient à la première génération d’enseignants qui participent à la diffusion du Kōdōkan hors de ses salles initiales. En 1893, il ouvre une implantation de l’école à Kumamoto, où Kanō avait lui-même exercé des responsabilités dans l’enseignement. Son parcours le conduit ensuite dans plusieurs établissements scolaires, tandis qu’il poursuit l’étude et la transmission du judo. Au début du XXe siècle, les méthodes japonaises de combat commencent à circuler auprès des lecteurs étrangers. Des démonstrations sont organisées en Europe et en Amérique, et les ouvrages consacrés au jūjutsu se multiplient. Arima entreprend alors de réunir les connaissances reçues au Kōdōkan dans un livre destiné à présenter les techniques, leurs conditions d’exécution et l’organisation de l’entraînement.

La préparation du manuscrit s’étend sur plusieurs années. En juillet 1904, Arima remercie Tomita Tsunejirō pour son aide à la compilation de l’ouvrage. Tomita appartient aux premiers disciples de Kanō et connaît les enseignements qui ont accompagné les débuts du Kōdōkan. Il a lui-même participé à leur diffusion en ouvrant une implantation à Nirayama en 1887. Quelques mois plus tard, Arima soumet son travail à Kanō et lui demande une préface. Celui-ci accepte et rédige son texte en décembre 1904. Le manuscrit porte alors le titre de Jūdō taii, une présentation générale du judo, dont une édition japonaise paraît en 1905. Une version anglaise est publiée en 1906, avant l’édition de Mitsumura de 1908.

Dans sa préface, Kanō rappelle les difficultés rencontrées lorsqu’on cherche à exposer le judo par écrit. Les mouvements peuvent être décrits et illustrés, mais leur apprentissage exige aussi de comprendre la manière de placer son corps, d’agir sur celui du partenaire et d’adapter les prises pendant l’exécution. Il regrette le petit nombre de publications consacrées à son enseignement, dont une partie n’est alors accessible qu’à travers les comptes rendus de ses conférences parus dans la revue Kokushi. Arima lui paraît particulièrement qualifié pour entreprendre ce travail. Kanō rappelle sa formation intellectuelle, ses études et les fonctions qu’il a exercées dans plusieurs établissements, notamment les écoles secondaires d’Osaka et de Tochigi, la Cinquième École supérieure et le Gakushūin. L’ouvrage doit permettre à de nouveaux lecteurs d’aborder une méthode dont la transmission dépend encore largement de l’enseignement direct des maîtres.

Une autre préface, datée de 1906 et destinée au public anglophone, précise l’objectif de cette publication. Arima a consulté plusieurs ouvrages de jūjutsu diffusés à l’étranger et considère qu’ils ne donnent qu’une connaissance insuffisante de l’enseignement dispensé au Kōdōkan. Certains présentent des procédés isolés, d’autres accordent une grande place aux applications de défense personnelle, sans exposer l’organisation générale des techniques et de l’entraînement. Arima souhaite proposer une présentation plus conforme à la méthode qu’il a étudiée. Pour préparer la version anglaise, il reçoit l’aide de T. Baba, collaborateur du Japan Times, et de H. O. Palmer. La compilation menée avec Tomita, la préface de Kanō et le travail de traduction réunissent ainsi plusieurs hommes autour d’un ouvrage destiné à faire connaître le judo au-delà des établissements japonais.

Les photographies occupent une place essentielle dans cette entreprise. Elles permettent de reconnaître les positions, les prises et les déplacements que les descriptions accompagnent ensuite pas à pas. Arima ne se limite toutefois pas à montrer comment obtenir une technique. Il accorde une attention particulière aux défenses, désignées par le terme fusegi, et annonce vouloir présenter au moins une réponse pour chaque prise principale. Les possibilités de dégagement et de contre-attaque sont trop nombreuses pour être toutes réunies dans un seul volume. L’auteur choisit donc plusieurs réponses que les élèves pourront reprendre avec leurs partenaires, en apprenant successivement à conduire une prise et à agir lorsqu’ils la subissent.

Cette manière d’aborder les techniques apparaît dès les dernières pages consacrées aux projections. Dans Daki-wakare, Arima présente un adversaire à quatre pattes, qui cherche à se redresser. L’autre judoka s’approche par derrière, entoure le corps et établit ses prises avant de descendre en conservant le contact. Il entraîne alors son adversaire par-dessus lui et provoque sa chute. Le mouvement prend naissance dans une position où les mains et les genoux sont déjà proches du tapis. L’homme qui tente de se relever offre une occasion de poursuivre l’attaque, et la projection peut être engagée sans que les deux partenaires aient retrouvé leur position debout initiale. Arima introduit ainsi, à la fin du répertoire des projections, une situation où la chute précédente ne suffit pas nécessairement à terminer l’affrontement.

Les pages suivantes conduisent le lecteur vers les techniques de contrôle, les katame-waza. Arima commence par les immobilisations, dont il présente plusieurs formes accompagnées de moyens de défense. Dans Uye-shiho, le judoka qui attaque se place du côté de la tête de son adversaire allongé sur le dos. Il établit ses prises sur le vêtement et la ceinture, puis utilise la position de son corps pour maintenir le haut du partenaire. Celui-ci conserve cependant la possibilité de soulever une hanche ou une épaule afin de provoquer un déplacement. L’homme placé au-dessus doit alors modifier sa pression et ajuster ses appuis pour ne pas être renversé. La légende d’une photographie signale précisément cette tentative, tandis que les explications indiquent les moyens de conserver l’immobilisation.

Arima présente ensuite la défense correspondante. L’homme retenu cherche à saisir l’épaule et la ceinture de son adversaire, puis prend appui avec un pied pour engager le mouvement du bassin. Il tente de soulever celui qui le maintient et de l’entraîner au-delà de ses appuis. Lorsque le poids du corps bascule, le défenseur poursuit l’action jusqu’à pouvoir se redresser. Les prises sur le vêtement servent à guider le déplacement, tandis que les jambes et le bassin fournissent l’effort nécessaire au renversement. Le même exercice peut donc être étudié depuis les deux rôles, l’un cherchant à conserver le maintien pendant que l’autre tente de le rompre.

Avec Yoko-shiho, les partenaires se retrouvent dans une disposition différente. Le judoka qui immobilise se place en travers du corps et limite la possibilité pour son adversaire de ramener les jambes entre eux. Pour se dégager, l’homme allongé commence par soulever le bassin, puis l’abaisse en tournant afin d’ouvrir un espace. Il cherche à y introduire un genou et utilise ensuite sa jambe et ses mains pour éloigner celui qui le retient. Les mouvements successifs permettent de suivre la sortie depuis la position initiale jusqu’au moment où le défenseur retrouve un appui entre les deux corps. Contrairement au renversement présenté dans Uye-shiho, il s’agit d’abord de modifier la distance et l’orientation des partenaires pour empêcher la poursuite de l’immobilisation.

Les autres photographies consacrées aux retenues poursuivent cette présentation des réponses possibles. Sous celle de Hon-gesa, la légende attire l’attention sur l’homme immobilisé qui tente de se relever. Dans Ushiro-gesa, Arima décrit une poussée destinée à provoquer une réaction dont le défenseur pourra profiter. Les prises disponibles et les directions du mouvement changent avec la position des corps. Les exercices demandent tantôt de déplacer le poids de l’adversaire, tantôt de libérer une partie du buste ou de retrouver un appui. Les élèves peuvent ainsi travailler plusieurs immobilisations en étudiant, pour chacune, les difficultés rencontrées par celui qui maintient et les possibilités offertes à celui qui cherche à s’en échapper.

Les contraintes articulaires occupent les pages suivantes. Dans une variante d’Ude-hishigi, Arima présente un judoka allongé dont le bras est emprisonné entre les jambes de son adversaire. Celui qui attaque utilise cette position pour maintenir le membre et engager la contrainte. La défense demande de tourner le corps, de chercher à déplacer la jambe qui retient le bras et d’employer les genoux pour relever le bassin. Ces mouvements modifient progressivement la position de l’articulation menacée et doivent permettre au défenseur de retirer son bras avant que la prise ne soit complètement établie. Les photographies accompagnent les différentes étapes du dégagement, en montrant comment les déplacements du corps peuvent modifier une contrainte exercée sur un seul membre.

Le répertoire ne se limite pas aux articulations du bras. Arima décrit également des prises dirigées contre les doigts, le poignet et la cheville. Dans Ashi-hishigi, le défenseur cherche à agir sur les appuis de l’adversaire qui menace sa jambe. Il déplace son corps, provoque un déséquilibre et tente de faire tomber celui qui attaque afin de reprendre l’initiative. La défense ne consiste donc pas uniquement à retirer le membre retenu. Elle peut passer par une modification de la posture adverse, dont la chute interrompt la contrainte. Les procédés présentés dans ces pages appartiennent à un répertoire technique étendu, dont certaines prises ne sont pas autorisées dans toutes les formes d’opposition.

Arima accompagne leur description de prescriptions destinées à permettre l’entraînement. Les contraintes doivent être appliquées progressivement, sans brusquer le mouvement jusqu’à provoquer une blessure. Le partenaire qui ne parvient pas à se dégager peut signaler qu’il cède en frappant sur le corps de l’adversaire ou sur le tatami. Celui qui exerce la prise doit alors la relâcher immédiatement. Les élèves peuvent ainsi reprendre l’exercice après avoir reconnu le moment où la technique devient décisive. Le signal d’abandon permet de travailler les prises articulaires et les étranglements sans devoir en poursuivre l’exécution jusqu’à leurs conséquences les plus dangereuses (Arima, 1908, p. 86–98).

Ces usages se retrouvent dans les rencontres de randori, dont Arima présente les règles après les descriptions techniques. Un combattant peut reconnaître sa défaite en frappant avec la main ou le pied, ou en prononçant mairi. L’arbitre interrompt alors l’affrontement. Les étranglements et les contraintes articulaires disposent ainsi d’un moyen de décision qui ne demande pas de conduire la prise jusqu’à une blessure ou à une perte de connaissance. Les immobilisations peuvent également être reconnues comme décisives lorsqu’elles sont maintenues suffisamment longtemps, sans attendre que l’homme retenu signale lui-même son abandon.

Cette disposition donne une importance particulière aux défenses étudiées dans les pages précédentes. Le judoka placé dessous doit parvenir à rompre le contrôle avant que l’arbitre ne le juge suffisamment établi. Dans Uye-shiho, il peut chercher à provoquer un renversement ; dans Yoko-shiho, à replacer un genou entre les corps ; dans les autres retenues, à retrouver un appui ou à exploiter une réaction de son adversaire. Celui qui maintient doit, au contraire, conserver sa position pendant que le partenaire tente de lui échapper. L’immobilisation possède donc une valeur propre dans la rencontre, indépendamment de la réussite éventuelle d’un étranglement ou d’une contrainte articulaire.

Les combats ordinaires décrits par Arima se déroulent selon un système dans lequel deux succès décisifs sont nécessaires pour obtenir la victoire. Un premier résultat ne met donc pas toujours fin à la rencontre. Les adversaires peuvent reprendre leur opposition, et une troisième manche les départage lorsque chacun a remporté un succès. L’arbitre annonce les décisions au fur et à mesure. Il peut également tenir compte de plusieurs avantages partiels pour accorder un ippon, lorsque leur accumulation justifie un résultat décisif. Les projections et les contrôles entrent dans cette appréciation, selon les conditions propres à chaque famille de techniques.

Les règles distinguent également les combattants selon leur expérience. Dans les rencontres entre judokas n’ayant pas encore atteint le premier dan, les contraintes articulaires ne doivent pas permettre d’obtenir la victoire. Les pratiquants plus avancés disposent de possibilités supplémentaires, mais certaines prises demeurent exclues du randori, notamment celles qui exercent une contrainte sur les doigts et les poignets. Arima les présente pourtant dans son ouvrage. Les élèves peuvent donc étudier des procédés dont l’emploi est réservé à des exercices préparés, tandis que les rencontres libres se déroulent selon un choix plus restreint de techniques.

L’organisation de l’entraînement fait l’objet de recommandations tout aussi précises. Pour les titulaires du premier dan, Arima propose de consacrer environ 70 à 80 % du temps aux projections et 20 à 30 % aux techniques de contrôle. Au-dessus de ce grade, il recommande de réserver 60 à 70 % de la pratique aux projections et 30 à 40 % aux katame-waza. Ces dernières comprennent les immobilisations, les étranglements et les contraintes articulaires, et non uniquement les techniques exécutées au sol. Les proportions proposées montrent que l’auteur conserve une place majoritaire aux projections, tout en invitant les judokas avancés à approfondir davantage les moyens de maîtrise.

Les élèves possédant déjà une expérience importante des projections peuvent ainsi consacrer une part plus grande de leurs séances aux positions de contrôle et aux réponses que celles-ci exigent. Les prises décrites dans les pages techniques leur donnent des exercices à travailler avec un partenaire, depuis l’établissement d’une immobilisation jusqu’à son renversement ou à son dégagement. Les règles indiquent ensuite les procédés qu’ils pourront employer pendant l’opposition. La répartition proposée par Arima constitue une recommandation pédagogique destinée à accompagner la progression des grades, sans nécessairement décrire les proportions adoptées dans toutes les salles du Kōdōkan.

Le volume présente aussi les rencontres entre équipes rouges et blanches, dont le déroulement diffère des combats ordinaires. Une seule victoire décisive suffit pour que le judoka reste en lice et affronte le représentant suivant du groupe adverse. Le vainqueur demeure sur les tatamis pendant qu’un nouveau combattant entre à son tour. Les membres de chaque équipe peuvent encourager leurs représentants et suivre la succession des résultats. Les mêmes techniques sont employées, mais les conditions de la rencontre changent : l’adversaire vaincu est remplacé, tandis que celui qui vient de remporter le combat doit se préparer à affronter un partenaire dont il ne connaît pas nécessairement les prises favorites ni les habitudes de déplacement.

Ces oppositions collectives prennent place parmi les activités du Kōdōkan, à côté des séances ordinaires de randori et de l’étude des formes. Le judoka qui reste en lice peut devoir enchaîner plusieurs rencontres contre des hommes de force, de taille et d’expérience différentes. Les projections, les immobilisations et les soumissions peuvent permettre de poursuivre sa progression, selon les règles admises. L’organisation encourage les équipes à suivre les résultats de leurs représentants, tandis que chaque combattant doit chercher un succès décisif pour conserver sa place dans la rencontre (Arima, 1908, p. 103–108).

L’ouvrage d’Arima permet ainsi de retrouver plusieurs dimensions de l’enseignement dispensé dans les premières années du XXe siècle. Les techniques sont décrites avec leurs positions, leurs préparations et les défenses qui leur correspondent. Les élèves peuvent apprendre à conduire une prise, puis à agir lorsqu’ils la subissent. Les règles déterminent les conditions dans lesquelles ces techniques peuvent être employées pendant les rencontres, tandis que les conseils d’entraînement donnent une place différente aux projections et aux contrôles selon le niveau des pratiquants. L’ensemble conserve l’organisation d’un enseignement où les mouvements doivent être appris, répétés et éprouvés avec des partenaires.

Un lecteur de 1908 peut ainsi suivre les étapes d’un renversement après une immobilisation, retrouver la manière de replacer un genou pour sortir d’un contrôle latéral ou étudier les déplacements nécessaires pour libérer un bras menacé par une contrainte. Les photographies fixent les positions successives, mais les gestes qu’elles représentent appartiennent à des situations dans lesquelles l’adversaire peut chercher à poursuivre son action. Arima donne une place importante à ces réponses, parce qu’un judoka doit également apprendre à reconnaître les possibilités de celui qu’il cherche à maîtriser.

Le travail au sol apparaît ainsi comme une composante déjà développée de l’enseignement du Kōdōkan. Les immobilisations, les étranglements et les contraintes possèdent leurs formes, leurs défenses et leurs conditions d’emploi. Ils restent associés aux projections dans une formation qui ne les constitue pas encore en spécialité indépendante, mais leur réserve une part plus importante du temps d’entraînement à mesure que les élèves avancent. Les descriptions d’Arima témoignent de cette organisation au moment où les premiers enseignants cherchent à transmettre leurs connaissances à des pratiquants éloignés des salles japonaises.

Pendant que ces techniques circulent dans les manuels et les établissements où se diffuse le judo, Kanō poursuit également la transmission des formes héritées de Kitō-ryū. Les projections et les contrôles employés en opposition coexistent ainsi avec des exercices plus anciens, dont les positions et les déplacements continuent d’être étudiés dans un cadre codifié. Les méthodes enseignées au Kōdōkan réunissent ces pratiques dans un même programme, tout en leur donnant des fonctions différentes dans la formation des élèves.


Jigorō Kanō et Yoshitsugu Yamashita exécutant Hiki-otoshi, une forme du Koshiki-no-kata issue de l'enseignement de Kitō-ryū.
Jigorō Kanō (à gauche) et Yoshitsugu Yamashita (à droite) exécutant Hiki-otoshi, l’une des formes du Koshiki-no-kata, héritées du Kitō-ryū. Photographie historique, avant 1935. Kanō Jigorō — Watashi no shōgai to jūdō, Nihon Tosho Center.

III.8. Conserver et transmettre les formes de Kitō-ryū

Le 13 janvier 1901, lors de la cérémonie du kagami-biraki organisée au Kōdōkan, Jigorō Kanō termine les démonstrations de la journée en exécutant une série de formes avec Yamashita Yoshitsugu, alors sixième dan. Les deux hommes présentent les exercices de Kitō-ryū, que Tomita Tsunejirō et Nagaoka Hideichi avaient montrés quelques semaines auparavant, notamment lors des rencontres du Gakushūin et de l’École supérieure de commerce de Tokyo. Mais le compte rendu de cette cérémonie emploie une appellation nouvelle : Koshiki-no-kata, les formes anciennes. Dans les programmes de novembre 1900, les exercices étaient encore désignés sous le nom de Kitō-ryū no kata. Le changement apparaît donc dans les publications du Kōdōkan au tournant de l’année 1901, lorsque Kanō commence à présenter sous une désignation propre à son établissement une partie de l’enseignement reçu auprès d’Iikubo Tsunetoshi (Kiryū, Murata et Tōdō, 2012).

Le nouvel ensemble réunit vingt et une techniques. Les quatorze premières appartiennent à la série omote, tandis que les sept suivantes, désignées mudan dans les documents anciens, sont conservées au Kōdōkan sous l’appellation ura. Elles proviennent d’un enseignement associé au combat rapproché entre guerriers portant une armure. Les partenaires les exécutent désormais sans cet équipement, mais leurs mouvements en conservent plusieurs contraintes. Les postures restent relativement droites, les déplacements sont mesurés et les prises doivent conduire un adversaire dont le corps est supposé alourdi et partiellement entravé. Certaines formes se terminent par une projection engagée après plusieurs changements d’appui ; d’autres conduisent les deux combattants vers le sol dans un mouvement continu. La conduite de la chute conserve une importance particulière, jusque dans les techniques où celui qui projette doit lui-même abaisser son corps.

Ces exercices appartiennent à un répertoire que Kanō a longuement étudié auprès d’Iikubo, tout en poursuivant l’organisation des projections et des contrôles enseignés à ses propres élèves. Dès les premières années du Kōdōkan, il avait conservé les formes de Kitō-ryū aux côtés de celles de Tenjin Shin’yō-ryū, avant de constituer de nouveaux ensembles adaptés à son programme. La pratique des anciennes techniques continue donc après la fondation du judo, au contact des maîtres qui avaient participé à leur transmission et des élèves auxquels Kanō souhaite désormais les enseigner.

Une photographie non datée le montre en tenue sombre et en hakama, face à Yamashita, vêtu d’un judogi clair, pendant l’exécution de Hiki-otoshi. Les deux hommes restent reliés par leurs prises alors que l’un entraîne l’autre vers la chute. Dans cette forme, l’action se développe à partir des déplacements des partenaires et du contrôle exercé sur le corps de l’adversaire. Le déséquilibre doit être entretenu jusqu’à ce que la projection puisse être achevée. Les photographies et les comptes rendus de démonstration conservent ainsi le souvenir de mouvements dont la pratique exige des ajustements qui ne sont pas entièrement visibles dans leur position finale.

L’attention portée à la posture appartient à l’enseignement ancien de Kitō-ryū. Dans le Kitō-ryū jūjutsu kiroku zen, rédigé à Toyama en 1836, Yoshida Okunojō Aritsune rassemble les documents reçus de ses maîtres et les explications des formes qu’il a étudiées. Il consacre une place importante au hontai, notion qui associe la tenue du corps à une disposition de l’esprit permettant d’agir sans être troublé par les mouvements de l’adversaire. Yoshida ne réduit pas cette recherche à une position droite ou à la capacité de rester immobile sous l’effet d’une poussée. Il insiste sur la nécessité d’unir les connaissances techniques et la maîtrise de soi, afin que le pratiquant puisse adapter ses actions sans demeurer prisonnier des gestes qu’il a appris.

Ses explications sont également nourries par les enseignements reçus de Shirai Tōru dans la tradition de sabre Tenshin Shirai-ryū. La respiration, le travail du tanden et la maîtrise du ki accompagnent les exercices corporels. Yoshida demande au pratiquant de conserver une attitude calme, de ne pas laisser ses mouvements se raidir et d’éviter que son attention demeure fixée sur une seule technique. Les formes doivent être étudiées avec précision, mais leur répétition prépare à une maîtrise qui permet de s’en détacher lorsque les circonstances l’exigent. Le hontai désigne ainsi une disposition dans laquelle les connaissances du corps et le calme de l’esprit peuvent être réunis au cours de l’action (Yoshida, 1836, cité par Kiryū, Murata et Tōdō, 2012).

Kanō avait lui-même accordé une grande importance à cet enseignement. Le 11 mai 1889, devant la Société japonaise d’éducation, il en présente les principes à travers des situations où un adversaire cherche à pousser ou à tirer son partenaire pour provoquer une chute. Celui qui reçoit l’attaque peut accompagner la force exercée en déplaçant ses pieds, tout en conservant son équilibre. L’attaquant doit alors modifier sa prise ou la direction de son effort. À mesure que les deux hommes cherchent à maintenir leur posture, leurs déplacements créent de nouveaux appuis et de nouvelles possibilités de déséquilibre. Kanō explique comment le pratiquant peut prévoir les réactions de l’adversaire, poursuivre les changements de direction et l’amener progressivement dans une position où une projection devient possible.

Il insiste toutefois sur les difficultés que présentent ces exercices lorsqu’il s’agit de les enseigner à de jeunes élèves sans expérience. Les formes de Kitō-ryū demandent une compréhension déjà avancée des projections et de la posture. Leur exécution prend du temps, exige un espace suffisant et n’offre pas, à elle seule, toute la diversité des mouvements qu’il souhaite intégrer à l’éducation physique scolaire. Kanō distingue ainsi la valeur technique de cet héritage et son utilisation dans un programme destiné à des pratiquants nombreux. Les formes anciennes demeurent présentes au Kōdōkan, tandis que d’autres exercices sont organisés pour répondre aux besoins des débutants et aux objectifs plus généraux de son enseignement (Kanō, 1889, cité par Kiryū, Murata et Tōdō, 2012).

Au début du XXe siècle, le Koshiki-no-kata occupe donc une place particulière parmi les exercices transmis par les enseignants du Kōdōkan. Les formes de projection et de contrôle développées par Kanō sont désormais étudiées dans un nombre croissant de salles, tandis que les anciennes séries de Kitō-ryū conservent leurs postures, leurs déplacements et leurs enchaînements caractéristiques. Les partenaires doivent les apprendre dans un ordre précis, sans rechercher la liberté d’action des exercices de randori. Leur exécution exige une grande familiarité avec les mouvements, mais aussi une attention constante au rythme de l’ensemble et à la manière dont chaque action prépare la suivante.

Kanō s’intéresse également à la qualité de leur présentation. En 1911, il introduit parmi les objectifs du judo une dimension qu’il désigne par le terme ishinhō, associée au plaisir que les exercices peuvent procurer à ceux qui les pratiquent ou les observent. Dans un texte publié en 1913, il explique qu’un spectateur possédant une certaine connaissance du judo peut apprécier la qualité d’exécution d’un pratiquant expérimenté. Il cite les formes de Kitō-ryū parmi les exercices susceptibles de provoquer ce plaisir esthétique, aux côtés du Itsutsu-no-kata et du Jū-no-kata. Les déplacements, les changements de rythme et la continuité des actions prennent alors une valeur qui dépasse la seule réussite d’une projection. Kanō souhaite que les pratiquants apprennent à reconnaître ces qualités et que les démonstrations puissent également intéresser ceux qui ne participent pas directement aux exercices (Kanō, 1913, cité par Kiryū, Murata et Tōdō, 2012).

Leur transmission demeure cependant exigeante. Les vingt et une techniques comportent de nombreuses positions particulières, des déplacements dont l’amplitude varie et des actions qui ne se rencontrent pas nécessairement dans les entraînements ordinaires. Les enseignants doivent en conserver la succession et transmettre les détails permettant de reconnaître chaque forme. Certains ont appris directement auprès de Kanō, tandis que d’autres appartiennent déjà à une génération qui n’a jamais connu Iikubo. À mesure que le judo se développe hors de Tokyo, tous les pratiquants ne disposent pas des mêmes occasions d’observer les maîtres les plus expérimentés. Les démonstrations permettent de présenter les exercices, mais leur apprentissage exige des séances plus longues, des corrections répétées et des indications auxquelles les élèves puissent revenir entre deux entraînements.

En 1921, Murakami Kunio entreprend de consacrer une série d’articles au Koshiki-no-kata dans la revue Yūkō no Katsudō. La publication se poursuit en 1922, sous le titre Jūdō kata kaisetsu. Dès les premières pages, Murakami rappelle l’origine des exercices. Le Koshiki-no-kata provient de Kitō-ryū et n’a pas été créé au Kōdōkan. Il précise néanmoins que Kanō a modifié certains éléments du répertoire ancien et annonce qu’il décrira les formes conformément aux enseignements reçus du fondateur. Les lecteurs découvrent ainsi les techniques dans la version pratiquée au Kōdōkan plusieurs décennies après les premières leçons de Kanō auprès d’Iikubo (Murakami, 1921–1922, cité par Kiryū, Murata et Tōdō, 2012).

Murakami commence par expliquer les salutations, les positions des partenaires et les déplacements nécessaires pour engager les exercices. Il décrit ensuite les techniques en suivant les saisies et les réactions des deux pratiquants. Les indications portent sur les appuis, les directions d’action et la manière dont une prise conduit au déséquilibre. Elles précisent également les conditions dans lesquelles le mouvement doit s’achever, avant que les partenaires retrouvent la position nécessaire pour poursuivre avec la forme suivante.

La première technique, Tai, permet de retrouver un exercice que Yoshida avait déjà décrit près d’un siècle auparavant. Dans le texte de Murakami, celui qui doit engager l’attaque s’approche de son partenaire sans laisser ses bras se balancer. Ses pieds glissent légèrement sur les tatamis et son déplacement demeure suffisamment lent pour préserver la stabilité du corps. Arrivé à la distance prévue, il marque une respiration et apaise son mouvement. Ce temps de préparation précède la saisie, qui doit être exécutée sans précipitation. La posture et la respiration appartiennent à l’exercice avant même que les deux hommes commencent à lutter pour le contrôle.

Le partenaire cherche ensuite à attirer l’autre pour le projeter par la hanche. Celui qui reçoit la traction accompagne le mouvement au lieu de s’y opposer directement. Il avance sa jambe gauche derrière l’attaquant, sans perdre sa posture, puis place sa main gauche à l’arrière de sa taille. Sa paume droite vient prendre appui sur la partie supérieure gauche de la poitrine adverse. En utilisant le contact établi à l’arrière comme point de soutien, il pousse avec la main droite et conduit le corps de son partenaire vers l’arrière. L’action se poursuit jusqu’à ce que celui-ci ne puisse plus maintenir son équilibre et tombe sur le tapis (Murakami, 1921, cité par Kiryū, Murata et Tōdō, 2012).

Dans le manuscrit de Yoshida, la même forme s’engage à partir d’une traction et se poursuit par un déplacement destiné à reprendre l’avantage. Le défenseur accompagne lui aussi le mouvement, avance et établit une prise à l’arrière du corps adverse. Mais sa main droite intervient alors sur la tête, qu’il pousse pour provoquer le déséquilibre. Dans la description de Murakami, cette action est remplacée par une pression sur le haut de la poitrine. La succession générale demeure reconnaissable : l’approche, la traction, le déplacement du défenseur et la conduite de la chute appartiennent aux deux versions. Le changement concerne le point de contact employé pour modifier la posture de l’adversaire. La technique conserve son nom et sa place au début de la série, mais l’exécution décrite dans les années 1920 n’est plus exactement celle qui figurait dans le recueil de 1836.

Des différences comparables apparaissent dans d’autres formes. Dans Hiki-otoshi, sixième technique de la série, la description ancienne fait intervenir une action sur la tête ou le cou de l’adversaire pour l’entraîner vers la chute. La version publiée par Murakami emploie davantage le contrôle du bras. Le défenseur saisit le membre et conduit son partenaire vers le sol sans exercer la même contrainte directe sur la région cervicale. La projection conserve sa direction générale, mais les prises utilisées pour la préparer ont été modifiées.

Les textes montrent également des variations dans Yūdachi, où certains contacts et certaines directions de force ont changé. Les descriptions du Kōdōkan accordent une attention plus soutenue à la manière de conduire les mouvements sans employer les prises sur le cou qui figuraient dans certains procédés anciens. Les techniques conservent leur organisation générale, mais les points d’application de la force ne sont plus toujours les mêmes. Kiryū, Murata et Tōdō rapprochent ces changements des préoccupations de sécurité et de qualité esthétique qui ont accompagné la conservation des formes par Kanō (Kiryū, Murata et Tōdō, 2012).

Les noms des techniques portent également la trace des versions successives. Dans le manuscrit de Yoshida, les caractères de Muchū sont lus Yume-no-uchi dans l’enseignement du Kōdōkan, tandis que Mizunagashi devient Mizunagare. D’autres appellations, comme Munataoshi et Kurumataoshi, reçoivent de nouvelles lectures. La technique Hiki-otoshi présente quant à elle une modification dans l’écriture de son nom. Les chercheurs relèvent ainsi quatre différences de prononciation et une différence de graphie parmi les quatorze formes omote étudiées. Ces variations n’impliquent pas nécessairement un changement du mouvement lui-même : certains noms ont été conservés avec une lecture différente, tandis que d’autres ont simplement reçu une écriture modifiée.

Les différences concernent aussi la succession des techniques. Dans le manuscrit de Yoshida, les septième et huitième formes ne présentent pas les mêmes contenus que dans le Koshiki-no-kata, bien que leurs désignations aient été conservées. Une autre permutation apparaît entre la neuvième et la dixième technique, Tani-otoshi et Kurumadaore. Dans l’ancien répertoire, Tani-otoshi répond à une poussée exercée depuis l’arrière. Le défenseur se dérobe à cette attaque, se retourne vers son adversaire et l’entraîne dans une projection par sacrifice latéral. Dans le texte de Murakami, la technique portant le même nom s’organise autrement : le pratiquant contrôle le poignet et la taille de son partenaire, le conduit progressivement vers l’arrière, puis achève la projection en abaissant son propre corps.

Le mouvement anciennement décrit sous le nom de Tani-otoshi se rapproche en revanche du Kurumadaore présenté au Kōdōkan. Celui qui reçoit la poussée accompagne le mouvement au lieu de lui résister, engage son corps sous celui de l’adversaire et utilise les mains pour prolonger sa chute vers l’avant. Les deux techniques conservent donc des relations reconnaissables avec le répertoire de 1836, mais leurs noms et leurs places ne correspondent plus exactement aux mêmes actions. Les chercheurs retrouvent une permutation comparable entre les septième et huitième formes, Kodare et Uchikudaki. Dans ces deux paires, les appellations demeurent, tandis que le contenu des techniques a été réorganisé (Kiryū, Murata et Tōdō, 2012).

Le rapprochement des documents permet de suivre ces transformations dans les formes suffisamment décrites par les deux auteurs. Murakami ne donne toutefois pas une description complète de Shikoro-dori ni des sept techniques ura, si bien que la comparaison détaillée porte principalement sur les autres formes de la série omote. Elle montre néanmoins que le passage de Kitō-ryū au Koshiki-no-kata ne s’est pas limité à une nouvelle appellation. Les prises ont parfois changé, certains mouvements ont été déplacés dans l’ordre d’exécution et plusieurs noms ont reçu des lectures différentes. Une grande partie du déroulement ancien demeure pourtant reconnaissable dans les exercices pratiqués au Kōdōkan.

L’organisation des salutations conserve elle aussi la marque de cette transmission. Dans le corpus décrit par Yoshida, les quatorze formes principales et les sept formes supplémentaires constituent deux ensembles dont les limites sont marquées par des salutations distinctes. Au Kōdōkan, les vingt et une techniques sont réunies sous une même appellation, mais les partenaires peuvent encore terminer après les quatorze premières. Murakami précise la manière de revenir aux positions initiales et de saluer, ou de poursuivre avec la série ura. Les emplacements respectifs de tori et d’uke demeurent proches de ceux prescrits dans les documents anciens, malgré quelques différences de formulation. Les deux parties conservent ainsi leur distinction à l’intérieur d’un ensemble désormais commun.

Cette distinction rappelle également le statut particulier des sept formes mudan dans les écrits de Kitō-ryū. Le terme apparaît dans les documents anciens pour désigner un groupe dont l’exécution est associée à une plus grande liberté dans la conduite de l’action. Les textes réunis par Yoshida expliquent que le pratiquant doit pouvoir choisir ses mouvements selon les circonstances, sans demeurer attaché à une seule manière de projeter. Certaines descriptions laissent ainsi au défenseur la possibilité d’employer des réponses différentes en fonction des déplacements de son adversaire. Au Kōdōkan, les sept formes prennent place à la suite des quatorze premières dans une présentation ordonnée, tout en conservant les mouvements et les principes qui les rattachent à ce répertoire plus ancien.

Les articles de Murakami donnent désormais aux élèves un moyen de retrouver ces détails en dehors du dōjō. Un pratiquant peut consulter l’ordre des techniques, vérifier un déplacement ou reprendre la succession des prises avant de retourner travailler avec son partenaire. Les descriptions sont particulièrement utiles lorsque les formes ne sont pas pratiquées régulièrement dans leur totalité. Les enseignants établis loin de Tokyo disposent également d’une présentation commune du répertoire transmis par le Kōdōkan. L’écrit accompagne ainsi l’instruction directe, sans remplacer les corrections nécessaires pour apprendre le moment d’un déséquilibre, la qualité d’une prise ou la conduite d’une chute.

Kanō soutient ces publications. En 1924, dans la préface du Kime-no-kata publié par Murakami, il revient sur une difficulté qu’il observe depuis les premières années de son établissement. De nombreux élèves consacrent l’essentiel de leur entraînement au randori et négligent les formes. Les oppositions les attirent par la diversité des situations et par la possibilité de mesurer immédiatement leurs progrès. Les kata demandent un travail différent : il faut retenir des enchaînements précis, respecter des déplacements convenus et reprendre les détails de chaque mouvement jusqu’à pouvoir les reproduire avec suffisamment de justesse.

Kanō compare alors l’utilité des formes à celle de la grammaire dans l’apprentissage de l’écriture. Les exercices permettent d’acquérir des connaissances et des règles techniques que le pratiquant pourra ensuite employer dans des situations moins déterminées. Mais leur étude pose une difficulté concrète : les successions sont parfois complexes et s’oublient facilement lorsqu’elles ne sont pas régulièrement reprises. Les textes publiés dans les revues Jūdō et Yūkō no Katsudō répondent à ce besoin. Ils permettent aux élèves de retrouver les explications données pendant les leçons et de reprendre des formes qu’ils ne maîtrisent pas encore entièrement (Kanō, 1924, cité par Kiryū, Murata et Tōdō, 2012).

En 1927, Kanō revient sur les premières années du Kōdōkan dans une série de souvenirs publiés dans la revue Sakko. Il raconte avoir rapidement constaté que les élèves préféraient généralement les exercices libres aux formes. Pour éviter que celles-ci ne soient abandonnées, il avait choisi de ne pas les enseigner uniquement dans des séances séparées. Il introduisait des exercices de kata entre les périodes de randori, faisant reprendre aux pratiquants certains mouvements avant de les laisser retourner aux oppositions. Les élèves pouvaient ainsi travailler les formes au cours de leurs entraînements ordinaires, sans avoir à choisir entre les deux modalités de pratique.

Kanō rappelle également qu’il avait commencé par transmettre les formes de Tenjin Shin’yō-ryū et de Kitō-ryū telles qu’il les avait apprises. Il avait ensuite entrepris d’organiser de nouveaux ensembles, notamment le Nage-no-kata, afin de réunir les principes qu’il souhaitait faire étudier à ses élèves. Les formes anciennes ne disparaissaient pas pour autant. Leur enseignement se poursuivait à côté des séries constituées au Kōdōkan, dans un programme où les exercices conventionnels et les oppositions devaient se compléter. Les publications des années 1920 prolongeaient ainsi un travail entrepris dès les premières années de l’établissement, lorsque Kanō continuait lui-même de s’exercer auprès d’Iikubo et cherchait à déterminer la place des différentes formes dans la formation des judokas (Kanō, 1927, cité par Kiryū, Murata et Tōdō, 2012).

Au début des années 1930, le Koshiki-no-kata fait toujours partie des enseignements conservés par le Kōdōkan. Les maîtres qui l’exécutent appartiennent désormais à plusieurs générations. Certains ont connu Kanō dans les premières années de son établissement, tandis que d’autres ont reçu les techniques auprès de ses élèves ou à travers les publications consacrées aux formes. Les vingt et une techniques continuent d’être présentées dans des démonstrations, avec leurs déplacements particuliers et leurs références au combat en armure. Les versions imprimées permettent de retrouver une partie des changements introduits depuis le XIXe siècle, mais leur apprentissage repose encore sur le travail avec un partenaire et sur les corrections données par des enseignants expérimentés.

En 1932, Kanō se rend à Los Angeles à l’occasion des dixièmes Jeux olympiques. Il a dépassé les soixante-dix ans et poursuit depuis un demi-siècle le développement du judo. À l’Université de Californie du Sud, il prononce une conférence consacrée à sa contribution à l’éducation. Devant son auditoire américain, il retrace son parcours depuis les anciennes écoles de jūjutsu et explique les principes qu’il a cherché à réunir dans son enseignement. Pour illustrer la manière d’utiliser la force d’un adversaire, il prend l’exemple d’un homme qui pousse son partenaire. Celui-ci peut reculer en conservant son équilibre et profiter du déplacement pour le faire tomber. Dans une autre situation, Kanō imagine une attaque au bord d’un précipice : plutôt que de résister directement à la poussée, le défenseur peut modifier sa direction, entraîner l’attaquant et se laisser lui-même descendre en sécurité. Les démonstrations exécutées avec son assistant accompagnent ces explications, permettant aux spectateurs de suivre les déplacements des deux corps et les changements d’équilibre (Kanō, 1932).

Kanō présente ensuite les deux principales modalités d’entraînement du judo. Dans le randori, les partenaires peuvent chercher à projeter, à immobiliser, à étrangler ou à appliquer certaines contraintes articulaires, en respectant les règles destinées à limiter les risques de blessure. Chacun doit observer les réactions de l’autre et choisir ses actions au cours de l’échange. Les kata reposent sur des conditions différentes. Les partenaires connaissent l’attaque et la réponse prévues, ce qui permet d’étudier les frappes et certaines actions d’armes dont l’exécution libre serait dangereuse. Kanō conserve ainsi une place aux exercices conventionnels au sein d’une méthode qui accorde également une grande importance à l’opposition.

Vers la fin de sa conférence, il évoque encore le plaisir que procure la pratique du judo. Celui-ci ne se limite pas aux sensations physiques ni à la satisfaction de réussir une technique. L’observation de mouvements maîtrisés, la grâce des attitudes et la qualité de certaines exécutions peuvent également susciter un intérêt esthétique. Plus de vingt ans après ses premières réflexions sur l’ishinhō, Kanō continue de présenter cette dimension parmi les objectifs de son enseignement. La beauté du mouvement et le plaisir de l’observer prennent place à côté des bénéfices physiques, intellectuels et moraux qu’il associe au judo (Kanō, 1932).

Les formes de Kitō-ryū n’occupent pas une place particulière dans cette conférence, consacrée à l’ensemble de la méthode de Kanō. Elles continuent néanmoins d’être transmises dans le cadre qu’il a progressivement établi. Les exercices libres permettent aux pratiquants de confronter leurs connaissances aux réactions d’un adversaire, tandis que les formes préservent des procédés dont l’étude demande des conditions déterminées. Le Koshiki-no-kata appartient à ces exercices conservés au Kōdōkan, avec ses postures, ses déplacements et ses techniques de déséquilibre hérités d’un enseignement beaucoup plus ancien.

Près d’un siècle sépare désormais le manuscrit rédigé par Yoshida à Toyama des publications consacrées au Koshiki-no-kata. Les formes qu’il avait décrites en 1836 demeurent reconnaissables dans les exercices pratiqués au Kōdōkan, bien que certains mouvements aient été modifiés et que les vingt et une techniques soient désormais réunies sous une appellation commune. Les écrits de Murakami permettent de suivre les prises et les déplacements enseignés par Kanō, tandis que les photographies et les programmes de démonstration conservent la trace des hommes qui les ont transmis. À travers ces documents et les générations successives de maîtres, les formes anciennes de Kitō-ryū ont poursuivi leur existence au sein du judo, au moment même où les projections et les contrôles se développaient dans les entraînements libres et les rencontres sportives.


Jigorō Kanō à gauche et Yoshitsugu Yamashita à droite exécutant Hiki-otoshi, technique du Koshiki-no-kata hérité du Kitō-ryū.
Jigorō Kanō et Yoshitsugu Yamashita lors d’une démonstration de Hiki-otoshi, l’une des formes du Koshiki-no-kata. Hérité du Kitō-ryū, cet ensemble technique fut conservé et intégré à l’enseignement du Kōdōkan. Kanō Jigorō — Watashi no shōgai to jūdō, Nihon Tosho Center.

III.9. Conclusion — L’héritage réorganisé dans les premières années du judo

En 1836, dans le domaine de Toyama, Yoshida Okunojō Aritsune achève un recueil de quatre-vingts feuillets consacré aux enseignements de Kitō-ryū. Il y rassemble les documents reçus de ses maîtres, les textes de sa lignée et les explications de vingt et une formes réparties en deux séries. Dans la première, Tai, les partenaires établissent leurs prises de ceinture, répondent à une traction et conduisent la chute en modifiant leurs appuis. Près d’un demi-siècle plus tard, Jigorō Kanō étudie auprès d’Iikubo Tsunetoshi, héritier d’une autre branche de Kitō-ryū. En 1882, lorsqu’il accueille ses premiers élèves au temple Eishō-ji, il poursuit encore cet apprentissage. Les formes reçues d’Iikubo rejoignent les projections et les procédés de maîtrise qu’il connaît déjà par Tenjin Shin’yō-ryū. Dans la petite salle du Kōdōkan, ces enseignements sont repris avec les élèves, entre les exercices convenus et les séances d’opposition.

Kanō commence également à organiser les techniques dans des ensembles communs. Vers 1885–1886, une première composition du Katame-no-kata réunit dix formes de contrôle, à côté du Nage-no-kata consacré aux projections. Le 11 mai 1889, devant l’Association de l’éducation du Grand Japon, il expose la manière dont les élèves doivent apprendre à maintenir un adversaire et à se dégager lorsqu’ils sont eux-mêmes immobilisés. Pour faire travailler celui qui cherche à se libérer, il faut un partenaire capable de conserver sa prise malgré les mouvements du corps adverse. L’un tente de se redresser ou de retrouver ses appuis ; l’autre ajuste son contrôle pour l’en empêcher. Kanō présente ces exercices parmi les moyens d’action qu’il souhaite intégrer à son enseignement, aux côtés des projections et des formes héritées de ses maîtres (Kanō, 1889, cité dans Cadot, 2006, p. 204).

Les premières générations du Kōdōkan portent bientôt ces connaissances dans d’autres établissements. Tomita enseigne à Nirayama, tandis qu’Arima ouvre une implantation à Kumamoto en 1893. Les formes de Kitō-ryū continuent parallèlement d’être présentées en démonstration. En novembre 1900, Tomita et Nagaoka les exécutent au Gakushūin, puis à l’École supérieure de commerce. Le 13 janvier 1901, Kanō les présente avec Yamashita lors de la cérémonie de début d’année du Kōdōkan. Le compte rendu emploie alors le nom de Koshiki-no-kata. Les vingt et une formes de l’ancienne école conservent leurs prises, leurs déplacements et la référence à la lutte en armure, tandis que les élèves du Kōdōkan disposent désormais de programmes consacrés aux projections, aux immobilisations et aux autres procédés de maîtrise (Kiryū, Murata et Tōdō, 2012).

En juillet 1906, à Kyoto, cette organisation prend une nouvelle dimension. Sous l’autorité de la Dai Nippon Butokukai, des maîtres issus de différentes traditions se réunissent pour établir des formes communes. Kanō travaille avec Totsuka Hidemi et Hoshino Kumon, auxquels se joignent des représentants d’autres écoles. Parmi eux figure Tanabe Mataemon, enseignant de Fusen-ryū, dont les rencontres avec des pratiquants du Kōdōkan ont déjà fait connaître les procédés de maîtrise. Pendant une semaine, les participants examinent les propositions, discutent les techniques et arrêtent les mouvements destinés à être enseignés dans leurs établissements. Le Katame-no-kata, jusque-là composé de dix formes, en reçoit cinq supplémentaires. Les immobilisations, les étranglements et les contraintes articulaires constituent désormais un ensemble de quinze techniques, élaboré avec la participation de maîtres dont les écoles conservent leurs propres enseignements (Kanō, 1927, cité dans Cadot, 2006, p. 236–238).

Deux ans plus tard, Sumitomo Arima publie à Tokyo l’édition anglaise de Judo: Japanese Physical Culture. L’ouvrage, préparé avec l’aide de Tomita et les encouragements de Kanō, accompagne les descriptions techniques de photographies montrant les actions des deux partenaires. Certaines séquences commencent après la chute. Dans Daki-wakare, un combattant placé à quatre pattes cherche à se relever lorsque son adversaire l’entoure et l’entraîne dans une nouvelle projection. Sous une immobilisation par le haut du corps, le défenseur prend appui pour soulever son bassin et tenter un renversement. Lorsque le contrôle s’exerce en travers du corps, il tourne les hanches afin de créer un espace et d’y replacer un genou. Arima décrit également les réponses aux contraintes articulaires, les signaux d’abandon et les règles qui permettent de poursuivre une rencontre. Les prises sont ainsi présentées avec les défenses qu’elles suscitent, tandis que l’auteur propose une répartition du temps d’entraînement entre les projections et les techniques de contrôle, adaptée au niveau des élèves (Arima, 1908, p. 86–108).

Les publications continuent de conserver les formes plus anciennes. En 1921 et 1922, Murakami Kunio entreprend de décrire le Koshiki-no-kata d’après l’enseignement reçu de Kanō. Sa présentation de Tai retrouve les prises de ceinture, la réponse à la traction et la conduite de la chute déjà décrites par Yoshida en 1836. Certains gestes ont changé : là où Yoshida faisait agir une main sur la tête, Murakami décrit un contact sur le haut de la poitrine. Les noms des formes, leurs déplacements et leurs différentes exécutions peuvent désormais être rapprochés grâce aux manuscrits et aux ouvrages publiés. Les élèves continuent cependant de les apprendre auprès des enseignants, par la répétition des mouvements et le travail avec un partenaire (Murakami, 1921–1922, cité dans Kiryū, Murata et Tōdō, 2012).

L’activité des maîtres ne se limite pas à la conservation de ces formes ni aux programmes du Kōdōkan. Depuis la fin du XIXe siècle, les rencontres entre écoles ont également donné aux pratiquants l’occasion d’éprouver leurs méthodes contre des adversaires formés à d’autres enseignements. Tanabe Mataemon poursuit ses recherches sur les procédés de capture et de maîtrise. À Osaka, Handa Yatarō réunit des élèves qui approfondissent à leur tour le travail rapproché. Dans les établissements scolaires, les équipes commencent à préparer des rencontres régulières, avec leurs partenaires d’entraînement, leurs règles et leurs propres manières de poursuivre l’opposition après la chute. Les renversements, les immobilisations et les moyens d’empêcher un adversaire de se relever prennent une importance particulière dans certaines de ces confrontations. C’est auprès de ces spécialistes, dans leurs dojos puis au sein des premiers clubs étudiants, que se poursuit l’histoire du combat au sol japonais.


II.10. Références

Ikeda, T., Nakamura, T., & Akiyama, H. (2000). 明治期における「乱捕」の成立過程に関する研究 [Étude du processus de formation du randori à l’ère Meiji]. Research Journal of Budo, 32(2), 32–42. https://doi.org/10.11214/budo1968.32.2_32

Kuboyama, K. (2015). The “mind-set” of jujutsuka in the Edo period in Japan as described in five historical documents (scrolls) from the Yoshin-ryu jujutsu school. Ido Movement for Culture. Journal of Martial Arts Anthropology, 15(4), 26–32. https://doi.org/10.14589/ido.15.4.4

Lindsay, T., & Kanō, J. (1888). Jiujutsu: The old samurai art of fighting without weapons [Communication présentée à l’Asiatic Society of Japan le 18 avril 1888]. Transactions of the Asiatic Society of Japan, 16(2), 192–205. https://archive.org/details/jiujutsuoldsamu00kangoog

Messner, N. (2023a, 22 février). When Kano discovers martial arts (3). International Judo Federation. https://www.ijf.org/news/show/when-kano-discovers-martial-arts-3

Messner, N. (2023b, 23 février). Perfecting the practice (4). International Judo Federation. https://www.ijf.org/news/show/perfecting-the-practice-4

Nagaki, K. (1982). 柔術・楊心流の特性について [Étude des caractéristiques du jūjutsu de Yōshin-ryū]. Research Journal of Budo, 15(2), 1–2. https://doi.org/10.11214/budo1968.15.2_1

Nagaki, K. (1984). 柔術・楊心流の特性について(その2) [Étude des caractéristiques du jūjutsu de Yōshin-ryū, deuxième partie]. Research Journal of Budo, 16(1), 12–14. https://doi.org/10.11214/budo1968.16.1_12

Nakamura, T., & Hasegawa, K. (1992). 道場―その成立過程の研究― [Le dōjō : étude de son processus de formation]. Research Journal of Budo, 25(1), 1–12. https://doi.org/10.11214/budo1968.25.1_1

Nihon Kobudō Kyōkai. (s. d.-a). 天神真楊流柔術 [Tenjin Shin’yō-ryū jūjutsu] [Présentation de la lignée représentée par Kubota Nobuhiro]. https://www.nihonkobudokyoukai.org/martialarts/005/

Nihon Kobudō Kyōkai. (s. d.-b). 天神真楊流柔術 [Tenjin Shin’yō-ryū jūjutsu] [Présentation de la lignée représentée par Shibata (柴田俊充)]. https://www.nihonkobudokyoukai.org/martialarts/006/

Pierre, C. (2019, 11 février). Kodokan exhibition [Présentation des collections du musée du Kōdōkan]. International Judo Federation. https://www.ijf.org/news/show/kodokan-exhibition

Tezuka, M. (2004). 古流柔術「殺法」に関する文献研究 [Étude documentaire du sappō dans les anciennes écoles de jūjutsu]. 明治大学人文科学研究所紀要 [Bulletin de l’Institut des sciences humaines de l’Université Meiji], 54, 335–352. https://meiji.repo.nii.ac.jp/records/13196

Watanabe, I. (s. d.-a). 真之神道流 [Shin no Shintō-ryū]. Dans 日本大百科全書 (Nipponica : Encyclopédie du Japon). Shōgakukan. https://kotobank.jp/word/真之神道流-1547490

Watanabe, I. (s. d.-b). 天神真楊流 [Tenjin Shin’yō-ryū]. Dans 日本大百科全書 (Nipponica : Encyclopédie du Japon). Shōgakukan. https://kotobank.jp/word/天神真楊流-102481

Yoshida, C., & Iso, M. (1893). 天神真楊流柔術極意教授図解 [Tenjin Shin’yō-ryū jūjutsu gokui kyōju zukai : Traité illustré des enseignements secrets de Tenjin Shin’yō-ryū]. Iguchi Matsunosuke. https://doi.org/10.11501/860406


Photographie historique d'une séance de randori au Kōdōkan de Shimotomisaka, à Tokyo, montrant de nombreux judokas pratiquant simultanément projections, saisies et combat au sol sur les tatamis.
Séance de randori au Kōdōkan de Shimotomisaka, à Tokyo, entre la fin du XIXe siècle et le premier tiers du XXe siècle. Les pratiquants travaillent simultanément debout et au sol. Kōdōkan Institute. Reproduction publiée par la Fédération internationale de judo, 2019.

Conclusion de la section I — Des traditions de capture aux premiers enseignements du judo

Dans la Takenouchi-ryū, la mise à terre ne termine pas nécessairement l’affrontement. Une prise peut être prolongée par une contrainte articulaire, un maintien ou une ligature destinée à achever la capture. Au cours de l’époque Edo, les maîtres de Yōshin-ryū, puis de Shin no Shintō-ryū et de Tenjin Shin’yō-ryū, transmettent d’autres procédés de dégagement et de contrôle, parfois exécutés depuis des positions basses. La Kitō-ryū accorde une attention particulière à la posture, aux déséquilibres et à la conduite des projections. Chacune de ces traditions possède ses propres formes et ses modalités d’enseignement, mais plusieurs préparent les pratiquants à poursuivre leur action après la chute.

Les rouleaux et les catalogues conservent les noms de ces formes, leur succession et les connaissances confiées aux disciples. Leur enseignement se poursuit dans les salles des maîtres, auprès de partenaires qui répètent les prises et les déplacements avant de pouvoir les transmettre à leur tour. Certaines lignées conservent les programmes reçus, tandis que d’autres en modifient l’organisation ou développent de nouvelles variantes. Un manuscrit de Kitō-ryū daté de 1836 permet notamment de retrouver des formes dont l’étude éclaire les transformations ultérieures du Koshiki-no-kata. Ces documents accompagnent ainsi des enseignements qui traversent les générations sans demeurer entièrement inchangés.

En 1882, Jigorō Kanō fonde le Kōdōkan à Tokyo, après plusieurs années de formation auprès de maîtres de Tenjin Shin’yō-ryū et de Kitō-ryū. Dans les premières salles du temple Eishō-ji, il accueille ses élèves tout en poursuivant son apprentissage auprès d’Iikubo Tsunetoshi. Les formes reçues de ses enseignants côtoient le randori, où les partenaires cherchent à projeter, immobiliser ou soumettre un adversaire qui résiste. Les étranglements, les contraintes articulaires et les défenses contre les contrôles prennent place aux côtés des projections. Les premiers disciples participent à ces entraînements avant de contribuer au développement d’une école dont l’enseignement gagnera progressivement les établissements scolaires, les services de police et les dojos d’autres régions.

Les traditions anciennes poursuivent parallèlement leur activité. En 1893, les héritiers de Tenjin Shin’yō-ryū publient un traité illustré qui présente leur répertoire, depuis les premiers dégagements jusqu’aux formes avancées. Dans les séquences de Shin-no-kurai kuzushi, un pratiquant placé sur le dos utilise ses prises et ses appuis pour provoquer le renversement de son adversaire, se redresser et poursuivre le contrôle. Le livre conserve des procédés enseignés dans cette école bien après l’apparition du Kōdōkan. Les connaissances anciennes continuent ainsi d’être pratiquées dans plusieurs milieux, selon des programmes et des habitudes qui ne leur donnent pas partout la même place.

À la fin du XIXe siècle, les rencontres entre écoles offrent à certains combattants de nouvelles occasions d’éprouver leurs compétences. Mataemon Tanabe, associé à la Fusen-ryū, acquiert une réputation particulière pour son habileté au sol face à des représentants expérimentés du Kōdōkan. À Osaka, le dojo de Handa Yatarō accueille des pratiquants issus de différentes formations, dont plusieurs poursuivront leur carrière en Europe. Les élèves y rencontrent d’autres maîtres, affrontent de nouveaux partenaires et approfondissent les procédés qui leur permettent de résister ou de reprendre l’avantage. Entre les anciennes écoles, les salles du Kōdōkan et les dojos indépendants, ces confrontations ouvrent une nouvelle période de l’histoire du combat au sol, désormais portée par les parcours de spécialistes dont les connaissances circuleront bien au-delà de leurs premiers lieux d’apprentissage.


Photographie historique de judokas s’entraînant par couples sur les tatamis du Kōdōkan au Japon, vers 1900.
Entraînement collectif dans la grande salle du Kōdōkan, vers 1900. Fondé par Jigorō Kanō en 1882, le Kōdōkan réorganise les savoir-faire hérités des écoles de jūjutsu dans une méthode associant étude des formes et opposition entre partenaires. American Judo, 2005, p. 15, avec attribution à David S. Hohine.

Section II — Des spécialistes, des dojos et des livres dans le Japon moderne

Introduction de la section II

Le 5 mai 1901, au Butokuden de Kyoto, la Dai Nippon Butokukai réunit des enseignants et des combattants venus de plusieurs régions du Japon. Les présentations de formes alternent avec les rencontres de jūjutsu, sous le regard des maîtres chargés de les arbitrer. Parmi eux figurent Tanabe Mataemon, Handa Yatarō, Tobari Takisaburō et Yamashita Yoshitsugu. Le prince Komatsu, président de l’organisation, assiste aux oppositions. Autour des combattants se retrouvent des représentants d’écoles anciennes et du Kōdōkan, dont plusieurs ont déjà eu l’occasion de se rencontrer dans les dojos ou au cours des grandes réunions martiales.

Parmi les participants figure également Tarō Miyake, venu de Kyoto. Le compte rendu publié le lendemain par le Kyōto Hinode Shinbun lui attribue une victoire, avec un résultat de deux points à zéro. Encore jeune, Miyake fréquente ces rassemblements où les combattants peuvent se mesurer à des adversaires venus d’autres établissements. Quelques années plus tard, il poursuivra sa carrière en Europe, mais son parcours reste alors étroitement lié aux maîtres et aux institutions du jūjutsu japonais (Kyōto Hinode Shinbun, 6 mai 1901).

Tanabe possède déjà une longue expérience des confrontations. Formé auprès de son père dans la Fusen-ryū, il s’est exercé dès sa jeunesse contre des partenaires plus puissants, apprenant à résister à leurs contrôles, à supporter leurs attaques et à poursuivre l’opposition lorsqu’il se retrouve au sol. Son activité dans le milieu de la police métropolitaine de Tokyo lui donne ensuite l’occasion d’affronter des pratiquants issus d’autres traditions, notamment les hommes du Kōdōkan.

Parmi eux se trouve Tobari Takisaburō, dont les rencontres avec Tanabe resteront présentes dans les récits du judo japonais. Le spécialiste de Fusen-ryū lui impose des difficultés particulières au sol. Après une première défaite, Tobari reprend sa préparation et revient l’affronter, cherchant à mieux répondre aux attaques qui l’avaient mis en difficulté. Les deux hommes poursuivent leurs confrontations au cours des années suivantes. En 1901, ils se retrouvent à Kyoto parmi les arbitres d’une même organisation, après avoir longtemps éprouvé leurs compétences l’un contre l’autre.

Handa Yatarō appartient lui aussi à ce milieu de maîtres dont l’activité dépasse les limites de leur propre école. En 1878, il a ouvert le Seibukan à Dōjima, dans le nord d’Osaka. Son établissement accueille des élèves déjà formés ailleurs, des visiteurs et des enseignants qui apportent leurs propres connaissances. Les exercices de corps-à-corps côtoient d’autres enseignements martiaux, tandis que les relations entretenues avec les institutions de police et les organisations de la Butokukai donnent à ses activités des prolongements réguliers.

Deux ans après la réunion de Kyoto, Osaka accueille la cinquième Exposition industrielle nationale. En mai 1903, des rencontres de sabre et de jūjutsu sont organisées dans le cadre des manifestations qui accompagnent l’événement. Handa figure parmi les arbitres. Matsuda Eitarō, qui a reçu une première formation familiale dans la Shinkan-ryū, participe aux oppositions, tout comme Miyake. Les combattants retrouvent des maîtres connus et se mesurent à des adversaires venus d’autres régions, dans une manifestation qui attire également les représentants des institutions locales (Fūzoku gahō, 1903).

Le parcours de Miyake permet de retrouver plusieurs de ces relations. Dans un entretien publié le 3 septembre 1905 par le Sunday Times de Sydney, il raconte les années passées auprès de différents enseignants japonais. Il évoque d’abord un maître nommé Tanabe, puis ses études auprès d’Uyemura à Kyoto, où il exerce déjà comme instructeur de police. Son activité le conduit ensuite à Osaka, où il poursuit sa formation sous la direction de Handa.

Miyake se souvient notamment des entraînements commencés avant le lever du jour, pendant les mois les plus froids. Il décrit les vêtements raidis par le gel, les tapis durcis et les douleurs qui accompagnent les séances répétées. Une première victoire l’avait encouragé à combattre davantage, avant que plusieurs défaites ne le poussent à intensifier sa préparation. Lorsqu’il reçoit ses premières responsabilités d’instructeur, il continue de fréquenter des maîtres plus expérimentés. Son métier d’enseignant se développe ainsi au cours des mêmes années que sa formation de combattant (Miyake, 1905).

Au moment où paraît ce témoignage, Miyake travaille déjà à Londres. À la fin de 1904, il y a affronté Yukio Tani, connu du public britannique pour ses rencontres contre des lutteurs et des volontaires venus relever ses défis. Miyake remporte leur confrontation, puis les deux hommes décident d’enseigner ensemble. Leur première école s’installe à Gordon Square, avant de rejoindre des locaux plus vastes au 305 Oxford Street. Les cours se poursuivent entre les engagements dans les salles de spectacle, où les combattants japonais continuent de présenter leurs méthodes devant le public.

Autour de Miyake et de Tani se constitue une équipe d’instructeurs comprenant notamment Hirano, Eida et Kanaya. Les élèves britanniques viennent apprendre les projections, les prises et les défenses enseignées par les professeurs japonais. Les deux principaux combattants partagent leurs journées entre les leçons et les rencontres publiques. Dans son entretien de 1905, Miyake décrit un emploi du temps qui commence par les cours du matin et se termine après les derniers combats de la soirée.

D’autres enseignants japonais ont entrepris une carrière comparable. Sadakazu Uyenishi, connu sous le nom de Raku et passé lui aussi par l’enseignement de Handa, dirige une école à Golden Square. En 1905, il publie The Text-Book of Ju-Jutsu as Practised in Japan, un ouvrage illustré qui présente les techniques à travers des séries de photographies. Les prises sont décomposées en plusieurs positions successives : les partenaires établissent leurs saisies, se déplacent et poursuivent l’action jusqu’à son achèvement. Les images permettent de retrouver le déroulement des mouvements que les élèves travaillent pendant les leçons.

Miyake et Tani préparent à leur tour un manuel destiné aux élèves des écoles et des clubs. Le projet mobilise les instructeurs de leur établissement, mais aussi plusieurs collaborateurs britanniques. L. F. Giblin et M. A. Grainger organisent la rédaction, tandis que George Morrow réalise les dessins. En 1906 paraît The Game of Ju-jitsu: For the Use of Schools and Colleges, un ouvrage qui réunit les connaissances des deux combattants et de leurs collègues. Les illustrations accompagnent les descriptions, les exercices et les recommandations adressées aux débutants comme aux pratiquants plus avancés (Miyake et Tani, 1906).

Une partie importante du livre suit les combats après la projection. Lorsqu’un pratiquant se retrouve sur le dos, il doit replacer ses jambes devant son adversaire, empêcher celui-ci de progresser et chercher une occasion de reprendre l’attaque. D’autres exercices montrent comment conserver une saisie pendant un changement de position, se dégager d’un contrôle ou poursuivre une contrainte lorsque les partenaires roulent au sol. Les mouvements sont décrits dans leur succession, avec les réactions possibles de celui qui tente de prendre l’avantage.

Les auteurs souhaitent que les lecteurs puissent reprendre ces procédés même lorsqu’ils ne disposent pas d’un professeur japonais. Leur préface invite de petits groupes à pratiquer ensemble et à consulter les explications au cours de leur apprentissage. Miyake et Tani proposent également de répondre aux correspondants qui rencontreraient des difficultés à comprendre certaines descriptions. Le manuel accompagne ainsi les cours de l’école londonienne, tout en s’adressant à des pratiquants que ses auteurs ne rencontreront peut-être jamais.

Pendant que ces ouvrages paraissent en Grande-Bretagne, les enseignants japonais poursuivent leurs propres travaux de publication. En décembre 1904, Jigorō Kanō rédige une préface pour un ouvrage préparé par Arima Sumitomo, ancien élève du Kōdōkan devenu professeur et responsable de plusieurs établissements. Kanō souligne l’intérêt d’un livre capable de présenter les principes du judo et les moyens de les enseigner. Arima possède une expérience acquise dans les institutions éducatives japonaises, où la pratique martiale accompagne désormais la formation des élèves.

En 1908, une édition anglaise de Judo: Japanese Physical Culture paraît à Tokyo. Elle présente les projections, les immobilisations, les étranglements et les contraintes articulaires, accompagnés d’explications et d’illustrations. Les descriptions portent également sur les défenses et les réactions de l’adversaire. Le lecteur peut suivre les positions, retrouver le déroulement d’une prise et reprendre les exercices avec un partenaire, tandis que les enseignants disposent d’un ouvrage destiné à compléter leurs démonstrations (Kanō, décembre 1904, préface d’Arima ; Arima, 1908).

Au cours de ces années, le jūjutsu se développe dans des milieux dont les activités restent étroitement liées. Les grandes réunions martiales permettent aux combattants de se rencontrer, les dojos accueillent des élèves passés par plusieurs traditions et les établissements de police emploient des enseignants qui poursuivent leur propre formation. Les voyages conduisent ensuite certains de ces hommes hors du Japon, où les cours, les démonstrations et les rencontres publiques leur offrent de nouveaux partenaires. Leurs ouvrages conservent une partie des procédés travaillés dans ces différents lieux.

Les spécialistes réunis à Kyoto en 1901 appartiennent à ce monde où les immobilisations, les étranglements, les renversements et les défenses font déjà l’objet d’un enseignement approfondi. Tanabe poursuit ses confrontations avec les judokas du Kōdōkan, Handa forme à Osaka des pratiquants qui travailleront ensuite dans d’autres établissements, tandis que Miyake, Tani et Uyenishi portent une partie de ces connaissances jusqu’aux lecteurs européens. Les clubs des écoles supérieures japonaises disposent bientôt de cet héritage technique, qu’ils vont travailler dans le cadre de leurs entraînements et de leurs rencontres par équipes.


Certificats de grade historiques du Fusen-ryū délivrés à Takahashi Ushimatsu, élève de Mataemon Tanabe.
Certificats de grade attribués à Takahashi Ushimatsu, disciple de Mataemon Tanabe, entre 1912 et 1934. Ces documents témoignent de l’organisation de l’enseignement du Fusen-ryū au cours de l’ère Taishō et du début de l’ère Shōwa. Crédit : International Suigetsujuku Bujutsu Association.

CHAPITRE IV — TANABE MATAEMON ET LA SPÉCIALISATION DU COMBAT AU SOL

IV.1. Introduction

Le 6 mai 1909, au Butokuden de Kyoto, Tanabe Mataemon participe à une présentation des formes de contrôle de la Dai Nippon Butokukai. Son partenaire est Imai Kōtarō, un maître de Takenouchi-ryū venu d’Okayama. La séance réunit plusieurs enseignants dont les parcours se sont construits dans des traditions différentes. Nagaoka et Yamashita exécutent les formes de projection, tandis que Jigorō Kanō présente avec Yamashita les formes anciennes du Kōdōkan. Les démonstrations se succèdent devant des pratiquants arrivés de nombreuses régions du Japon.

Tanabe figure également parmi les arbitres. Il retrouve à Kyoto des hommes dont les noms apparaissent dans les récits des confrontations entre écoles, notamment Isogai, Yokoyama et Yamashita. Certains dirigent des dojos, d’autres enseignent auprès de la police ou préparent les futurs professeurs. Les anciens adversaires participent désormais aux activités d’une organisation commune, où ils jugent les rencontres, présentent leurs méthodes et contribuent à la formation des nouvelles générations.

La réputation de Tanabe s’est construite bien avant ces réunions. Ses affrontements avec les représentants du Kōdōkan ont fait connaître son habileté à prolonger le combat au sol, à supporter les contrôles et à obtenir la soumission d’adversaires réputés. Mais l’homme qui présente les formes de maîtrise en 1909 possède déjà une longue expérience de l’enseignement. Pour retrouver les premières années de cette carrière, il faut revenir dans l’ouest du Japon, auprès des maîtres de Fusen-ryū dont sa famille conserve les noms, les récits et les procédés (Dai Nippon Butokukai, 1909 ; Tanabe, 1939, traduction commentée de Hoare, s. d.).


Photographie collective de maîtres japonais de jūjutsu en 1906, avec Mataemon Tanabe au deuxième rang et Jigorō Kanō au premier rang.
Maîtres de différentes écoles japonaises de jūjutsu réunis dans le cadre du Dai Nippon Butoku Kai, août 1906. Mataemon Tanabe, représentant du Fusen-ryū, apparaît au deuxième rang (sixième depuis la gauche), tandis que Jigorō Kanō, fondateur du Kōdōkan, se trouve au premier rang (cinquième depuis la gauche). Dai Nippon Butoku Kai.

IV.2. La Fusen-ryū dans les traditions de l’ouest du Japon

À Onomichi, sur les rives de la mer intérieure de Seto, le temple Saihō-ji conserve le souvenir d’un moine dont la force est devenue légendaire. Connu sous le nom de Motsugai Fusen, il en prend la direction à la fin des années 1820. Les habitants le surnomment Genkotsu Oshō, le « moine au poing », en raison des prouesses physiques qu’on lui attribue. Les récits locaux racontent qu’il pouvait laisser l’empreinte de ses jointures sur des pièces de bois et qu’il aurait affronté des hommes réputés pour leur puissance. Sa renommée s’étend bien au-delà des pratiquants de jūjutsu. Religieux, lettré et maître d’arts martiaux, Motsugai devient l’une des figures singulières de la ville dans les dernières décennies du shogunat Tokugawa.

Né en 1794 dans la province d’Iyo, il entre jeune dans la communauté bouddhique Sōtō et poursuit sa formation dans plusieurs temples. Ses déplacements le conduisent notamment à Kyoto et à Edo, où il approfondit ses études religieuses tout en fréquentant des milieux lettrés et martiaux. Il pratique la calligraphie, compose des poèmes et s’intéresse aux classiques chinois. Son habileté dans le dessin et l’écriture lui vaut également une réputation auprès des amateurs d’art. Certaines de ses œuvres portent, à la place d’un sceau traditionnel, l’empreinte de son poing, devenue l’une de ses marques les plus reconnaissables (Kotobank, s. d.).

Les arts martiaux occupent une place importante dans ces années d’apprentissage. Motsugai étudie le sabre, la lance, la kusarigama, faucille munie d’une chaîne, et différents procédés de combat rapproché. La généalogie conservée par la branche Bitchū de Takenouchi-ryū rattache une partie de sa formation à Takahashi Inobei Mitsumasa, maître de Nanba Ippō-ryū dans le domaine de Hiroshima. Selon cette tradition, Motsugai aurait passé huit années auprès de lui, depuis l’enfance jusqu’à la fin de son adolescence, avant de poursuivre ses recherches au cours de ses voyages. Les noms de Yōshin-ryū, de Kitō-ryū, de Shibukawa-ryū, de Sekiguchi-ryū et de plusieurs autres écoles apparaissent également dans les récits de sa formation (Takenouchi-ryū Bitchū-den, s. d.).

Au fil de ces rencontres, Motsugai rassemble des connaissances acquises auprès de maîtres appartenant à différentes traditions. Il développe un enseignement qu’il transmet sous le nom de Fusen-ryū, associant les procédés de corps-à-corps à plusieurs pratiques d’armes. Les saisies, les projections et les techniques de maîtrise y prennent place dans un répertoire plus étendu que la seule lutte à mains nues. Une présentation locale de l’école mentionne notamment douze formes de capture pratiquées en position assise et dix-huit formes de projection, réunies dans un ensemble de trente formes. Les pratiquants conservent également des enseignements de sabre, de bâton et d’armes à chaîne, dont certains proviennent des traditions fréquentées par leur fondateur.

À Onomichi, le Saihō-ji devient l’un des lieux où cet enseignement attire des disciples. Motsugai y reçoit des hommes venus apprendre les formes de son école ou rencontrer un maître dont les prouesses sont déjà racontées dans la région. Les anecdotes consacrées à sa force se multiplient. L’une d’elles rapporte qu’après avoir affronté un lutteur de sumo, il aurait laissé la marque de ses jointures sur un pilier du temple. Le bois portant cette empreinte est longtemps présenté comme un souvenir de l’événement. D’autres récits évoquent les exercices de force qu’il accomplit devant ses visiteurs, contribuant à la renommée d’un homme dont les qualités martiales accompagnent désormais l’autorité religieuse.

Au cours des dernières années du shogunat, Motsugai fréquente également les milieux favorables à la restauration de l’autorité impériale. En 1863, il se rend à Kyoto et entre en relation avec des personnalités liées aux domaines de Kaga, de Satsuma, de Tosa et d’Echizen. Les notices biographiques le présentent comme un partisan de la cause impériale, engagé dans les discussions qui accompagnent les expéditions militaires dirigées contre le domaine de Chōshū. Ses déplacements le conduisent ainsi des temples aux milieux politiques et guerriers, alors que les oppositions entre les autorités shogunales et leurs adversaires s’intensifient (Bibliothèque municipale centrale de Fukuyama, 2022 ; Bibliothèque préfectorale de Hiroshima, 2021 ; Kotobank, s. d.).

Parmi les hommes qui ont reçu son enseignement figure Takeda Sadaharu Yoshitaka, né en 1818 à Nagao, dans la province de Bitchū. Issu d’une famille portant initialement le nom de Tanabe, il se consacre très tôt aux arts martiaux et étudie la Fusen-ryū auprès de Motsugai. Ses voyages le conduisent ensuite dans plusieurs provinces, où il poursuit sa formation et approfondit les techniques apprises de son maître. Il reçoit finalement l’autorisation de transmettre l’ensemble de l’école et devient son deuxième représentant. Il adopte le nom de Takeda, également porté par Motsugai, avant de revenir s’établir dans sa région d’origine (Asakuchi-gun shi, 1925, p. 532).

À Nagao, Sadaharu ouvre un dojo appelé Fusensha. Il y accueille des disciples tout en exerçant pendant plusieurs années des responsabilités dans l’administration locale. L’enseignement reçu à Onomichi possède désormais un établissement durable dans la région d’Okayama, où les formes de Fusen-ryū sont apprises par de nouvelles générations de pratiquants. Sadaharu conserve ses relations avec Motsugai, dont la réputation continue d’accompagner celle de l’école.

Une anecdote rapportée par Tanabe Mataemon en 1939 situe précisément l’un de ces échanges dans la maison de Sadaharu. Motsugai lui rend visite et les deux hommes prennent le thé. Au cours de leur conversation, le moine s’aperçoit qu’il a oublié d’apporter un présent à son hôte. Il saisit alors son bol à thé, l’appuie contre un pilier de bois et exerce une pression considérable de l’autre main. Selon le récit, il pousse un cri en augmentant son effort, au point que la maison entière semble trembler. Lorsqu’il retire le bol, trois de ses jointures ont laissé leur empreinte dans la matière.

Mataemon précise qu’il tient cette histoire de ses parents et que le bol est encore conservé dans les réserves familiales au moment où il la raconte. L’objet rejoint les autres souvenirs associés à Motsugai, dont les exploits continuent d’être évoqués bien après sa disparition. L’anecdote du pilier du Saihō-ji, celle du bol offert à Sadaharu et les récits consacrés aux épreuves de force occupent une place importante dans la mémoire des pratiquants. Ils accompagnent l’histoire de l’école à mesure que ses représentants poursuivent leur enseignement dans l’ouest du Japon (Tanabe, 1939, traduction commentée de Hoare, s. d.).

Parmi les élèves formés dans cette région figure Tanabe Torajirō Yoshisada. Né en février 1839 à Nagao, il est présenté dans l’Asakuchi-gun shi comme le deuxième fils de Tanabe Rin’emon. D’abord appelé Jūjirō, il prend ensuite le nom de Torajirō, sous lequel il deviendra connu. Attiré dès l’enfance par les arts martiaux, il entreprend l’étude de la Fusen-ryū et rejoint l’enseignement de Sadaharu. À dix-huit ans, il reçoit une première autorisation reconnaissant les connaissances acquises auprès de ce maître (Asakuchi-gun shi, 1925, p. 533).

L’année suivante, Torajirō se rend à Edo. Il y poursuit son apprentissage avant de retrouver directement Motsugai en 1860. Les premières années de la décennie le conduisent ensuite dans différentes provinces, au contact d’autres maîtres et de pratiquants dont il vient éprouver les connaissances. Il approfondit les formes de Fusen-ryū, participe à des rencontres et acquiert progressivement une expérience qui dépasse celle de ses premières années à Nagao.

Au cours de cette période, Torajirō exerce également des fonctions au service des autorités du domaine. Il est notamment attaché au bureau de Tamashima, tout en poursuivant son activité d’enseignement. En 1864, il entre au service d’un établissement lié à la cour impériale et accompagne Motsugai dans certains de ses déplacements entre Kyoto et la région d’Osaka. Les troubles politiques de la fin du shogunat donnent à leurs voyages un caractère différent de celui des premières années d’apprentissage. Torajirō retrouve son maître dans un environnement où les relations martiales, religieuses et politiques se croisent au cours des événements qui précèdent la restauration de Meiji.

En 1867, il reçoit l’autorisation de représenter la troisième génération de Fusen-ryū. Il a alors vingt-huit ans et possède une formation commencée dans sa province, prolongée par ses séjours à Edo et par les enseignements reçus directement de Motsugai. Il est également chargé d’enseigner à Kyoto, auprès d’un établissement lié à la cour impériale. La Fusen-ryū compte désormais plusieurs représentants formés dans des circonstances différentes, mais reliés par les apprentissages reçus du moine d’Onomichi et de ses premiers successeurs (Asakuchi-gun shi, 1925, p. 533).

Quelques mois plus tard, en novembre 1867, Motsugai meurt à Osaka alors qu’il regagne Onomichi. Il disparaît à la veille des bouleversements politiques qui conduisent à la restauration de Meiji. Son école continue toutefois d’être enseignée dans les régions où ses disciples se sont installés. À Nagao, Sadaharu poursuit ses activités au Fusensha, tandis que Torajirō reçoit de nouveaux élèves et développe ses propres lieux de pratique.

Après la restauration de Meiji, Torajirō établit un dojo nommé Seibukan. Les enseignements qu’il dispense attirent des pratiquants de la région d’Okayama et des provinces voisines. L’histoire locale lui attribue plus de deux mille disciples au cours de sa carrière. Les activités de son école se prolongent alors que les institutions anciennes du Japon connaissent de profondes transformations. Les représentants de Fusen-ryū continuent de former des élèves, de délivrer leurs autorisations et de pratiquer les exercices reçus de leurs prédécesseurs (Asakuchi-gun shi, 1925, p. 533).

La région possède déjà plusieurs traditions de jūjutsu. Les branches de Takenouchi-ryū y conservent leurs propres dojos, tandis que la Fusen-ryū s’est établie à travers les activités de Sadaharu et de Torajirō. Des pratiquants circulent entre les villages, fréquentent différents maîtres et rencontrent des partenaires dont les prises et les habitudes de combat ne sont pas nécessairement les mêmes. Les élèves les plus expérimentés peuvent poursuivre leur apprentissage au-delà de leur premier dojo, comme l’ont fait les maîtres de la lignée au cours de leurs propres voyages.

C’est dans cet environnement que naît, en 1869, Tanabe Mataemon, fils de Torajirō. Il grandit dans une maison où le jūjutsu occupe une place importante, auprès d’un père dont les entraînements attirent des hommes déjà expérimentés. Les récits consacrés à Motsugai et à Sadaharu demeurent présents dans la mémoire familiale, mais l’enfant découvre surtout la pratique quotidienne de son père, qui enseigne les techniques de Fusen-ryū et prépare ses élèves aux exercices d’opposition.

En 1939, lorsqu’il revient sur ses premières années, Mataemon situe le début de son apprentissage à l’âge de neuf ans, sous la direction de Torajirō. Il se souvient d’un enseignement exigeant, dans lequel son père ne ménage pas davantage son propre fils que les autres élèves. Le garçon éprouve d’abord peu de plaisir à ces séances. Pourtant, lorsqu’il revêt sa tenue d’entraînement, il supporte difficilement l’idée d’être vaincu. Il continue de pratiquer, malgré les difficultés rencontrées face à des partenaires souvent plus âgés et plus puissants. Ces premières années auprès de Torajirō précèdent les déplacements et les confrontations dans lesquels Mataemon commencera à développer les réponses qui feront plus tard sa réputation (Tanabe, 1939, traduction commentée de Hoare, s. d.).


Mataemon Tanabe exécute une clé de bras en croix (juji-gatame) sur un partenaire, dans une photographie historique de jujutsu japonais.
Mataemon Tanabe (田邊又左衛門), spécialiste de la Fusen-ryū, démontre une clé de bras en croix (jūji-gatame, 十文字固) sur Imai (今井行太郎). Les deux pratiquants sont présentés comme enseignants de la Dai Nippon Butokukai. Figure 89 du Jūdō Kyōhan (柔道教範), de Sakujirō Yokoyama et Eisuke Ōshima. Édition de 1921, Nishōdō Shoten, Tokyo. Crédit : Yokoyama et Ōshima, Jūdō Kyōhan, reproduction présentée par Nihon no Furuhonya (日本の古本屋).

IV.3. Les premiers adversaires et l’apprentissage de la résistance

Lorsque Tanabe Mataemon revient sur ses années de formation dans un témoignage publié en 1939, il se souvient d’abord de la sévérité de son père, Torajirō. Il a neuf ans lorsqu’il commence à apprendre le jūjutsu familial de la Fusen-ryū, au milieu de pratiquants dont plusieurs possèdent déjà la force et l’expérience d’un adulte. Son père dirige les exercices sans lui accorder de traitement particulier. Les prises sont appliquées avec vigueur, les oppositions sont éprouvantes et le garçon doit apprendre à supporter des contraintes qu’il ne possède pas encore les moyens de surmonter. Il reconnaîtra n’avoir guère aimé le jūjutsu pendant ses premières années. Mais une fois la tenue d’entraînement enfilée, il lui devient tout aussi difficile d’accepter la défaite. Il poursuit donc son apprentissage, d’abord sans véritable enthousiasme, puis avec une détermination qui grandit à mesure qu’il parvient à mieux résister aux autres élèves.

Torajirō souhaite faire de son fils un pratiquant capable de rivaliser avec les meilleurs combattants du pays. Il ne lui épargne pourtant aucune des difficultés imposées aux adultes. Tanabe se souviendra des séances particulièrement rudes, des prises dont il ne pouvait se dégager et des blessures qui accompagnaient parfois les oppositions. Il ira jusqu’à se demander si les épreuves de son enfance n’avaient pas contribué à limiter sa croissance. Face à des partenaires dont la force dépassait largement la sienne, le jeune élève apprend à poursuivre ses efforts malgré les positions défavorables. Les séances se succèdent ainsi pendant plusieurs années, tandis que Torajirō continue de lui transmettre les formes et les procédés de capture de la Fusen-ryū.

Vers quatorze ans, Tanabe commence à accompagner son père dans ses déplacements à travers la région d’Okayama. Les deux hommes visitent des dojos, rencontrent des pratiquants d’autres traditions et acceptent des oppositions contre ceux qui souhaitent éprouver leurs connaissances. Certains adversaires sont des spécialistes de jūjutsu ; d’autres sont de robustes paysans, habitués aux travaux physiques, dont le poids et la puissance dépassent largement ceux de l’adolescent. Tanabe recherche volontiers ces rencontres. Il expliquera plus tard qu’il ne voyait guère d’intérêt à affronter des hommes moins forts que lui. Les voyages multiplient les partenaires et les prises auxquelles il doit répondre, mais les différences physiques rendent les exercices particulièrement coûteux. Il évoquera notamment les fractures subies au cours de ses entraînements contre des adultes, dont il supportait difficilement la force sans pour autant renoncer à les affronter.

Sa première rencontre de compétition se déroule cette même année, dans un village de la préfecture d’Okayama. Torajirō l’a accompagné, mais les adultes présents hésitent à faire participer un garçon aussi petit et aussi léger. Plusieurs combattants paraissent peu disposés à l’affronter, et personne ne sait véritablement à qui l’opposer. Tanabe finit par désigner lui-même l’un des hommes les plus robustes, assis en face de lui. Il s’agit d’un pratiquant de sumo formé auprès d’un certain Nagayoshi, qui possède également des connaissances de jūjutsu. La différence de taille et de puissance est considérable.

Torajirō tente aussitôt de dissuader son fils. Il juge l’adversaire beaucoup trop fort et craint que la rencontre ne se termine par une blessure. Il lui conseille de choisir un autre homme, mais l’adolescent refuse. Puisqu’il a demandé à combattre, il préfère se mesurer à celui qui lui paraît le plus redoutable, quitte à perdre. Son père insiste, les adultes hésitent encore, puis finissent par accepter la confrontation.

Dès le début de l’échange, Tanabe attire son adversaire vers lui, tout en l’empêchant de se rapprocher suffisamment pour employer toute sa puissance. Il s’abaisse, parvient à saisir ses deux cuisses et le fait tourner à plusieurs reprises en maintenant une certaine distance entre leurs corps. Le lutteur cherche à reprendre l’avantage, sans parvenir à imposer sa force. Tanabe ne réussit pas davantage à le vaincre, et la rencontre s’achève sur un résultat nul.

Les spectateurs applaudissent la prestation de l’adolescent, qui a tenu devant un adversaire beaucoup plus lourd. Torajirō, d’abord opposé à cette confrontation, manifeste sa satisfaction et félicite son fils. Plus de cinquante ans après l’événement, Tanabe conserve encore le souvenir de ces compliments. Il était venu affronter un homme que les adultes jugeaient trop puissant pour lui et avait quitté le combat sans avoir été vaincu. Parmi les premières rencontres de sa carrière, celle-ci demeure particulièrement présente dans sa mémoire, autant pour la résistance qu’il a opposée au lutteur que pour la joie manifestée par son père.

Les entraînements familiaux se poursuivent cependant dans des conditions souvent plus difficiles. Parmi les élèves de Torajirō, Tanabe refuse de céder lorsqu’un partenaire l’étrangle ou lui applique une contrainte articulaire. Il cherche obstinément à se dégager, même lorsque la prise paraît solidement établie. À quinze ans, une clé de bras lui provoque une luxation du coude, accompagnée d’un craquement dont il gardera le souvenir. Son refus d’abandonner l’expose à des blessures importantes. Il continuera pourtant de rechercher les oppositions les plus éprouvantes, affirmant plus tard avoir parfois poursuivi la lutte jusqu’à l’épuisement ou la perte de connaissance.

C’est au cours de ces exercices qu’il commence à modifier sa manière de répondre aux prises. Lorsqu’un adversaire le contrôle, Tanabe ne cherche pas toujours à briser immédiatement son emprise. Il attend que l’effort se prolonge et que le partenaire commence à fatiguer. La contrainte peut alors s’affaiblir suffisamment pour lui permettre de dégager un membre, de changer de position ou de reprendre l’initiative. Il utilise cette manière de lutter contre les clés articulaires comme contre les étranglements. Les tentatives répétées lui donnent progressivement l’expérience de ces moments où une prise jusque-là difficile à surmonter commence à céder.

Dans son témoignage, Tanabe rattache à ces expériences l’élaboration de plusieurs stratégies personnelles. Les prises subies pendant son apprentissage deviennent des situations dans lesquelles il cherche à reconnaître le moment favorable pour agir. Il poursuit ses recherches sur les dégagements et les reprises d’attaque, en s’appuyant sur les difficultés rencontrées contre les autres élèves de Torajirō. C’est dans le prolongement de ces années d’entraînement qu’il situe l’apparition du surnom « Ne-waza Tanabe », associé à sa maîtrise du combat au sol. L’adolescent qui avait commencé par supporter les prises de ses partenaires acquiert progressivement une réputation dans les oppositions où il parvient à leur résister et à retourner leur contrôle.

À dix-sept ans, il participe à une nouvelle série de rencontres, mêlant cette fois sumo et jūjutsu. Les combats sont répartis sur une semaine, au cours de laquelle il doit affronter dix adversaires. Les lutteurs de sumo pèsent, selon son témoignage, environ trente kan, soit quelque cent douze kilogrammes. Tanabe possède désormais plusieurs années d’expérience contre des hommes adultes, mais demeure physiquement moins puissant que la plupart de ses opposants. Il rapporte avoir remporté presque toutes ses rencontres, à l’exception d’une seule.

L’homme qu’il ne parvient pas à vaincre se nomme Kandagawa. Tanabe le décrit comme un lutteur d’une corpulence telle qu’il lui est impossible de trouver une prise satisfaisante sur son corps. Il essaie de le saisir, mais ne réussit pas à établir le contrôle nécessaire pour poursuivre ses attaques. Kandagawa demeure ainsi l’exception parmi les résultats obtenus pendant cette semaine. Le jeune combattant conserve le souvenir de cet adversaire auquel ses procédés habituels n’avaient pas permis de prendre l’avantage.

Les présentations biographiques situent également vers dix-sept ans l’obtention de son menkyo kaiden, l’autorisation de transmission complète de la Fusen-ryū. Après les années consacrées à l’apprentissage familial et aux rencontres avec d’autres pratiquants, Tanabe peut désormais enseigner les connaissances de son école. Avec Torajirō, il commence à donner des leçons dans différentes parties de la préfecture d’Okayama. Les déplacements qui lui avaient d’abord permis de rencontrer de nouveaux adversaires deviennent aussi ceux d’un jeune professeur. Il accueille des élèves, leur transmet les formes de la tradition familiale et continue lui-même de rechercher des oppositions difficiles.

Le choix de son nom accompagne les ambitions qui se sont développées au cours de ces années. Tanabe explique avoir adopté celui de Mataemon en référence au célèbre sabreur Araki Mataemon, dont les exploits étaient restés présents dans la culture martiale japonaise. Il trouvait à son père une ressemblance avec ce personnage et souhaitait lui-même devenir le meilleur pratiquant de jūjutsu du pays. Le nom associait ainsi l’exemple de Torajirō à ses propres aspirations. Malgré la dureté des premières leçons, il conservait une profonde admiration pour son père, auquel il reconnaissait notamment une place importante dans son apprentissage des libérations du poignet.

Tanabe attribue cependant le perfectionnement de son jūjutsu aux expériences accumulées pendant ses confrontations. Il insiste sur les adversaires puissants qu’il recherchait, les blessures qu’il avait supportées et les solutions qu’il avait dû trouver pour poursuivre la lutte. Les connaissances reçues de Torajirō constituaient la base de son apprentissage, mais les prises répétées contre des hommes dont il ne pouvait égaler la force l’avaient amené à approfondir certains procédés. Avec les années, il avait développé une manière de combattre dans laquelle le contrôle de l’adversaire et la continuité de l’action occupaient une place croissante.

Pour décrire cette pratique, il emploie deux images empruntées au monde animal. La première est celle de l’anguille. Lorsqu’on cherche à l’écraser sous la main, l’animal glisse et parvient à s’échapper. Une pression plus légère, mieux ajustée, permet en revanche de le retenir. Tanabe donne à l’un de ses procédés le nom d’Unagi no osaekata, que l’on peut traduire par « maintien de l’anguille ». Il cherche à retrouver dans le contrôle d’un partenaire cette capacité à conserver le contact sans provoquer immédiatement les mouvements qui faciliteraient sa fuite. L’adversaire doit être retenu avec suffisamment de précision pour limiter ses déplacements, sans que l’effort employé pour le maintenir ne lui fournisse lui-même une occasion de se dégager.

La seconde image est celle d’un serpent qui avale progressivement une grenouille. L’animal avance par étapes, conservant ce qu’il vient de saisir avant de poursuivre. Tanabe rapproche cette progression de son propre travail au sol. Lorsqu’il obtient une prise ou une position favorable, il cherche à la conserver tout en réduisant peu à peu les possibilités de mouvement de l’adversaire. Chaque déplacement doit permettre d’avancer sans abandonner le contrôle déjà acquis. La maîtrise se construit alors progressivement, par une succession d’actions qui limitent les possibilités de défense jusqu’à ce que l’autre ne puisse plus s’échapper.

Ces images appartiennent aux explications que Tanabe donnera plusieurs décennies après ses premiers combats. L’anguille lui permet d’évoquer le dosage de la pression nécessaire pour retenir un corps mobile ; le serpent, la progression d’une attaque qui ne relâche pas ce qu’elle a obtenu. Il les associe aux recherches poursuivies contre des partenaires plus puissants et aux difficultés rencontrées dans les positions où la force ne lui permettait pas d’imposer immédiatement sa volonté. Les deux procédés occupent une place particulière dans le souvenir qu’il conserve de sa propre formation, parmi les solutions qu’il dit avoir élaborées au fil des oppositions.

Les années passées auprès de Torajirō lui ont donné les premières formes de la Fusen-ryū. Les déplacements à travers Okayama lui ont apporté des adversaires d’autres écoles, des paysans robustes et des lutteurs de sumo dont il a dû apprendre à supporter les prises. Devenu titulaire du menkyo kaiden, il commence à enseigner aux côtés de son père, tout en poursuivant les rencontres qui ont accompagné son adolescence. Sa réputation de spécialiste du combat au sol se développe autour de ces procédés, qu’il continue d’éprouver contre des hommes dont les méthodes et les capacités lui sont parfois inconnues.

En 1890, Tanabe gagne Tokyo. Il a alors derrière lui plusieurs années d’enseignement et de confrontations dans l’ouest du Japon. La même année, selon son témoignage, il devient instructeur auprès de la police métropolitaine, le Keishichō, où il exercera pendant plusieurs années. Il entre ainsi dans un milieu qui réunit des représentants de différentes écoles de jūjutsu et des pratiquants du Kōdōkan. Les procédés travaillés depuis l’enfance auprès de Torajirō vont désormais être confrontés à des adversaires dont la réputation dépasse largement les milieux martiaux d’Okayama (Tanabe, 1939, traduction commentée de Hoare, s. d.).


Rouleaux de transmission du Fusen-ryū datant de l'époque Meiji, ouverts sur des textes japonais manuscrits décrivant des enseignements martiaux.
Rouleaux de transmission (densho) de l’école Fusen-ryū (不遷流), datés de l’époque Meiji (1877-1902). Ces documents témoignent de la transmission écrite des enseignements techniques de cette tradition du jūjutsu japonais. Catalogue Cosyo Cosyo, Nihon no Furuhonya (日本の古本屋).

IV.4. Tokyo, les enseignants de police et les rencontres avec Tobari

En 1890, Tanabe Mataemon quitte la région d’Okayama pour Tokyo. Âgé d’une vingtaine d’années, il a déjà passé une grande partie de sa jeunesse à s’entraîner auprès de son père, Torajirō, et à rencontrer des adversaires souvent plus puissants que lui. Dans le témoignage conservé par le Dai Nippon Jūdō-shi de 1939, il situe à cette date son arrivée dans la capitale et son entrée comme enseignant d’arts martiaux auprès de la police métropolitaine. Il rejoint un milieu où travaillent plusieurs des spécialistes les plus réputés du jūjutsu japonais, parmi lesquels des représentants des anciennes écoles et des pratiquants du Kōdōkan, fondé huit ans auparavant par Jigorō Kanō.

La police de Tokyo occupe alors une place importante dans les relations entre les écoles. Depuis les premières années de Meiji, elle fait appel à des maîtres chargés de former les agents aux techniques de combat rapproché. Les instructeurs viennent de traditions différentes et conservent les méthodes reçues au cours de leur apprentissage. Certains enseignent les procédés de leur école familiale, tandis que d’autres ont fréquenté plusieurs établissements ou rejoint le Kōdōkan. Les lieux d’entraînement permettent aux professeurs de travailler avec leurs élèves, de rencontrer d’autres spécialistes et, à l’occasion, d’éprouver leurs compétences dans des confrontations qui attirent l’attention des milieux martiaux de la capitale.

Tanabe retrouve dans ces établissements des conditions proches de celles qui avaient marqué sa formation à Okayama. Son père l’avait habitué à travailler avec des hommes robustes, à résister aux prises et à chercher des réponses lorsqu’un adversaire parvenait à lui imposer sa force. Il avait progressivement développé une aptitude particulière à poursuivre le combat après la chute, à conserver le contact avec son partenaire et à profiter des changements de position pour établir une contrainte ou un étranglement. À Tokyo, ces procédés vont être éprouvés contre des hommes dont certains ont acquis leur réputation dans les rencontres entre les anciennes écoles et les premiers disciples de Kanō.

Plusieurs de ces confrontations ont déjà laissé des souvenirs durables. Yokoyama Sakujirō, l’un des premiers représentants du Kōdōkan, racontera au journaliste et judoka britannique Edward William Harrison avoir affronté au dojo de la police métropolitaine un pratiquant de Takenouchi-ryū nommé Samura Masahara, qu’il avait réussi à vaincre. Quelque temps plus tard, il s’était mesuré dans le même établissement à Nakamura Hansuke, maître de Ryōi Shintō-ryū, dont la réputation comptait alors parmi les plus importantes du jūjutsu japonais.

Cette seconde rencontre dure cinquante-cinq minutes. Yokoyama, habitué à conclure une grande partie de ses combats en quelques instants, ne parvient pas à emporter la décision. Nakamura lui résiste, et aucun des deux hommes ne réussit à obtenir une victoire décisive. Mishima Michitsune, alors responsable de la police métropolitaine, finit par intervenir. Selon le témoignage de Yokoyama, il craint que la poursuite de l’affrontement ne provoque des blessures graves et ordonne son interruption. Les combattants quittent ainsi le tapis sans avoir été départagés. L’épisode est antérieur à la mort de Mishima, survenue en octobre 1888, et appartient aux années où les confrontations entre écoles contribuent encore fortement à établir les réputations.

Yokoyama conservera de Nakamura le souvenir de l’un des adversaires les plus difficiles de sa carrière. Il rapporte également qu’un classement des maîtres de jūjutsu avait placé Nakamura à la première place des représentants de l’est du pays, tandis que lui-même occupait celle de l’ouest. Dans le même entretien, il évoque plusieurs spécialistes extérieurs au Kōdōkan dont il estime les compétences. Il cite notamment Imai Kōtarō, d’Okayama, qu’il juge comparable à un cinquième dan, ainsi que Tanabe Mataemon et Yamamoto, originaire de Chiba, qu’il situe au niveau d’un quatrième dan. Ces comparaisons ne correspondent pas à des grades officiellement décernés par le Kōdōkan. Elles expriment l’estime d’un homme qui a lui-même rencontré de nombreux adversaires appartenant à d’autres traditions (Harrison, 1913).

Tanabe trouve donc à Tokyo un milieu où les connaissances des écoles anciennes et celles du Kōdōkan se rencontrent régulièrement. Les hommes qui fréquentent les établissements de la police ne possèdent pas tous les mêmes habitudes de combat. Certains excellent dans les projections, d’autres dans les saisies, les contraintes ou les techniques permettant de maîtriser un adversaire après sa chute. Les confrontations offrent l’occasion d’éprouver ces préférences contre des pratiquants qui ne suivent pas nécessairement les mêmes méthodes. Pour Tanabe, elles deviennent un prolongement de l’expérience acquise auprès des élèves de son père.

L’un de ses adversaires est Tobari Takisaburō. Celui-ci a reçu une formation au jūjutsu avant de rejoindre le Kōdōkan, où il possède alors le troisième dan. Les deux hommes appartiennent à des établissements différents, mais leurs activités les conduisent à se rencontrer dans le milieu des spécialistes de Tokyo. Une rétrospective publiée en septembre 1952 dans la Revue Judo Kodokan d’Henri Plée, sous la plume de Shimomura Kainan, situe leur première confrontation en janvier 1891. Quelques mois seulement se sont écoulés depuis l’arrivée de Tanabe dans la capitale.

Dès le début du combat, les deux adversaires cherchent à imposer des conditions différentes. Tobari souhaite rester debout, où il peut utiliser ses déplacements et ses techniques de projection. Tanabe cherche au contraire à prolonger l’affrontement au sol. Les procédés qu’il a développés pendant sa jeunesse lui permettent d’y engager des prises et des contraintes qu’il maîtrise particulièrement bien. Tobari s’efforce donc de conserver la station debout, tandis que son adversaire tente de conduire le combat vers les positions qui lui sont les plus favorables.

Dans un premier temps, le représentant du Kōdōkan parvient à éviter l’opposition recherchée par Tanabe. Celui-ci insiste pourtant, et les deux hommes finissent par se retrouver au sol. Le combat se poursuit dans ces conditions jusqu’à ce que Tanabe réussisse à appliquer un étranglement. Tobari ne parvient pas à se dégager. La victoire revient au spécialiste de Fusen-ryū.

Le récit de Shimomura ne décrit pas la technique employée pour amener le combat à terre ni les mouvements qui conduisent à l’étranglement final. Il conserve cependant le déroulement général de la rencontre : Tobari a cherché à rester debout, Tanabe est parvenu à poursuivre l’affrontement au sol et l’issue s’est décidée par une technique de soumission. Le judoka avait tenté de combattre dans les positions qu’il connaissait le mieux, mais n’avait pas réussi à empêcher son adversaire d’imposer les siennes.

La défaite laisse Tobari profondément insatisfait. Il connaît désormais les difficultés que peut lui poser Tanabe et souhaite disposer de meilleures réponses s’il doit le rencontrer de nouveau. Selon Shimomura, il se consacre alors avec ardeur à l’étude du travail au sol. Les entraînements doivent lui permettre de mieux reconnaître les prises de son adversaire et de répondre aux contraintes qu’il n’avait pas réussi à surmonter. Plutôt que de chercher uniquement à perfectionner ses projections, il décide d’approfondir le domaine qui avait déterminé le résultat de leur première confrontation.

Pendant les mois qui suivent, Tobari poursuit cette préparation. Il sait que Tanabe possède une expérience particulière des prises au sol et qu’une nouvelle rencontre risque de le placer devant les mêmes difficultés. Il lui faut désormais être capable de poursuivre la lutte lorsque l’adversaire parvient à l’amener à terre, sans dépendre exclusivement de ses possibilités de projection.

L’année suivante, il demande une revanche.

Les deux hommes se retrouvent après cette période d’entraînement. Cette fois, l’affrontement s’engage directement au sol, dans des conditions différentes de celles de janvier 1891. Tobari accepte de lutter dans les positions qu’il avait auparavant cherché à éviter. Il revient avec une préparation plus approfondie, après avoir consacré une partie de son travail aux prises et aux contraintes que Tanabe avait utilisées pour le dominer.

Le résultat demeure pourtant le même. Tanabe remporte une seconde victoire.

Shimomura ne précise ni la durée de cette revanche ni le procédé qui permet à Tanabe de conclure. Son témoignage indique seulement que les deux hommes ont combattu au sol et que le maître de Fusen-ryū l’a de nouveau emporté. La succession des deux rencontres suffit néanmoins à montrer le chemin parcouru par Tobari. Après sa première défaite, il a repris l’étude du combat au sol et demandé à retrouver le même adversaire. Sa préparation lui a permis d’engager l’affrontement dans des conditions nouvelles, sans encore parvenir à inverser le résultat (Shimomura, 1952, passage reproduit dans Noble, 2000).

Les deux victoires contribuent à établir la réputation de Tanabe parmi les pratiquants de Tokyo. Son adversaire possède déjà une formation reconnue au Kōdōkan et n’a pas renoncé après une première rencontre difficile. Il a consacré une année à approfondir les situations qui lui avaient posé problème avant de revenir l’affronter. Tanabe s’impose néanmoins une nouvelle fois, confirmant les compétences qu’il a développées dans les oppositions prolongées au sol. Son nom commence à être étroitement associé à ces procédés, qui deviendront l’une des caractéristiques les plus connues de sa carrière.

D’autres représentants du Kōdōkan rencontrent également les difficultés que présente son enseignement. Shimomura évoque notamment Isogai Hajime, alors troisième dan, dont la formation se poursuit auprès des premiers instructeurs de Kanō. Il rapporte qu’Isogai a lui aussi été mis en difficulté par les techniques de Tanabe. Le témoignage ne précise ni la date ni les circonstances exactes de cette confrontation, mais il conserve le souvenir d’un autre judoka expérimenté confronté à la maîtrise du sol du représentant de Fusen-ryū.

Les immobilisations, les étranglements et les contraintes articulaires appartiennent pourtant déjà au répertoire du Kōdōkan. Les premiers disciples de Kanō les étudient dans les formes et les exercices d’opposition, tandis que plusieurs écoles anciennes conservent également leurs procédés de capture et de contrôle. Mais les habitudes d’entraînement ne sont pas identiques d’un établissement à l’autre. Certains pratiquants ont consacré davantage de temps aux projections ; d’autres ont approfondi les prises et les contraintes exécutées après la chute. Les rencontres avec Tanabe placent ces connaissances face à un adversaire capable de poursuivre longuement le combat dans les positions où il possède le plus d’expérience.

Shimomura rattache ces épisodes à l’approfondissement du ne-waza au Kōdōkan. Dans sa rétrospective de 1952, il évoque les efforts entrepris par les judokas après leurs confrontations avec Tanabe et les associe à la réputation que les spécialistes du Kansai acquerront par la suite dans le combat au sol. Tobari et Isogai figurent parmi les hommes dont les expériences sont conservées dans cette histoire. Leurs rencontres appartiennent à une période où les enseignants cherchent à éprouver les connaissances reçues de leurs maîtres contre des adversaires issus d’autres traditions, puis à reprendre à l’entraînement les situations qui leur ont posé le plus de difficultés.

Pour Tanabe, ces affrontements s’ajoutent à une activité d’enseignement qui se poursuit dans les établissements de la police. Il doit former des élèves, transmettre les procédés de Fusen-ryū et travailler avec des partenaires dont les compétences et les habitudes diffèrent de celles des pratiquants qu’il avait connus à Okayama. Les rencontres entre spécialistes occupent une place importante dans sa réputation, mais elles ne constituent qu’une partie de son activité. Les séances ordinaires lui permettent de faire apprendre les saisies, les dégagements, les étranglements et les contraintes à des hommes chargés d’acquérir des compétences utiles à leur service.

Les connaissances reçues de son père demeurent au centre de cet enseignement. Tanabe conserve les procédés de l’école familiale, auxquels s’ajoutent les réponses qu’il a développées au contact de ses adversaires. Dans le témoignage de 1939, il raconte comment les exercices avec les élèves de Torajirō l’avaient conduit à supporter des contraintes difficiles, parfois jusqu’à la blessure, avant d’apprendre à profiter de la fatigue de celui qui le retenait pour retrouver sa liberté. Cette expérience l’avait progressivement amené à développer des réponses adaptées aux prises et aux étranglements. Il rapporte également avoir reçu le surnom de « Ne-waza Tanabe », qui accompagnera désormais le souvenir de ses compétences personnelles (Tanabe, 1939, traduction commentée de Hoare, s. d.).

Les années 1890 prolongent ses relations avec les maîtres de Tokyo et de l’ouest du Japon. Les enseignants continuent de circuler entre leurs établissements, tandis que les manifestations martiales offrent l’occasion de présenter des formes ou de rencontrer des adversaires venus d’autres provinces. Tanabe conserve son activité de professeur et poursuit sa carrière dans des institutions dont les publics et les obligations diffèrent. La documentation régionale d’Okayama le retrouve notamment à Shizutani, dans les districts de Kojima et d’Oku, puis parmi les enseignants de la police métropolitaine, avant de mentionner ses fonctions dans un établissement pénitentiaire militaire de Hiroshima et l’ouverture d’un dojo à Kobe. Son enseignement s’étend ainsi à plusieurs villes, bien au-delà du cercle familial où il avait reçu ses premières connaissances (Bibliothèque préfectorale d’Okayama, 2025).

Pendant ce temps, les organisations martiales japonaises se développent. Fondée à Kyoto en 1895, la Dai Nippon Butokukai rassemble des représentants de nombreuses écoles et organise des manifestations auxquelles participent des maîtres venus de différentes régions. Les démonstrations permettent de présenter les formes conservées par les traditions, tandis que les rencontres mettent aux prises des hommes dont les méthodes ne sont pas nécessairement identiques. Les spécialistes les plus expérimentés peuvent également être appelés à examiner les compétences des participants et à assurer l’arbitrage.

Au printemps 1901, la Butokukai prépare les journées de son sixième festival. Le rassemblement doit réunir à Kyoto des pratiquants de jūjutsu, de kenjutsu et d’autres disciplines martiales, avec des démonstrations et des rencontres organisées devant les responsables de l’institution. Le 4 mai, les cérémonies commencent au sanctuaire Heian avant l’ouverture des activités au Butokuden, où les représentants des différentes écoles se succèdent au cours de la journée. Les organisateurs ont désigné des maîtres chargés de juger les oppositions, parmi lesquels figurent plusieurs hommes dont les noms sont déjà familiers aux pratiquants de Tokyo.

La liste des arbitres de jūjutsu publiée à cette occasion réunit notamment Iizuka Kunisaburō, Imai Kōtarō, Handa Yatarō, Hoshino Kumon, Tobari Takisaburō, Totsuka Hidemi, Tanabe Mataemon, Kondō Moritarō, Yamashita Yoshitsugu et Samura Masaaki. Les représentants du Kōdōkan y côtoient les maîtres des anciennes traditions. Handa vient du milieu d’enseignement d’Osaka, tandis qu’Imai appartient à Takenouchi-ryū. Totsuka représente une lignée dont les élèves ont longtemps rencontré ceux du Kōdōkan, et Tanabe retrouve parmi ses collègues plusieurs hommes liés aux confrontations de ses premières années à Tokyo (Kyōto Hinode Shinbun, mai 1901, extraits reproduits dans « 1905 — Miyake »).

Le 5 mai, de nouvelles rencontres se déroulent devant le prince Komatsu Akihito, président de la Butokukai. Les participants présentent leurs techniques et affrontent des adversaires venus d’autres établissements, sous le regard des maîtres chargés de déterminer les résultats. Les oppositions réunissent une nouvelle génération de pratiquants, tandis que les enseignants occupent désormais des fonctions qui ne se limitent plus à la transmission des procédés de leur propre école.

Dix années ont passé depuis le premier combat entre Tanabe et Tobari. Les deux hommes ont poursuivi leur formation et leur activité d’enseignement dans des traditions distinctes. Leurs rencontres de 1891 et de 1892 appartiennent désormais aux souvenirs conservés par les milieux du jūjutsu, tandis que leurs carrières les conduisent à participer à des manifestations communes. À Kyoto, ils figurent sur une même liste d’arbitres, aux côtés de Handa, d’Imai et de Yamashita. Lorsque les combats commencent, ce sont d’autres pratiquants qui viennent se mesurer sous leur regard, dans une réunion où se croisent les écoles et les générations de combattants.


Mataemon Tanabe, maître de Fusen-ryū, démontre un étranglement arrière hadaka-jime sur Hōken Satō, assis devant lui, dans une photographie historique de jūjutsu japonais.
Mataemon Tanabe (à droite), représentant du Fusen-ryū, démontre un étranglement arrière (hadaka-jime) sur Hōken Satō (à gauche). Photographie reproduite dans Judo Kyōhan de Sakujiro Yokoyama et Eisuke Ōshima, édition anglaise de 1915, fig. 84. Crédit : Yokoyama et Ōshima, Judo Kyōhan (1915).

IV.5. Préparer les rencontres à Kyoto

Le 4 mai 1901, les cérémonies du sixième festival de la Dai Nippon Butokukai commencent à neuf heures au sanctuaire Heian de Kyoto. Les participants rejoignent ensuite le Butokuden, où les démonstrations et les rencontres doivent se succéder pendant plusieurs journées. À onze heures vingt, les maîtres présentent les premières formes martiales. Dans l’après-midi commencent les oppositions de jūjutsu, de lance et d’autres disciplines. Les délégations sont venues de plusieurs régions du Japon, avec leurs enseignants et leurs élèves. Les représentants des écoles anciennes y retrouvent ceux du Kōdōkan, dont les méthodes se diffusent depuis une vingtaine d’années. La manifestation réunit des hommes qui se connaissent déjà par leurs enseignements, leurs déplacements ou les affrontements auxquels ils ont participé.

Tanabe Mataemon figure parmi les arbitres chargés de diriger les rencontres de jūjutsu. La liste publiée dans la presse comprend également Imai Kōtarō, Handa Yatarō, Tobari Takisaburō, Totsuka, Yamashita Yoshitsugu, Hoshino Kumon et plusieurs autres maîtres. Leurs parcours ont souvent traversé des établissements différents. Tanabe représente la Fusen-ryū, Imai appartient à Takenouchi-ryū, tandis que Yamashita compte parmi les principaux enseignants du Kōdōkan. Handa dirige à Osaka un établissement où se rencontrent des pratiquants venus de plusieurs écoles. Tobari a lui-même affronté Tanabe au cours des années précédentes, dans des rencontres qui ont contribué à faire connaître les qualités de ce dernier au sol. Les deux hommes siègent désormais parmi les arbitres appelés à apprécier les prestations des combattants.

Trente-trois oppositions de jūjutsu sont disputées le 4 mai. Le lendemain, huit autres rencontres précèdent les treize combats présentés devant le prince Komatsu Akihito, président de la Butokukai. Les pratiquants se succèdent sur les tatamis, sous la direction de maîtres qui doivent reconnaître les prises abouties et départager les adversaires. Le prince assiste également à des démonstrations de formes et à des rencontres dans d’autres disciplines. Le programme donne aux enseignants plusieurs occasions d’exercer leurs responsabilités : certains présentent les connaissances de leur école, d’autres arbitrent les combats, tandis que leurs élèves cherchent à obtenir une distinction devant un public venu de différentes régions.

Parmi les combattants figure un Miyake inscrit pour Kyoto, qui remporte sa rencontre par deux succès à zéro. Le Kyōto Hinode Shinbun conserve son nom parmi ceux des participants présentés devant le prince. La graphie relevée, 三宅多留治, a été rapprochée de celle de Taro Miyake, dont la carrière deviendra célèbre quelques années plus tard en Grande-Bretagne. L’identification reste incertaine, mais le document témoigne de la participation d’un combattant portant ce nom aux grandes réunions de Kyoto. Il permet également de retrouver le milieu dans lequel évoluent plusieurs enseignants qui apparaîtront ensuite dans les récits des premiers maîtres japonais partis exercer à l’étranger.

Les journaux conservent les résultats des cinquante-quatre oppositions. Vingt-huit se terminent par deux succès à zéro, onze par un succès à zéro et une par deux succès à un. Treize rencontres ne permettent pas de désigner un vainqueur, tandis qu’une dernière doit être interrompue en raison de la douleur éprouvée par un participant. Les arbitres doivent donc apprécier des situations diverses, depuis les combats remportés nettement jusqu’aux échanges qui s’achèvent sans décision. Les résultats sont publiés avec les noms des pratiquants, donnant aux écoles et à leurs représentants un compte rendu des prestations accomplies pendant ces journées.

Les distinctions attribuées aux combattants occupent une place importante dans l’organisation de la manifestation. Le baron Kitagaki Kunimichi, ancien gouverneur de Kyoto et ancien président de la Butokukai, offre un sabre ancien destiné à récompenser l’une des meilleures prestations. La maison Tenshōdō, établie à Tokyo, fournit plusieurs montres à boîtier doré ou argenté, des pendules, des coupes et d’autres objets. Ces prix ne sont pas réservés aux vainqueurs d’un tableau éliminatoire. Les rencontres sont présentées successivement, et les prestations jugées particulièrement méritantes peuvent recevoir une distinction. Les pratiquants repartent avec les résultats de leurs combats, parfois une récompense, et la reconnaissance accordée par les maîtres qui les ont observés (Kyōto Hinode Shinbun, 6 mai 1901, relevé reproduit dans « 1905 — Miyake »).

La publication des résultats prolonge l’activité des grandes réunions au-delà des journées de mai. Les enseignants retournent dans leurs établissements, les élèves reprennent leur entraînement et les hommes distingués peuvent faire valoir leurs performances lorsqu’ils poursuivent leur carrière. Kyoto devient un lieu où les maîtres se rencontrent régulièrement, où les écoles présentent leurs représentants et où les résultats contribuent à établir des réputations. Tanabe y occupe une place reconnue, à côté d’enseignants dont les parcours sont parfois liés aux mêmes confrontations ou aux mêmes milieux de formation.

Quelques années plus tard, un témoignage publié à l’étranger permet de suivre l’un de ces parcours. Le 3 septembre 1905, le Sunday Times de Sydney reproduit un entretien avec Taro Miyake, alors installé en Grande-Bretagne. Le combattant enseigne à Londres avec Yukio Tani et participe aux rencontres publiques qui contribuent à faire connaître le jūjutsu japonais auprès des spectateurs britanniques. Sous le titre How I Became a Ju-Jitsu Champion, il raconte ses premières années de pratique, ses succès et les maîtres auprès desquels il a étudié avant de quitter le Japon.

Miyake place au commencement de son apprentissage un enseignant qu’il nomme Tanabe. Il affirme avoir poursuivi sa formation sous sa direction jusqu’à l’âge de vingt et un ans, alors même qu’il exerçait déjà des fonctions d’instructeur. Le maître lui aurait progressivement confié les enseignements avancés de son école, dont l’accès dépendait de l’expérience et de la confiance accordée aux disciples. Miyake insiste sur les différences entre les traditions de jūjutsu. Chacune possède, selon lui, des procédés particuliers que les élèves découvrent à mesure qu’ils progressent. Les années passées auprès d’un maître constituent ainsi une étape de formation qui peut se prolonger bien après les premières fonctions d’enseignement.

À vingt et un ans, Miyake obtient un poste d’instructeur auprès de la police de Kyoto. Il continue pourtant à étudier, cette fois auprès d’un maître qu’il désigne sous le nom d’Uyemura. Son parcours le conduit ensuite à Osaka, où il enseigne également aux policiers et travaille auprès de Handa Yatarō. Les responsabilités nouvelles ne mettent donc pas fin à son apprentissage. Il poursuit ses entraînements, rencontre d’autres enseignants et cherche à connaître les procédés qu’ils ont développés. Dans son récit, cette circulation entre plusieurs écoles accompagne les oppositions auxquelles il participe et les progrès qu’il estime avoir réalisés au cours de sa carrière.

Les noms de Tanabe et de Handa figurent dans ce témoignage parmi ceux des maîtres qui ont marqué sa formation. Ils apparaissaient déjà côte à côte dans la liste des arbitres de Kyoto en 1901. Les documents ne racontent pas les mêmes événements, mais ils permettent de retrouver un milieu où les combattants peuvent devenir instructeurs tout en continuant à apprendre auprès de spécialistes d’autres traditions. Les écoles conservent leurs enseignements, tandis que les déplacements et les fonctions exercées dans les services de police donnent aux pratiquants de nouvelles occasions de les rencontrer (Miyake, 1905).

À Kyoto, cette activité connaît une évolution importante à l’automne 1905. Le 1er octobre, la Butokukai établit le Bujutsu Kyōin Yōseijo, un institut destiné à former des enseignants d’arts martiaux. La création de cet établissement répond à des besoins croissants de formation, alors que l’organisation développe ses activités dans les différentes préfectures et cherche à disposer d’instructeurs capables d’enseigner dans les écoles et les structures locales. Les élèves étudient le jūjutsu, le sabre et plusieurs matières générales. Leur formation se déroule sous la direction de maîtres dont certains participent déjà aux grandes manifestations annuelles de la Butokukai (Ville de Kyoto, s. d.).

Parmi les enseignants chargés du jūjutsu et du judo figurent Isogai Hajime, Nagaoka Shūichi, Satō Hōken et Tabata Shōtarō. Ces hommes connaissent les méthodes du Kōdōkan, mais leur activité les conduit à retrouver régulièrement les représentants d’autres traditions. Ils enseignent les projections et les contrôles à leurs élèves, dirigent les séances ordinaires et se préparent aux rencontres organisées à Kyoto ou dans les branches régionales. Les pratiquants qui rejoignent l’institut possèdent des expériences diverses. Certains y commencent une formation systématique, tandis que d’autres ont déjà étudié les prises et les contraintes auprès de maîtres de jūjutsu.

Okano Yoshitarō appartient à cette première génération d’élèves. Né en 1885 dans l’île de Shōdoshima, dans la préfecture de Kagawa, il a pratiqué Tenjin Shin’yō-ryū auprès de Maekawa Sōkichi, puis Musō-ryū sous la direction de Matsui Sanzō. Lorsqu’il rejoint la Butokukai, en 1906 selon les notices biographiques, il possède déjà une expérience des prises transmises dans les écoles anciennes. Les séances de Kyoto lui permettent de poursuivre sa formation auprès des représentants du Kōdōkan, tout en retrouvant des situations dont il connaît certaines réponses. Ses professeurs disposent ainsi d’un élève capable de leur opposer des procédés appris avant son arrivée à l’institut.

En 1906, les relations entre les enseignants des différentes traditions prennent également la forme d’un travail collectif sur les kata. La Butokukai réunit à Kyoto une commission chargée de rapprocher les enseignements et de contribuer à l’établissement de formes communes. Une photographie conserve les participants rassemblés autour de Jigorō Kanō. Parmi les hommes debout figurent Tanabe Mataemon, Imai Kōtarō, Ōshima Hikosaburō, Nagaoka Shūichi, Isogai Hajime, Yokoyama Sakujiro et Yamashita Yoshitsugu. Le groupe comprend des représentants de Takenouchi-ryū, de Fusen-ryū, du Kōdōkan et de plusieurs autres traditions. Certains ont déjà participé aux mêmes manifestations comme combattants ou arbitres ; ils se retrouvent cette fois engagés dans un travail commun sur les formes (Dai Nippon Butokukai, 1906).

Cette réunion appartient à une période où les enseignants continuent pourtant de défendre les compétences acquises dans leurs propres écoles. Les travaux collectifs sur les kata ne mettent pas fin aux rencontres entre traditions, pas davantage qu’ils ne rendent leurs pratiques identiques. Isogai et Nagaoka doivent encore affronter des adversaires expérimentés, dont plusieurs ont consacré de nombreuses années aux saisies, aux étranglements et aux contrôles. Les préparatifs de ces confrontations se poursuivent dans les salles de la Butokukai, parallèlement aux enseignements réguliers et aux responsabilités institutionnelles.

C’est dans ce milieu qu’Okano commence à travailler étroitement avec Nagaoka. Près d’un demi-siècle plus tard, dans Gakusei jūdō no dentō, publié en 1954, il revient sur ses années de formation à Kyoto et sur les maîtres que ses professeurs rencontraient. Il cite plusieurs représentants de Takenouchi-ryū, notamment Imai, Takano Shikatarō et Ōshima Hikosaburō, ainsi que Tanabe Mataemon pour Fusen-ryū et Aoyagi Kihei pour Sōsuishitsu-ryū. Ces enseignants participaient aux manifestations du mois de mai et aux réunions organisées dans les différentes régions. Isogai et Nagaoka devaient régulièrement se préparer à les retrouver sur les tatamis.

Les deux représentants du Kōdōkan accordaient une attention particulière au ne-waza. Okano rapporte qu’ils travaillaient ces techniques chaque fois que l’occasion se présentait, et plus intensément encore avant les grandes réunions. Les adversaires issus des écoles anciennes possédaient parfois une expérience du combat au sol que ne partageaient pas tous les élèves de l’institut. Les professeurs cherchaient donc des partenaires capables de soutenir une opposition suffisamment exigeante pour examiner leurs prises et leurs défenses. Parmi les élèves présents, Okano disposait précisément des connaissances nécessaires pour participer à ce travail.

Nagaoka commence à faire appel à lui pour certaines séances consacrées aux contrôles au sol. Le professeur possède déjà une réputation importante, mais il continue de chercher de nouvelles réponses aux difficultés rencontrées dans les oppositions. Il a besoin d’un partenaire qui ne se contente pas de recevoir les techniques, mais qui puisse aussi lui résister, changer de position et reconnaître les possibilités de dégagement. Okano devient ainsi l’un des hommes avec lesquels il reprend ses recherches, parfois en dehors des horaires habituels de l’institut.

Dans ses souvenirs, Okano raconte un épisode survenu au début d’une année, lorsque les matinées sont encore sombres. Nagaoka lui demande de le rejoindre de bonne heure au Butokuden, avant l’arrivée des autres pratiquants. Le bâtiment ne possède pas l’éclairage nécessaire pour commencer les exercices dans l’obscurité. Les deux hommes font ouvrir une porte située du côté nord-ouest afin de laisser entrer les premières lueurs du jour. Ils attendent que la clarté leur permette de distinguer leurs visages. Vers sept heures, ils peuvent enfin commencer.

Personne d’autre n’est encore présent dans la salle. Nagaoka engage les prises qu’il souhaite étudier, tandis qu’Okano lui oppose les réactions qu’il connaît. Le professeur travaille les positions au sol, reprend les mouvements et cherche à conduire les actions qu’il a préparées. Son partenaire doit suivre les changements d’orientation, conserver une résistance suffisante et rechercher les réponses adaptées. Les deux hommes poursuivent leur entraînement jusqu’aux environs de huit heures et demie, avant que le dojo ne retrouve son activité ordinaire.

Nagaoka arrive avec des idées élaborées avant la séance. Il souhaite essayer certaines prises, examiner leurs possibilités et voir comment elles se comportent face aux mouvements d’un adversaire expérimenté. Okano cherche les réponses appropriées, modifie sa position et signale à son professeur ce qui lui paraît poser problème. Lorsqu’une action ne peut être poursuivie comme prévu, les deux hommes la reprennent. Ils examinent la direction de la prise, la position des corps et les possibilités qui restent disponibles lorsque le partenaire résiste.

Cette manière de travailler demande à Okano bien davantage que de reproduire une technique montrée par son maître. Il doit comprendre le mouvement proposé, chercher à lui opposer une réponse et signaler les difficultés qu’il rencontre. Nagaoka peut alors reprendre son idée, la modifier ou essayer une autre manière de poursuivre. Les séances se construisent autour de ces tentatives successives, dont le résultat n’est pas entièrement connu à l’avance. Le professeur dispose d’un partenaire qui lui permet d’éprouver ses recherches, mais aussi de recevoir des observations sur leur exécution.

Certaines périodes de travail se prolongent pendant près de deux semaines. Les séances commencent chaque matin avant l’activité ordinaire du Butokuden et se poursuivent jusqu’à huit heures et demie. Lorsque Nagaoka trouve une nouvelle manière d’aborder une prise ou souhaite essayer un autre procédé, il peut demander à Okano de revenir de bonne heure. Les deux hommes reprennent alors leur travail dans la salle encore déserte, avec les mêmes exigences et la possibilité de consacrer tout leur temps aux difficultés qu’ils cherchent à résoudre.

Okano insiste sur le sérieux de ces préparatifs. Les représentants des anciennes écoles conservent alors une réputation importante, et les résultats des rencontres peuvent avoir des conséquences pour la reconnaissance des enseignants et des établissements. Isogai et Nagaoka savent qu’ils devront affronter des hommes dont les procédés ont été éprouvés au cours de nombreuses oppositions. Leur travail au sol se poursuit donc bien au-delà des séances destinées aux élèves. Ils consacrent du temps à rechercher des réponses, à reprendre leurs contrôles et à préparer les situations qu’ils pourraient retrouver lors des prochaines manifestations (Okano, 1954, extrait reproduit par Paraestra Gifu, 2022).

La place d’Okano dans ces recherches est d’autant plus intéressante qu’il appartient à une génération formée au contact de plusieurs traditions. Avant son arrivée à Kyoto, il a étudié des procédés de jūjutsu auprès de maîtres dont l’enseignement diffère de celui du Kōdōkan. À l’institut, ces connaissances lui permettent de travailler avec Nagaoka, puis d’approfondir les techniques qu’il transmettra lui-même au cours de sa carrière. Le jeune pratiquant participe ainsi à une activité où les maîtres et leurs élèves ne se contentent pas de reproduire les formes reçues : ils reprennent les situations rencontrées en opposition et cherchent, dans leurs séances, les moyens d’y répondre.

Les grandes réunions de Kyoto et les entraînements rapportés par Okano appartiennent à deux moments d’une même vie martiale. Les premières réunissent les enseignants, leurs élèves et les arbitres devant un public venu assister aux démonstrations et aux combats. Les seconds se déroulent dans les salles où ces hommes travaillent, parfois pendant des semaines, les prises qu’ils souhaitent employer et les défenses qu’ils devront trouver. Tanabe appartient à ce milieu de spécialistes que les représentants du Kōdōkan continuent de rencontrer, tandis que les élèves formés dans plusieurs traditions apportent à leurs professeurs de nouvelles possibilités d’opposition.

Les journaux de 1901 ont conservé les noms des arbitres, les résultats des rencontres et les récompenses attribuées aux meilleures prestations. Le témoignage d’Okano permet de retrouver une autre partie de cette histoire. Au Butokuden, avant que les maîtres ne se présentent devant les arbitres et le public, Nagaoka travaille dès les premières lueurs du jour avec un jeune homme capable de lui résister et de discuter ses prises. Les recherches menées dans la salle encore sombre accompagnent ainsi les rencontres auxquelles les enseignants de Kyoto continuent de se préparer.


Portrait historique de Mataemon Tanabe, maître japonais de jūjutsu de l'école Fusen-ryū, publié en 1934.
Mataemon Tanabe (1869-1946), maître de l’école Fusen-ryū et figure importante de l’histoire du combat au sol japonais. Portrait publié dans un ouvrage de Kōdansha en 1934.

IV.6. Au Butokuden en 1909 : combattre, montrer et arbitrer

Le 4 mai 1909, la quatorzième grande réunion annuelle de la Dai Nippon Butokukai s’ouvre au Butokuden de Kyoto. Pendant cinq jours, des maîtres et des pratiquants venus de nombreuses régions du Japon se succèdent dans les rencontres, les démonstrations et les cérémonies organisées par l’association. Le compte rendu publié dans la Butokushi dénombre 1 579 participants pour l’ensemble des arts représentés, soit une soixantaine de plus que lors de l’édition précédente. Les délégations arrivent des principales préfectures, mais aussi de Hokkaidō, de Taïwan et de Port-Arthur. Malgré la pluie qui accompagne les trois premières journées, les rencontres se déroulent selon le programme prévu. Le beau temps des 7 et 8 mai favorise ensuite l’arrivée des visiteurs, qui remplissent les places réservées au public et aux invités (Dai Nippon Butokukai, 1909).

Le jūjutsu compte à lui seul 296 inscrits. Kyoto fournit soixante-neuf participants, Okayama quarante-deux et Hyōgo trente et un. Les listes mentionnent également vingt et un pratiquants de Kagawa, quatorze de Wakayama et six de Taïwan. Les anciennes écoles disposent ainsi d’une importante représentation régionale, tandis que les enseignants du Kōdōkan et les maîtres rattachés au siège de la Butokukai prennent part aux mêmes journées. Le 4 mai est consacré aux cérémonies d’ouverture et à plusieurs disciplines armées. Les oppositions de jūjutsu occupent les 5 et 6 mai, avant les rencontres de sabre et de naginata des deux derniers jours. Les participants ont été répartis dans un programme qui prévoit aussi bien les combats que les présentations de formes.

Tanabe Mataemon figure parmi les maîtres chargés d’arbitrer. Établi à Kobe, dans la préfecture de Hyōgo, il représente Fusen-ryū et possède le titre de kyōshi, qui reconnaît ses qualifications d’enseignant au sein de la Butokukai. Il retrouve à Kyoto plusieurs hommes avec lesquels il a déjà partagé des réunions ou des travaux techniques. Isogai Hajime, Imai Kōtarō, Ōshima Hikosaburō, Yokoyama Sakujiro, Nagaoka et Yamashita appartiennent au même corps arbitral. Parmi eux figurent également Hoshino Kumon, maître de Shiten-ryū et titulaire du titre de hanshi, ainsi que Sekiguchi Jūshin, représentant de Sekiguchi-ryū. Les noms du Kōdōkan côtoient ceux des anciennes traditions dans une liste de treize arbitres chargés de conduire les oppositions (Dai Nippon Butokukai, 1909).

Les premières rencontres de jūjutsu commencent le 5 mai. Les combattants ont reçu leur ordre de passage et doivent rejoindre l’emplacement d’attente lorsque cinq ou six oppositions les séparent encore de leur tour. À l’appel de leur nom, ils se présentent immédiatement. Celui dont le nom figure à droite sur le programme entre par l’ouest, avec une ceinture noire fournie par l’organisation ; son adversaire arrive de l’est, portant une ceinture blanche. Les couleurs distinguent les deux hommes pendant leur rencontre, indépendamment des grades qu’ils possèdent dans leurs écoles. Un participant absent peut être remplacé, tandis qu’un retardataire doit expliquer son absence au responsable des rencontres avant d’espérer obtenir un nouveau passage.

La première journée est chargée. Trente oppositions sont organisées dans la matinée, puis trente-trois autres pendant l’après-midi, dont le programme s’achève vers seize heures trente. Les combattants se succèdent devant des arbitres qui doivent reconnaître les projections, les contrôles et les abandons selon un cadre réglementaire commun. Les rencontres ne prennent pas la forme d’un championnat à élimination directe. Les hommes inscrits sont appelés pour des oppositions programmées, tandis que les juges apprécient la qualité des prestations et peuvent proposer des distinctions. La victoire conserve son importance, mais les récompenses ne dépendent pas d’une progression dans un tableau dont les derniers survivants disputeraient une finale (Dai Nippon Butokukai, 1909).

Les règles auxquelles les arbitres se réfèrent ont été élaborées dix ans auparavant. En 1899, la Butokukai avait réuni une commission présidée par Kanō Jigorō pour établir des conditions communes aux rencontres entre pratiquants de différentes écoles de jūjutsu. Yamashita, Yokoyama et Isogai représentaient notamment le Kōdōkan, aux côtés de maîtres appartenant à d’autres traditions. Après les discussions, treize articles avaient été adoptés pour définir les techniques reconnues, les conditions de victoire et les responsabilités des juges. Le texte fut ensuite repris, avec des adaptations, dans l’organisation des rencontres du Kōdōkan. Dix ans plus tard, la Butokushi reproduit intégralement ces treize articles dans le compte rendu de la réunion de 1909, avec les dispositions particulières relatives à l’ordre de passage, aux démonstrations et aux récompenses (Dai Nippon Butokukai, 1899 ; Dai Nippon Butokukai, 1909).

Le règlement distingue deux grandes catégories de techniques. Les nage-waza réunissent les projections exécutées debout et les mouvements de sacrifice, dans lesquels le pratiquant engage son propre corps vers le sol pour entraîner son adversaire. Les katame-waza comprennent les étranglements, les immobilisations et les contraintes articulaires. Les deux familles permettent d’obtenir la victoire. Un combattant peut chercher à projeter son partenaire dès les premiers échanges, tandis qu’un autre préfère prolonger les saisies pour parvenir à une position de contrôle. Les arbitres doivent être capables de reconnaître les réussites obtenues par l’une ou l’autre de ces méthodes, même lorsque les combattants appartiennent à des écoles dont les spécialités diffèrent.

Le système prévoit normalement deux succès pour remporter une rencontre. Lorsqu’un homme obtient une première réussite, l’arbitre annonce ippon, puis laisse les adversaires reprendre l’opposition. Si le même combattant marque une seconde fois, il prononce nihon et arrête le combat. Lorsque chacun obtient un succès, une nouvelle manche doit les départager. La rencontre peut toutefois se terminer sans vainqueur lorsque le temps écoulé est jugé suffisant : l’arbitre annonce alors hikiwake. Les dispositions particulières de la réunion prévoient également la possibilité de limiter exceptionnellement une opposition à un seul succès, sur décision du juge. L’ippon n’a donc pas nécessairement ici la fonction décisive qu’il prendra dans les compétitions modernes.

Une projection ne suffit pas à elle seule à établir une victoire. L’arbitre doit reconnaître une action techniquement accomplie, provoquant une chute dont la direction et la vigueur sont suffisantes. Le règlement exige généralement que le combattant tombe sur le dos, sans que la chute résulte d’un accident ou d’un mouvement volontaire sans rapport avec l’attaque adverse. Les techniques debout et les sacrifices peuvent produire le même résultat, à condition que le déséquilibre soit réellement obtenu par celui auquel la réussite est attribuée.

La décision devient parfois plus difficile dans les derniers instants du mouvement. Un combattant projeté peut chercher à tourner avant d’atteindre le tapis afin de ne pas tomber sur le dos. Si cette défense réussit suffisamment tôt, la projection ne doit pas nécessairement être reconnue comme décisive. En revanche, lorsqu’un homme a déjà été nettement projeté, le fait de poursuivre sa rotation ou de retrouver immédiatement ses appuis n’efface pas la réussite de son adversaire. Le règlement autorise également l’arbitre à reconnaître une projection dont l’achèvement a été contrarié par un combattant qui s’accroche au corps de l’attaquant pour empêcher sa chute. Le juge doit suivre l’action depuis son engagement jusqu’au contact avec le sol, sans se limiter à la position finale des deux hommes.

Une attaque peut aussi manquer de peu son objectif. Lorsqu’une projection possède une valeur technique certaine sans répondre pleinement aux critères d’un succès décisif, l’arbitre peut annoncer waza-ari. Le même avantage peut être reconnu pour une prise au sol dont le défenseur n’a réussi à s’échapper qu’au dernier moment. Plusieurs actions incomplètes peuvent ensuite être réunies pour constituer un ippon, mais leur addition ne produit pas automatiquement ce résultat. Le juge apprécie leur valeur et peut comparer les avantages obtenus par les deux combattants, qu’ils proviennent des projections ou des contrôles. Une réussite complète intervenue avant cette décision met fin au décompte des tentatives antérieures.

Les combats peuvent également se poursuivre à terre, où les immobilisations, les étranglements et les contraintes articulaires donnent lieu à d’autres décisions. Lorsqu’un pratiquant est pris dans un étranglement ou une contrainte dont il ne peut se dégager, il peut reconnaître son abandon en frappant au moins deux fois le corps de son partenaire ou le tatami avec la main ou le pied, ou en prononçant mairi. L’arbitre peut cependant interrompre la prise avant ce signal lorsque son efficacité lui paraît clairement établie. Une soumission n’a donc pas nécessairement besoin d’être conduite jusqu’à l’abandon explicite pour produire un succès reconnu.

L’immobilisation demande une appréciation différente. Le règlement ne prévoit pas encore une durée uniforme à décompter pour chaque contrôle. Le juge peut attribuer un ippon lorsqu’il estime que le pratiquant retenu a été maintenu suffisamment longtemps dans l’impossibilité de se relever. Celui qui subit la prise cherche à tourner, à dégager un membre ou à reprendre un appui ; son adversaire doit conserver sa maîtrise malgré ces tentatives. L’arbitre observe la durée et la stabilité du contrôle, mais également les possibilités réelles de dégagement. Une immobilisation peut paraître solide avant de se défaire sous l’effet d’un mouvement des hanches, tandis qu’une autre laisse rapidement le défenseur sans moyen efficace de retrouver sa liberté.

Ces situations appartiennent au domaine dans lequel Tanabe a acquis une réputation particulière. Ses confrontations précédentes avec des hommes du Kōdōkan l’ont conduit à employer les contrôles, les étranglements et les contraintes contre des adversaires dont les habitudes techniques différaient des siennes. Les récits de ses premières années soulignent l’importance qu’il accordait à la capacité de maintenir une prise malgré la résistance, puis à reconnaître le moment où le partenaire modifiait ses appuis ou relâchait son effort. Les qualités nécessaires pour combattre ainsi trouvent désormais une autre application dans l’arbitrage, où il faut apprécier les prises des autres sans pouvoir se fier à leur seule apparence.

Le règlement encadre aussi les préférences des combattants. La Butokukai souhaite que les pratiquants puissent éprouver leurs connaissances dans les projections comme dans les contrôles. Celui qui apprécie peu le travail au sol ne doit pas se tenir continuellement à distance pour éviter les saisies rapprochées. Celui qui préfère les immobilisations ou les soumissions doit accepter de combattre debout et ne peut demeurer volontairement à genoux ou couché pour contraindre son adversaire à le rejoindre. L’arbitre intervient lorsque l’un des deux hommes cherche à éviter systématiquement les situations qui lui conviennent le moins.

Cette disposition intéresse directement les spécialistes du sol. Un pratiquant peut rechercher la mise à terre et poursuivre l’opposition par les prises qu’il maîtrise, mais il ne dispose pas du droit d’imposer toute la rencontre depuis une position basse. Son adversaire doit, de son côté, accepter les saisies et les prolongements du combat lorsque les conditions réglementaires le permettent. Les deux hommes restent libres de développer leurs stratégies à l’intérieur de ce cadre. Le règlement exclut enfin du décompte des succès les contraintes appliquées aux articulations des doigts et des orteils ainsi qu’aux chevilles. La reconnaissance d’une victoire dépend donc des techniques admises, même lorsque les écoles possèdent des répertoires plus étendus.

Les maîtres réunis au Butokuden doivent appliquer ces règles à des hommes qui ne poursuivent pas tous la même manière de combattre. Certains recherchent rapidement une projection ; d’autres travaillent longtemps leurs prises avant de parvenir au contrôle. Une défense peut interrompre un mouvement au dernier instant, tandis qu’une autre se prolonge suffisamment pour empêcher l’arbitre de reconnaître une immobilisation. Tanabe, Isogai, Nagaoka, Imai et leurs collègues apportent à ces rencontres leurs expériences respectives. Ils ont appris dans des écoles différentes, parfois affronté des adversaires appartenant aux traditions voisines et doivent désormais rendre leurs décisions selon des critères communs.

Le 6 mai, les rencontres reprennent dès la matinée. Trente et une oppositions sont organisées avant la pause de la mi-journée. L’après-midi, le programme change de rythme : seize groupes présentent leurs formes, suivis de treize autres rencontres, puis de six démonstrations de randori. Ces dernières réunissent des pratiquants expérimentés sans que le relevé leur attribue les mêmes résultats chiffrés que les oppositions ordinaires. Les visiteurs peuvent ainsi observer successivement des exercices conventionnels, des combats soumis au jugement des arbitres et des échanges destinés à montrer les qualités techniques des participants (Dai Nippon Butokukai, 1909).

Les démonstrations commencent par plusieurs traditions anciennes. Des maîtres de Tenjin Shin’yō-ryū venus de Kyoto présentent les formes de leur école, avant que des représentants du Keishi-ryū, méthode associée à l’enseignement de la police métropolitaine, prennent leur place. Parmi eux figurent Tani Torao et Matsui Hyakutarō. Les exercices de Kyūshin-ryū et de Hakutsu-ryū suivent, puis ceux de Higo-ryū, représentée par des pratiquants de Kumamoto. Les groupes se succèdent avec leurs prises, leurs déplacements et leurs formes propres, selon un déroulement préparé qui permet aux spectateurs de voir des procédés différents de ceux employés dans les oppositions précédentes.

Takenouchi-ryū occupe également une place importante. Les représentants de Kagawa, parmi lesquels Takenouchi Ryoku et Hirayama Kinjūrō, exécutent plusieurs séries avec des partenaires différents. D’autres pratiquants de Tenjin Shin’yō-ryū, venus cette fois de Gifu et d’Iwate, poursuivent les présentations. Yōshin-ryū est représentée par des enseignants de Kagawa, tandis que Sekiguchi-ryū réunit plusieurs hommes de Wakayama. Le programme conserve les noms de ces maîtres et leurs provenances, permettant de retrouver les traditions qui continuent d’être pratiquées dans les différentes régions du Japon au moment où le Kōdōkan étend son influence.

Les formes communes de la Butokukai prennent ensuite place dans le programme. Tanabe retrouve Imai Kōtarō, maître de Takenouchi-ryū établi à Okayama, pour présenter le katame-no-kata. Les deux hommes possèdent le titre de kyōshi et appartiennent au groupe des arbitres de la réunion. Mais cette fois, ils ne doivent plus départager deux adversaires qui cherchent librement à prendre l’avantage. Ils exécutent ensemble un enseignement dont les techniques et les réponses ont été déterminées à l’avance, afin que les participants puissent en observer le déroulement (Dai Nippon Butokukai, 1909).

Leur démonstration s’inscrit dans une entreprise engagée trois ans auparavant. En juillet 1906, Kanō avait dirigé à Kyoto une commission chargée d’établir des formes communes de jūjutsu. Vingt maîtres représentant une dizaine de traditions avaient participé aux travaux, parmi lesquels Tanabe, Imai, Isogai, Nagaoka, Yokoyama et plusieurs représentants des anciennes écoles. Le groupe avait examiné les propositions de Kanō, discuté les techniques et retenu des formes susceptibles d’être enseignées au-delà d’une seule lignée. Les débats avaient abouti à deux ensembles de quinze techniques, l’un consacré aux projections, l’autre aux contrôles. En 1908, les exercices avaient également été publiés sous le titre Dai Nippon Butokukai seitei jūjutsu kata, avec des descriptions destinées aux enseignants (Dai Nippon Butokukai, 1906 ; Isogai et al., 1908).

Le travail collectif avait repris une grande partie des formes déjà pratiquées au Kōdōkan, tout en introduisant plusieurs modifications. Treize des quinze projections avaient été conservées sans changement, tandis que deux techniques avaient été remplacées. Pour les contrôles, les dix formes précédemment retenues au Kōdōkan avaient été complétées par cinq exercices supplémentaires. L’ensemble présentait désormais cinq immobilisations, cinq étranglements et cinq contraintes articulaires. Les maîtres issus de traditions différentes disposaient ainsi d’un programme commun, sans abandonner les séries particulières qu’ils continuaient d’enseigner dans leurs propres écoles (Akiyama, Nakamura et Ikeda, 2000).

En 1909, Tanabe et Imai exécutent ces quinze formes devant des hommes qui viennent de participer aux oppositions. Les partenaires commencent par les immobilisations, où les positions du corps, les appuis et les tentatives de dégagement occupent une place essentielle. Viennent ensuite les étranglements, puis les contraintes articulaires. Chaque technique est présentée avec les positions et les réponses nécessaires pour en montrer la succession. Le katame-no-kata offre ainsi une étude ordonnée des procédés qui ont également été employés dans les rencontres, mais sans dépendre cette fois des réactions imprévisibles d’un adversaire cherchant à obtenir la victoire.

Pour Tanabe, la démonstration appartient à une autre partie de sa carrière que les affrontements avec Tobari ou les séances au cours desquelles il a construit sa spécialité. Le maître de Fusen-ryū présente désormais un enseignement destiné à être répété par d’autres pratiquants, sous une forme reconnue par la Butokukai. Imai, représentant de Takenouchi-ryū, travaille avec lui dans un ensemble qui ne porte exclusivement le nom d’aucune des deux écoles. Les prises et les positions sont organisées pour permettre leur transmission dans les établissements de l’association, auprès d’élèves qui n’ont pas nécessairement reçu la même formation que leurs démonstrateurs.

Nagaoka et Yamashita prennent à leur tour place devant les participants pour présenter les formes de projection. Le nage-no-kata réunit quinze techniques réparties entre les projections de bras, de hanche et de jambes, puis les mouvements de sacrifice exécutés dans l’axe ou sur le côté. Les partenaires passent des actions engagées debout à celles dans lesquelles le corps de l’attaquant accompagne la chute. Ces formes appartiennent au même programme commun établi en 1906. Elles donnent à voir, dans des exercices convenus, les familles de projections que les arbitres ont dû apprécier pendant les oppositions.

Yamashita rejoint ensuite Isogai Hajime pour présenter les exercices de gymnastique du Kōdōkan. Kanō lui-même prend place avec Yamashita pour exécuter le Koshiki-no-kata, les vingt et une formes anciennes conservées à partir de Kitō-ryū. Les mouvements hérités d’un enseignement associé au combat en armure côtoient ainsi les formes communes plus récemment organisées. Kanō continue de présenter les procédés qu’il a étudiés auprès d’Iikubo Tsunetoshi, tandis que ses élèves et ses collègues enseignent les exercices développés dans le cadre du Kōdōkan et de la Butokukai.

La succession des démonstrations fait apparaître plusieurs générations de maîtres et d’enseignements. Les écoles anciennes conservent leurs séries particulières, les représentants du Kōdōkan présentent les formes élaborées dans leur établissement et les membres de la commission de 1906 exécutent les programmes communs. Les participants peuvent passer de l’observation des prises de Tenjin Shin’yō-ryū ou de Takenouchi-ryū aux immobilisations du katame-no-kata, puis aux projections du nage-no-kata et aux mouvements anciens de Kitō-ryū. Les exercices se déroulent dans le même établissement et devant un public composé en grande partie d’hommes qui connaissent déjà les difficultés des saisies et des oppositions libres.

Après les formes, les rencontres reprennent. Treize groupes de combattants se succèdent pendant l’après-midi, avant les six présentations de randori qui terminent le programme de jūjutsu. Parmi les hommes annoncés pour ces dernières figurent Satō Hōken, Imai Kōtarō, Nagaoka et plusieurs représentants venus d’Okayama, de Hiroshima, d’Aichi ou de Taipei. Le programme fait ainsi revenir certains enseignants sur le tapis après leurs responsabilités d’arbitrage ou leurs démonstrations. Les mêmes hommes peuvent apparaître successivement comme juges, partenaires de formes et pratiquants chargés de présenter des échanges libres.

À l’issue des journées, les distinctions sont attribuées aux prestations retenues par les responsables. Les vainqueurs ont reçu des billets portant leur nom, qu’ils doivent présenter pour obtenir les récompenses prévues. Les arbitres peuvent également proposer un prix pour une démonstration remarquable ou pour une opposition terminée sans vainqueur. Le premier prix revient à Kojima Tomojirō, rattaché au siège de la Butokukai, qui reçoit un sabre et une médaille. Kawauchi Matahichirō, venu d’Osaka, obtient le deuxième prix, accompagné d’un sabre court. Nakamura Sanki, de Kumamoto, reçoit la troisième distinction après avoir également participé à une présentation de Higo-ryū. Les récompenses témoignent ainsi de la diversité des prestations appréciées pendant la manifestation (Dai Nippon Butokukai, 1909).

Les rencontres du Butokuden s’achèvent pour les judokas, tandis que le sabre et la naginata occupent les journées suivantes. Le compte rendu mentionne l’arrivée de nombreux visiteurs lorsque le ciel se dégage et la présence du prince Kuni Taka, venu assister aux démonstrations du 7 mai. Les délégations peuvent ensuite quitter Kyoto après avoir rencontré des pratiquants d’autres régions, observé des formes parfois éloignées de leurs habitudes et retrouvé les maîtres dont les noms circulent dans le milieu martial japonais depuis plusieurs années.

Tanabe a pris part à cette quatorzième réunion comme arbitre et comme démonstrateur des formes communes de contrôle. Sa présence aux côtés d’Imai, d’Isogai, de Nagaoka et de Yamashita rappelle les relations établies au fil des rencontres et des travaux de la Butokukai. Les procédés qui ont fait sa réputation au sol peuvent désormais être appréciés selon des règles communes, tandis qu’une partie des connaissances nécessaires à leur étude prend place dans des formes enseignées au-delà des anciennes lignées. À Kobe, où Tanabe poursuit son activité de professeur, les entraînements, les élèves et les établissements auxquels il est rattaché prolongent ce travail bien après la fin des journées de Kyoto.


Document historique relatif au festival martial de Kyoto de mai 1909, mentionnant Mataemon Tanabe, représentant du Fusen-ryū, parmi les juges de jūjutsu et les démonstrateurs du katame-no-kata.
Festival martial de la Dai Nippon Butokukai, Kyoto, 4–8 mai 1909. Mataemon Tanabe (Fusen-ryū) figure parmi les juges de jūjutsu et participe, aux côtés de Kotarō Imai (Takenouchi-ryū), à une démonstration du katame-no-kata. Source : Butokushi (武徳誌), vol. 4, n° 6, 1909. Crédit : Dai Nippon Butokukai ; transcription reproduite par la Ju-Jutsu Historical Research Society (2017).

IV.7. Himeji et Kobe : le travail d’un professeur

En 1911, dans un annuaire du district d’Ibo, le marchand Yamamura Shōten fait paraître une publicité pour une tenue de judo fabriquée par la maison Fujimoto, à Himeji. L’annonce présente un modèle attribué à Tanabe Mataemon, maître de Fusen-ryū connu pour ses rencontres avec les représentants d’autres écoles. Son nom figure aux côtés de celui du fabricant, dont les ateliers fournissent désormais des vêtements destinés aux établissements scolaires et aux pratiquants d’arts martiaux. La réputation acquise par Tanabe au cours de ses années de confrontation accompagne ainsi la commercialisation d’un vêtement de pratique, dans une région où l’enseignement du judo commence à fournir de nouveaux débouchés aux entreprises de confection (Iwamoto, 2010, p. 92).

La relation entre Tanabe et la maison Fujimoto remonte à son passage à Himeji. Après avoir enseigné dans la région d’Okayama et exercé auprès de la police métropolitaine de Tokyo, le maître poursuit sa carrière dans plusieurs villes de l’ouest du Japon. À Himeji, il fait la connaissance de Fujimoto Masakichi, propriétaire d’un atelier de confection auquel il aurait également enseigné le jūjutsu. C’est du moins le souvenir conservé par les descendants du fabricant, dont l’historien Shin’ichi Iwamoto a recueilli les témoignages en étudiant les archives de l’entreprise. Les deux hommes restent en relation lorsque Tanabe poursuit ses déplacements. Les livres de comptes de Fujimoto conserveront son nom parmi les acheteurs de tenues bien après son départ de la ville.

L’entreprise fabrique alors des vêtements de travail, des chemises, des pantalons et différents articles destinés aux établissements scolaires. Ses activités reposent sur la production réalisée dans ses ateliers, mais aussi sur les commandes confiées à d’autres fabricants et sur l’achat de marchandises destinées à la revente. Au début du XXe siècle, les écoles, les services de police et les associations sportives constituent une clientèle de plus en plus intéressante. Les cours de judo nécessitent des vêtements résistants aux saisies et aux tractions répétées, tandis que les établissements doivent parfois équiper plusieurs dizaines d’élèves. Fujimoto commence à développer cette production au milieu d’une activité encore largement consacrée aux vêtements ordinaires et professionnels.

Les premiers achats de tenues de judo retrouvés par Iwamoto remontent à avril 1909. Le 8 avril, l’atelier expédie soixante-quatorze vestes à Sako Moriaki, professeur de judo du collège de Toyooka. Quatre jours plus tard, soixante-quinze pantalons sont adressés au même établissement, puis vingt-quatre vestes supplémentaires le 24 avril. Les registres distinguent alors les commandes du professeur de celles du collège, qui constitue l’essentiel de cette nouvelle clientèle. Au cours de l’année, les vêtements destinés au judo représentent 382 yens, soit 4,6 % de la valeur totale des expéditions de Fujimoto. Leur fabrication demeure une activité secondaire, mais les premières commandes scolaires montrent qu’un marché commence à se constituer autour de l’enseignement régulier de la discipline (Iwamoto, 2010, p. 92–93).

La publicité de 1911 appartient à cette première période de développement. Yamamura Shōten, distributeur des produits de Fujimoto, insiste sur la fabrication réalisée dans les ateliers de Himeji et sur le modèle attribué à Tanabe. Le maître de Fusen-ryū apporte à l’annonce un nom déjà connu des pratiquants. Les écoles anciennes, les nouvelles institutions de judo et les établissements de police partagent des besoins matériels suffisamment proches pour que les fabricants puissent leur proposer des vêtements spécialisés. À Himeji, les relations personnelles nouées avec Tanabe accompagnent les premières années de cette production.

Tanabe poursuit entre-temps sa carrière. Les notices historiques le retrouvent à Hiroshima, où il enseigne notamment dans une prison militaire de garnison, puis à Kobe. Il y établit son propre dojo et travaille auprès de la branche de Hyōgo de la Dai Nippon Butokukai. Au Butokuden de Suwayama, il forme notamment des policiers, tandis que son établissement accueille des élèves venus étudier les procédés de Fusen-ryū. L’enseignement ne dépend plus seulement des déplacements et des rencontres qui avaient occupé ses premières années. Il se poursuit dans plusieurs établissements, avec des séances régulières, des pratiquants de niveaux différents et des responsabilités qui l’attachent durablement à la vie martiale de Kobe (Bibliothèque préfectorale d’Okayama, 2025).

Sa réputation demeure également connue des enseignants du Kōdōkan. Ernest John Harrison, journaliste britannique installé au Japon et pratiquant de judo, entretient des relations suivies avec Yokoyama Sakujirō, l’un des anciens compagnons de Kanō. Désireux de recueillir les souvenirs de cet homme qui a participé aux grandes rencontres entre écoles, Harrison l’invite un soir à dîner chez lui, dans le quartier de Kojimachi, à Tokyo. Après le repas, la conversation se prolonge autour du whisky et des cigarettes. Yokoyama raconte ses années d’apprentissage, les affrontements auxquels il a participé et les adversaires dont il conserve le souvenir.

Il évoque notamment Samura Masahara, représentant de Takenouchi-ryū, contre lequel il affirme avoir remporté une rencontre à la police métropolitaine. Dans le même dojo, il avait ensuite affronté Nakamura Haruze, un spécialiste réputé d’une autre tradition de jūjutsu. Leur opposition aurait duré cinquante-cinq minutes sans qu’aucun des deux hommes parvienne à s’imposer. Le responsable de la police, Mishima Tsuyo, aurait finalement ordonné l’arrêt du combat, craignant qu’une poursuite de l’affrontement ne provoque une blessure grave. Yokoyama se souvient de ces adversaires comme de quelques-uns des hommes les plus redoutables qu’il ait rencontrés. Harrison recueille ainsi le témoignage d’un combattant formé dans un milieu où les maîtres de différentes écoles éprouvaient régulièrement leurs connaissances les uns contre les autres.

Au cours de cet entretien, Yokoyama présente également les grades des principaux enseignants du Kōdōkan. Il rappelle que Yamashita et lui-même ont atteint le septième dan, tandis qu’Isogai, Nagaoka et Iizuka possèdent le sixième. Il cite ensuite plusieurs spécialistes extérieurs à l’institution dont il estime les compétences remarquables. Imai, d’Okayama, lui paraît posséder une habileté comparable à celle d’un cinquième dan. Tanabe, également associé à Okayama, et Yamamoto, de Chiba, lui semblent proches du niveau d’un quatrième dan.

Ces hommes n’ont pas nécessairement reçu les grades auxquels Yokoyama les compare. Le maître du Kōdōkan emploie simplement une hiérarchie familière à Harrison pour situer leur valeur. Tanabe figure parmi les spécialistes qu’il juge dignes d’attention, alors même que les deux hommes appartiennent à des traditions différentes. Le témoignage, publié en 1913 dans The Fighting Spirit of Japan and Other Studies, conserve ainsi une appréciation de Tanabe formulée par l’un des représentants les plus expérimentés de l’école de Kanō (Harrison, 1913).

À Himeji, les livres de comptes permettent de suivre la croissance de l’activité commerciale. Jusqu’en 1914, les tenues de judo représentent moins de 5 % des expéditions de Fujimoto. Leur part atteint 9 % en 1915, puis augmente à mesure que les établissements scolaires et les professeurs deviennent des clients plus réguliers. Les commandes sont souvent importantes à l’approche des périodes d’activité des écoles. Le 2 avril 1916, le collège de Sanda reçoit soixante vestes et cent ceintures blanches. Une semaine plus tard, cent pantalons supplémentaires lui sont expédiés. Ces achats montrent les quantités nécessaires à l’équipement d’un établissement où le judo est enseigné à des groupes d’élèves (Iwamoto, 2010, p. 93).

La clientèle s’étend progressivement. Les collèges de Toyooka, d’Ichioka et de Yakage figurent parmi les établissements approvisionnés, aux côtés de magasins de fournitures scolaires qui achètent des vêtements pour les revendre. Les commissariats de Fukusaki et de Shimanouchi apparaissent également dans les registres. Les commandes ne viennent donc plus seulement des écoles directement liées aux premiers clients de Fujimoto. Elles proviennent de plusieurs villes du Kansai et de régions voisines, où les services de police et les établissements d’enseignement développent leurs activités martiales.

Les professeurs constituent une autre partie de ce réseau commercial. Tanabe continue de s’approvisionner auprès de la maison de Himeji après son installation à Kobe. Les registres portent son nom et une adresse dans le quartier de Minatomachi, où il réside désormais. Parmi les autres acheteurs figurent Hori Nagayoshi, associé au Butokuden de Suwayama, ainsi que des enseignants et des pratiquants liés à d’autres établissements. Les livres de Fujimoto conservent les commandes adressées depuis les villes où ces hommes travaillent, sans distinguer nécessairement les traditions auxquelles ils appartiennent. Les tenues circulent entre des dojos, des écoles et des services de police dont les enseignants continuent de se rencontrer dans les activités de la Butokukai (Iwamoto, 2010, p. 93).

L’entreprise poursuit son développement pendant les années suivantes. Entre 1916 et 1919, les tenues de judo représentent généralement entre 10 et 20 % de la valeur de ses expéditions. En 1920, leur part atteint 27,1 %, avant de se maintenir autour d’un cinquième des ventes durant les premières années de la décennie suivante. Les établissements scolaires, les policiers et les enseignants assurent désormais une clientèle suffisamment importante pour soutenir une production spécialisée. Les archives étudiées par Iwamoto permettent ainsi de retrouver, à travers les commandes, les étapes du développement matériel de la pratique martiale dans une partie du Japon occidental (Iwamoto, 2010, p. 92–93).

À Kobe, cette clientèle comprend des établissements dans lesquels Tanabe poursuit lui-même son enseignement. Au Butokuden de Suwayama, les policiers travaillent les projections, les saisies et les méthodes de maîtrise. Dans son propre dojo, les élèves de Fusen-ryū reprennent les procédés reçus du maître et les éprouvent avec leurs partenaires. Certains possèdent déjà une expérience des rencontres ; d’autres viennent acquérir les connaissances nécessaires à leur formation professionnelle. Les séances rassemblent ainsi des pratiquants dont les objectifs et l’ancienneté diffèrent, mais qui se retrouvent régulièrement auprès du même professeur.

La Dai Nippon Butokukai reconnaît également les compétences de Tanabe en lui confiant des responsabilités au sein de sa branche de Hyōgo. Les notices historiques conservées dans la préfecture d’Okayama le présentent comme enseignant de l’organisation, puis comme hanshi et membre de son conseil. Ces fonctions prolongent son activité de professeur : elles le placent parmi les maîtres expérimentés qui participent à l’organisation de l’enseignement, aux démonstrations et à l’évaluation des compétences. Les hommes dont il a connu les méthodes dans les rencontres entre écoles peuvent désormais être retrouvés à ses côtés dans les réunions de la Butokukai, comme arbitres, enseignants ou démonstrateurs (Bibliothèque préfectorale d’Okayama, 2025).

Tanabe continue ainsi de travailler dans les établissements de Kobe pendant que les générations d’élèves se succèdent. Les pratiquants les plus avancés reprennent les formes, approfondissent les contrôles et accompagnent les nouveaux venus. Certains poursuivent leur apprentissage plusieurs années, jusqu’à recevoir des certificats et des autorisations qui témoignent de leur progression. Les documents conservés par ces élèves permettront de retrouver les grades délivrés par Tanabe, les titres qu’il emploie et les lieux dans lesquels son enseignement continue de circuler. Après les archives commerciales de Himeji et les souvenirs recueillis par Harrison, ces pièces ouvrent une autre partie de sa carrière : celle des disciples qui prolongeront son travail au-delà de son propre dojo.


Mataemon Tanabe démontre une technique de combat au sol sur un partenaire, dans une photographie historique reproduite dans Jūdō Kyōhan au début du XXe siècle.
Mataemon Tanabe, représentant du Fusen-ryū, lors d’une démonstration de ne-waza dans Jūdō Kyōhan (柔道教範), manuel de Sakujiro Yokoyama et Eisuke Ōshima, édition japonaise de 1913. Crédit : Bibliothèque nationale du Japon (National Diet Library), reproduction diffusée sur Wikimedia Commons. Photographe non identifié.

IV.8. Les élèves, les grades et les prolongements de l’enseignement

En 1912, Takahashi Ushimatsu reçoit de Tanabe Mataemon un certificat de premier dan. Le document, rédigé sur du papier occidental et portant l’écriture du maître, présente celui-ci comme directeur du Seibukan et kyōshi de judo. Takahashi conservera les certificats délivrés au cours des années suivantes, constituant une série qui permet de suivre sa progression pendant plus de deux décennies. Ces pièces, présentées en 2016 par l’Association internationale Suigetsujuku, conservent également les changements intervenus dans les titres de son professeur, dont l’activité se poursuit entre les anciennes traditions du jūjutsu et les institutions du judo japonais (Association internationale Suigetsujuku, 2016).

Le deuxième dan est accordé en 1919. Tanabe signe désormais comme instructeur du Senbukan, quatrième représentant de la Fusen-ryū, huitième dan et kyōshi de judo de la Dai Nippon Butokukai. Le nom de son établissement a changé depuis 1912, mais Takahashi poursuit sa formation auprès du même maître. Huit années passent avant qu’il obtienne son troisième dan, en 1927. Le quatrième suit en 1928, puis le cinquième en 1934. Sur les deux certificats délivrés en 1927 et 1928, Tanabe fait figurer le titre de neuvième dan auprès de celui de quatrième représentant de la Fusen-ryū et d’instructeur du Senbukan. En 1934, il signe simplement comme quatrième représentant et maître de la tradition. Entre le premier et le dernier certificat, Takahashi a ainsi franchi cinq étapes de progression, reconnues par un professeur qui conserve ses responsabilités dans la Fusen-ryū tout en recevant des titres de la Butokukai.

Les grades délivrés à Takahashi n’ont pas fait disparaître les documents de transmission propres à l’école. En 1929, un manuscrit provenant de la lignée de Tanabe conserve notamment la mention 大変之業. Présentée par l’Association internationale Suigetsujuku, cette pièce appartient aux textes transmis dans la tradition de la Fusen-ryū, dont les représentants continuent de conserver les enseignements anciens parallèlement à l’usage des grades en dan. Les certificats reconnaissent les étapes franchies par les pratiquants, tandis que les manuscrits appartiennent à l’organisation des connaissances propres à la lignée. Tanabe poursuit ces deux usages au cours d’une période où les anciens maîtres de jūjutsu prennent une place croissante dans les institutions du judo (Association internationale Suigetsujuku, 2013).

La carrière du professeur apparaît également dans les répertoires de la Dai Nippon Butokukai. En 1937, le Budō hanshi kyōshi renshi meikan l’inscrit parmi les hanshi de judo et fait remonter l’attribution de ce titre à mai 1927. Sa notice le situe à Kobe, dans le quartier de Hyōgo, où il poursuit alors son enseignement. Tobari figure dans le même répertoire, avec un titre de hanshi également attribué en 1927. Les deux hommes, dont les affrontements avaient marqué les rencontres entre la Fusen-ryū et les représentants du Kōdōkan, appartiennent désormais au cercle des maîtres distingués par la Butokukai. Le répertoire conserve leurs noms parmi ceux des enseignants reconnus dans les différentes régions du Japon (Dai Nippon Butokukai, 1937).

Les titres de renshi, de kyōshi et de hanshi y sont distingués des grades exprimés en dan. Les premiers reconnaissent une qualification dans l’enseignement et la maîtrise de la discipline, tandis que les seconds inscrivent les pratiquants dans une échelle de progression. Les certificats de Tanabe réunissent ces différentes désignations avec sa qualité de quatrième représentant de la Fusen-ryū. Le neuvième dan qu’il mentionne dans les documents de 1927 et 1928 appartient à cette présentation de ses qualifications et ne doit pas être confondu, en l’absence d’une attestation distincte, avec un grade délivré par le Kōdōkan.

Les certificats de Takahashi permettent de suivre une relation entre maître et élève pendant plus de vingt ans. D’autres disciples ont laissé leur trace dans les salles qu’ils ont ouvertes, les établissements où ils ont enseigné et les générations de pratiquants qu’ils ont formées. Dans la région d’Okayama, l’histoire de la famille Fukuma permet de retrouver l’une de ces transmissions à partir des dernières années de l’ère Meiji, lorsque l’enseignement reçu auprès de Tanabe commence à se prolonger dans un dojo établi au sein d’une exploitation agricole.

Fukuma Hirota naît le 14 mars 1881 à Fukumoto, dans le district d’Oku. Il appartient à une famille d’agriculteurs et partage son temps entre les travaux de la propriété et l’étude de la Fusen-ryū. Son professeur est Tanabe Mataemon, que la mémoire du Kōbukan présente comme le quatrième représentant de la tradition issue de Takeda Motsugai. Vers 1909, Hirota aménage une salle d’entraînement dans sa maison et lui donne le nom de Kōbukan. L’établissement attire progressivement des pratiquants venus des districts d’Oku, de Wake, de Jōtō et d’Akaiwa. Certains parcourent plusieurs kilomètres pour rejoindre les séances. Dans cette région encore largement rurale, la maison familiale devient un lieu de rencontre pour des élèves qui ne disposent pas nécessairement d’un dojo à proximité de leur résidence (Kōbukan, s. d.).

Hirota poursuit parallèlement son activité agricole. Les entraînements doivent trouver leur place auprès des travaux de la famille, tandis que les élèves se présentent au dojo selon leurs propres obligations. Son enseignement dépasse cependant la maison de Fukumoto. Il se déplace jusqu’à l’établissement secondaire d’Amaki, dans la région de Kurashiki, pour y dispenser des leçons de judo. Les connaissances acquises auprès de Tanabe circulent ainsi entre les entraînements organisés dans sa propriété et les séances données à des élèves du système scolaire. Le Kōbukan demeure le centre de cette activité, accueillant régulièrement les pratiquants venus des localités environnantes.

Son fils aîné, Yutaka, naît le 29 avril 1901 et grandit dans cette maison. Lorsqu’il commence à pratiquer en 1917, le dojo existe déjà depuis plusieurs années. Hirota possède une expérience d’enseignement acquise auprès des élèves de Fukumoto et dans les établissements scolaires qu’il fréquente. Yutaka apprend sous sa direction, l’assiste progressivement pendant les leçons et participe aux travaux familiaux. L’entraînement se déroule dans un environnement qu’il connaît depuis l’enfance, auprès de son père et de pratiquants dont certains fréquentent le Kōbukan depuis plusieurs années. À mesure qu’il progresse, il prend une part plus importante à l’accueil et à l’instruction des élèves.

En 1926, Yutaka entreprend de compléter sa formation auprès de Kanemitsu Yaichihyōe. Celui-ci enseigne alors à la Sixième École supérieure d’Okayama, dont les judokas se distinguent dans les rencontres universitaires. Il a remporté en 1924 une épreuve de judo lors de la première édition des compétitions organisées au sanctuaire Meiji, à Tokyo. Son activité associe la formation des étudiants, la préparation des équipes et la participation aux grandes rencontres du judo japonais. Yutaka rejoint ainsi un milieu d’entraînement différent de celui de la maison familiale, où les compétitions scolaires occupent une place importante. Après les premières années passées auprès de Hirota, il poursuit son apprentissage avec un maître qui accompagne les transformations du judo universitaire (Kōbukan, s. d.).

Yutaka commence à son tour à exercer comme professeur. Il enseigne à l’établissement secondaire de Shizutani et à l’école agricole de Seto, où les élèves disposent d’un enseignement régulier de judo. Ses activités le conduisent également auprès des policiers de Seto et de Wake, auxquels il dispense des leçons dans leurs établissements respectifs. Il continue parallèlement d’assister son père au Kōbukan. Les déplacements entre les écoles, les commissariats et le dojo familial deviennent une composante ordinaire de son activité. Les groupes qu’il encadre possèdent des âges et des expériences différents, mais ils lui permettent d’élargir progressivement son enseignement au-delà des élèves qui fréquentaient la maison de Fukumoto.

En 1931, Yutaka décide d’établir un nouveau dojo à Seto. Le projet doit permettre d’accueillir davantage de pratiquants dans un bâtiment spécialement destiné à l’entraînement. Le 17 mai commencent les travaux de préparation du terrain. Les élèves y participent directement, transportant notamment des chargements de terre depuis Morisue pour niveler et consolider l’emplacement. Les matériaux sont acheminés au moyen de chariots et les travaux se poursuivent pendant plusieurs mois avec l’aide des membres du dojo. Ceux qui viennent habituellement s’entraîner consacrent désormais une partie de leur temps à préparer la salle dans laquelle ils pratiqueront. Le chantier avance sous la direction de Yutaka, qui organise le transfert de l’établissement ouvert par son père plus de vingt ans auparavant.

Le 31 octobre 1931, le nouveau Kōbukan est achevé. Dès le lendemain, 1er novembre, une cérémonie marque son inauguration. Les élèves se réunissent avec plusieurs invités et représentants des institutions locales, parmi lesquels figure le responsable de la police d’Akaiwa. Yutaka devient le premier directeur de l’établissement. L’ancien dojo de Fukumoto ferme et l’enseignement se poursuit désormais à Seto, dans une salle consacrée au judo du Kōdōkan. Le nom choisi par Hirota vers 1909 est conservé, mais l’établissement dispose à présent d’un bâtiment indépendant et d’une direction propre. La maison agricole où Yutaka avait commencé à pratiquer laisse place à un dojo construit pour accueillir les générations suivantes (Kōbukan, s. d.).

Les activités se poursuivent dans le nouvel établissement. Yutaka conserve ses responsabilités auprès des écoles et des services de police, tandis que les élèves fréquentent régulièrement les entraînements de Seto. Le 9 mai 1935, la Dai Nippon Butokukai lui accorde le titre de kyōshi. La même année, le Kōbukan adopte son drapeau. Le parcours commencé auprès de son père, prolongé par l’enseignement de Kanemitsu, conduit ainsi Yutaka à diriger un établissement reconnu dans le milieu du judo japonais. Hirota reste associé aux origines du dojo, tandis que son fils en assure le fonctionnement quotidien et poursuit la formation des pratiquants.

Les élèves du Kōbukan participent également aux rencontres qui réunissent les établissements scolaires et universitaires. Le 2 juillet 1937, Morimoto Shōichi, quatrième dan et ancien disciple du dojo, représente l’École supérieure spécialisée de Dōshisha au championnat national des établissements supérieurs organisé au Budōkan de Kyoto. Il occupe la position de capitaine dans l’équipe qui remporte la compétition. L’histoire du Kōbukan conserve cet épisode à partir d’un témoignage commémoratif publié par Dōshisha en 1986. Le nom d’un pratiquant formé à Seto apparaît ainsi dans le palmarès d’une rencontre réunissant des étudiants de plusieurs régions du Japon, plusieurs années après l’ouverture du nouvel établissement (Kōbukan, s. d.).

Pendant que les Fukuma poursuivent leur enseignement à Okayama, Tanabe continue d’exercer à Kobe. Les rencontres qui avaient établi sa réputation remontent désormais à plusieurs décennies. Les élèves de la première génération ont avancé dans leur carrière, certains ont ouvert leurs propres salles et d’autres ont rejoint les institutions scolaires ou policières. Les certificats de Takahashi se prolongent jusqu’en 1934, tandis que le répertoire de la Butokukai conserve les titres accordés au maître. À la fin des années 1930, son parcours appartient déjà à une longue période de l’histoire du jūjutsu et du judo japonais, dont les principaux acteurs commencent à faire l’objet de publications historiques.

En 1939, le Kōdōkan publie le Dai Nihon jūdō shi, vaste histoire du judo réunie par Maruyama Sanzō. Le volume compte 1 170 pages et retrace les origines des anciennes traditions martiales japonaises, le développement du judo depuis l’ère Meiji, l’organisation du Kōdōkan et les grandes compétitions. Les activités des établissements, les règlements et les enseignements techniques y occupent également une place importante. L’ouvrage rassemble des documents et des souvenirs appartenant à plusieurs générations de pratiquants, depuis les premières années de l’institution jusqu’aux grandes rencontres de l’époque contemporaine (Maruyama, 1939).

Dans la sixième partie, consacrée aux récits et aux souvenirs des maîtres, figure un chapitre intitulé Tanabe Mataemon hanshi Fusen-ryū o kataru (田辺又右衛門範士不遷流を語る). Tanabe y revient sur l’histoire de la Fusen-ryū et sur les hommes qui ont accompagné sa formation. Les maîtres de sa famille, les premières difficultés de son apprentissage et les adversaires rencontrés au cours de sa jeunesse prennent place dans ce témoignage. Les combats disputés contre les représentants du Kōdōkan y apparaissent aux côtés des exercices et des relations qui avaient façonné sa pratique. Le professeur raconte une carrière commencée dans une tradition familiale, poursuivie à travers les rencontres entre écoles et prolongée pendant plusieurs décennies d’enseignement (Tanabe, 1939, dans Maruyama, 1939).

Près d’un demi-siècle après ses premières confrontations avec les judokas de Tokyo, Tanabe voit ainsi son témoignage consacré à la Fusen-ryū intégré à une histoire générale du judo publiée par le Kōdōkan. Les adversaires qu’il avait affrontés, les maîtres auprès desquels il avait appris et les expériences de ses premières années rejoignent les souvenirs d’autres enseignants dans un ouvrage destiné aux générations suivantes. En 1939, alors que plusieurs de ses élèves ont déjà ouvert leurs propres établissements et formé de nouveaux pratiquants, le maître de Fusen-ryū raconte son parcours dans une publication de l’institution dont il avait autrefois combattu les représentants.


Mataemon Tanabe, représentant du Fusen-ryū, démontre un étranglement arrière okuri-eri-jime sur Kotarō Imai en saisissant les revers de son vêtement, dans une photographie historique de jūjutsu japonais.
Mataemon Tanabe (tori), représentant du Fusen-ryū, applique un okuri-eri-jime sur Kotarō Imai (uke), maître de Takenouchi-ryū. Photographie reproduite dans Jūdō Kyōhan, de Sakujiro Yokoyama et Eisuke Ōshima, édition japonaise de 1913, fig. 85. Bibliothèque nationale du Japon (National Diet Library).

IV.9. Conclusion — Une spécialité éprouvée dans les rencontres et prolongée par les élèves

À dix-sept ans, Tanabe Mataemon raconte avoir disputé dix rencontres en une semaine, mêlant sumo et jūjutsu. Un seul adversaire lui résiste : Kandagawa, dont il ne parvient pas à maîtriser le corps. Cette difficulté prolonge les leçons de son père, Torajirō, qui l’a habitué dès l’enfance à affronter des hommes plus robustes que lui. Au fil des partenaires, le jeune Tanabe apprend à supporter les prises, à se dégager et à reprendre l’initiative lorsque la résistance adverse lui offre une ouverture.

En 1890, son arrivée à Tokyo comme enseignant de la police métropolitaine lui apporte de nouveaux adversaires, parmi lesquels figurent les judokas du Kōdōkan. Dans un récit publié en 1952, Shimomura situe sa première confrontation avec Tobari Takisaburō en janvier 1891. Celui-ci parvient d’abord à rester debout, mais finit par céder à un étranglement au sol. Il approfondit alors son propre travail dans cette position, demande une revanche l’année suivante et s’incline de nouveau.

Dix ans plus tard, au printemps 1901, Tanabe et Tobari figurent parmi les arbitres réunis à Kyoto par la Butokukai, aux côtés de Handa, Imai et Yamashita. Les hommes qui se sont rencontrés comme adversaires participent désormais à l’organisation des oppositions et jugent les combats d’autres pratiquants. Leurs parcours se croisent lors de ces grandes réunions, tandis que chacun poursuit ses recherches et son enseignement dans les salles où il travaille habituellement.

À Kyoto, la préparation se prolonge aussi loin du public. Après l’ouverture de l’établissement de formation de la Butokukai en 1905, Okano Yoshitarō participe aux séances dirigées par Nagaoka. Il se souvient des matinées où son professeur le fait venir avant les autres élèves, dans un Butokuden encore sombre. Une porte est ouverte pour laisser entrer le jour, puis les deux hommes reprennent les procédés au sol que Nagaoka souhaite essayer. Okano résiste, cherche des réponses et signale les difficultés qu’il rencontre, permettant à son maître de modifier les prises et de les éprouver à nouveau.

Le 6 mai 1909, Tanabe présente avec Imai Kōtarō les formes de contrôle de la Butokukai. Nagaoka et Yamashita montrent les projections, tandis que Kanō et Yamashita exécutent les formes anciennes du Kōdōkan. Les représentants des différentes traditions se succèdent devant les mêmes participants. Tanabe prend également place parmi les arbitres, chargé d’apprécier les techniques dont il connaît les difficultés pour les avoir lui-même éprouvées dans les rencontres.

Sa carrière se poursuit cependant bien au-delà des rassemblements de Kyoto. À Himeji, une publicité de 1911 pour la maison de confection Fujimoto présente un modèle de tenue conçu par lui. À Kobe, il dirige un dojo et enseigne notamment auprès de policiers. Ces activités régulières occupent une part importante de son travail, auprès d’élèves dont certains resteront liés à son enseignement pendant plusieurs décennies.

Les certificats délivrés à Takahashi Ushimatsu permettent de suivre l’un de ces parcours, depuis le premier dan obtenu en 1912 jusqu’au cinquième, accordé en 1934. Ils conservent les titres successifs de Tanabe et les noms de ses établissements. En 1937, le répertoire de la Butokukai le fait figurer parmi les hanshi de judo. Le nom de Tobari apparaît dans les mêmes pages, près d’un demi-siècle après leurs premières confrontations.

Dans la région d’Okayama, Fukuma Hirota, qui a étudié auprès de Tanabe, ouvre vers 1909 un dojo dans sa maison familiale. Son fils Yutaka y commence son apprentissage, poursuit ensuite sa formation auprès de Kanemitsu Yaichihyōe et fonde le Kōbukan en 1931. Les connaissances reçues de Tanabe se prolongent ainsi dans d’autres établissements, où elles rejoignent les enseignements de nouveaux maîtres et sont transmises à d’autres générations d’élèves.

Un autre itinéraire, raconté dès 1905, conduit vers Osaka. Dans un entretien publié cette année-là, Taro Miyake évoque sa formation auprès d’un maître nommé Tanabe, sans en préciser le prénom, puis ses études avec Uyemura à Kyoto et Handa à Osaka. Le dojo de Yatarō Handa appartient à ce milieu où se rencontrent des pratiquants venus de plusieurs traditions. Certains poursuivront leur carrière à l’étranger, auprès de nouveaux adversaires et d’élèves qui découvriront les méthodes japonaises loin des établissements où elles leur ont été enseignées.


IV.10. Références

Association internationale Suigetsujuku. (2013, 29 mars). Fusenryū jūjutsu [Présentation d’un document de transmission de 1929 appartenant à la lignée de Tanabe]. Consulter la présentation

Association internationale Suigetsujuku. (2016, 7 février). Senzen no koryū, jutsu to dō no hazama nite, 2 [Les écoles anciennes avant la guerre, entre technique et voie, 2]. Présentation et transcription de certificats de Takahashi Ushimatsu délivrés par Tanabe entre 1912 et 1934. Consulter les transcriptions

Bibliothèque municipale centrale de Fukuyama. (2022, 20 janvier). Onomichi ni aru « Motsugai » to iu kashi no yurai to natta jinbutsu ni tsuite shiritai [Recherche sur le personnage à l’origine du nom « Motsugai »]. Notice créée le 27 mars 2021. Base collaborative de références de la Bibliothèque nationale de la Diète, notice 1000295865. Consulter la notice

Bibliothèque préfectorale de Hiroshima. (2021, 9 février). Bakumatsu no Sōtōshū no sōryo, Takeda Motsugai ni tsuite [Recherche documentaire sur le moine Takeda Motsugai]. Base collaborative de références de la Bibliothèque nationale de la Diète, notice 1000288241. Les ouvrages signalés sont présentés comme références de la notice consultée. Consulter la notice

Bibliothèque préfectorale d’Okayama. (2025, 14 décembre). Okayama-ken no jūjutsuka, Fusen-ryū no Tanabe Mataemon ni tsuite no shiryō wa aru ka [Recherche documentaire sur Tanabe Mataemon et la Fusen-ryū]. Notice initialement établie en 2010. Base collaborative de références de la Bibliothèque nationale de la Diète, notice 1000086890. Résumé des passages de Kanemitsu Yaichihyōe, Okayama-ken jūdō-shi (1958), p. 84–88, et signalement du témoignage de Nakayama Eizaburō dans Kibi bunka, 6 (1955), p. 7–11. Ces deux publications sont connues ici par la notice, sans être présentées comme directement consultées. Consulter la recherche bibliographique

Dai Nippon Butokukai. (1909, juin). Dai jūyon-kai Butokusai dai embukai kiji [Compte rendu de la quatorzième grande réunion du festival de la Butokukai]. Butokushi, 4(6). Programme, liste des arbitres, règlement et démonstrations des 5–6 mai. Texte japonais reproduit d’après I. Watanabe (dir.), Shiryō Meiji budō-shi (1971), dans « 1905 — Miyake ». Le document est daté de Meiji 42, soit 1909, et concerne la quatorzième réunion. Consulter la transcription

Dai Nippon Butokukai. (1937). Budō hanshi kyōshi renshi meikan [Répertoire des hanshi, kyōshi et renshi]. Dai Nippon Butokukai Honbu Zasshibu. Entrées de Tanabe et de Tobari dans la section des hanshi de judo. Consulter la notice et l’exemplaire numérisé

Harrison, E. J. (1913). The fighting spirit of Japan and other studies. T. Fisher Unwin. Passage rapportant les souvenirs et les appréciations de Yokoyama Sakujirō, notamment sur Imai et Tanabe. Édition originale de 1913 consultée, distincte de l’édition remaniée de 1955. Consulter l’exemplaire numérisé

Iwamoto, S. (2010). 20世紀前半の衣料品部門産業化と中規模仕立業:兵庫県姫路市藤本仕立店の事例から [Industrialisation de l’habillement et entreprises de confection de taille moyenne dans la première moitié du XXe siècle : le cas de la maison Fujimoto à Himeji]. Shakai keizaishigaku, 76(1), 81–97. Notamment p. 92–93 pour la publicité de 1911, les relations avec Tanabe et les achats de tenues. Consulter l’étude

Kōbukan. (s. d.). Rekidai kanchō [Les directeurs successifs]. Présentation de Fukuma Hirota et de Fukuma Yutaka, de l’enseignement reçu de Tanabe et des implantations de 1909 et 1931. Consulter l’histoire de l’établissement

Kotobank. (s. d.). Motsugai Fusen [物外不遷]. Notices du Nihon dai hyakka zensho, Nipponica (Shōgakukan, article signé 金田諦応, 2017) et du Nihon jinmei daijiten Plus (Kōdansha). Utilisées pour les activités martiales et lettrées de Motsugai et pour l’année de sa mort. Consulter les notices

Kyōto Hinode Shinbun. (1901, 6 mai). [Compte rendu des réunions de la Butokukai et de leurs récompenses]. Extraits et relevés de résultats reproduits dans « 1905 — Miyake ». Consulter les passages reproduits

Miyake, T. (1905, 3 septembre). How I became a Ju-Jitsu champion. Sunday Times. Entretien publié sous la signature « Tarro Myaki ». Le texte nomme un maître « Tanabe » sans préciser son prénom, puis Uyemura et Handa. Consulter l’article numérisé à la Bibliothèque nationale d’Australie. Consulter la transcription

Noble, G. (2000, octobre). The odyssey of Yukio Tani. InYo: Journal of Alternative Perspectives. Utilisé ici pour la reproduction du passage attribué à Shimomura sur les rencontres de Tanabe et de Tobari. Consulter l’article et le passage reproduit

Okano, Y. (1954/2017). Gakusei jūdō no dentō [La tradition du judo étudiant]. Reimei Shobō. Extrait sur les entraînements avec Isogai et Nagaoka consulté dans la publication du blog de Paraestra Gifu, « Gakusei jūdō no dentō yori, 4 », en 2022. Le récit de l’entraînement matinal provient d’Okano. Les hypothèses ajoutées par le commentateur sur un éventuel recrutement pour ses compétences au sol ne sont pas reprises. Consulter l’extrait reproduit

Shimomura, K. (1952, septembre). [Passage rétrospectif sur les rencontres de Tanabe et de Tobari]. Revue Judo Kodokan. Passage consulté dans sa traduction anglaise reproduite par Noble (2000). Les dates de janvier 1891 et de l’année suivante lui sont attribuées. Consulter le passage reproduit

Takenouchi-ryū Bitchū-den. (s. d.). Ryūgi no keifu [Généalogie des traditions]. Présentation de la Fusen-ryū, de la formation attribuée à Motsugai et de la succession Takeda Sadaharu — Tanabe Torajirō — Tanabe Mataemon. Consulter la présentation de l’école

Tanabe, M. (1939). Tanabe Mataemon hanshi Fusen-ryū o kataru [Tanabe Mataemon, hanshi, parle de la Fusen-ryū]. Dans S. Maruyama (dir.), Dai Nippon jūdō-shi. Kōdōkan. Témoignage consulté par l’intermédiaire de la traduction anglaise commentée de Syd Hoare, Tanabe Mataemon talks about his Fusen-ryu jujitsu (s. d.). Le récit de jeunesse et les repères de carrière sont attribués à Tanabe. Les remarques personnelles et les souvenirs incertains ajoutés par le traducteur sont distingués du témoignage et ne servent pas à reconstruire les combats. Consulter la traduction commentée. Consulter la notice de l’édition de 1939

Ville de Kyoto. (s. d.). Nenpyō 1888–1907 [Chronologie de 1888 à 1907]. Administration de l’arrondissement de Kamigyō. Mention de l’ouverture de l’établissement de formation des enseignants d’arts martiaux en octobre 1905. Consulter la chronologie


Portrait ancien en noir et blanc de Yatarō Handa, maître de jūjutsu d'Osaka, vêtu d'un kimono sombre.
Yatarō Handa (半田弥太郎), enseignant de jūjutsu et fondateur d’un dojo à Osaka, à la fin du XIXe siècle. Portrait historique portant la mention « Trainer of Champions ». Crédit : photographe inconnu ; reproduction publiée par Zenyo Jiu Jitsu, également documentée par Nippori Fujimizaka (2016), avec mention de Robert Reinberger.

CHAPITRE V — HANDA YATARŌ ET LE DOJO D’OSAKA

En 1880, Okamoto Shichitarō s’installe chez Handa Yatarō, dans le quartier de Dōjima, à Osaka. Cet ancien samouraï d’Okayama appartient à une famille d’enseignants de sabre. Il a reçu de son père l’autorisation de transmettre la Shindō Mukyō-ryū et vient désormais former les élèves qui fréquentent l’établissement de Handa. Il y restera jusqu’en 1895.

Pendant quinze ans, un professeur de sabre réside ainsi dans la maison d’un maître de jūjutsu. Plus tard, plusieurs pratiquants associés à ce milieu enseigneront en Europe et en Amérique. Ils y parleront d’Osaka, de leurs professeurs japonais et des manières de combattre qu’ils ont apprises avant de monter sur les scènes étrangères (Iijima, 1902).

Le nom de Handa réapparaît dans leurs souvenirs, dans les programmes des grandes réunions martiales et dans les biographies de professeurs restés au Japon. Son dojo permet de suivre une histoire qui se déroule entre plusieurs villes et plusieurs générations : celle d’un enseignement où des hommes déjà formés viennent poursuivre leur apprentissage, rencontrer d’autres partenaires et préparer les activités dont ils vivront à leur tour.


Photographie historique du secteur de Dōjima à Osaka, au début du XXe siècle, dans le quartier associé à l'enseignement de Yatarō Handa.
Le quartier de Dōjima, à Osaka, au début du XXe siècle, dans l’environnement urbain où Yatarō Handa dirigeait son école de jūjutsu. Photographie extraite de Osaka-fu Shashinchō, publié en 1914. Bibliothèque nationale du Japon (National Diet Library).

V.1. Des maîtres de Kishū aux voyages d’un jeune professeur

Handa naît en 1847 dans une famille de samouraïs du domaine de Kishū. Une notice publiée de son vivant, en 1901, le présente comme le quatrième fils de Taniguchi, un ancien serviteur du domaine. Son enfance précède les dernières crises du gouvernement des Tokugawa. Lorsqu’il commence à étudier sérieusement les arts du corps-à-corps, les écoles de jūjutsu possèdent encore leurs maîtres, leurs usages et leurs relations avec les maisons guerrières.

À partir de 1860, le jeune homme apprend auprès de plusieurs enseignants. La notice nomme Yamana Shinkurō pour la Tenjin Shin’yō-ryū, Takenaka pour la Shibukawa-ryū et un représentant de la famille Sekiguchi pour la Sekiguchi-ryū. Ces noms conduisent vers des traditions déjà rencontrées dans l’histoire du jūjutsu. Handa reçoit des connaissances de projection, de saisie et de contrôle dont l’enseignement s’organise autour de situations préparées et du travail avec un partenaire.

Son apprentissage commence donc avant la disparition des domaines, avant la fondation du Kōdōkan et avant les grands rassemblements de la Butokukai. Les enseignants qu’il fréquente ont eux-mêmes été formés dans le Japon des dernières décennies d’Edo. La notice rappelle également sa participation aux engagements militaires des années 1860. Cette jeunesse appartient encore au monde des hommes qui peuvent passer de l’exercice dans une école au service armé de leur domaine.

Les transformations politiques dispersent ensuite une partie de ces anciens serviteurs. Il faut chercher un emploi, trouver des élèves ou rejoindre des institutions capables de rémunérer un professeur. Les connaissances reçues dans une famille ou un domaine doivent trouver place dans une société où leurs détenteurs rencontrent désormais des policiers, des écoliers, des employés et des amateurs. Handa fera une grande partie de sa carrière auprès de ces nouveaux publics.

En 1874, il entreprend des voyages de perfectionnement. Sa biographie mentionne Shikoku, Kyūshū, le Chūgoku, puis les régions de l’actuelle préfecture de Shiga et de Kyoto. Le parcours traverse une large partie de l’ouest du Japon. Il l’éloigne des seuls établissements où il a commencé à apprendre et le conduit vers les lieux de pratique d’autres enseignants.

Ces voyages le conduisent vers des régions où plusieurs des maîtres dont il a reçu l’enseignement possèdent leurs relations et leurs élèves. Le jeune professeur parcourt notamment les pays de Shikoku et du Chūgoku, avant de gagner les environs de Kyoto. Il se rapproche d’Osaka, où il finira par s’établir. En 1878, lorsqu’il ouvre son propre établissement, il a une trentaine d’années (Nihon Genkon Jinmei Jiten Hakkōjo, 1901).


Couverture illustrée du manuel japonais Jūjutsu Gokuhi Zukai de 1898, montrant deux pratiquants de Sekiguchi-ryū engagés dans une technique de contrôle au sol.
Couverture illustrée de Jūjutsu Gokuhi Zukai (柔術極秘図解), manuel consacré à la tradition Sekiguchi-ryū, rédigé par Hisamatsu Sadamoto et publié en 1898, à la fin de l’ère Meiji. L’illustration représente une technique de contrôle au sol et témoigne de la diffusion imprimée des savoirs martiaux japonais à l’époque de Yatarō Handa. Crédit : Hisamatsu Sadamoto, Jūjutsu Gokuhi Zukai (1898).

V.2. Le Seibukan : une maison, plusieurs enseignements

En 1878, Handa ouvre le Seibukan à Dōjima-Uramachi, dans le nord d’Osaka. La même notice lui attribue la création du Daitō Bunbukan et la constitution d’un enseignement désigné comme Daitō-ryū. Cette appellation apparaîtra ensuite dans les programmes où il présente ses formes de jūjutsu. Elle appartient ici à l’histoire de Handa et de ses études dans les traditions de l’ouest du Japon ; elle doit être distinguée de la Daitō-ryū aïkijūjutsu diffusée par Takeda Sōkaku.

L’établissement est déjà en activité lorsque Okamoto Shichitarō le rejoint, deux ans plus tard. Né en 1847 lui aussi, Okamoto vient d’une famille d’anciens serviteurs d’Okayama. Son père lui a enseigné la Shindō Mukyō-ryū. À vingt-sept ans, il en a reçu la transmission complète, selon la biographie publiée dans le Nihon bujutsu meikaden. Il arrive donc chez Handa avec une formation et une autorité propres.

Okamoto habite dans la maison et prend en charge l’enseignement du sabre. Les jeunes gens qui viennent s’exercer auprès de lui sont reçus dans un établissement déjà identifié au nom de Handa. Le lieu rassemble ainsi des activités qui conservent leurs professeurs et leurs traditions. Pendant les quinze années de cette collaboration, le maître de jūjutsu et le professeur de sabre peuvent assurer une continuité que les déplacements d’un enseignant isolé auraient rendue plus difficile.

En 1896, après avoir quitté Osaka, Okamoto enseigne le sabre dans les prisons de la préfecture de Hyōgo. Il y reste jusqu’en 1898. L’année suivante, sa carrière le conduit à Itami, dans l’établissement de Konishi Shin’emon. Il participe également aux réunions de la Butokukai, où il rencontre des sabreurs venus d’autres régions. Le professeur qui résidait chez Handa poursuit ainsi son activité dans les institutions et les associations qui font vivre les arts martiaux de l’ère Meiji (Iijima, 1902).

Handa développe, de son côté, des responsabilités dans l’enseignement. En 1890, il devient professeur dans l’école de formation liée à l’Osaka Taiikukai, une association d’éducation physique. En 1899, il est appelé à enseigner au collège secondaire d’Ibaraki. Sa notice de 1901 le présente également comme un homme engagé dans les activités de la Butokukai et des milieux d’éducation physique d’Osaka.

Le nom de Handa possède déjà une présence publique. Une chronique établie à partir de la presse d’Osaka relève, en juin 1889, une annonce du Shinonome Shinbun protestant contre son emploi abusif. Le détail de l’affaire échappe au relevé, qui n’en conserve que l’objet. L’annonce montre au moins qu’à cette date son nom est assez connu pour qu’il juge nécessaire d’en défendre l’usage.

À la fin du siècle, son établissement réunit près de vingt ans d’activité. Des hommes y ont commencé leur apprentissage ; d’autres y sont venus après avoir reçu un enseignement familial ou travaillé avec un premier maître. Le dojo de Dōjima a aussi accueilli un professeur de sabre pendant quinze ans et des visiteurs dont les carrières les conduisent vers Tokyo, Kyoto ou les établissements de l’ouest du Japon. C’est dans cette vie d’école que prend place le perfectionnement des prises et des manières de poursuivre le combat au sol (Nihon Genkon Jinmei Jiten Hakkōjo, 1901 ; Bibliothèque municipale d’Osaka, s. d.).


Photographie historique de l'intérieur du Kōdōkan de Shimo-Tomisaka à Tokyo, montrant de nombreux pratiquants et spectateurs réunis autour du tatami au début de l'histoire du judo japonais.
Intérieur du Kōdōkan de Shimo-Tomisaka, à Tokyo, où Jigorō Kanō développe son enseignement à partir de 1893. Photographie historique dont la date exacte reste indéterminée. Crédit : document Kōdōkan Jūdō no Rekishi (講道館柔道の歴史), reproduit par l’Université Teikyō des sciences, Japon.

V.3. Une visite du Kōdōkan et le départ de Kimotsuki

Une visite de Kanō au dojo de Handa est rapportée dans une note d’Ochiai Torahei, publiée en 1927 à côté du récit de la vie du fondateur du Kōdōkan. Ochiai situe l’épisode vers 1888. Kanō voyage avec plusieurs de ses élèves, parmi lesquels Munakata Itsurō. À Osaka, le groupe se rend chez Handa, qui demande aux visiteurs de travailler avec les membres de son établissement.

Parmi les élèves du lieu figure Kimotsuki Sōji, dont la force physique a fait la réputation. Ochiai le décrit comme un homme encore peu habile, mais capable d’imposer de grandes difficultés à ses partenaires. En face de lui, Munakata paraît beaucoup plus petit et moins puissant. Leur opposition se termine pourtant par une projection de Munakata qui impressionne Kimotsuki.

Le récit poursuit alors le parcours du vaincu. Admiratif devant cette manière de le faire tomber, Kimotsuki souhaite étudier le judo du Kōdōkan. Il finit par gagner Tokyo pour y apprendre. L’homme qui deviendra un assistant de Kanō à Kumamoto apparaît d’abord, dans cet épisode, parmi les élèves de Handa. Son passage d’un établissement à l’autre commence par un entraînement avec des visiteurs.

Dans les souvenirs rassemblés par Ochiai, Kimotsuki poursuit ensuite sa carrière auprès de Kanō, dont il devient l’assistant à Kumamoto. L’opposition d’Osaka a fait entrer Munakata dans son histoire : l’élève de Handa a rencontré, en venant s’entraîner, le pratiquant qui lui a donné envie de rejoindre le Kōdōkan (Ochiai, 1927/1997).

Dans les années suivantes, les réunions de la Butokukai donnent à ces rencontres une autre échelle. Des hommes formés dans plusieurs traditions se retrouvent au même endroit pour présenter leurs exercices, combattre et juger les prestations. Les noms de leurs écoles figurent dans les programmes, mais les responsabilités qu’ils exercent les mettent régulièrement en relation avec des représentants du Kōdōkan.

Handa participe à ce travail commun. L’histoire de la réglementation rédigée en 1899 le nomme parmi les enseignants réunis autour de Kanō pour examiner les conditions des rencontres de jūjutsu de la Butokukai. Il y représente la Daitō-ryū, aux côtés de maîtres appartenant notamment au Kōdōkan, à la Yōshin-ryū, à la Kitō-ryū et à la Shiten-ryū. Les rencontres entre écoles demandent des arbitres capables de décider dans un cadre partagé.

Cette activité se prolonge sur les tapis. Au début du XXe siècle, Handa apparaît aussi bien dans les démonstrations de formes que parmi les hommes chargés de juger les combats. L’enseignant de Dōjima a conservé le nom de son école et reçu des visiteurs dans sa propre maison. Il prend désormais place dans des réunions où les participants se connaissent, se retrouvent d’une année sur l’autre et suivent l’évolution des élèves qu’ils ont vus combattre (Oimatsu, 1976).


Photographie historique du Butokuden de Kyoto, édifice construit en 1899 pour accueillir les manifestations martiales de la Dai Nippon Butokukai, reproduite dans un album de 1908.
Le Butokuden (武徳殿) de Kyoto, construit en 1899 pour accueillir les démonstrations et rencontres martiales de la Dai Nippon Butokukai. Photographie publiée dans Kyōto-fu Shashinchō (京都府写真帖), album officiel de la préfecture de Kyoto, 1908, planche 64. Crédit : Gouvernement préfectoral de Kyoto / Bibliothèque nationale du Japon (National Diet Library).

V.4. Kyoto : montrer les formes, juger les combattants

Le 5 mai 1900, Handa présente les formes de la Daitō-ryū à Kyoto, devant le prince Komatsu Akihito, président de la Butokukai. Le compte rendu du Kyoto Hinode Shinbun, publié le lendemain, nomme son partenaire : Uyenishi Sadaji, écrit 上西貞二. Les deux hommes montrent un enseignement dont le programme conserve le nom, celui du professeur et celui du pratiquant qui travaille avec lui.

Le jūjutsu apparaît dans ces réunions parmi d’autres arts. Les présentations préparées côtoient les oppositions. Un maître peut montrer des situations choisies avec un partenaire qui en connaît le déroulement, puis laisser la place aux combattants engagés dans une rencontre. Les exercices et les combats répondent à des attentes différentes, mais les mêmes enseignants peuvent prendre part aux deux activités.

Le journal conserve ainsi le nom d’un partenaire qui accompagne Handa dans la présentation de son école. Dans les années suivantes, le nom d’Uyenishi Sadakazu apparaîtra à Londres parmi les professeurs qui se réclament de son enseignement (Kyoto Hinode Shinbun, 1900).

L’année suivante, Handa revient dans les documents de la réunion annuelle. Il figure parmi les arbitres de jūjutsu avec des hommes dont les parcours se sont construits dans plusieurs écoles. La liste réunit notamment Imai, Hoshino, Tobari, Totsuka, Tanabe, Yamashita et Samura. Les rencontres rassemblent des spécialistes qui ont déjà formé des élèves, exercé dans des institutions et acquis une réputation sur les tapis.

Le 5 mai 1901, le prince Komatsu assiste à une série d’oppositions. Miyake, inscrit pour Kyoto, s’impose par deux points à zéro. Son nom apparaît parmi ceux des pratiquants distingués au cours de cette journée. Quelques années plus tard, les lecteurs européens et australiens le découvriront sous les graphies Taro Miyake ou Tarro Myaki.

Miyake racontera avoir étudié avec un maître nommé Tanabe, puis avec Uyemura à Kyoto, avant de poursuivre sa formation auprès de Handa à Osaka. Le programme de 1901 permet de le retrouver dans le milieu des rencontres japonaises, avant les annonces et les défis de sa carrière internationale. Handa et Tanabe y exercent des responsabilités d’arbitrage tandis que le jeune homme participe aux combats (Kyoto Hinode Shinbun, 1901 ; Miyake, 1905).

Pour Handa, Kyoto prolonge le travail commencé à Osaka. Il y montre les formes de son école et y reçoit une fonction d’arbitre. Les élèves et les hommes passés par son milieu peuvent s’y mesurer à des adversaires extérieurs. En 1903, un rassemblement organisé dans sa propre ville réunira de nouveau son nom et ceux de pratiquants que leurs carrières conduiront dans des directions très différentes.


Photographie historique de l'entrée monumentale de la cinquième Exposition industrielle nationale d'Osaka en 1903, montrant une grande fontaine et des visiteurs devant les pavillons.
Entrée principale et fontaine de la cinquième Exposition industrielle nationale du Japon (Dai-go-kai Naikoku Kangyō Hakurankai), organisée à Osaka en 1903. Photographie reproduite dans Hidetarō Takagi, Dai-gokai Naikoku Kangyō Hakurankai (1903). Crédit : Bibliothèque nationale du Japon (National Diet Library).

V.5. Osaka, 1903 : le jūjutsu dans l’Exposition industrielle

Le 9 mai 1903, une réunion martiale se tient à Osaka dans le cadre de la cinquième Exposition nationale industrielle. Le Fūzoku gahō en donne un compte rendu illustré. Les organisateurs ont aménagé un emplacement temporaire dans l’enceinte consacrée aux exercices physiques, à l’endroit où se trouvait une installation de patinage.

Des drapeaux entourent l’espace. Les invités disposent de places préparées pour assister aux exercices. À l’est, les organisateurs ont posé les tatamis destinés au jūjutsu. À l’ouest, les sabreurs travaillent sur le sol laissé sans tapis. Une installation réservée au jugement et à la remise des récompenses permet de suivre les deux aires. Les différents arts se partagent ainsi un lieu dont le journal décrit les arrangements.

Les participants viennent d’Osaka, de Tokyo, de Kyoto, de Hyōgo et d’autres régions. Le compte rendu mentionne aussi des déplacements depuis Taïwan. La réunion rassemble des hommes d’âges et de carrières très différents. Un sabreur âgé de quatre-vingt-deux ans prend part aux prestations. Les organisateurs, les représentants de la police et les responsables des exercices physiques assistent aux rencontres.

Le matin appartient largement au sabre. Dans l’après-midi, les oppositions se poursuivent, avec plus d’une dizaine de rencontres de jūjutsu. Parmi les noms conservés figurent Sako Moriaki, Shirahama Rin’emon, Hirachi, Okada, Matsuda Eitarō et Miyake. Handa est chargé de juger le jūjutsu. Au milieu d’une exposition qui présente les activités et les productions du Japon contemporain, il retrouve une responsabilité déjà exercée à Kyoto.

Matsuda et Miyake apparaissent ici comme des pratiquants liés à Osaka. Tous deux compteront Handa parmi leurs enseignants. Leurs carrières prendront ensuite des chemins différents. Miyake rejoindra les salles de spectacle et les écoles ouvertes à l’étranger. Matsuda poursuivra son activité dans les établissements japonais, où il enseignera à des policiers et à plusieurs générations d’élèves.

Les récompenses comprennent du matériel d’entraînement, des armes et des éventails portant une calligraphie du prince Kan’in. Les responsables de la police et les organisateurs des activités physiques ont assisté aux prestations. Les noms des hommes qui y prennent part passent ensuite dans le compte rendu illustré de l’exposition.

À travers cette journée, le dojo de Handa retrouve son environnement immédiat. Les hommes qui le fréquentent participent à la vie martiale d’une ville qui accueille une grande exposition. Ils travaillent dans des écoles, se présentent lors des réunions et rencontrent les représentants des institutions qui emploient des enseignants. Leur réputation peut se construire devant des spectateurs qui les retrouveront ailleurs.

Le compte rendu du Fūzoku gahō conserve les noms des participants et la disposition du lieu, sans donner le déroulement détaillé de chaque affrontement. Il permet de suivre Handa dans l’exercice d’une fonction publique et de retrouver des hommes formés auprès de lui avant la dispersion de leurs carrières. En mai 1903, l’histoire de Matsuda et celle de Miyake passent encore par les mêmes tatamis d’Osaka (Fūzoku gahō, 1903).


Extrait de l'annuaire japonais Taishō Budōka Meikan de 1921, présentant la mention de Matsuda Eitarō (松田榮太郎), maître de jūjutsu associé à la branche d'Hiroshima de la Dai Nippon Butokukai.
Matsuda Eitarō (松田榮太郎), héritier de la tradition Shinkan-ryū, figure dans le Taishō Budōka Meikan (大正武道家名鑑), annuaire des maîtres d’arts martiaux japonais publié en 1921. Sa notice le rattache à la branche d’Hiroshima de la Dai Nippon Butokukai. Crédit : Murakami Susumu (dir.), Taishō Budōka Meikan, Heian Kōkokai, Kyoto, 1921 ; Bibliothèque nationale du Japon (National Diet Library).

V.6. Matsuda Eitarō : de l’enseignement familial aux établissements scolaires

Matsuda Eitarō naît à Hiroshima en 1884. Son père, Matsuda Kaisuke, enseigne la Shinkan-ryū. Le garçon reçoit donc ses premières connaissances au sein de sa famille. À la différence d’un débutant qui découvre le jūjutsu en entrant dans un dojo, il arrive chez Handa avec des exercices et des habitudes déjà appris auprès de son père.

La notice publiée dans le volume des rencontres impériales de 1934 situe son entrée chez Handa en 1900. Il vient à Osaka pour y étudier la Daitō-ryū. Le parcours reprend ainsi, à une autre génération, le déplacement accompli par des pratiquants qui poursuivent leurs études après un premier enseignement. Le nom familial reste attaché à la Shinkan-ryū, tandis que le jeune Matsuda travaille auprès d’un professeur connu pour une autre tradition.

Dès 1902, il reçoit une fonction d’enseignant à la police de Gojō, à Kyoto. Il peut donc continuer à perfectionner sa pratique tout en assumant la formation d’autres hommes. L’année suivante, il figure parmi les participants de la réunion de l’Exposition d’Osaka. Handa y arbitre les rencontres de jūjutsu. L’ancien élève d’Hiroshima a rejoint le milieu de pratique et d’enseignement qui relie les deux villes.

En 1905, Matsuda entre au Kōdōkan. Sa carrière se poursuit ensuite dans les établissements où le judo prend une place régulière. En 1907, il enseigne à la Septième École supérieure, à Kagoshima. En 1910, il rejoint les activités de la police et de l’école préparatoire militaire de Hiroshima. À partir de 1921, il enseigne également à l’École supérieure technique de la ville.

Matsuda obtient le titre de kyōshi de la Butokukai en septembre 1921. Dans la notice de 1934, il est présenté comme sixième dan. Les deux indications appartiennent à une carrière désormais longue, commencée dans l’enseignement familial, poursuivie chez Handa puis au Kōdōkan. Les noms des écoles reçues au départ demeurent présents dans les biographies, tandis que les responsabilités se sont élargies au fil des postes.

Une autre notice, publiée dans le Hiroshima-ken shi, détaille ses responsabilités à Hiroshima : l’enseignement auprès de la police et dans la branche de la Butokukai, les fonctions exercées dans l’association des gradés et les cours donnés dans de nombreux établissements secondaires. Après avoir cumulé plusieurs postes, Matsuda en abandonne une partie et poursuit son activité dans les institutions auxquelles il demeure attaché. Le rédacteur rappelle aussi son goût pour le chant de la tradition Hōshō et le travail accompli auprès de nouveaux élèves dans cet autre domaine.

Le parcours de Matsuda ramène l’histoire du dojo d’Osaka vers les établissements japonais. Il a étudié auprès de son père, de Handa et des professeurs du Kōdōkan, puis enseigné à Kagoshima et à Hiroshima. Ses élèves le retrouvent pendant des années dans les clubs scolaires, les services de police et les associations où il poursuit ses cours (Dai Nippon Yūbenkai Kōdansha, 1934 ; Hiroshima-ken shi, cité par Kan’ōkan, 2011).


Photographie de deux pratiquants japonais de jūjutsu publiée dans le magazine britannique The Sketch en 1901, à l'occasion des démonstrations organisées par Edward William Barton-Wright à Londres.
Deux pratiquants japonais de jūjutsu présentés dans The Sketch du 2 octobre 1901, à l’occasion des démonstrations organisées par Edward William Barton-Wright à Londres. L’homme de gauche pourrait être Yukio Tani. Celui de droite a été rapproché de Seizō Yamamoto ou de Kaneo Tani, sans identification certaine. The Sketch, 2 octobre 1901.

V.7. Les premiers départs : Tani, Yamamoto et les propositions de Barton-Wright

À l’été 1900, le Tokyo Asahi Shinbun annonce le recrutement de pratiquants destinés à partir pour l’Angleterre. Le projet vient de Barton-Wright, qui a vécu au Japon et cherche des enseignants pour présenter le jūjutsu à Londres. Il passe par un intermédiaire établi à Kobe, dans une entreprise d’importation et d’exportation de l’ancien quartier étranger.

L’article du 2 août nomme Yukio Tani et son frère aîné. Il les présente dans le milieu de la police de Kyōbashi. Les conditions annoncées comprennent cent cinquante yens de frais de voyage pour chacun et une rémunération hebdomadaire de vingt-cinq dollars. Un troisième pratiquant doit être choisi pour les rejoindre. Le départ des frères Tani apparaît ainsi dans les nouvelles japonaises avant de devenir un épisode de l’histoire des spectacles londoniens.

Yukio Tani arrive en Grande-Bretagne en septembre 1900. Yamamoto fait également partie du premier groupe recruté autour de cette entreprise. L’homme est associé au dojo de Handa dans le répertoire des écoles martiales établi par Watatani et Yamada. Son nom se rencontre aussi dans les récits du judo et les souvenirs de Mitsuyo Maeda, qui racontera l’avoir affronté au Japon (Watatani & Yamada, 1978, cités par Bartitsu Society, 2020).

Maeda garde le souvenir d’un adversaire particulièrement puissant, beaucoup plus lourd que lui, qu’il a réussi à projeter. Le pratiquant destiné à partir pour l’Europe a donc déjà rencontré des hommes du Kōdōkan dans les réunions japonaises. Les affiliations conservées par les biographies se prolongent, sur les tapis, par des oppositions et des contacts que les carrières internationales rendront bientôt plus nombreux (Maeda & Usuda, 1912, cités par Bartitsu Society, 2020).

À Londres, Barton-Wright cherche à réunir plusieurs moyens de défense dans son établissement de Shaftesbury Avenue. Les enseignants japonais y côtoient la boxe, les méthodes de canne et les exercices de savate. Les leçons s’accompagnent de présentations publiques, où il faut expliquer les procédés à des spectateurs qui connaissent surtout les formes européennes de lutte.

Le 13 février 1901, une conférence à la Japan Society donne à Tani et à Yamamoto l’occasion de montrer le jūjutsu avec Barton-Wright. Les démonstrations comprennent des projections, des prises et des épreuves destinées à rendre visible la capacité d’un pratiquant à se dégager. Dans l’une d’elles, Yamamoto s’allonge, les mains liées. Une barre est placée contre son cou. Plusieurs hommes la maintiennent tandis que d’autres contrôlent son corps et ses jambes. Le compte rendu décrit sa sortie de cette position en une vingtaine de secondes.

Barton-Wright travaille également avec un volontaire de l’assistance, le lieutenant Douglas, un homme de grande taille. Il le fait tomber et montre différentes manières de le contrôler. Le public peut comparer les gabarits et suivre une action dont le résultat est immédiatement visible. Les longues explications sur les principes trouvent un appui dans ces expériences avec un partenaire (Barton-Wright, 1902).

Le projet rencontre cependant une difficulté dans le choix des activités proposées aux Japonais. Le frère aîné de Tani et Yamamoto repartent au Japon après un séjour de quelques mois. Les récits de cette première période rattachent leur départ à leur refus de participer aux défis rémunérés des salles de spectacle. Présenter un art, donner des leçons et affronter des volontaires pour de l’argent ne représentent pas, pour tous les enseignants, un même engagement.

Yukio Tani reste en Angleterre. Il commence une longue carrière où l’enseignement et les rencontres publiques se partagent ses journées. Uyenishi Sadakazu rejoint également l’entreprise de Barton-Wright. Les deux hommes apparaissent ensemble dans les démonstrations et les annonces. Après la fermeture de l’établissement, ils poursuivent leur activité dans leurs propres lieux de cours et auprès des organisateurs de spectacles.

Parmi les spectateurs qui viennent les éprouver figure Percy Longhurst, un amateur expérimenté dans plusieurs formes britanniques de lutte. En janvier 1902, il raconte dans Health and Strength deux oppositions avec l’un des professeurs japonais du Tivoli. Il s’est présenté avec une connaissance du catch et de la lutte du nord de l’Angleterre. Sur le tapis, les prises de son adversaire lui ont imposé des difficultés auxquelles cette préparation répondait mal.

Longhurst sait faire tomber un homme. Il découvre pourtant qu’après une chute, son adversaire peut continuer à attaquer et que la position dans laquelle il croyait avoir réussi son action peut le mettre en danger. La veste lui pose aussi problème. Ses prises habituelles ne l’aident guère à défendre le bras et le corps contre les contrôles du Japonais. Il sort de ces rencontres avec un bras douloureux, mais aussi avec une estime nouvelle pour des procédés dont les premières démonstrations l’avaient laissé sceptique.

Le texte ne permet pas de choisir avec certitude entre Tani et Uyenishi pour identifier son partenaire. Longhurst décrit en revanche très clairement son expérience : un lutteur vient essayer l’art qu’il a vu sur scène et doit apprendre à poursuivre l’opposition après le moment où ses usages habituels lui faisaient attendre la fin du combat (Longhurst, 1902).

Le lien de Tani avec Handa est évoqué par J. St. A. Jewell dans un article de Health and Strength, en mars 1904. Le journaliste présente le maître d’Osaka comme l’un de ses enseignants, tout en réservant sa formule sur les dernières étapes de cette formation. Les sources les plus proches de ces années associent donc plusieurs noms à son apprentissage. Elles permettent de retrouver Handa dans son entourage martial, sans fixer une scolarité continue ni l’origine précise de chacune de ses prises (Tokyo Asahi Shinbun, 1900 ; Jewell, 1904 ; Noble, 2000).


Photographie historique de Sadakazu Uyenishi, ancien élève de Yatarō Handa à Osaka, debout en tenue de jūjutsu avec une ceinture sombre, au début du XXe siècle.
Sadakazu Uyenishi (上西貞一), dit « Raku », ancien élève de Yatarō Handa à Osaka et pionnier de l’enseignement du jūjutsu en Grande-Bretagne. Portrait daté de 1903 dans la notice de Wikimedia Commons. Crédit : photographe non identifié ; photographie ancienne reproduite dans Essence of Self-Defence (Three-in-One), Uyenishi, Collingridge et Leather, Lulu, 2019, p. 12.

V.8. Sadakazu Uyenishi : des élèves de Golden Square aux volontaires des casernes

Dans le même article de mars 1904, Jewell nomme explicitement Handa comme le professeur d’Uyenishi. Il annonce également avoir obtenu un portrait du maître japonais. Le nom de l’enseignant resté à Osaka accompagne ainsi celui de son élève dans une revue britannique de culture physique.

Uyenishi vient lui-même d’un milieu où plusieurs exercices se pratiquent. Le portrait ajouté à une édition ancienne de son manuel présente son père, Kichibe, comme un homme connu pour le sabre, la natation, l’équitation et la lutte. Le fils s’est d’abord exercé au sabre. Sur le conseil paternel, il s’est ensuite tourné vers les écoles de jūjutsu d’Osaka. Il pratique aussi le bâton long et le bâton court.

Les spectacles le font connaître sous le nom de Raku. Les annonces insistent sur sa petite taille et sa capacité à rencontrer des adversaires plus lourds. La presse de culture physique détaille son poids, ses mensurations et la force de son cou. Dans le même temps, les textes consacrés à son activité reviennent sur ses qualités d’enseignant et les difficultés qu’il rencontre lorsqu’il doit expliquer les mouvements en anglais.

En 1903, il ouvre son école au 31, Golden Square. Les annonces proposent des cours aux hommes et aux femmes. Elles offrent les services de professeurs aux écoles, aux clubs et aux gymnases ; elles prévoient également des présentations lors de réceptions et de fêtes privées. Uyenishi reçoit dans son établissement, mais il se déplace aussi avec des élèves pour montrer son travail devant d’autres publics.

Son activité le conduit à Aldershot, où il intervient auprès des instructeurs de gymnastique de l’armée britannique. Le 25 mars 1905, l’Illustrated London News publie quatre photographies de cet enseignement. On le voit montrer, avec un soldat, une contrainte sur un bras tendu, une projection sur les épaules, une projection où le défenseur se laisse aller en arrière et un contrôle du bras fléchi. Le soldat sert de partenaire à un professeur qui montre aussi bien comment faire tomber que comment exercer une pression sur une articulation (Illustrated London News, 1905).

Quelques semaines plus tard, les Engineers de Hastings l’invitent au Royal Concert Hall. Le compte rendu du 15 avril 1905 commence par les projections exécutées avec son élève, puis décrit l’arrivée du policier Craske. Ce volontaire dépasse largement Uyenishi. Il cherche à le maintenir à distance. Le Japonais attend une ouverture et finit par le faire passer au-dessus de lui en se laissant aller en arrière, un pied contre l’abdomen.

Craske se relève avant que la prise soit assurée. Uyenishi recommence et le contrôle cette fois au cou et aux bras. Lors de l’opposition suivante, le policier chute encore, se remet en mouvement, puis cède à une contrainte sur le bras. Le journal relève aussi sa vivacité malgré son gabarit. La séance s’achève par un combat avec l’élève, destiné à montrer l’opposition de deux hommes qui connaissent les mêmes usages.

Le journaliste retrouve ensuite Uyenishi alors qu’il se prépare à prendre le train de Londres. L’enseignant lui raconte une présentation récente à Sandhurst : un homme serait venu affronter son élève, formé depuis cinq mois seulement. Après plusieurs défaites, le volontaire se serait présenté comme le sergent Dacombe, envoyé pour éprouver le jūjutsu contre une force physique exceptionnelle. Dans ce récit confié à la presse, Uyenishi met son élève au premier plan : il veut montrer ce qu’un homme peut apprendre auprès de lui (Hastings and St Leonards Observer, 1905).

En avril, la presse rapporte également une opposition avec le caporal Fraser, des Royal Horse Guards, lors d’une présentation à Windsor. Le combat se termine par une projection d’Uyenishi. Baden-Powell se trouve parmi les spectateurs. Le professeur travaille avec les instructeurs et accepte aussi de rencontrer des militaires qui veulent éprouver ses procédés (Penny Illustrated Paper, 1905, cité par Brough, 2020).

Les déplacements se poursuivent pendant l’année. Le jeudi 7 décembre 1905, Uyenishi se présente à la caserne de Glen Parva avec Nelson, l’un de ses élèves. Le Leicester Daily Post décrit les balayages à la cheville et au genou, les projections qui font tourner le partenaire et les défenses contre une saisie par-derrière. Le professeur reprend ensuite son élève dans une opposition où Nelson essaie de conserver ses appuis.

Le sergent Jones, membre de l’équipe de gymnastique de la caserne, répond enfin à l’appel aux volontaires. Il cherche à rester debout et à projeter Uyenishi. La lutte se prolonge, puis le sergent donne le signal de sa défaite. Aucun autre candidat ne se présente après lui. Le même soir, Nelson a donc servi de partenaire pour les démonstrations avant qu’un militaire extérieur vienne éprouver le professeur (Leicester Daily Post, 1905).

À Golden Square, les cours destinés aux femmes retiennent l’intérêt d’Annesley Kenealy. Son article de 1905 décrit une journée où les participantes portent une courte tunique, une culotte et des bas qui leur permettent de s’exercer. Uyenishi y présente l’équilibre et la rapidité de réaction comme des qualités que ses élèves peuvent développer. Ses propos sur l’usage de l’ensemble du corps accompagnent les photographies de femmes occupées à pratiquer les prises et les chutes.

Parmi les pratiquantes de cette période figurent Phoebe Roberts et Emily Diana Watts. Le 20 décembre 1905, une démonstration organisée à Caxton Hall réunit plusieurs des enseignants japonais de Londres. Tani et Miyake y montrent des projections et des prises. Uyenishi et Kanaya sont également présents. Roberts travaille avec Watts, qui participe aussi à une autre présentation avec Eida. Les élèves de plusieurs professeurs se retrouvent ainsi dans une manifestation commune (Kenealy, 1905 ; Womanhood, 1905, cités par Brough, 2020).

Nelson intervient aussi dans la préparation du manuel d’Uyenishi. Le professeur le remercie particulièrement pour l’organisation des textes et des photographies, puis remercie la maison Gaumont pour les prises de vues des mouvements. Le nom du partenaire qui l’accompagnait à Glen Parva apparaît désormais dans un ouvrage destiné à des lecteurs qui ne pourront pas tous venir suivre ses cours.

Le portrait biographique placé à la fin du volume revient sur les difficultés de cette préparation. Uyenishi souhaite, explique son rédacteur, donner aux lecteurs des explications aussi complètes que celles qu’il adresse personnellement à ses élèves. Sa connaissance encore limitée de l’anglais a demandé un long travail de mise au point. Autour de lui, l’aide des élèves, des photographes et des rédacteurs permet de poursuivre l’enseignement au-delà des lieux où il peut se rendre lui-même (Uyenishi, vers 1906).


Portrait historique de Tarō Miyake, maître japonais de jūjutsu, debout les bras croisés, vêtu d'une tenue claire avec une ceinture sombre, à Paris, vers 1914.
Tarō Miyake (1882-1935), maître japonais de jūjutsu, photographié à l’époque de son enseignement à l’Académie de culture physique d’Émile Maitrot, à Paris, en 1914. Photographie de presse française attribuée à La Presse, 5 janvier 1914.

V.9. Taro Miyake : le souvenir d’Osaka face aux lutteurs étrangers

Miyake donne une autre ampleur au souvenir de Handa. Dans le récit publié par le Sunday Times de Sydney le 3 septembre 1905, il présente un apprentissage poursuivi auprès de trois enseignants. Tanabe vient d’abord, puis Uyemura à Kyoto et Handa à Osaka. Il raconte avoir continué à étudier alors qu’il exerçait déjà des fonctions de professeur, notamment auprès de policiers.

L’apprentissage occupe dans ce témoignage une place très physique. Miyake se souvient des séances hivernales commencées avant le jour, avec des vêtements raidis par le froid et des tapis qui abîment la peau. Il évoque les efforts répétés le lendemain malgré les douleurs de la veille. Le récit est destiné à des lecteurs étrangers auxquels il veut faire comprendre la préparation d’un pratiquant japonais.

Il parle aussi de ses premières rencontres. Une victoire l’encourage, puis plusieurs défaites le poussent à poursuivre son travail. À mesure qu’il progresse, il reçoit des responsabilités d’enseignement. Dans son souvenir, apprendre des projections et des prises, les essayer dans les oppositions et former d’autres hommes appartiennent à une même période de sa vie. Il passe d’un professeur à l’autre tout en conservant les connaissances déjà reçues.

En 1905, cette activité se prolonge à Londres auprès de Yukio Tani. Les deux hommes ont ouvert une école au 305, Oxford Street. Miyake décrit une journée qui commence par les leçons vers dix heures du matin et se termine après sa dernière rencontre sur scène, vers onze heures du soir. Il affirme passer ainsi une grande partie de son temps à lutter. Les élèves et les adversaires des spectacles lui imposent des engagements différents, mais leurs corps deviennent les partenaires quotidiens de son métier.

L’enseignant juge parfois ses élèves anglais trop prompts à traiter le jūjutsu comme un divertissement passager. Il insiste sur la persévérance nécessaire pour devenir habile. Il remarque aussi les progrès de plusieurs de ses élèves féminines. Ces observations rejoignent la vie des écoles londoniennes, où les professeurs doivent transformer la curiosité suscitée par les spectacles en un apprentissage que les élèves poursuivront (Miyake, 1905).

Dix ans plus tard, Miyake présente aux lecteurs américains une distinction qu’il rattache directement à Osaka. Le 14 février 1915, le Brooklyn Daily Eagle publie un entretien réalisé en grande partie avec l’aide de son manager, James Fujino. Le journaliste a également assisté à des démonstrations sur des membres de la rédaction et sur un Anglais nommé J. G. Payton.

Miyake veut expliquer les procédés qu’il peut employer contre les lutteurs de catch-as-catch-can. Il oppose la réputation internationale du Kōdōkan, qu’il associe aux actions spectaculaires debout et à la défense contre une agression, aux connaissances qu’il a étudiées à Osaka. Pour désigner ce second ensemble, il emploie le nom de Handa. Il le présente comme particulièrement adapté au combat entre deux hommes déjà engagés au tapis.

Cette présentation s’adresse à un public habitué aux discussions sur les mérites respectifs des méthodes de lutte. Miyake cherche à faire comprendre pourquoi il peut rencontrer un lutteur dans une opposition prolongée au sol. Il rapproche l’activité de Handa d’un combat où il faut saisir, contrôler et amener l’adversaire à reconnaître qu’il ne peut plus continuer.

Payton prête son bras à une démonstration. Miyake explique la pression exercée contre le mouvement naturel du coude et les possibilités de défense avant que la prise soit complètement assurée. Le partenaire demande finalement à être relâché. Le journal peut ainsi montrer le résultat sans raconter une blessure : l’action cesse lorsque l’homme reconnaît qu’il est pris.

L’entretien évoque également le signal par lequel un combattant peut céder, en frappant de la main. Miyake précise qu’une telle concession peut constituer un point ou une manche dans une rencontre qui se poursuit ensuite. Les spectateurs doivent donc apprendre à reconnaître un résultat dont le signe est parfois moins visible qu’une projection ou qu’une chute maintenue selon les usages de la lutte occidentale.

Miyake ajoute que les spécialistes du Kōdōkan possèdent des connaissances dans ce qu’il appelle la méthode Handa et que les pratiquants de Handa connaissent aussi beaucoup du Kōdōkan. Il insiste sur leurs spécialisations, tout en reconnaissant les savoirs qu’ils partagent. Cette remarque retrouve les parcours suivis depuis Osaka : des élèves étudient ailleurs, des professeurs se rencontrent et des hommes formés dans une tradition exercent au sein de nouvelles institutions.

En parlant de Handa à Brooklyn, Miyake conserve ainsi le nom d’un enseignant et d’une ville au milieu de sa carrière internationale. Il explique son travail à travers des prises montrées, des partenaires qui les éprouvent et des rencontres où il faut obtenir un résultat. Le souvenir du dojo japonais appartient encore à la manière dont il se présente et dont il enseigne (The Brooklyn Daily Eagle, 1915).


Photographie historique de la Japanese School of Ju-Jitsu à Londres, montrant plusieurs binômes pratiquant des techniques de jūjutsu sur les tapis d'un dojo au début du XXe siècle.
Séance collective à la Japanese School of Ju-Jitsu de Londres, établissement dirigé par Yukio Tani et Tarō Miyake au début du XXe siècle. Cette photographie illustre la diffusion européenne des enseignements martiaux japonais et leur transformation en pratiques collectives organisées. Campbell-Gray, Londres ; photographie reproduite par la Bartitsu Society.

Conclusion du chapitre V

Handa a commencé à apprendre dans le Japon des domaines et ouvert son établissement à Osaka en 1878. Il y a accueilli un professeur de sabre pendant quinze ans, reçu des visiteurs et formé des pratiquants qui ont poursuivi leur activité auprès d’autres enseignants. Les écoles, la police et les réunions de la Butokukai ont donné à ce travail des prolongements réguliers.

Les parcours se séparent ensuite. Kimotsuki gagne le Kōdōkan. Matsuda passe par Osaka, Kyoto et Tokyo avant d’enseigner dans les établissements de Kagoshima et de Hiroshima. Uyenishi ouvre une école à Londres. Miyake y retrouve Tani, puis présente aux lecteurs américains les connaissances qu’il rattache à Handa. Plusieurs décennies d’activité se prolongent dans des lieux dont les publics et les exigences diffèrent.

Le combat au sol prend place dans cette histoire à travers les hommes qui le pratiquent, les adversaires qu’ils rencontrent et les séances qu’ils peuvent renouveler. Miyake en donne une formulation explicite en 1915, lorsqu’il associe Handa et Osaka à sa préparation pour les oppositions au tapis. Autour de lui, les rencontres japonaises, les cours londoniens et les défis publics ont déjà multiplié les occasions d’éprouver ces connaissances.

Les professeurs installés à l’étranger commencent aussi à les mettre en images et en mots. Avec leurs élèves, des photographes et des éditeurs, ils préparent des ouvrages où le lecteur peut suivre les chutes, les contrôles et la poursuite du combat au sol. Ces livres permettront de retrouver plus précisément ce qu’ils choisissent de montrer et la manière dont ils souhaitent le faire apprendre.


Références du chapitre V

Bartitsu Society. (2020, 23 décembre). New discoveries and speculations re. the submission grappling of British jiu-jitsu. Dossier documentaire, initialement publié le 14 septembre 2016. Utilisé pour les extraits du répertoire de Watatani et Yamada et le récit de la rencontre de Maeda avec Yamamoto.

Barton-Wright, E. W. (1902). Ju-jitsu and ju-dō. Transactions and Proceedings of the Japan Society, London, 5, 261–264. Conférence prononcée le 13 février 1901 ; compte rendu et démonstrations également étudiés dans Noble (2000).

Bibliothèque municipale d’Osaka. (s. d.). Meiji zenki Ōsaka hennenshi kōbun database, 1887–1889 [Chronique d’Osaka au début de Meiji]. Entrée de juin 1889 relative à une annonce du Shinonome Shinbun concernant l’emploi du nom de Handa. Relevé chronologique.

Brough, D. (2020). The Golden Square dojo and its place in British jujutsu history. Martial Arts Studies, 10, 66–72. Article. Les épisodes issus de Kenealy, du Penny Illustrated Paper et de Womanhood ont été consultés à travers les citations et reproductions de cette étude.

Dai Nippon Yūbenkai Kōdansha. (dir.). (1934). Kōtaishi Denka gotanjō hōshuku Shōwa tenran shiai [Rencontres impériales de l’ère Shōwa célébrant la naissance du prince héritier]. Notice « Matsuda Eitarō », section consacrée aux biographies de pratiquants. Notice reproduite dans Kan’ōkan (2011).

Fūzoku gahō. (1903, septembre). [Compte rendu illustré de la réunion martiale du 9 mai à la cinquième Exposition nationale industrielle d’Osaka]. Fūzoku gahō, 275. Texte japonais reproduit dans le dossier documentaire « 1905 — Comment Miyake devint champion de jūjutsu ».

Hastings and St Leonards Observer. (1905, 15 avril). Ju-ji-tsu champion: Interesting display and interview with Professor Uyenishi. Transcription du compte rendu et de l’entretien. Le passage de Sandhurst est un récit d’Uyenishi recueilli après la démonstration de Hastings.

Leicester Daily Post. (1905, 9 décembre). [Présentation d’Uyenishi et de Nelson à la caserne de Glen Parva]. Transcription de l’article.

Longhurst, P. (1902, janvier). Bartitsu and European wrestling. Health and Strength. Extraits du témoignage reproduits dans Noble (2000). Le professeur japonais rencontré au Tivoli n’est pas identifié avec certitude dans le passage cité.

Iijima, Y. (dir.). (1902). Nihon bujutsu meikaden [Biographies de personnalités des arts martiaux japonais]. Notice « Okamoto Shichitarō ». Texte original reproduit par Kan’ōkan dans « Shindō Mukyō-ryū, 5 ».

Illustrated London News. (1905, 25 mars). Oriental wrestling for the soldier at Aldershot: The Japanese method of self-defence, jiu-jitsu, taught by Professor Uyenishi. The Illustrated London News, 409. Reproductions des photographies.

Jewell, J. St. A. (1904, mars). [Article consacré à Uyenishi et à son enseignement]. Health and Strength. Extraits relatifs à Handa, Uyenishi et Tani reproduits dans « New discoveries and speculations re. the submission grappling of British jiu-jitsu ». La formule du journaliste concernant la formation de Tani reste moins affirmative que celle qui concerne Uyenishi.

Kan’ōkan. (2011, 21 juillet). Shinkan-ryū : à propos de Matsuda Eitarō. Transcription de deux notices biographiques japonaises, issues du volume des rencontres impériales de 1934 et du Hiroshima-ken shi. Pour ce dernier ouvrage, les références d’édition ne sont pas précisées dans la transcription consultée.

Kenealy, A. (1905). Jujitsu for ladies. The Lady’s Realm, 18, 291–296. Extraits et photographies étudiés par Brough (2020).

Kyoto Hinode Shinbun. (1900, 6 mai). [Compte rendu de la réunion martiale de Kyoto : formes de Daitō-ryū présentées par Handa et Uyenishi]. Extrait reproduit dans le dossier documentaire sur Miyake et les rencontres japonaises. Le nom imprimé du partenaire est 上西貞二 ; son identification à Uyenishi Sadakazu n’est pas retenue comme certaine.

Kyoto Hinode Shinbun. (1901, 6 mai). [Compte rendu de la réunion de la Butokukai du 5 mai]. Liste des arbitres et résultats reproduits dans le même dossier documentaire.

Maeda, M., & Usuda, Z. (1912). Sekai ōkō jūdō musha shugyō [Voyage d’un combattant de judo à travers le monde]. Hakubunkan. Exemplaire numérisé par la Bibliothèque nationale de la Diète. Le récit du combat de Maeda avec Yamamoto a été consulté par l’intermédiaire du dossier de Bartitsu Society (2020). Les passages signalés dans le dossier japonais consacré à Miyake concernent également la carrière de Yamamoto et ses rencontres avec le Kōdōkan.

Miyake, T. [publié sous le nom de Tarro Myaki]. (1905, 3 septembre). How I became a ju-jitsu champion. Sunday Times (Sydney). Article conservé par la Bibliothèque nationale d’Australie. Texte anglais et traduction japonaise dans le dossier documentaire. Le maître Tanabe y est nommé sans prénom ; le texte ne permet pas de préciser à lui seul lequel des enseignants de cette famille est désigné.

Nihon Genkon Jinmei Jiten Hakkōjo. (dir.). (1901). Handa Yatarō. Dans Nihon genkon jinmei jiten [Dictionnaire biographique des personnalités japonaises contemporaines] (2e éd. corrigée). Notice originale, vue 120. L’exemplaire consulté est daté de décembre 1901 dans les métadonnées de la Bibliothèque nationale de la Diète. Il documente notamment la naissance en 1847, les études, les voyages entrepris en 1874, l’ouverture du Seibukan en 1878 et les fonctions d’enseignement.

Noble, G. (2000, octobre). The Odyssey of Yukio Tani. InYo: Journal of Alternative Perspectives. EJMAS. Texte consulté. Utilisé pour la chronologie britannique et les sources relatives à la conférence de la Japan Society.

Ochiai, T. (1927/1997). [Note sur la force de Kimotsuki Sōji]. Dans J. Kanō, Watakushi no shōgai to jūdō [Ma vie et le judo]. Nihon Tosho Center. Note initialement associée à la huitième livraison de « Kanō Jigorō comme judoka », Sakkō, 6(8), août 1927 ; transcription dans le dossier documentaire sur Miyake. Il s’agit d’un récit rétrospectif transmis par Ochiai, qui situe la visite vers 1888.

Oimatsu, S. (1976). Jūdō hyakunen [Cent ans de judo] (éd. revue). Jiji Tsūshinsha. Passage relatif aux enseignants réunis pour la réglementation de la Butokukai en 1899, signalé dans le dossier documentaire japonais.

Penny Illustrated Paper. (1905, 15 avril). [Présentation d’Uyenishi à Windsor et rencontre avec le caporal Fraser]. Penny Illustrated Paper, 225. Compte rendu cité par Brough (2020).

The Brooklyn Daily Eagle. (1915, 14 février). Two jiu jitsu methods explained by Miyoke. The Brooklyn Daily Eagle. Texte anglais et dossier documentaire. L’entretien, réalisé en grande partie avec l’aide du manager James Fujino, est utilisé comme témoignage de la manière dont Miyake présente ses connaissances et son apprentissage à Osaka.

Tokyo Asahi Shinbun. (1900, 2 août). Jūjutsuka no Eikokuyuki [Départ de pratiquants de jūjutsu pour l’Angleterre]. Édition du matin. Texte japonais reproduit dans le dossier documentaire sur Miyake et les premiers départs pour Londres.

Uyenishi, S. K. (vers 1906). The text-book of ju-jutsu as practised in Japan: Being a simple treatise on the Japanese method of self-defence. Health and Strength. Édition ancienne numérisée. Exemplaire non daté consulté pour la dédicace, la préface, les annonces de l’école et le portrait biographique final. Le portrait donne l’auteur pour âgé de presque vingt-six ans et né en décembre 1880. Les descriptions techniques détaillées du manuel seront étudiées au chapitre suivant.

Watatani, K., & Yamada, T. (dir.). (1978). Zōho daikaitei bugei ryūha daijiten [Grand dictionnaire des écoles martiales, édition augmentée et entièrement revue]. Tōkyō Kopī Shuppanbu. Entrée « Daitō-ryū », citée et traduite partiellement dans Bartitsu Society (2020).

Womanhood. (1905). Editor’s thoughts. Womanhood, 13(78), vii–xii. Compte rendu de la démonstration du 20 décembre 1905 à Caxton Hall, cité par Brough (2020).


Photographie historique illustrant une variante de kata-gatame, immobilisation par l'épaule, dans le Jūdō Kyōhan de Yokoyama et Ōshima, édition de 1924.
Démonstration de kata-gatame (肩固), technique d’immobilisation au sol. Illustration extraite du Jūdō Kyōhan de Sakujirō Yokoyama et Eisuke Ōshima. Tokyo, Nishōdō Shoten, édition augmentée de 1924. Bibliothèque nationale de la Diète du Japon (National Diet Library).

Conclusion de la section II — Des expériences individuelles à la transmission des savoir-faire

À la fin du XIXe siècle, les connaissances du combat au sol circulent entre des pratiquants dont les formations et les activités ne se limitent plus à une seule école. Les maîtres enseignent dans les dojos, les établissements de police et les institutions nouvellement créées. Leurs élèves se déplacent, rencontrent d’autres adversaires et poursuivent parfois leur apprentissage auprès de plusieurs enseignants. Les traditions anciennes fournissent des prises et des méthodes de travail, mais les confrontations apportent des difficultés que chacun doit apprendre à résoudre avec les moyens dont il dispose.

Le parcours de Tanabe Mataemon montre comment une compétence particulière peut se développer au cours de ces expériences. Formé dans la Fusen-ryū familiale, il rencontre très jeune des partenaires plus lourds et plus puissants que lui. Les contraintes qu’il subit, les dégagements qu’il recherche et les occasions d’attaque qu’il apprend à reconnaître prennent progressivement une place importante dans sa manière de combattre. Ses rencontres avec des représentants du Kōdōkan, notamment Tobari Takisaburō, donnent à ces compétences une réputation qui dépasse son milieu d’origine. Les adversaires qu’il met en difficulté retournent eux-mêmes à l’entraînement, modifient leur préparation et cherchent des réponses avant de le retrouver. L’apprentissage se poursuit ainsi de part et d’autre des confrontations.

À Osaka, le dojo de Handa Yatarō constitue un autre lieu de cette circulation. Formé auprès de maîtres appartenant à plusieurs traditions, Handa accueille des enseignants et des élèves dont les parcours traversent différentes villes et institutions. Tanabe y apparaît parmi les spécialistes fréquentés par les pratiquants. Miyake, Tani, Uyenishi et d’autres hommes associés à ce milieu prolongent ensuite leur activité au Japon ou à l’étranger. Les connaissances reçues ne se transmettent pas seulement d’un maître à son disciple : elles passent aussi par les partenaires rencontrés, les exercices repris dans les salles et les expériences acquises au cours des oppositions.

Les carrières européennes de plusieurs de ces combattants donnent une nouvelle forme à leur enseignement. À Londres, Miyake et Tani ouvrent une école, forment des élèves et préparent avec leurs collaborateurs un ouvrage destiné à des lecteurs qui ne connaissent pas nécessairement les traditions japonaises. Uyenishi enseigne lui aussi devant des publics variés, tandis que ses démonstrations et ses rencontres sur scène accompagnent la publication de son manuel. Les photographies, les dessins et les commentaires doivent rendre compréhensibles des actions que les professeurs expliquaient auparavant en présence de leurs partenaires.

Les pages de ces ouvrages conservent un répertoire déjà élaboré. Un combattant placé sur le dos utilise ses jambes pour retenir son adversaire, le repousser ou préparer un renversement. Celui qui se trouve au-dessus doit dégager ses appuis, modifier son orientation et chercher une position depuis laquelle poursuivre son attaque. Une projection peut conduire à une immobilisation, un étranglement se maintenir pendant un retournement et une contrainte articulaire apparaître lorsque le défenseur cherche à se libérer. Les auteurs ne présentent donc pas uniquement des prises isolées. Ils décrivent des situations qui évoluent avec les réactions des deux partenaires et dans lesquelles la perte d’une position n’entraîne pas nécessairement la fin de l’action.

Les ouvrages de Miyake, Tani, Uyenishi et Arima témoignent également des transformations de la transmission. Les enseignants choisissent des situations de départ, organisent les explications et s’appuient sur des images pour permettre au lecteur de retrouver les gestes. Leurs collaborateurs participent à cette mise en forme, tandis que les élèves étrangers commencent à leur tour à enseigner et à diffuser les connaissances reçues. Les livres peuvent désormais accompagner la pratique au-delà des dojos où leurs auteurs ont travaillé. Ils conservent des procédés, mais aussi une manière de les présenter, de les relier et de les faire apprendre.

Au début du XXe siècle, le combat au sol dispose ainsi de spécialistes reconnus, de lieux de formation et d’une documentation technique accessible à de nouveaux publics. Son développement ne dépend pas encore d’un circuit de compétitions qui lui serait exclusivement consacré. Les rencontres de Tanabe, les activités du dojo de Handa et les enseignements publiés à Londres montrent cependant que les pratiquants connaissent déjà des façons de défendre, de renverser et d’attaquer depuis des positions variées. Ces connaissances ont été travaillées pendant des années, confrontées à des adversaires différents et transmises dans plusieurs milieux.

Dans les écoles supérieures japonaises, elles vont rencontrer d’autres conditions de pratique. Les clubs réunissent des étudiants qui s’entraînent régulièrement avec les mêmes partenaires, préparent des rencontres par équipes et retrouvent, d’une saison à l’autre, des établissements rivaux. Les résultats donnent aux combattants des raisons précises d’approfondir certaines positions, tandis que les anciens élèves contribuent à conserver les procédés découverts par leurs prédécesseurs. Les recherches qui dépendaient jusque-là des trajectoires de maîtres et de spécialistes vont ainsi trouver de nouveaux prolongements dans une activité collective organisée autour des compétitions. La section suivante suivra cette transformation, depuis les premières rivalités entre écoles supérieures jusqu’à la création du tournoi Kōsen en 1914.


Portrait en pied de Sadakazu Uyenishi, dit Raku, maître japonais de jūjutsu, debout les bras croisés, vêtu d’une tenue d’entraînement et de sandales, au début du XXe siècle.
Sadakazu Uyenishi (1880–?), dit « Raku », ancien élève de Handa Yatarō à Osaka, photographié au début du XXe siècle. Installé à Londres dès 1900, il y enseigne le jūjutsu, participe à des rencontres publiques et publie son Text-Book of Ju-Jutsu en 1905. Bartitsu Society, « Portraits of Sadakazu “Raku” Uyenishi », 2020.

Chapitre VI — Le combat au sol japonais dans les manuels du début du XXe siècle

Dans The Game of Ju-jitsu, la figure 32 montre un combattant allongé sur le dos, les genoux relevés et les pieds prêts à intervenir. Les auteurs lui demandent de retrouver cette position après une projection, avant que son adversaire puisse venir le maîtriser. D’autres illustrations présentent les possibilités qui s’offrent à lui une fois le contact établi. Sur l’une, il maintient ses genoux entre les deux corps et conserve une prise sur la veste de son partenaire. Sur une autre, ses jambes entourent désormais la taille de l’homme placé au-dessus. Le combattant projeté dispose encore de plusieurs moyens pour se défendre, renverser son adversaire ou reprendre l’attaque.

Ces positions appartiennent à un enseignement où la chute ne met pas nécessairement fin à l’opposition. Celui qui a projeté cherche à conserver son avantage, à franchir les jambes de son partenaire ou à établir un contrôle. L’homme allongé tente au contraire de lui barrer le passage, de conserver ses saisies et de retrouver une position favorable. Les auteurs décrivent les mouvements que chacun peut entreprendre, puis les réactions qui conduisent à modifier les prises ou à changer de position.

Le livre paraît à Londres en 1906, sous les noms de Tarō Miyake, de Yukio Tani et des instructeurs de la Japanese School of Ju-Jitsu. Les deux principaux auteurs possèdent déjà une longue expérience des rencontres publiques. Ils ont affronté des lutteurs et des volontaires dans les salles de spectacle britanniques, tout en accueillant des élèves dans leur établissement londonien. Plusieurs de leurs collègues ont également été formés au Japon avant de les rejoindre en Angleterre.

Pour préparer l’ouvrage, les enseignants s’entourent de collaborateurs britanniques. L. F. Giblin et M. A. Grainger participent à la rédaction, tandis que George Morrow réalise les dessins. Les prises habituellement démontrées avec un partenaire sont présentées à travers des positions, des déplacements et des exercices que les lecteurs peuvent reprendre à leur tour. Le manuel s’adresse aux élèves des écoles et des clubs, mais également à de petits groupes d’amateurs désireux de pratiquer ensemble, même lorsqu’ils ne disposent pas d’un professeur japonais.

À la même époque, Sadakazu Uyenishi, ancien élève de Handa Yatarō à Osaka, prépare son propre manuel. Installé à Londres, où il enseigne à Golden Square, il choisit de présenter une partie de ses techniques à travers des séries photographiques. Réalisées avec le concours de la maison Gaumont, les images de The Text-Book of Ju-Jutsu as Practised in Japan suivent les gestes d’une position à l’autre. Les partenaires établissent leurs prises, se déplacent, provoquent la chute et poursuivent parfois l’action une fois arrivés au sol.

Dans l’une de ces séquences, Uyenishi engage une prise au col alors qu’il se trouve au-dessus de son partenaire. Celui-ci parvient à le renverser, mais le professeur conserve ses saisies et entoure la taille adverse avec ses jambes. La photographie suivante le montre sur le dos, toujours engagé dans la même attaque. Il peut désormais poursuivre la contrainte depuis une position que le renversement a entièrement modifiée.

D’autres séries montrent comment une prise sur la manche permet de contrôler un bras après une projection, ou comment la résistance d’un partenaire peut ouvrir la voie à une nouvelle attaque. Les photographies décomposent les mouvements que le lecteur doit apprendre à reconnaître : une main conserve le vêtement, un corps pivote, un appui change et une prise devient possible. Uyenishi accompagne ces images de recommandations tirées de son enseignement, notamment sur le moment auquel agir et les erreurs qui empêchent les débutants de réussir leurs mouvements.

Au Japon, des enseignants du Kōdōkan entreprennent également de présenter leurs connaissances dans des ouvrages illustrés. En décembre 1904, Jigorō Kanō rédige une préface pour un travail préparé par Arima Sumitomo, ancien élève devenu professeur. L’édition anglaise de Judo: Japanese Physical Culture, publiée à Tokyo en 1908, expose les projections, les immobilisations, les étranglements et les contraintes articulaires. Les descriptions suivent les prises et leurs applications, avec des illustrations destinées à accompagner l’étude des techniques en dehors des séances (Kanō, décembre 1904, préface d’Arima ; Arima, 1908).

Les trois ouvrages prennent forme dans des milieux différents. Miyake et Tani enseignent à Londres tout en poursuivant leurs engagements dans les rencontres publiques. Uyenishi prépare des séries photographiques à partir des démonstrations réalisées avec ses partenaires. Arima rassemble des connaissances acquises au Kōdōkan et développées au cours de son activité d’enseignant. Tous présentent des procédés que leurs élèves doivent apprendre à exécuter, puis à retrouver lorsque l’adversaire se déplace, résiste ou modifie la position.

Leurs livres conservent ainsi des actions dont les étapes peuvent être suivies sur la page. Le lecteur retrouve une défense après la projection, observe les prises qui permettent de conserver un adversaire à distance, puis découvre comment une immobilisation, un renversement ou une attaque peut se poursuivre lorsque les partenaires changent de position. Les dessins et les photographies accompagnent les explications que les auteurs destinent à ceux qui reprendront ces exercices sur les tapis. À travers ces mouvements, les manuels donnent accès à une partie du combat au sol enseigné et pratiqué au début du XXe siècle (Miyake et Tani, 1906 ; Uyenishi, vers 1906 ; Arima, 1908).


Photographie collective des instructeurs de la Japanese School of Ju-Jitsu à Londres vers 1906, avec Phoebe Roberts assise au centre, entourée de sept hommes.
Taro Miyake, Yukio Tani et les instructeurs de la Japanese School of Ju-Jitsu, à Londres, vers 1906. La photographie présente notamment Collingridge, Hirano, McDonnell, Hobday, Kanaya, Phoebe Roberts et Eida. The Game of Ju-Jitsu: For the Use of Schools and Colleges, Londres, Hazell, Watson & Viney, 1906.

VI.1. Deux combattants, des élèves et un livre collectif

Le 23 décembre 1904, au Tivoli Music Hall de Londres, Yukio Tani affronte Tarō Miyake, un combattant japonais récemment arrivé en Grande-Bretagne. Tani possède déjà plusieurs années d’expérience dans les music-halls, où il relève les défis de lutteurs souvent plus lourds que lui. Ses victoires par soumission lui ont valu une réputation auprès des spectateurs britanniques, qui viennent assister aux démonstrations de ces méthodes encore peu familières. Miyake, plus puissant, possède lui aussi une formation approfondie. Les deux hommes s’affrontent devant le public du Tivoli. Cette fois, Tani rencontre un adversaire capable de répondre à ses prises et de lui imposer sa force. Miyake remporte le combat, dont le résultat est repris dans la presse sportive des jours suivants.

Les deux Japonais ne restent pas longtemps adversaires. Leur rencontre est suivie d’une collaboration qui les conduit à développer ensemble la Japanese School of Ju-jitsu. Les premières leçons sont organisées dans le sous-sol d’une maison de Gordon Square, à Londres. Les élèves y découvrent les projections, les prises et les moyens de défense enseignés par les deux combattants, tandis que des démonstrations permettent de présenter leurs méthodes à de nouveaux visiteurs.

Parmi les Britanniques qui fréquentent ces premiers locaux figure Lyndhurst Falkiner Giblin, un Australien installé à Londres. Intéressé par les méthodes japonaises, il participe au fonctionnement de l’établissement et met ses relations au service de cette entreprise. Il prend également part aux exercices présentés aux visiteurs. Grand et robuste, Giblin tient parfois le rôle de l’homme puissant qu’un Japonais beaucoup plus léger parvient à projeter, puis à maîtriser. Une biographie ultérieure conservera le souvenir de ces démonstrations, au cours desquelles il reçoit lui-même les techniques qu’il contribuera bientôt à présenter par écrit (Coleman et al., 2006).

Après quelques mois à Gordon Square, l’école déménage au 305, Oxford Street, au deuxième étage d’un immeuble situé dans l’une des grandes artères commerciales de Londres. Les nouveaux locaux permettent d’accueillir davantage d’élèves et de prolonger les heures d’enseignement. Tani et Miyake poursuivent leurs cours, tout en conservant leurs engagements dans les démonstrations et les rencontres publiques. D’autres instructeurs japonais les rejoignent progressivement, tandis que des assistants britanniques participent aux activités de l’établissement.

En 1906, l’équipe comprend notamment Hirano, Eida et Shōzō Kanaya, dont les noms accompagnent ceux de Miyake et de Tani dans les publications de l’école. Collingridge, McDonnell et Hobday figurent parmi les assistants. Phoebe Roberts est chargée de l’enseignement destiné aux femmes. La liste des instructeurs, reproduite dans le manuel, est accompagnée de portraits qui permettent de retrouver plusieurs membres du personnel en tenue de pratique. L’école ne repose plus seulement sur la présence de ses deux fondateurs : plusieurs professeurs peuvent assurer les séances pendant que d’autres participent aux démonstrations extérieures.

Phoebe Roberts occupe une place particulière dans cette équipe. Déjà formée au jūjutsu à Londres, elle participe aux présentations publiques et enseigne aux élèves féminines de l’établissement. En mai 1905, son portrait figure dans la revue Health and Strength, aux côtés d’une annonce de la Japanese School of Ju-jitsu. Quelques mois plus tard, elle prend part à une démonstration organisée au Marlborough Hall avec plusieurs enseignants japonais. Son activité accompagne l’intérêt croissant des Britanniques pour ces méthodes de combat, qui commencent à être enseignées aussi bien à des hommes qu’à des femmes dans différents établissements de Londres (Callan, Heffernan et Spenn, 2018).

L’activité des professeurs s’étend alors au-delà des leçons. Il faut recevoir les élèves, organiser leurs séances, préparer les démonstrations et expliquer à des publics nouveaux les prises qui ont fait la réputation de Tani et de Miyake. Les deux combattants choisissent également de publier leurs connaissances. L’entreprise réunit plusieurs membres de l’école, auxquels s’ajoutent des collaborateurs britanniques chargés de préparer le texte et les illustrations.

En 1906 paraît The Game of Ju-Jitsu: For the Use of Schools and Colleges, publié à Londres par Hazell, Watson and Viney pour la Japanese School of Ju-jitsu. La page de titre attribue l’ouvrage à Tarō Miyake, Yukio Tani et aux instructeurs de leur établissement. Elle nomme aussi L. F. Giblin et M. A. Grainger comme responsables de la rédaction, ainsi que George Morrow, auteur des dessins. Quatre-vingt-onze illustrations accompagnent le texte. Les photographies présentent les partenaires dans différentes positions, tandis que les dessins complètent les explications et facilitent la reconnaissance de certains mouvements.

Giblin retrouve ainsi les techniques qu’il a éprouvées lors des premières démonstrations de Gordon Square. Son collaborateur, Martin Allerdale Grainger, appartient également à l’entourage de l’école et participe à son organisation. Une annonce contemporaine le présente notamment comme secrétaire de l’établissement. Ensemble, les deux hommes contribuent à préparer un ouvrage destiné à des lecteurs anglophones, avec l’aide des enseignants japonais dont les gestes doivent être décrits. Les positions sont photographiées, les mouvements expliqués et les exercices répartis selon une progression permettant de passer des premières chutes aux techniques plus avancées.

Miyake et Tani remercient expressément Hirano, Eida et Kanaya pour leur contribution. Dans la préface, ils reconnaissent les difficultés rencontrées lorsqu’il faut transformer un enseignement fondé sur la démonstration en descriptions écrites. Un professeur peut replacer la main d’un élève, modifier sa position ou lui montrer immédiatement pourquoi une prise ne fonctionne pas. Le lecteur doit, lui, comprendre les gestes à partir des photographies et du texte. Les auteurs invitent donc ceux qui trouvent leurs explications insuffisamment claires à leur écrire. Ils se déclarent prêts à répondre aux questions et à recevoir des suggestions.

Le sous-titre destine le livre aux écoles et aux collèges, mais sa dédicace s’adresse à des lecteurs beaucoup plus divers. Elle mentionne ceux qui affirment manquer de temps pour les jeux, les hommes vivant à bord des navires et les personnes qui souhaitent apprendre à se défendre. Dans la préface, les rédacteurs présentent également le jūjutsu comme une activité susceptible d’intéresser les adultes dont les obligations professionnelles ne permettent plus de consacrer de longues heures aux sports traditionnels. Les exercices peuvent être pratiqués à l’intérieur et demandent relativement peu d’espace, à condition que les partenaires disposent d’un emplacement adapté.

Les auteurs souhaitent notamment permettre à deux ou trois amateurs de travailler ensemble sans dépendre constamment d’un établissement. Ils reconnaissent que leur progression sera probablement plus lente et leurs gestes moins précis que ceux d’élèves accompagnés par un professeur. Le manuel leur fournit néanmoins un ordre d’apprentissage, des photographies et des descriptions à partir desquels ils peuvent commencer à pratiquer. Les prises deviennent ainsi accessibles à des lecteurs qui ne rencontreront peut-être jamais les enseignants japonais dont ils découvrent les méthodes.

À Oxford Street, les horaires sont conçus pour recevoir des élèves dont les disponibilités varient au cours de la journée. Le dernier chapitre du manuel annonce l’ouverture de l’école de neuf heures du matin à neuf heures du soir. Selon les moments, deux, trois ou quatre instructeurs assurent les leçons. Les élèves peuvent réserver leur séance à l’avance, notamment par téléphone, ou se présenter directement. Ceux qui viennent sans rendez-vous doivent seulement accepter d’attendre lorsqu’aucun professeur n’est immédiatement disponible. Plusieurs formules permettent de répartir les leçons sur une période de quelques mois.

Les rédacteurs donnent l’exemple d’un homme qui ne possède que quarante-cinq minutes entre deux obligations. Il peut téléphoner pour réserver son cours, arriver à l’école, se changer, travailler avec un professeur, prendre un bain et repartir avant la fin de ce court intervalle. Le manuel pense aussi à l’employé qui souhaite s’exercer avant de rejoindre son travail ou au voyageur qui attend son train du soir. Ceux qui disposent de davantage de temps peuvent suivre deux leçons dans la même journée, voire les prendre successivement, même si les auteurs préviennent qu’un tel effort risque d’être éprouvant.

Les professeurs doivent également quitter Oxford Street pour répondre aux demandes de démonstrations. Le manuel mentionne leurs passages à la Royal Military Academy de Woolwich, à Eton College, à Charterhouse et dans les casernes de Chelsea. D’autres présentations ont lieu devant des clubs sportifs, lors de réceptions privées ou de fêtes organisées dans des jardins. Lorsque plusieurs instructeurs sont mobilisés à l’extérieur, l’école en avertit les élèves afin qu’ils puissent adapter leurs réservations.

Une démonstration complète demande entre une heure et une heure vingt. L’école prévoit un espace d’environ vingt pieds sur vingt pour installer les tapis et fournit un programme imprimé accompagné de notes explicatives. Les responsables des établissements scolaires, des associations sportives et des institutions militaires peuvent écrire au secrétaire pour organiser une séance ou connaître les prochaines présentations publiques. Les professeurs passent ainsi des leçons individuelles aux démonstrations collectives, devant des spectateurs qui découvrent parfois les méthodes japonaises pour la première fois (Miyake et Tani, 1906, chap. XIV, p. 84–86).

Le succès de ces activités accompagne rapidement une nouvelle édition du manuel. Quatre mois après la première publication, Giblin et Grainger ajoutent une note dans laquelle ils présentent les progrès réalisés par l’enseignement du jūjutsu. Ils évoquent l’enthousiasme du club universitaire de Cambridge, les cours organisés à Charterhouse et à Woolwich, ainsi que la formation de nouveaux groupes dans d’autres établissements, notamment à Oxford et au Staff College.

Les rédacteurs reviennent également sur un choix effectué pendant la préparation de la première édition. Ils avaient retiré plusieurs passages consacrés à la pratique féminine, pensant que les femmes britanniques ne manifestaient pas encore un intérêt suffisant pour un exercice aussi physique. Les événements les ont surpris. Newnham College, à Cambridge, accueille désormais le jūjutsu avec enthousiasme, tandis que Girton envisage, selon leurs informations, de former à son tour un groupe d’élèves. L’intérêt rencontré dans ces établissements prolonge les activités déjà assurées par Phoebe Roberts à Londres.

La même note annonce un autre développement. Grâce à une subvention de l’Amirauté, l’enseignement du jūjutsu a commencé le 1er octobre à l’École d’entraînement physique de la Royal Navy, à Portsmouth, ainsi qu’à Whale Island. Les professeurs japonais interviennent désormais auprès d’institutions dont les élèves disposent de leurs propres programmes de formation. Les cours organisés pour les marins rejoignent ceux des établissements scolaires et universitaires, tandis que les démonstrations continuent de faire connaître les techniques auprès d’autres publics.

Lorsque paraît cette deuxième édition, la Japanese School of Ju-jitsu est donc engagée dans plusieurs activités parallèles. Miyake et Tani poursuivent les démonstrations et les rencontres qui ont établi leur réputation. Hirano, Eida, Kanaya et les assistants britanniques assurent les cours, tandis que Phoebe Roberts enseigne aux femmes. Giblin et Grainger ont participé à la rédaction d’un ouvrage dont les illustrations et les explications permettent de retrouver une partie des connaissances transmises dans l’établissement.

Les chapitres techniques commencent par les notions préparatoires, les chutes et les premières prises debout. Ils présentent ensuite les projections et les positions à partir desquelles l’opposition se poursuit au sol. Les auteurs consacrent plusieurs développements aux moyens de se défendre depuis le dessous, de franchir les jambes adverses, de conserver une immobilisation ou d’engager une contrainte articulaire. Les photographies montrent les deux partenaires dans des positions successives, tandis que le texte accompagne les réactions possibles de chacun. Les exercices pratiqués dans les salles de Gordon Square, puis d’Oxford Street, prennent ainsi place dans un livre que les élèves et les lecteurs pourront reprendre bien au-delà de l’école londonienne (Miyake et Tani, 1906 ; Coleman et al., 2006 ; Bartitsu Society, 2020).


Illustration de 1906 montrant la position défensive à retrouver après une projection en ju-jitsu, avec les jambes relevées pour empêcher l’adversaire d’approcher.
La défense après la projection. Dans The Game of Ju-jitsu (1906), la figure 32 montre la position que doit retrouver le combattant projeté afin de replacer ses jambes entre lui et son adversaire. Taro Miyake et Yukio Tani, The Game of Ju-jitsu: For the Use of Schools and Colleges. Londres, Hazell, Watson and Viney, 1906.

VI.2. Après la projection, les jambes reviennent entre les deux corps

Dès les premières pages de The Game of Ju-jitsu, Miyake et Tani présentent la projection comme le début possible d’une nouvelle phase de l’affrontement. Le pratiquant cherche à conduire son adversaire au sol, puis à poursuivre la lutte jusqu’à ce que l’un des deux soit contraint de céder. Les auteurs distinguent le travail debout du travail au sol pour faciliter l’apprentissage, mais précisent que cette séparation ne correspond pas nécessairement au déroulement du combat. Celui qui projette doit pouvoir exploiter immédiatement la chute, tandis que son adversaire cherche à retrouver une position depuis laquelle il pourra se défendre ou reprendre l’initiative.

Miyake et Tani envisagent également qu’un combattant puisse rejoindre volontairement le sol lorsque ce déplacement lui permet d’obtenir un avantage. Le fait d’y parvenir le premier ne constitue donc pas nécessairement une situation défavorable. Ce qui importe est la position obtenue et la manière dont les deux hommes poursuivent leur opposition. Cette conception apparaît dès la page 17, avant même que les auteurs aient commencé à présenter systématiquement les techniques de contrôle et les différentes positions du combat au sol (Miyake et Tani, 1906, p. 17–18).

La manière de recevoir une projection prend dès lors une importance particulière. Celui qui tombe ne doit pas rester étendu en attendant que son partenaire se relève ou s’éloigne. Il doit aussitôt se regrouper, relever les genoux et ramener les pieds devant lui. La figure 32 montre la position recherchée : le défenseur est sur le dos, les jambes fléchies et orientées vers son adversaire. Il peut encore pivoter pour lui faire face et empêcher celui-ci de venir librement s’installer sur son corps. Les auteurs demandent aux élèves d’acquérir cette habitude même lorsque la séance est entièrement consacrée aux techniques debout.

Au chapitre VI, consacré à l’introduction du travail au sol, Miyake et Tani reprennent l’affrontement au moment où la chute vient de se produire. Les mouvements paraissent d’abord difficiles à suivre. Les bras et les jambes s’entremêlent, les corps changent rapidement d’orientation et les prises se succèdent avant qu’une position stable ne soit établie. Les auteurs observent pourtant que certaines situations reviennent fréquemment. Au milieu de ces échanges, les combattants cherchent à atteindre des positions depuis lesquelles ils pourront attaquer, se défendre ou empêcher leur partenaire de progresser.

Pour faciliter la lecture des photographies, ils désignent les deux pratiquants par les lettres U, pour Up, celui qui se trouve au-dessus, et D, pour Down, celui qui commence au-dessous. Les explications suivent leurs initiatives respectives, depuis les premiers mouvements après la projection jusqu’aux renversements qui peuvent inverser leurs places.

L’homme qui vient de projeter cherche d’abord à profiter de son avantage. Si son adversaire a conservé une main accrochée à sa veste, il peut saisir ce bras exposé et tenter immédiatement une clé. Dans le cas contraire, il doit rejoindre rapidement le corps du partenaire avant que celui-ci ait pu organiser sa défense. La figure 30 montre ce premier mouvement. L’attaquant cherche alors à venir à califourchon sur l’adversaire allongé, comme dans la figure 31, ou à s’établir transversalement pour le maintenir au sol. La première position lui donne plusieurs possibilités d’attaque ; la seconde lui permet surtout de retenir son partenaire et de préparer la suite.

Celui qui subit la projection doit agir pendant le même intervalle. Miyake et Tani lui recommandent de relâcher sa prise sur la veste adverse juste avant de toucher le tapis, afin de ne pas laisser son bras accessible à une contrainte. Il ramène ensuite les jambes devant lui tout en se tournant vers son adversaire. S’il parvient à placer ses genoux entre les deux corps, l’homme qui a projeté ne peut plus simplement avancer pour s’installer au-dessus. Il doit d’abord écarter les jambes, les contourner ou provoquer un mouvement qui permettra de franchir cette défense.

Les figures 30 à 32 présentent les premières issues de cette lutte. L’attaquant rejoint le corps de son partenaire, parvient éventuellement à le chevaucher, tandis que le défenseur peut se regrouper assez vite pour l’empêcher de prendre position. Les deux hommes cherchent à achever leur mouvement avant que l’autre ne réussisse le sien. La projection peut conduire directement à un contrôle, mais quelques instants suffisent également au défenseur pour retrouver une position depuis laquelle il devient beaucoup plus difficile de l’approcher.

Lorsque l’homme du dessus parvient à s’installer à califourchon, il atteint ce que les auteurs appellent la Standard Position I. Ses genoux encadrent le tronc adverse et lui permettent de conserver son équilibre pendant qu’il établit des prises sur la veste. Il doit toutefois éviter de laisser tout son poids reposer passivement sur le corps du défenseur, qui pourrait soulever ses hanches et provoquer un basculement. La figure 35 présente la position principale, avec une prise profonde au col. La figure 36 en montre une variante dans laquelle l’attaquant relève une jambe pour obtenir un meilleur équilibre et préparer plus facilement une clé de bras.

Cette seconde disposition présente aussi un inconvénient : elle laisse davantage d’espace entre les corps. Le défenseur peut chercher à y introduire un genou ou un bras pour se dégager. Miyake et Tani décrivent plusieurs réponses aux attaques engagées depuis le dessus. Lorsque l’homme à califourchon cherche un étranglement en introduisant ses mains dans le col, celui qui se trouve sur le dos doit protéger son cou, puis profiter du moment où son adversaire modifie ses appuis pour provoquer un renversement. Il peut également soulever le bassin et repousser les hanches afin de faire passer un genou entre les deux corps.

Les auteurs accordent une attention particulière à cette mobilité. Ils remarquent que les débutants, habitués à employer leurs jambes pour marcher, courir ou se tenir debout, cherchent souvent à se défendre au sol presque exclusivement avec les bras. Ils les encouragent au contraire à utiliser les membres inférieurs pour maintenir un adversaire à distance, retenir son corps ou provoquer un basculement. Les mouvements du bassin accompagnent ce travail. Même lorsque les épaules sont maintenues, le pratiquant doit chercher à tourner ses hanches, déplacer ses jambes et retrouver un espace pour échapper au contrôle.

Lorsque le défenseur parvient à conserver les genoux entre lui et son adversaire tout en saisissant sa veste, il atteint la Standard Position II, représentée par la figure 33. Cette appellation réunit plusieurs configurations voisines. Un seul genou peut d’abord séparer les partenaires, puis le second vient rejoindre le premier. Les pieds peuvent prendre appui contre les hanches adverses, tandis que les jambes peuvent également passer de chaque côté du corps sans être encore réunies derrière le dos. Les auteurs regroupent ces variations parce que le pratiquant peut passer de l’une à l’autre au cours de l’opposition.

L’homme du dessus doit désormais choisir comment franchir les jambes, tout en surveillant les prises qui pourraient se refermer sur ses bras ou son cou. Le défenseur cherche de son côté à conserver le contact avec la veste, à déplacer son partenaire et à exploiter les membres qui deviennent accessibles. Si l’attaquant pose une main trop près de son corps, il peut retenir le bras et exercer une pression avec le genou sur le coude. S’il se penche pour chercher un étranglement, le défenseur peut profiter de son avancée pour le basculer vers l’arrière. Et lorsque le pratiquant du dessus tente de se relever, ses chevilles deviennent accessibles à une saisie susceptible de provoquer une nouvelle chute.

Les attaques les plus développées apparaissent lorsque l’homme du dessous parvient à rapprocher son adversaire. Miyake et Tani décrivent notamment une séquence dans laquelle il repousse le genou gauche du partenaire avec son pied droit, afin de l’amener à descendre davantage vers lui. Il conserve simultanément une prise sur la veste et utilise son autre jambe contre la hanche pour attirer le haut du corps. L’attaquant doit alors choisir entre reculer, repousser son adversaire ou répondre à la menace d’un étranglement.

S’il avance un bras vers le cou ou la poitrine du défenseur, celui-ci peut immédiatement chercher à le contrôler. La figure 38 montre cette occasion : le poignet est retenu, tandis qu’une jambe passe au-dessus de la tête ou du visage adverse. En redressant la jambe et en soulevant légèrement le bassin, le pratiquant placé dessous engage une contrainte sur le bras. Les auteurs précisent que cette attaque devient particulièrement accessible lorsque la main adverse s’est avancée profondément vers le cou. Dans d’autres circonstances, il peut être nécessaire de tirer le bras vers soi en saisissant la manche.

Le même travail de rapprochement ouvre des possibilités de renversement. Après avoir écarté l’un des genoux adverses, le défenseur peut faire passer un pied entre les jambes de son partenaire et le placer contre son mollet pour empêcher cet appui de se déplacer librement. Il utilise l’autre pied contre la hanche, tandis que ses bras accompagnent le mouvement par une traction et une poussée. Le corps adverse bascule sur le côté et l’homme qui était allongé peut se retrouver au-dessus, parfois directement dans la première des positions présentées par le manuel.

La figure 38a développe une autre variante de ce mouvement. Depuis la deuxième position, le défenseur engage un pied entre les jambes adverses et utilise le dessus de son cou-de-pied pour soulever l’une d’elles. Il repousse simultanément le genou opposé, tandis que les bras contribuent à faire tourner le partenaire. L’équilibre de celui-ci se défait et le renversement peut s’achever. L’homme qui tombe doit cependant profiter de ce même mouvement pour essayer d’introduire à son tour un genou entre les corps. La réussite du renversement ne garantit donc pas que la position supérieure pourra être conservée.

Le pratiquant du dessus possède également des moyens de sortir de cette défense. Miyake et Tani lui recommandent notamment de repousser les genoux plutôt que d’avancer imprudemment les mains vers le haut du corps adverse. Il peut reculer légèrement les hanches pour diminuer la pression des pieds, puis écarter brusquement les jambes et venir sur le côté. Une autre possibilité consiste à retirer une jambe pour libérer le pied qui s’appuie contre la hanche, puis à repousser l’autre membre inférieur afin de rejoindre le flanc du défenseur.

La figure 39 présente cette dernière action. L’attaquant écarte la jambe qui lui barre le passage et cherche à s’établir transversalement pour immobiliser son adversaire. Le défenseur peut encore tourner les hanches et ramener un genou devant lui. L’homme du dessus doit alors repousser ce nouvel obstacle ou changer brusquement de côté pour terminer son mouvement. La lutte se poursuit par des déplacements successifs, chacun cherchant à reprendre la position que l’autre vient de lui refuser.

Les prises sur la veste accompagnent ces échanges. Elles permettent au défenseur de retenir son partenaire, de rapprocher son corps ou de poursuivre un renversement malgré les changements d’appui. Miyake et Tani précisent que plusieurs des défenses décrites supposent la conservation de cette prise. Si l’homme allongé la perd, son adversaire peut agir plus librement sur les jambes, saisir un pied, franchir la défense ou préparer une contrainte. La position des membres et les vêtements que chacun parvient à retenir déterminent alors les déplacements encore accessibles.

Une troisième configuration apparaît lorsque le pratiquant placé dessous réussit à entourer complètement le tronc adverse avec ses jambes et à réunir les pieds derrière le dos. Les auteurs la distinguent de la précédente et la nomment Standard Position III. La figure 34 l’annonce dans l’introduction au travail au sol, tandis que la figure 40, au chapitre suivant, montre plus précisément les jambes refermées autour du partenaire.

L’homme du dessous possède désormais un contrôle plus étroit du corps adverse. Il peut retenir son partenaire entre ses jambes, limiter certains déplacements et préparer des attaques contre le cou ou les bras. Plusieurs des procédés déjà étudiés depuis la deuxième position deviennent plus faciles à engager, puisque les corps sont rapprochés et que le défenseur n’a plus besoin d’écarter les genoux adverses pour créer certaines ouvertures. L’homme du dessus, en revanche, ne peut plus employer directement les sorties qui lui permettaient de franchir une défense constituée de jambes simplement interposées.

Pour retrouver sa liberté, il doit d’abord rompre cette prise. Miyake et Tani envisagent qu’il écarte les genoux adverses afin de séparer les jambes, ou qu’il parvienne à se relever en soulevant son partenaire. Dans les deux cas, ses mouvements peuvent laisser le cou accessible à un étranglement. Le défenseur cherche alors à achever sa prise avant que l’étreinte des jambes ne soit rompue, tandis que l’homme du dessus tente de se dégager suffisamment tôt pour pouvoir contourner le corps et sortir de la menace.

Les trois positions présentées dans le manuel ne constituent pas les étapes obligatoires d’une même séquence. Elles correspondent aux différentes situations que les deux hommes peuvent chercher à établir après la chute. Celui qui a projeté peut parvenir à s’installer à califourchon ou à maintenir son adversaire transversalement. Celui qui se trouve sur le dos peut conserver les jambes devant lui, attirer son partenaire entre elles ou provoquer un renversement. Les attaques et les dégagements modifient continuellement les prises et les appuis, jusqu’à ce que l’un des combattants obtienne une position permettant d’engager une contrainte décisive.

Miyake et Tani exposent ces possibilités à travers les photographies et les mouvements que leurs lecteurs doivent essayer avec un partenaire. Les variantes occupent une place importante dans leur enseignement. Une même position peut être conservée de plusieurs manières, selon la constitution des pratiquants, leur mobilité et les réactions qu’ils rencontrent. Les auteurs ne demandent pas de reproduire mécaniquement une succession de gestes. Ils invitent leurs élèves à éprouver les procédés proposés, à comprendre les difficultés qu’ils résolvent et à chercher les adaptations qui conviennent à leur propre manière de combattre.

Les premières pages techniques avaient déjà préparé cet apprentissage. Miyake et Tani demandaient aux élèves de reprendre chaque projection en se regroupant immédiatement après la chute, même lorsque l’exercice devait s’arrêter à ce moment. Le pratiquant projeté devait retrouver ses genoux devant l’adversaire, tandis que celui qui avait réussi la projection cherchait à le rejoindre avant qu’il ne puisse se défendre. Dans les séances, les mouvements pouvaient être étudiés séparément ; dans l’affrontement, les deux hommes devaient continuer à agir dès que leurs corps avaient touché le tapis (Miyake et Tani, 1906, p. 17–18 et 40–50).


renversement-garde-jujutsu-miyake-tani-1906-figure-38a
Renversement depuis la position défensive au sol (The Turn-over). Le pratiquant allongé utilise ses jambes et ses prises sur la veste pour déséquilibrer son adversaire et inverser les positions. Taro Miyake et Yukio Tani, The Game of Ju-Jitsu: For the Use of Schools and Colleges, Londres, Hazell, Watson & Viney, 1906, p. 48, fig. 38a.

VI.3. Sur le dos, attaquer, renverser et empêcher le passage

Après avoir présenté les trois positions fondamentales du combat au sol, Miyake et Tani suivent les mouvements par lesquels les deux adversaires cherchent à modifier leur situation. L’homme qui a obtenu le dessus tente de conserver son avantage, mais chaque attaque peut offrir à son partenaire une occasion de se dégager. Celui qui se trouve sur le dos dispose, de son côté, de prises et de mouvements de jambes qui lui permettent de résister, d’attaquer ou de provoquer un renversement. Les illustrations arrêtent les corps à différents moments de cette opposition, tandis que les explications prolongent les actions jusqu’à ce que l’un des combattants obtienne une position favorable. Le chapitre VII de The Game of Ju-Jitsu développe ainsi les trois configurations désignées sous les noms de Standard Position I, II et III.

Dans la première, l’homme du dessus est installé à califourchon sur son adversaire allongé. Ses genoux serrent les flancs, tandis que ses mains peuvent rechercher une prise profonde sur le col. Il doit néanmoins surveiller son équilibre. S’il laisse reposer tout son poids sur le corps qu’il domine, une poussée soudaine des hanches peut suffire à le soulever et à le déséquilibrer. Miyake et Tani lui recommandent de conserver des appuis qui lui permettent de résister à cette tentative, en resserrant les genoux et en maintenant le contact avec ses jambes. La figure 35 présente cette position, tandis que la figure 36 en montre une variante : l’attaquant prend davantage appui sur un genou et sur le pied opposé, ce qui stabilise son corps et facilite la préparation d’une attaque sur le bras. L’espace laissé entre les deux partenaires devient cependant plus important, et le défenseur peut chercher à y introduire un genou.

Les premières attaques visent le cou. L’homme à califourchon engage une main dans le col, puis cherche à placer la seconde pour préparer un étranglement. Son adversaire peut protéger sa gorge en ramenant les mains près du visage, mais cette défense l’empêche momentanément de les employer pour sortir de la position. Elle peut également découvrir un bras. L’attaquant profite alors de cette ouverture pour avancer un genou sous l’épaule adverse, isoler le membre avec sa cuisse et déplacer son poids. Il fait ensuite passer une jambe au-dessus de la tête et bascule sur le dos pour exercer une contrainte articulaire. Si le défenseur parvient à réunir ses mains pour retenir son bras, les auteurs proposent une autre manière de poursuivre la prise. Ils envisagent également des attaques sur les jambes, lorsque celles-ci demeurent pliées derrière le corps du pratiquant à califourchon.

Pour échapper à cette position, l’homme allongé doit agir avant que les prises soient achevées. Miyake et Tani s’arrêtent particulièrement sur le moment où l’attaquant engage sa seconde main dans le col. Occupé à préparer l’étranglement, celui-ci peut momentanément compromettre son équilibre. Le défenseur attend que les deux mains soient suffisamment engagées, puis agit brusquement sur les épaules et les hanches adverses. Il attire un côté du corps, pousse sur l’autre et soulève ses propres hanches pour provoquer le renversement. Le mouvement dépend de l’instant choisi : trop tôt, l’attaquant conserve la possibilité de rétablir ses appuis ; trop tard, l’étranglement risque d’être déjà serré.

Le renversement ne met pourtant pas nécessairement fin à l’attaque. Si le défenseur accompagne simplement son adversaire dans la chute pour venir au-dessus, il peut se retrouver entre ses jambes, toujours retenu par les prises conservées sur le col. L’homme renversé dispose alors d’une occasion de poursuivre l’étranglement malgré le changement de position. Miyake et Tani demandent donc de profiter du moment où les jambes se desserrent pour retirer le corps sur le côté, puis contourner l’adversaire en direction de sa tête. Ce déplacement permet de défaire progressivement l’emprise exercée sur le cou. Celui qui était maintenu peut désormais rejoindre une position de contrôle et poursuivre l’action sans rester exposé à la prise initiale.

Les auteurs présentent également des sorties adaptées aux appuis de l’attaquant. Lorsque celui-ci a étendu une jambe, le défenseur peut la soulever pour rompre les saisies engagées sur son col. Il peut aussi repousser les hanches adverses, soulever les siennes et chercher à introduire un genou entre les deux corps. L’espace est parfois difficile à obtenir : plusieurs poussées, changements de direction ou tentatives destinées à provoquer une réaction peuvent être nécessaires. Mais lorsque le genou parvient à passer, l’homme allongé peut se tourner vers son partenaire et replacer progressivement ses jambes devant lui. Il retrouve alors la deuxième position du manuel, dans laquelle le combattant inférieur dispose de nouvelles possibilités de défense et d’attaque.

Dans cette Standard Position II, les genoux sont placés entre les deux corps, tandis que les mains conservent généralement des prises sur la veste. Les pieds peuvent prendre appui contre les hanches adverses, retenir l’homme du dessus ou l’éloigner lorsqu’il cherche à progresser. Miyake et Tani considèrent cette configuration comme favorable au pratiquant allongé. Ses jambes lui permettent de maintenir une distance et de déplacer les appuis de son partenaire, tandis que ses mains peuvent préparer une attaque sur le cou ou sur un bras. L’homme du dessus doit désormais franchir cet obstacle sans offrir de prise à son adversaire.

Les auteurs commencent par les occasions que peuvent créer ses erreurs. S’il pose une main trop près du corps adverse, le pratiquant allongé peut retenir son poignet et exercer une pression sur le coude avec son genou. Une tentative de saisie au cou présente un autre danger. En se penchant vers l’avant, l’attaquant peut être entraîné au-dessus de la tête de son partenaire par un mouvement apparenté à une projection de sacrifice. Il doit alors chercher rapidement un appui pour ne pas basculer. S’il préfère se redresser complètement, ses chevilles deviennent accessibles : l’homme sur le dos peut les saisir, les attirer vers lui et pousser les hanches adverses avec ses jambes. La chute lui offre une occasion de passer au-dessus ou de poursuivre vers une contrainte sur les membres inférieurs, à condition que son adversaire ne parvienne pas à se dégager immédiatement.

Le manuel développe ensuite une attaque dans laquelle le combattant allongé cherche volontairement à rapprocher son partenaire. Il repousse l’un de ses genoux avec le pied, modifiant ainsi la répartition de ses appuis, puis tire sur la veste pour amener le buste à portée de ses mains. Il peut alors engager une attaque sur le col. L’homme du dessus doit empêcher cette progression, mais sa réponse risque de l’exposer à une autre prise. S’il avance un bras pour repousser son adversaire, celui-ci peut retenir le poignet, faire passer une jambe devant son visage ou son cou et soulever les hanches pour exercer une contrainte sur le coude. La figure 38 présente cette situation : le bras employé pour défendre le haut du corps devient celui sur lequel porte l’attaque.

Le même déplacement des appuis prépare également un renversement. Après avoir écarté un genou adverse, le pratiquant sur le dos engage un pied entre les jambes de son partenaire et retient le membre qu’il cherche à déplacer. Une poussée contre la hanche, accompagnée des saisies conservées sur la veste, provoque une chute latérale. L’homme du dessus perd l’équilibre et son adversaire peut accompagner le mouvement pour chercher à venir à califourchon. Les auteurs présentent ensuite une autre manière d’obtenir ce résultat. Dans la figure 38a, intitulée The Turn-over, le combattant allongé soulève l’une des jambes adverses avec le dessus de son pied, tandis qu’il repousse le genou opposé. Les bras participent au mouvement par une traction et une poussée qui achèvent de faire basculer le corps.

L’homme renversé dispose encore d’une possibilité de défense. Au moment de la chute, il peut ramener un genou entre les deux corps, avant que son adversaire n’ait achevé son déplacement vers le dessus. Les rôles se trouvent alors inversés. Celui qui cherchait quelques instants auparavant à franchir les jambes doit désormais les replacer devant lui, tandis que le combattant qui vient de réussir le renversement rencontre à son tour cet obstacle. Le manuel poursuit donc l’opposition à partir de la nouvelle position obtenue, sans s’arrêter au résultat du renversement.

Miyake et Tani consacrent plusieurs pages aux moyens de dépasser les jambes de l’homme allongé. Le pratiquant du dessus peut tenter de repousser brusquement ses genoux afin de rompre les prises sur sa veste, mais cette action risque d’exposer son cou. Il peut aussi retirer légèrement les hanches pour diminuer la pression des pieds, écarter les jambes et se déplacer vers un flanc. La figure 39 montre notamment un passage dans lequel l’attaquant recule l’une de ses jambes pour libérer le pied qui reposait contre sa hanche, puis repousse l’autre jambe afin de rejoindre le côté du corps. S’il parvient à dépasser les membres inférieurs, il peut s’installer dans une position de maintien.

Le défenseur peut cependant suivre ce déplacement. Lorsque ses jambes sont repoussées sur un côté, il tourne son corps dans la même direction et ramène un genou devant son adversaire pour lui barrer de nouveau le passage. L’homme du dessus doit alors modifier sa trajectoire. Il peut appuyer sur le genou revenu devant lui, changer rapidement de côté et tenter de rejoindre l’autre flanc. Les deux combattants se déplacent ainsi au rythme des passages et des défenses : l’un cherche à dépasser les jambes, l’autre tourne et les replace entre leurs corps, avant qu’une nouvelle tentative n’oblige chacun à ajuster ses appuis.

Les saisies sur la veste accompagnent ces mouvements. Tant que l’homme sur le dos conserve ses prises, il peut gêner les déplacements de son partenaire et maintenir la possibilité de l’attirer ou de le déséquilibrer. S’il les abandonne, celui du dessus peut capturer un pied, le retenir sous son bras et avancer vers une attaque sur la jambe. Les auteurs décrivent également des dégagements dans lesquels le pratiquant supérieur engage les bras sous les jambes adverses, soulève ou fait tourner le corps, puis cherche à rejoindre son flanc. Certains mouvements permettent de progresser rapidement, mais exposent la tête à une contrainte exercée avec les jambes. Le passage doit donc être poursuivi sans laisser au défenseur l’occasion d’enfermer le cou.

La troisième position (Standard Position III) apparaît lorsque l’homme allongé parvient à entourer entièrement la taille adverse avec ses jambes et à réunir ses pieds derrière le dos de son partenaire. La figure 40 présente cette configuration, que Miyake et Tani jugent particulièrement favorable au combattant inférieur. Les jambes ne forment plus seulement un obstacle devant le corps : elles retiennent directement le tronc de l’adversaire, tandis que les mains peuvent continuer à rechercher les prises sur le col ou sur les bras. Plusieurs attaques étudiées dans la position précédente demeurent disponibles, mais les moyens de dégagement de l’homme du dessus deviennent plus limités.

Celui-ci ne peut plus simplement repousser les jambes vers un flanc pour contourner le corps. Il doit d’abord les séparer. Les auteurs envisagent qu’il écarte les genoux adverses ou qu’il se relève, éventuellement en soulevant son partenaire, pour tenter ensuite de lui faire ouvrir les jambes. Mais cette recherche de liberté l’expose aux saisies engagées sur son cou. L’homme allongé peut profiter de la proximité des corps pour préparer un étranglement et chercher à l’achever avant que ses jambes soient écartées. Son adversaire doit, au contraire, se libérer suffisamment vite pour contourner le corps et défaire l’emprise conservée sur son col. Même lorsque les jambes commencent à s’ouvrir, les prises déjà établies peuvent donc prolonger la lutte.

Au cours de ces pages, les deux combattants ont plusieurs fois changé de rôle. L’homme installé à califourchon peut être renversé, puis retrouver une défense en replaçant ses jambes. Celui qui était sur le dos peut provoquer une chute, venir au-dessus et rencontrer à son tour les difficultés du franchissement. Une attaque sur le cou peut exposer un bras ; un déplacement destiné à passer les jambes peut donner l’occasion d’un renversement ; une position défensive peut permettre d’engager un étranglement ou une contrainte articulaire. Les mouvements décrits par Miyake et Tani se prolongent ainsi d’une position à l’autre, selon les prises conservées, les appuis disponibles et les réactions de chacun.

Les figures 35 à 40 accompagnent cette étude en présentant les principales positions et les gestes autour desquels les partenaires peuvent reprendre les exercices. Dans ce manuel publié à Londres en 1906, les auteurs consacrent sept pages à des procédés qui permettent au combattant inférieur d’attaquer, de renverser et de défendre le passage de ses jambes. La succession des techniques occupe une place importante : une prise engagée peut survivre au renversement, un passage peut être interrompu par le retour d’un genou et un adversaire qui vient d’obtenir le dessus doit encore empêcher l’autre de reconstruire sa défense. Le chapitre suivant poursuit cette étude lorsque l’un des combattants est parvenu à dépasser les jambes et cherche à maintenir son partenaire au sol (Miyake et Tani, 1906, p. 44–50).


Photographie ancienne de jūjutsu montrant un pratiquant debout appliquant une clé de jambe à un partenaire allongé sur le côté, en contrôlant son pied et sa cheville.
Démonstration d’une clé de jambe exécutée depuis la position debout sur un adversaire au sol. Source : Taro Miyake et Yukio Tani, The Game of Ju-Jitsu: For the Use of Schools and Colleges, Londres, Hazell, Watson & Viney, 1906.

VI.4. Maintenir un corps et obtenir la concession

À la page 51 de The Game of Ju-Jitsu, Miyake et Tani abordent une difficulté qui survient après la projection. L’adversaire est au sol, mais il n’a pas encore cédé. Il peut se tourner, repousser celui qui s’approche ou ramener ses jambes entre les deux corps pour empêcher l’établissement d’un contrôle. L’homme qui vient de le renverser doit poursuivre son action avant que ces mouvements ne lui permettent de retrouver une position favorable. Les auteurs distinguent alors l’immobilisation, qui empêche un adversaire de se relever ou de changer librement de position, de la prise décisive qui l’oblige à abandonner. Un homme peut être solidement retenu sans subir de douleur particulière ni se trouver contraint de reconnaître sa défaite.

Le chapitre VIII, intitulé The Hold-down, présente plusieurs avantages de ces positions. Celui qui maintient peut reprendre son souffle pendant que son partenaire dépense ses forces à chercher une issue. Il conserve également la possibilité de déplacer son corps et de modifier ses prises, tandis que l’homme du dessous doit d’abord se libérer du contrôle qui lui est imposé. Les efforts de ce dernier peuvent même offrir de nouvelles occasions d’attaque. Un bras qui s’éloigne du tronc, une tentative de retournement ou un mouvement destiné à repousser l’adversaire peuvent laisser apparaître une prise qui n’était pas disponible quelques instants auparavant. L’immobilisation donne ainsi à celui qui domine le temps d’attendre une occasion, sans que la lutte cesse pour autant.

Les premières illustrations montrent un contrôle transversal établi après une projection ou lorsque l’attaquant est parvenu à contourner les jambes de son adversaire. Dans la figure 41, l’homme du dessus se place à angle droit par rapport au corps de son partenaire, en prenant appui sur les mains et les genoux. Il peut empêcher momentanément celui-ci de se relever, mais son poids repose encore largement sur ses propres membres. Miyake et Tani présentent cette position comme un contrôle initial relativement fragile. Si l’homme immobilisé mobilise vigoureusement ses hanches, il peut déranger les appuis de son adversaire et commencer à retrouver une liberté de mouvement.

L’attaquant doit alors changer de position. Les deux variantes illustrées ensuite le montrent davantage couché sur le côté, une jambe étendue et l’autre rapprochée du corps adverse. Les prises sur la ceinture, le revers ou l’épaule permettent de conserver le contact pendant que son poids se déplace vers les hanches ou le haut du corps de l’homme immobilisé. Les figures 42 et 43 présentent ces deux orientations du maintien. Elles ne correspondent pas à des techniques entièrement indépendantes : le pratiquant peut passer de l’une à l’autre lorsque son adversaire cherche à rouler, à se tourner ou à retrouver des appuis.

Les auteurs insistent sur la manière dont celui qui maintient doit employer son corps. Un homme qui se raidit pour résister à une tentative de retournement risque d’être soulevé ou renversé avec tous ses appuis. Celui qui conserve davantage de souplesse peut déplacer son poids et accompagner une partie du mouvement sans perdre son avantage. Le manuel compare cette manière de se laisser peser sur l’adversaire à celle d’un corps lourd et relâché, difficile à déplacer d’un seul bloc. Les changements de côté doivent néanmoins être rapides et correctement orientés. Lorsque le défenseur commence à retrouver de l’espace, l’attaquant doit reconnaître la direction de son mouvement et modifier son maintien avant que le dégagement ne soit achevé.

Un second contrôle rapproche l’attaquant de la tête de son partenaire. La position, représentée à la figure 44, résiste moins bien lorsque l’homme du dessous est particulièrement puissant ou que celui qui le retient possède un gabarit beaucoup plus léger. Elle permet cependant d’engager plusieurs prises décisives. Si le défenseur laisse un bras étendu, celui-ci peut devenir accessible à une contrainte articulaire. Lorsqu’il cherche à le replier pour résister, une autre attaque peut apparaître. Miyake et Tani décrivent également le cas d’un homme immobilisé qui tente de passer une jambe au-dessus de son adversaire afin de retrouver un appui. Ce mouvement peut donner à l’attaquant l’occasion de réunir la tête et un membre inférieur dans une même contrainte, désignée plus loin sous le nom de cradle-lock.

Les deux positions suivantes complètent ces possibilités. La figure 45 présente un maintien transversal plus resserré autour de l’épaule et du cou. Les auteurs le considèrent comme particulièrement stable et précisent que la pression qu’il exerce peut parfois suffire à obtenir une concession. La figure 46 montre un autre contrôle, établi depuis l’arrière de la tête, dans lequel les bras de l’attaquant passent sous ceux de son partenaire. Cette dernière position se présente moins fréquemment. Elle permet néanmoins de retenir l’adversaire et peut conduire à une clé de bras lorsque celui-ci cherche à entourer le cou de l’homme qui le maintient.

Les prises et les changements d’appui occupent ainsi une grande partie de ces descriptions. Le défenseur ne demeure pas passif sous l’immobilisation : il essaie de tourner ses hanches, de dégager une épaule ou de rapprocher ses membres pour retrouver une possibilité de mouvement. L’attaquant doit conserver son contrôle pendant ces tentatives, puis reconnaître les occasions d’appliquer une contrainte. La même position peut se prolonger par plusieurs attaques selon la manière dont l’homme retenu réagit.

À la fin du chapitre, les auteurs interrompent la présentation des immobilisations pour introduire un exercice individuel. La figure 47 montre un pratiquant allongé sur le dos, les épaules maintenues au contact du tapis et les jambes légèrement fléchies. Il fait passer un pied d’un côté de son corps, puis ramène l’autre jambe dans la direction opposée, en mobilisant les hanches. Le mouvement se poursuit alternativement à droite et à gauche, sans que le haut du dos quitte le sol. Miyake et Tani recommandent particulièrement cet exercice aux débutants, afin de développer l’usage des muscles du tronc et du bassin dans des déplacements auxquels ils ne sont pas encore habitués.

Après plusieurs pages consacrées à l’homme qui maintient, cet exercice retrouve les difficultés de celui qui cherche à sortir. Lorsqu’un adversaire contrôle le haut du corps, les bras peuvent être retenus, écartés ou occupés à protéger le cou. Les mouvements des hanches deviennent alors essentiels pour modifier l’orientation du bassin, retrouver des appuis et préparer un dégagement. Les débutants peuvent travailler ces déplacements sans partenaire, avant de les retrouver dans les situations où un adversaire tente réellement de conserver son immobilisation (Miyake & Tani, 1906, p. 51–56).

Le chapitre suivant aborde les prises qui permettent d’obtenir directement la concession. Miyake et Tani les réunissent sous l’appellation anglaise locks, en les distinguant des simples immobilisations. Une prise de cette catégorie place l’adversaire dans une situation où la poursuite de la contrainte doit le conduire à abandonner. Les auteurs les répartissent selon les parties du corps concernées : le cou, les jambes et les bras. Les techniques peuvent apparaître à partir des positions précédemment étudiées, mais aussi pendant une projection, un changement de contrôle ou une tentative de dégagement.

Les prises sur le cou sont présentées en premier. Le manuel en distingue six, réunies sous le terme neck-locks. Les auteurs décrivent notamment les contraintes exercées sur les côtés du cou et celles qui portent davantage sur la partie antérieure de la gorge. Dans les deux cas, l’attaque suppose que l’adversaire ne puisse pas librement déplacer sa tête et son tronc pour échapper à la pression. La réussite dépend donc de la position des partenaires autant que de la prise elle-même. Miyake et Tani reviennent régulièrement sur la nécessité de conserver le contrôle du corps pendant que la contrainte est établie.

La première technique, illustrée à la figure 48, commence depuis une position à califourchon. L’attaquant utilise les revers du vêtement pour exercer une contrainte croisée sur le cou. Les auteurs précisent qu’une prise de cette famille peut également être obtenue depuis une position inférieure, lorsque celui qui attaque se trouve lui-même sur le dos. Le maintien du contact et l’orientation des corps prennent alors une importance particulière. Celui qui ne domine pas nécessairement par sa position peut néanmoins disposer d’une possibilité de soumission, à condition de conserver ses prises pendant les déplacements adverses.

La figure 49 présente une variante employant principalement un bras, tandis que les illustrations suivantes déplacent l’attaque vers l’arrière. Lorsqu’un pratiquant parvient dans le dos de son adversaire, il peut chercher une contrainte sur le cou tout en limitant les possibilités de rotation de celui-ci. Les figures 50 et 51 montrent deux dispositions différentes des membres, dont l’une utilise les jambes pour retenir le tronc. L’action ne se déroule plus nécessairement face à face. La position du défenseur peut être assise, agenouillée ou allongée, et l’attaquant doit adapter ses prises aux possibilités offertes par cette orientation.

Les dernières techniques élargissent encore le répertoire. La figure 52 présente une prise sur le cou qui peut apparaître au cours d’un engagement déjà commencé, lorsque les bras se trouvent placés de manière favorable. Dans la figure 53, les jambes interviennent directement dans la contrainte. La dernière méthode, illustrée à la figure 54, revient sur la cradle-lock annoncée pendant la présentation des immobilisations. L’homme qui attaque réunit la tête et une jambe de son partenaire, dont le corps se trouve alors soumis à une flexion importante. Cette prise peut apparaître lorsque le défenseur, en cherchant à sortir d’un contrôle, rapproche involontairement un membre inférieur de la partie supérieure de son corps.

Les six neck-locks ne sont donc pas attachés à une position unique. Certaines prises utilisent les revers du vêtement, d’autres la disposition des bras ou des jambes. Elles peuvent apparaître depuis le dessus, le dessous ou l’arrière. Les situations décrites prolongent les immobilisations du chapitre précédent : un adversaire qui cherche à se dégager modifie les contacts disponibles, et ces changements peuvent offrir une attaque sur le cou. Les auteurs présentent ainsi plusieurs moyens d’obtenir la concession à partir d’une opposition qui se poursuit après la chute (Miyake & Tani, 1906, p. 57–63).

Le chapitre X déplace ensuite l’attention vers les jambes. Les premières techniques commencent lorsque l’homme du dessous utilise encore ses membres inférieurs pour maintenir son adversaire à distance. Cette défense, déjà décrite parmi les positions du combat au sol, lui permet de conserver un espace entre les deux corps et de repousser celui qui cherche à s’approcher. L’attaquant peut cependant tenter de retenir l’une des jambes employées dans cette opposition. Le membre qui servait à empêcher son approche devient alors l’objet d’une prise.

Les figures 55 et 56 présentent deux variantes d’une contrainte exercée près de la base du mollet, alors que l’attaquant demeure debout. La disposition des corps change dans la figure 57, où celui-ci descend lui-même au sol pour conserver le membre saisi. Dans les deux situations, Miyake et Tani décrivent une compression localisée, dont ils précisent les effets sur la région concernée. L’homme attaqué cherche à retirer sa jambe ou à modifier sa position, tandis que son adversaire doit maintenir suffisamment le contact pour empêcher ce dégagement. La chute de l’attaquant ne signifie donc pas nécessairement l’abandon de son avantage : elle peut lui permettre de poursuivre une prise commencée debout.

La dernière technique du chapitre, appelée The Splits, repose sur un mécanisme différent. Elle apparaît depuis une position à califourchon, lorsque les jambes du défenseur demeurent repliées derrière l’attaquant. Le procédé, illustré à la figure 58, impose un écartement des membres inférieurs et exerce une contrainte sur les hanches. Le manuel rassemble ainsi sous le titre Leg-locks plusieurs attaques qui n’agissent pas sur les mêmes régions du corps. Les premières emploient une compression sur le mollet ; la dernière recherche la concession par un mouvement forcé d’écartement. Les positions de départ, les contrôles nécessaires et les effets attendus diffèrent, malgré leur réunion dans une même famille de techniques (Miyake & Tani, 1906, p. 64–66).

Les clés de bras occupent les pages suivantes. Le chapitre XI leur accorde un développement important, avec des prises qui apparaissent dans des circonstances très différentes. La première situation ramène le lecteur au moment de la projection. L’homme qui tombe conserve trop longtemps sa prise sur le vêtement de celui qui l’a renversé. Son bras demeure accessible pendant que les corps se rapprochent du tapis. Les figures 59 à 62 montrent comment l’attaquant peut profiter de ce contact pour poursuivre directement l’action par une contrainte sur le coude. La projection ne constitue plus seulement un moyen de mettre l’adversaire à terre : elle peut laisser un membre dans une position défavorable, avant même que celui-ci ait retrouvé des appuis.

Une deuxième possibilité apparaît depuis la position à califourchon. L’homme du dessous cherche à repousser son adversaire pour recréer un espace, en tendant un bras vers son cou ou sa poitrine. Cette poussée peut lui permettre de commencer un dégagement, mais elle expose également le membre employé. Les figures 63 et 64 présentent une attaque qui exploite cette situation. Le défenseur tente de s’éloigner de celui qui le domine ; l’extension de son bras devient l’occasion d’une contrainte articulaire. Miyake et Tani montrent ainsi comment une action entreprise pour échapper au contrôle peut modifier les prises disponibles et favoriser une attaque différente.

Le défenseur peut chercher à résister en réunissant ses mains ou en repliant le bras menacé. Le manuel présente alors d’autres moyens de poursuivre l’attaque. La figure 65 illustre une contrainte engagée contre un adversaire dont les mains restent jointes. Dans les pages suivantes, les partenaires se retrouvent dans des positions où celui qui se défend n’est plus nécessairement allongé sur le dos. Il peut se tourner sur le ventre, se relever sur les mains et les genoux ou chercher à retrouver une position proche de la station debout. Les prises doivent alors être adaptées à des appuis et à des orientations différentes. Les figures 66 à 69 montrent plusieurs de ces situations, notamment l’emploi d’une jambe pour conserver le contrôle d’un bras pendant que les corps changent de position.

D’autres contraintes se présentent directement depuis les immobilisations étudiées au début de la section. Dans les figures 70 à 72, l’attaquant se trouve transversalement au corps adverse et utilise la position de ses membres inférieurs pour retenir un bras. La prise prolonge le maintien établi sur le haut du corps, sans nécessiter de revenir à une position à califourchon. Une dernière forme, représentée à la figure 73, concerne un bras fléchi. Elle peut apparaître lorsque le défenseur cherche à conserver son membre près du tronc, notamment depuis une immobilisation latérale. Les auteurs terminent ainsi leur présentation par une contrainte dont la position finale diffère des clés précédemment exécutées sur un bras étendu.

Au fil de ces pages, les occasions d’attaque se multiplient à mesure que les partenaires changent de position. Un bras peut rester retenu pendant une projection, se trouver exposé au cours d’une poussée ou devenir accessible lorsque le défenseur cherche à se tourner. Les clés de bras ne sont pas uniquement présentées sous la forme de contraintes achevées. Les auteurs décrivent les circonstances dans lesquelles elles peuvent apparaître, les difficultés rencontrées pour conserver la prise et les mouvements par lesquels l’adversaire tente encore d’échapper au contrôle. Les techniques des premiers chapitres réapparaissent ainsi dans des situations nouvelles : les projections conduisent parfois directement à une attaque, tandis que les immobilisations peuvent offrir plusieurs possibilités de soumission (Miyake & Tani, 1906, p. 67–75).

Reste à déterminer le moment où l’affrontement doit s’arrêter.

Dès l’ouverture du chapitre consacré aux locks, Miyake et Tani ont fixé une règle précise. Lorsqu’un pratiquant reconnaît qu’une prise l’oblige à céder, il doit frapper deux fois avec la main ou le pied, soit sur le tapis, soit sur le corps de l’un des partenaires. Ce signal marque la concession. Celui qui applique la contrainte doit immédiatement interrompre son action, sans chercher à poursuivre jusqu’à la blessure ou à la perte de connaissance.

Les auteurs accordent une attention particulière aux clés de bras. Ils distinguent les mouvements préparatoires, qui peuvent être exécutés rapidement, de la contrainte finale exercée sur l’articulation. Celle-ci doit être appliquée progressivement, afin de laisser au partenaire le temps de reconnaître la prise et de signaler son abandon. Ils condamnent expressément le geste brutal qui surprend le coude avant que l’homme saisi puisse réagir, le qualifiant de foul play, conduite déloyale contraire aux règles de l’exercice.

Celui qui subit la prise doit également apprendre à reconnaître ses limites. Les auteurs lui demandent de ne pas résister jusqu’au dernier instant à une contrainte articulaire dont il a déjà compris les effets. L’expérience des exercices doit lui permettre de distinguer les positions dans lesquelles un dégagement demeure possible de celles où la prise est suffisamment établie pour rendre nécessaire la concession. Les précautions qu’ils formulent portent principalement sur les articulations ; leurs appréciations sur le danger des prises au cou reflètent les connaissances de leur époque et ne doivent pas être confondues avec les exigences actuelles de sécurité.

Le signal des deux frappes donne finalement aux partenaires un moyen commun de terminer l’opposition. Celui qui se défend peut continuer à chercher une issue tant qu’il dispose d’une possibilité de mouvement. Lorsque la prise devient décisive, il reconnaît la contrainte et abandonne. Son adversaire doit alors la relâcher, sans prolonger l’effort au-delà du signal reçu.

Au terme de ces pages, Miyake et Tani ont suivi les principales situations qui peuvent prolonger une projection. L’homme du dessus cherche à maintenir un adversaire dont les mouvements restent actifs. Celui du dessous tente de retrouver ses jambes, de déplacer ses hanches ou de dégager un bras. Ces actions peuvent modifier les prises disponibles, ouvrir une attaque sur le cou, une jambe ou une articulation, puis conduire à une contrainte que l’adversaire ne parvient plus à défaire. Deux frappes mettent alors fin au combat. Celui qui maintenait relâche sa prise, tandis que son partenaire reconnaît sa concession : l’opposition s’achève sans que les auteurs aient besoin de faire dépendre la victoire de la blessure de celui qui abandonne (Miyake & Tani, 1906, p. 51–75).


Illustration de 1905 montrant plusieurs couples de pratiquants de jiu-jitsu effectuant des projections et des techniques au sol devant des spectateurs.
Une séance de jiu-jitsu, illustration publiée dans Le Petit Parisien, supplément littéraire illustré, le 10 décembre 1905. Plusieurs pratiquants s’exercent simultanément, debout et au sol, devant un groupe d’observateurs. Le Petit Parisien, n° 879, p. 393.

VI.5. Les premières séances d’un groupe de pratiquants

Avant même de présenter la première projection, Miyake et Tani invitent leurs lecteurs à trouver un partenaire. C’est la condition indispensable pour suivre le « cours pratique » placé au début de The Game of Ju-jitsu, publié à Londres en 1906. Deux personnes suffisent pour commencer, mais les auteurs recommandent d’en réunir davantage, afin que l’une puisse observer les exercices et signaler les erreurs des autres. Le livre s’adresse notamment à ceux qui souhaitent apprendre sans pouvoir fréquenter régulièrement une école ou bénéficier de la présence d’un instructeur. Leur progression sera peut-être plus lente, leurs gestes moins précis que ceux d’élèves accompagnés par un maître, mais ils pourront néanmoins découvrir les techniques, s’exercer et prendre part à des oppositions. Miyake et Tani leur donnent donc un programme qui ne demande ni de connaître tout le répertoire ni de disposer d’un établissement spécialement aménagé avant de commencer.

Les premières séances sont consacrées aux chutes. Les lecteurs doivent parcourir les chapitres d’introduction, prendre connaissance des positions debout et étudier la première projection. Celle-ci est d’abord exécutée comme un exercice de réception : chacun accepte à son tour d’être projeté, afin d’apprendre à tomber avant de rechercher la réussite du mouvement pour lui-même. Les auteurs prévoient deux ou trois séances pour cette première étape. Les deux suivantes sont réservées aux deuxième et troisième projections, que les élèves doivent exécuter lentement, en accordant une attention particulière au placement du corps et à la précision des gestes. Les partenaires disposent alors de trois techniques qu’ils commencent à reprendre dans un exercice continu.

Ils se déplacent face à face, établissent leurs saisies et cherchent les positions qui permettent d’engager l’une des projections apprises. Dans un premier temps, chacun doit faciliter les occasions offertes à son partenaire plutôt que chercher à les empêcher. L’un avance, recule ou tourne, tandis que l’autre reconnaît le déplacement favorable et exécute le mouvement correspondant. Les prises se succèdent sans ordre imposé, mais les deux hommes coopèrent encore pour apprendre à les reconnaître. Les auteurs leur demandent de poursuivre jusqu’à ce que les occasions propres aux trois projections deviennent familières et qu’ils puissent les exploiter sans avoir à réfléchir longuement au déroulement de chaque technique.

La pratique libre debout peut alors commencer. Les partenaires ne sont plus tenus de faciliter volontairement la réussite des mouvements. Chacun cherche à établir une prise favorable, à déplacer son adversaire et à placer l’une des projections qu’il connaît. Les indications du chapitre consacré au travail debout doivent les guider, notamment pour la position des jambes et les déplacements qui permettent de conserver l’équilibre. Miyake et Tani recommandent de réserver désormais quelques minutes à ces rencontres au début de chaque séance. Les élèves continuent ainsi à employer régulièrement leurs premières projections pendant qu’ils découvrent progressivement d’autres techniques.

Le passage au sol intervient dès cette étape. Lorsque les partenaires commencent à pratiquer librement les trois premières projections, les auteurs leur demandent de consulter l’introduction au ground-work, puis le chapitre consacré aux neck-locks, les prises exercées sur le cou. Ils apprennent la première technique, en étudient l’exécution et la reprennent avec un partenaire avant d’engager une opposition au sol. Celle-ci commence après une chute. Chacun cherche à retrouver la prise nouvellement apprise, en tenant compte des indications générales données dans les pages précédentes. Les auteurs considèrent que cette succession d’exercices constitue déjà une première séance complète de travail au sol.

Les élèves ont donc commencé à s’y opposer avant même d’avoir étudié systématiquement les positions principales et les immobilisations. Les prises deviennent les premiers objectifs de leurs rencontres, et les situations qui se présentent dépendent des déplacements des deux partenaires. L’un peut tenter de conserver une saisie tandis que l’autre cherche à s’en dégager, à modifier sa position ou à reprendre l’initiative. Les possibilités sont encore limitées par le petit nombre de techniques connues, mais les élèves disposent déjà d’un exercice dans lequel ils doivent rechercher une occasion favorable plutôt que reproduire une séquence entièrement préparée.

Les séances suivantes élargissent progressivement ce répertoire. Les autres neck-locks sont introduites l’une après l’autre, puis viennent les contraintes sur les jambes, les leg-locks. Les pratiquants apprennent à reconnaître les positions dans lesquelles ces attaques peuvent être engagées et les reprennent pendant les oppositions. Les contraintes sur les bras, les arm-locks, arrivent ensuite. Miyake et Tani demandent de leur consacrer davantage de répétitions préparées, leur mise en place étant plus difficile à maîtriser avant de les employer contre un partenaire qui résiste. Certaines prises peuvent donc rejoindre assez rapidement les rencontres libres, tandis que d’autres doivent être travaillées plus longtemps avec un partenaire dont les réactions sont convenues.

Lorsque les élèves savent employer au moins une partie de ces techniques, les auteurs les renvoient aux chapitres VII et VIII, consacrés aux positions principales et aux immobilisations. Les partenaires peuvent désormais reprendre méthodiquement les situations rencontrées pendant leurs premières oppositions. Ils étudient les attaques disponibles depuis chaque position, les défenses qui permettent de les empêcher et les sorties destinées à retrouver de la liberté. Celui qui se trouve au-dessus cherche à conserver ses prises, tandis que son adversaire essaie de modifier les appuis, de provoquer un renversement ou de se dégager. Les positions deviennent ainsi l’objet d’exercices plus précis, auxquels les élèves peuvent revenir lorsqu’une difficulté rencontrée pendant le combat demande un travail particulier.

Miyake et Tani les encouragent à essayer toutes les réponses décrites, mais aussi à rechercher celles qu’ils pourraient découvrir eux-mêmes. Le lecteur ne doit pas accepter une explication simplement parce qu’elle figure dans le livre. Les mouvements doivent être éprouvés avec un partenaire, repris lorsque leur exécution échoue et modifiés si une autre manière d’agir paraît mieux convenir à la situation. Une prise peut conduire à plusieurs attaques ; une tentative de dégagement peut ouvrir la possibilité d’un renversement ; un contrôle que l’on croyait établi peut être rompu par un déplacement inattendu. Les auteurs demandent aux élèves de poursuivre ces essais jusqu’à posséder une connaissance pratique des positions, tout en continuant d’apprendre les contraintes qu’ils ne maîtrisent pas encore.

Cette liberté était annoncée dès les premières pages techniques. Miyake et Tani expliquent que les positions des mains, des jambes et du corps ne doivent pas être considérées comme des prescriptions imposant une exécution unique. Les descriptions présentent une manière possible d’obtenir le résultat recherché, sans prétendre être nécessairement la meilleure pour tous les pratiquants. Les auteurs ont privilégié des procédés accessibles à des amateurs de constitution ordinaire, qui ne possèdent pas forcément la souplesse, la rapidité ou le temps d’entraînement des combattants professionnels. Les lecteurs pourront progressivement trouver d’autres solutions, mieux adaptées à leur morphologie et à leurs qualités.

Les différences entre partenaires apparaissent dans plusieurs exemples. Certains pratiquants possèdent une mobilité articulaire qui leur permet d’adopter des positions difficiles pour les autres. La longueur des jambes peut favoriser une projection et en compliquer une autre. Dans certaines clés de bras, un homme aux longues jambes doit modifier ses appuis pour parvenir à se rapprocher suffisamment de l’épaule adverse. Les positions à califourchon peuvent également être adoptées de différentes manières, selon les prises disponibles et la place laissée par le partenaire. Les auteurs invitent les élèves à essayer ces possibilités avant de retenir celles qui leur conviennent le mieux.

Ils leur recommandent toutefois de ne pas se spécialiser trop rapidement dans les quelques techniques qu’ils réussissent le plus facilement. Un pratiquant peut prendre l’habitude de rechercher toujours la même contrainte, simplement parce qu’il la connaît mieux que les autres. Pour l’amener à élargir son répertoire, Miyake et Tani proposent de lui en interdire temporairement l’emploi pendant les rencontres. Il doit alors chercher d’autres prises et apprendre à reconnaître des occasions qu’il négligeait auparavant. La même restriction peut servir à équilibrer une opposition entre deux partenaires de niveaux différents : le plus expérimenté renonce à certains de ses moyens habituels, tandis que l’autre dispose de davantage de possibilités pour combattre. Le livre donne ainsi aux amateurs plusieurs moyens de renouveler leurs rencontres sans qu’ils aient besoin de modifier l’ensemble de leur programme.

L’apprentissage des projections se poursuit parallèlement. Après les premiers exercices de travail au sol, les élèves peuvent revenir au chapitre V, consacré à la projection par sacrifice appelée stomach-throw. Les auteurs leur demandent de continuer à répéter les exercices de chute, puis d’aborder ce mouvement lorsqu’ils savent recevoir correctement la projection. Une fois la technique maîtrisée dans sa forme préparée, elle rejoint celles qui sont employées pendant l’opposition debout. Les projections plus avancées peuvent attendre. Miyake et Tani préviennent leurs lecteurs que certaines occasions sont particulièrement difficiles à retrouver face à un adversaire averti, et qu’un pratiquant pourra poursuivre longtemps ses essais avant de réussir l’un de ces mouvements pendant un combat libre.

Les séances commencent alors à réunir plusieurs activités dont le programme précise la place. Les auteurs distinguent six composantes : la pratique libre debout avec les projections familières, l’opposition au sol avec les prises déjà connues, l’étude expérimentale des positions principales, les répétitions préparées des contraintes nouvelles, celles des projections encore peu maîtrisées et le travail des mouvements du côté où leur exécution demeure moins naturelle. Chaque séance doit conserver les deux formes d’opposition, auxquelles s’ajoute au moins l’une des quatre autres activités. Les élèves peuvent ainsi continuer à combattre tout en consacrant régulièrement du temps aux procédés qu’ils ne savent pas encore employer librement.

Le travail du côté moins familier occupe une place particulière dans cette organisation. Une projection habituellement exécutée à droite doit être étudiée à gauche, et inversement. Les prises et les déplacements au sol peuvent également être repris dans les deux directions, même lorsque l’une paraît moins naturelle. Les répétitions préparées donnent aux élèves l’occasion de corriger leurs positions avant de retrouver les mêmes difficultés dans une opposition. Les techniques déjà acquises demeurent présentes dans les rencontres, tandis que les mouvements nouveaux ou mal maîtrisés reçoivent une place régulière au cours des séances. Le groupe dispose ainsi d’un programme qu’il peut poursuivre sans devoir interrompre sa pratique libre chaque fois qu’il ouvre un nouveau chapitre (Miyake & Tani, 1906, p. 15–18).

Pour appliquer ces conseils, les lecteurs doivent cependant trouver un lieu où se réunir. Le chapitre XIII, intitulé Apparatus, leur donne les indications nécessaires pour choisir une salle, préparer le sol et se procurer les vêtements adaptés. Miyake et Tani recommandent de disposer d’un espace aussi vaste que possible, mais ils savent que leurs lecteurs n’auront pas tous accès à un dojo. Une rencontre peut se dérouler confortablement dans un carré de vingt pieds de côté, soit un peu plus de six mètres. Avec quelques précautions, une surface de quinze pieds peut également convenir. Une pièce deux fois moins large permet encore de réaliser une partie importante des exercices au sol, dont les déplacements demandent généralement moins de place que les projections.

L’organisation devient plus intéressante lorsque plusieurs couples partagent la même salle. Deux partenaires n’occupent pas constamment toute la surface disponible. Ils peuvent se déplacer largement pendant une projection, puis rester engagés pendant un certain temps dans une position au sol. Pour quatre couples ou davantage, les auteurs estiment qu’environ cent soixante pieds carrés par couple peuvent suffire, à condition que chacun surveille les mouvements des autres et évite les collisions. Les pratiquants ne disposent pas nécessairement de zones séparées : ils peuvent circuler dans l’espace commun, en tenant compte de leurs camarades comme ils le feraient des murs ou des obstacles.

Miyake et Tani recommandent surtout de répartir les exercices. Pendant que certains couples travaillent les projections, d’autres peuvent poursuivre leurs oppositions au sol. Les premiers disposent ainsi de davantage d’espace pour se déplacer, sans que les seconds aient besoin d’interrompre leur séance. La même salle peut accueillir plusieurs formes de pratique, dont l’alternance dépend des exercices choisis et du nombre de partenaires présents. Le travail au sol entre ainsi dans l’organisation collective, non seulement par les prises que les élèves apprennent, mais aussi par la place qu’il permet de ménager aux autres pratiquants.

Le revêtement représente une difficulté plus coûteuse. Miyake et Tani décrivent les tapis japonais constitués de paille tressée et recouverts d’une natte, dont la surface reste ferme tout en conservant une certaine élasticité. Chaque tapis mesure six pieds de longueur sur trois de largeur, avec une épaisseur d’environ deux pouces et demi. Ils sont disposés bord à bord, leur poids suffisant à les maintenir en place. Mais, à Londres, il faut encore les importer du Japon. Leur prix atteint environ quatorze shillings l’unité. Pour couvrir un carré de dix-huit pieds de côté, les auteurs calculent une dépense proche de treize livres sterling, somme importante pour des amateurs qui souhaitent simplement commencer à pratiquer quelques fois par semaine.

Des tapis peuvent également être fabriqués en Angleterre. Le livre décrit des modèles constitués d’une enveloppe de toile remplie de fibres de coco, confectionnés dans des dimensions plus grandes afin de limiter le nombre de jonctions. Les coutures doivent maintenir le rembourrage et empêcher les bords de s’affaisser. Ces tapis peuvent convenir à l’entraînement, mais leur surface est plus souple que celle des modèles japonais et ralentit certains mouvements. Ils se déforment également plus facilement. Leur prix, compris entre un shilling et un shilling quatre pence par pied carré, reste suffisamment élevé pour que les auteurs envisagent d’autres solutions.

Ils ont connu des pratiquants qui s’exerçaient dans une cour, sur de simples paillasses remplies de paille. À l’extérieur, une pelouse épaisse débarrassée des pierres peut recevoir de nombreux exercices, éventuellement recouverte d’une toile ou d’un vieux tapis. Une plage de sable constitue une autre possibilité, même si la surface manque de ressort et rend certains déplacements plus difficiles. Les auteurs n’exigent pas que ces installations reproduisent exactement celles des dojos japonais. Ils cherchent des moyens d’obtenir un sol suffisamment régulier et amortissant pour permettre aux partenaires de travailler, selon leur expérience et les mouvements qu’ils souhaitent exécuter.

À l’intérieur, des couches de nattes, de couvertures usagées ou de paille peuvent atténuer la dureté du plancher, à condition de les recouvrir d’une surface tendue. Miyake et Tani évoquent notamment une salle où un vieux tapis a été maintenu par des cordes attachées à des anneaux fixés aux murs, au-dessus d’un rembourrage de fibres végétales bon marché. L’installation n’a rien du revêtement traditionnel d’un dojo, mais elle a permis à un groupe de pratiquer. Le livre donne ainsi plusieurs exemples d’espaces aménagés avec les moyens disponibles, depuis les tapis importés de Londres jusqu’aux solutions artisanales employées par des amateurs qui ne possèdent pas de salle spécialisée (Miyake & Tani, 1906, p. 81–83).

Les vêtements demandent la même attention pratique. Les auteurs décrivent une tenue composée d’un pantalon court, d’un vêtement léger porté sous la veste et d’une ceinture souple. La veste doit être confectionnée dans une toile de lin irlandais particulièrement résistante, avec des manches courtes et un col rembourré qui rend les saisies moins pénibles. Les bords avant doivent pouvoir supporter les tractions, tandis que les coutures réunissant les manches au corps exigent un travail particulièrement solide. Une illustration présente la forme générale du vêtement, et le texte fournit les mesures nécessaires au tailleur. Le prix d’une veste ainsi confectionnée est évalué à environ douze shillings.

Le travail se pratique généralement pieds nus. Les auteurs envisagent toutefois des chaussettes ordinaires ou des protections en cuir souple lorsque la surface risque de blesser les pieds. Ils recommandent alors d’éviter les matières rigides susceptibles de gêner les mouvements ou de provoquer des blessures au partenaire. La ceinture peut être fabriquée dans une étoffe souple, tandis que le pantalon doit permettre les flexions et les déplacements sans présenter de boucles métalliques. Les indications sont suffisamment détaillées pour qu’un lecteur puisse faire préparer sa tenue par un tailleur ordinaire, sans passer par un fournisseur d’équipement martial.

Ces conseils accompagnent un ouvrage destiné à circuler bien au-delà de l’école où enseignent Miyake et Tani. À Londres, leur établissement du 305, Oxford Street, accueille plusieurs instructeurs japonais et britanniques. Les lecteurs qui vivent dans la capitale peuvent y suivre des leçons et retrouver les techniques présentées dans le livre. Mais le « cours pratique » s’adresse aussi à ceux qui résident ailleurs, ne disposent que de quelques partenaires ou doivent organiser leurs exercices en dehors des horaires d’un établissement. Le nombre de personnes présentes, la surface disponible et le matériel qu’elles peuvent réunir déterminent alors les conditions de leur entraînement.

Le programme proposé leur permet de commencer avec trois projections, puis d’ajouter rapidement une première prise au cou et des oppositions au sol. Les séances suivantes introduisent les contraintes sur les jambes et les bras, avant l’étude plus méthodique des positions et des immobilisations. Les rencontres libres demeurent présentes pendant que les élèves découvrent d’autres procédés. Les mouvements difficiles peuvent être repris séparément, les prises trop familières temporairement écartées, et les partenaires changés lorsque le groupe devient plus nombreux. Le manuel leur fournit ainsi une progression qu’ils peuvent prolonger avec les moyens dont ils disposent, sans avoir à attendre qu’un maître leur transmette successivement l’ensemble du répertoire.

Au milieu des années 1900, l’ouvrage de Miyake et Tani donne donc aux lecteurs britanniques bien davantage qu’une collection de prises japonaises. Il présente une manière d’organiser l’apprentissage, depuis les premières chutes jusqu’aux rencontres debout et au sol, avec des conseils pour répartir les exercices, choisir les partenaires et aménager une salle. Les photographies et les descriptions techniques peuvent être consultées au cours de la pratique, puis reprises lorsque les élèves cherchent une réponse à une difficulté rencontrée. Dans ce programme, le combat au sol accompagne les premières oppositions et continue d’occuper une place à chaque séance, bien avant que les pratiquants aient parcouru tous les chapitres du livre.

À la même époque, un autre enseignant japonais installé à Londres cherche lui aussi à prolonger ses cours par la publication d’un manuel. Sadakazu Uyenishi, établi à Golden Square, choisit une présentation différente. Ses photographies, préparées à partir de prises de vues successives, permettent de suivre les moments d’une projection, le passage vers une position de contrôle et les mouvements qui prolongent le combat. Là où Miyake et Tani proposent aux amateurs un programme pour commencer à pratiquer, Uyenishi s’attache particulièrement à montrer les gestes et leurs enchaînements, afin que le lecteur puisse retrouver dans l’image une partie de ce qu’il observerait auprès du professeur.


Photographie ancienne de deux pratiquants de jūjutsu illustrant une projection à la cheville, « The Third Ankle Throw or Ankle Roll », dans le manuel de Sadakazu Uyenishi.
« The Third Ankle Throw or Ankle Roll » : démonstration d’une projection à la cheville depuis une position assise, publiée dans The Text-Book of Ju-Jutsu as Practised in Japan de Sadakazu Uyenishi, ouvrage paru au début du XXe siècle. S. K. Uyenishi ; Centre international de recherche sur les études japonaises (Nichibunken), collection de photographies anciennes.

VI.6. Uyenishi : des photographies pour suivre le mouvement

Sur l’une des planches du Text-Book of Ju-Jutsu as Practised in Japan, deux pratiquants apparaissent debout, reliés par leurs prises. Les photographies se succèdent en colonnes, chacune conservant un instant du mouvement. Un pied avance, les mains entraînent le haut du corps, l’équilibre se rompt et le partenaire projeté commence à tomber. Quelques images plus loin, son bras rejoint le tapis avant que le reste du corps achève sa chute. Le lecteur peut suivre toute l’action, depuis la première saisie jusqu’au contact avec le sol, comme s’il observait au ralenti un exercice exécuté devant lui. Cette manière de décomposer les techniques constitue l’une des particularités du manuel que Sadakazu Uyenishi publie à Londres au milieu des années 1900.

L’ouvrage paraît sous le titre complet The Text-Book of Ju-Jutsu as Practised in Japan: Being a Simple Treatise on the Japanese Method of Self Defence, chez Health and Strength. Sa première publication est généralement située vers 1905, tandis que plusieurs exemplaires anciens ne portent pas de date explicite. Une deuxième édition conservée dans les collections japonaises compte 105 pages et quarante feuillets de planches. Certaines illustrations réunissent vingt-quatre petites photographies disposées en trois colonnes de huit, selon un procédé qui rappelle la décomposition cinématographique. D’autres présentent les positions dans des vues plus larges, où les prises et les appuis peuvent être observés avec davantage de précision. La succession de ces images occupe une place essentielle dans un ouvrage qui commence par l’équilibre et les chutes, avant de présenter onze projections et huit prises destinées à maîtriser un adversaire.

Uyenishi dirige alors son établissement de Golden Square, où il enseigne à des élèves britanniques tout en poursuivant les démonstrations et les rencontres publiques qui l’ont fait connaître sous le nom de Raku. La préparation du livre bénéficie de l’aide de plusieurs de ces pratiquants. Dans sa préface, il remercie particulièrement E. H. Nelson pour son travail sur les textes et les photographies, puis la maison Gaumont et Cie pour les vues cinématographiques utilisées dans les illustrations. Les difficultés linguistiques qu’il rencontre encore sont surmontées avec l’assistance de ses élèves, dont certains sont devenus ses amis. Le professeur cherche à rendre ses explications suffisamment claires pour que les lecteurs puissent retrouver les principaux mouvements en dehors de ses cours, notamment ceux qui vivent trop loin de Londres pour fréquenter régulièrement son établissement (Uyenishi, vers 1905–1906, préface).

Les prises de vues fournies par Gaumont répondent à une difficulté familière aux auteurs de manuels martiaux. Une photographie isolée peut montrer une position, une saisie ou le résultat d’une projection, mais elle restitue plus difficilement les déplacements qui ont permis d’y parvenir. Le lecteur voit un corps déséquilibré sans toujours comprendre à quel moment la traction a commencé. Il distingue une jambe engagée derrière celle du partenaire, mais ignore parfois comment les deux hommes se sont rapprochés. Les séries cinématographiques conservent ces instants intermédiaires. Uyenishi y renvoie régulièrement pour préciser le moment d’une attaque, la direction d’un mouvement ou la manière dont le corps doit accompagner une chute.

Le manuel commence pourtant par des exercices qui précèdent toute tentative de projection. Uyenishi consacre son deuxième chapitre à l’équilibre, dont il fait la première condition de l’attaque et de la défense. Il demande au pratiquant de conserver une position naturelle, relativement droite, sans raidir les jambes ni contracter inutilement les épaules. Pour expliquer cette attitude, il évoque le cavalier expérimenté, capable d’accompagner les mouvements de sa monture sans perdre sa tenue. Le corps doit rester disponible, prêt à se déplacer dans la direction d’une poussée ou d’une traction. La rigidité ralentit les réactions et rend les chutes plus difficiles à supporter, tandis que la souplesse permet d’ajuster les appuis avec moins d’effort.

Uyenishi revient longuement sur le moment où un déséquilibre peut être provoqué. Il distingue la traction brève, engagée lorsque l’adversaire commence à déplacer son poids, de l’effort prolongé par lequel un débutant cherche à tirer directement sur un partenaire qui résiste. Une prise peut être correctement placée sans produire de résultat si le corps adverse demeure suffisamment stable. La même action réussit plus facilement lorsqu’elle accompagne un pas, une réaction défensive ou un changement de direction. Le professeur invite ainsi le lecteur à observer les déplacements avant de chercher à employer les projections. Il lui demande également de pratiquer dans les deux sens et de ne pas limiter son apprentissage aux mouvements qui lui paraissent immédiatement les plus faciles.

Les six exercices de chute présentés au chapitre suivant prolongent ce travail. Uyenishi explique comment recevoir une projection vers l’arrière, sur le côté ou vers l’avant, puis aborde des situations dans lesquelles le corps doit accompagner un mouvement plus ample. Les premières formes peuvent être répétées sans partenaire, avant d’être retrouvées pendant les projections. Le professeur insiste sur la position du bras, l’orientation du tronc et le moment où le tapis doit être frappé. Les photographies montrent les passages entre les différentes attitudes, depuis la position initiale jusqu’à celle dans laquelle le pratiquant peut retrouver ses appuis. Uyenishi apparaît lui-même comme partenaire projeté dans plusieurs illustrations, donnant une place importante aux gestes de celui qui reçoit la technique.

Une erreur revient particulièrement souvent chez les débutants : le bras rejoint le sol trop tard, demeure fléchi ou se place dans une direction qui ne permet pas d’accompagner correctement la chute. Uyenishi décrit ces fautes avec précision, en rappelant qu’une réception mal exécutée peut provoquer des douleurs au coude ou à l’épaule. Il demande aux élèves de reprendre les mouvements jusqu’à ce que les gestes deviennent suffisamment familiers pour être exécutés sans hésitation pendant les entraînements. Les images permettent alors de retrouver la succession des positions, là où les seules indications écrites obligeraient le lecteur à imaginer le déroulement d’un mouvement relativement rapide.

La première projection du manuel, the ankle throw, désignée en japonais par ashi-harai, reprend plusieurs de ces éléments. Uyenishi décrit une saisie du col et de la manche, suivie d’un déplacement destiné à provoquer le pas de l’adversaire. Lorsque celui-ci avance un pied, le pratiquant cherche à en chasser l’appui tout en exerçant une traction brève sur le haut du corps. Le professeur insiste sur la différence entre ce balayage et un coup porté contre la jambe. La réussite dépend du moment où le pied est engagé, avant que le partenaire ait entièrement retrouvé son équilibre. Une attaque trop précoce rencontre un appui encore solide ; exécutée trop tard, elle laisse à l’adversaire le temps de stabiliser sa position.

Le texte renvoie alors directement aux photographies. Uyenishi demande d’observer le coude du partenaire qui projette, ramené près du corps pendant la traction, puis le bras du pratiquant projeté, qui rejoint le tapis une fraction de seconde avant le reste du corps. Dans les mêmes vues, les deux partenaires exécutent donc des gestes différents, mais étroitement liés. L’un poursuit le déséquilibre tandis que l’autre prépare sa réception. Le mouvement peut être repris en avançant ou en reculant, à droite comme à gauche, à condition de modifier les prises et les déplacements dans le même sens. Le professeur décrit également une réponse possible au balayage : retirer le pied attaqué avant le contact, puis saisir l’occasion créée lorsque l’adversaire cherche à retrouver son propre appui (Uyenishi, vers 1905–1906, chap. IV).

Les projections suivantes font varier les situations. Le lecteur découvre une attaque au genou, un crochet, plusieurs formes de projection de hanche, une projection d’épaule et différents mouvements de sacrifice. Certains exercices commencent lorsque le partenaire avance, d’autres lorsqu’il recule ou cherche à résister à une traction. Les séries photographiques rendent visibles les changements de niveau, notamment dans les projections où le pratiquant doit abaisser son propre corps pour entraîner l’adversaire. Uyenishi revient régulièrement sur les erreurs de distance et les mouvements engagés trop tôt, en demandant de rechercher le moment où les appuis adverses rendent la technique possible.

La dernière projection, the scissors, désignée par le terme kugi-nuki, fait intervenir les deux jambes de part et d’autre de celles du partenaire. Uyenishi décrit la manière dont l’attaque vient interrompre le déplacement de l’adversaire, dont les appuis ne peuvent plus retrouver leur place habituelle. Les photographies accompagnent cette chute particulière, où celui qui attaque engage lui-même son corps vers le sol. Le professeur précise que la technique peut être travaillée à partir de plusieurs directions, mais qu’elle demande une attention particulière au moment où l’adversaire transfère son poids. Quelques pages plus loin, le même mouvement réapparaît parmi les situations susceptibles de conduire à une prise sur la jambe, reliant ainsi les projections aux procédés de contrôle qui occupent la seconde moitié du livre.

Après les onze projections, Uyenishi consacre son cinquième chapitre aux prises permettant d’obtenir l’abandon. Avant de présenter les techniques, il explique le signal par lequel un partenaire doit reconnaître sa défaite et les précautions nécessaires pendant l’entraînement. Celui qui subit une contrainte doit frapper clairement le tapis ou le corps de l’un des pratiquants, afin que son abandon soit immédiatement compris. Le professeur rappelle qu’une pression relativement faible peut suffire à provoquer une blessure lorsque la position est correctement établie. Il raconte même le cas d’un homme qui avait été blessé parce qu’il avait oublié de donner le signal convenu. La pratique exige donc de reconnaître rapidement la concession et de relâcher la prise dès qu’elle est exprimée.

La première technique présentée est la clé de bras, dont la réputation est déjà bien établie auprès des spectateurs britanniques. Uyenishi explique sa fréquence dans les rencontres organisées sur scène par un avantage très concret : le public distingue facilement le membre retenu et peut reconnaître le moment où le combattant signale son abandon. Dans certaines autres prises, le corps du vainqueur masque la réaction de son adversaire et rend l’issue moins évidente pour les spectateurs éloignés du tapis. La clé de bras offre donc un résultat particulièrement lisible, ce qui explique en partie la place qu’elle occupe dans les démonstrations et les défis auxquels Uyenishi participe.

La première occasion décrite survient immédiatement après une projection. Le professeur a conservé la manche de son partenaire pendant la chute, ce qui lui permet de poursuivre son action avant que celui-ci ait retrouvé une position favorable. Il contrôle alors le bras et utilise ses jambes pour en empêcher le dégagement. La photographie présente la position obtenue au sol, tandis que le commentaire revient sur le passage entre les deux techniques. Le pratiquant n’a pas eu besoin de recommencer entièrement son attaque : la prise conservée pendant la projection lui a donné accès au membre qu’il souhaite maintenant contrôler (Uyenishi, vers 1905–1906, chap. V).

Une autre situation place Uyenishi à califourchon sur son élève, allongé sur le dos. Celui-ci tente de le repousser ou de saisir son col pour interrompre le contrôle. Le professeur profite de ce mouvement pour retenir le bras avancé, pivoter et changer de position. Quelques instants plus tard, les rôles semblent inversés : Uyenishi se trouve sur le dos, mais c’est lui qui conserve le membre adverse entre ses jambes et peut engager la contrainte. Le texte commence par la réaction du défenseur, puis décrit la manière dont cette tentative ouvre une nouvelle possibilité d’attaque. Une position qui paraissait d’abord favorable à celui qui repoussait son adversaire devient ainsi le point de départ d’une clé.

Les deux autres clés de bras prolongent ces situations. Dans l’une, Uyenishi se trouve assis à côté de son partenaire et profite d’une tentative de dégagement pour isoler un bras. Dans la suivante, il suppose que cette première prise n’a pas réussi. L’adversaire continue de bouger, obligeant le professeur à modifier ses appuis. Celui-ci passe à genoux et poursuit son contrôle sur le bras fléchi, dans une position différente de celle qui avait permis d’engager l’attaque initiale. Le texte conserve ces changements entre les prises, sans les présenter comme des gestes entièrement indépendants. Le défenseur cherche à se libérer, tandis que l’attaquant adapte sa position aux mouvements qu’il rencontre.

Entre les clés de bras et les prises sur le cou, Uyenishi présente également une attaque sur la jambe, qu’il désigne sous le nom d’ashinata. Le procédé illustré agit sur la partie inférieure du mollet, et non directement sur une articulation. La séquence commence alors que le professeur tient la cheville d’un partenaire allongé. Il passe ensuite vers une position assise, en conservant le membre et en empêchant l’adversaire de se rapprocher suffisamment pour soulager la pression. Uyenishi précise que cette prise peut être engagée dans plusieurs circonstances et qu’elle se présente notamment après la projection en ciseaux décrite à la fin du chapitre précédent. Le passage d’une technique debout à un contrôle de la jambe apparaît ainsi dans une continuité que les divisions du manuel n’interrompent pas (Uyenishi, vers 1905–1906, chap. IV–V).

Le nom anglais de leg lock ne doit pas masquer la particularité de cette description. Uyenishi distingue lui-même le procédé d’une contrainte dirigée contre le genou ou la cheville. La pression porte sur le mollet, tandis que la position du corps et des jambes empêche le partenaire de retrouver une situation dans laquelle il pourrait s’en dégager. L’illustration conserve la forme de cette prise, qui appartient au répertoire des attaques sur les membres inférieurs sans correspondre exactement aux clés articulaires aujourd’hui désignées sous des appellations similaires.

Les prises sur le cou occupent ensuite une place importante. Uyenishi présente d’abord un étranglement exécuté depuis une position supérieure, à côté d’un adversaire allongé. Les saisies sur le col permettent d’établir le contrôle, tandis que le placement des bras et du corps détermine la manière dont la pression est exercée. Le professeur consacre plusieurs lignes à la différence entre cette action et une simple compression de la gorge. Il insiste sur le fait que le pratiquant soumis doit pouvoir reconnaître rapidement la situation et donner le signal d’abandon. Dans les rencontres publiques, il emploie parfois ces prises, mais leur effet lui paraît moins facile à faire comprendre aux spectateurs que celui d’une clé de bras.

L’intérêt du passage apparaît surtout lorsque le défenseur réussit à renverser son adversaire. Les deux hommes changent de position, mais Uyenishi conserve les prises établies sur le vêtement. Il rapproche alors ses jambes du corps adverse pour empêcher celui-ci de s’éloigner. Le professeur explique que la perte de la position supérieure ne met pas nécessairement fin à l’attaque. Les saisies peuvent demeurer efficaces tant que les partenaires restent suffisamment proches et que le défenseur ne parvient pas à rompre le contrôle. La description conduit directement à une autre illustration, consacrée à l’exécution depuis le dessous.

Uyenishi y apparaît allongé sur le dos, son assistant placé au-dessus de lui, entre ses jambes. Le professeur contrôle encore le haut du corps adverse par le vêtement. Ses jambes participent au maintien de la distance et empêchent le partenaire de se redresser librement. Cette situation mérite une explication particulière pour les lecteurs britanniques. Dans plusieurs styles européens de lutte, un combattant dont le dos touche le tapis se trouve déjà en mauvaise posture et peut perdre rapidement la rencontre. Uyenishi rappelle qu’en jūjutsu, la même position peut offrir des possibilités d’attaque, notamment lorsque celui qui se trouve dessous conserve les prises nécessaires pour soumettre son adversaire (Uyenishi, vers 1905–1906, chap. V).

Les photographies présentent donc deux situations successives : le contrôle exercé depuis le dessus, puis sa poursuite après le renversement des partenaires. Les corps ont changé de place, mais la prise n’a pas nécessairement disparu. L’homme placé au-dessus peut tenter de se redresser, de dégager le haut du corps ou d’échapper au contrôle des jambes. Celui qui se trouve dessous cherche au contraire à conserver les saisies et à empêcher son adversaire de prendre suffisamment de distance. La position au sol ne peut plus être comprise uniquement à partir de la place occupée par chaque combattant. Les prises conservées et les possibilités de mouvement continuent de déterminer le déroulement de l’opposition.

Les autres étranglements reprennent cette attention aux changements de position. L’un intervient lorsqu’un partenaire cherche à se relever après une projection. Appuyé sur les mains et les genoux, le buste encore incliné vers l’avant, il peut exposer son cou à une attaque avant d’avoir retrouvé la station debout. Uyenishi décrit également des procédés employés lorsqu’un adversaire présente son dos pendant une tentative de dégagement. Les photographies montrent différentes positions de contrôle, tandis que les explications rappellent les circonstances dans lesquelles elles peuvent se présenter. La sortie d’une position et la reprise d’appui appartiennent encore au combat, dont le résultat n’est pas nécessairement déterminé par la première chute.

Ces développements prolongent une remarque faite dès l’introduction du livre. Uyenishi y évoque des pratiques qu’il désigne sous les noms de tori dans certaines régions du Japon et de shime dans d’autres. Il les présente comme des méthodes accordant une place importante au travail au sol, où les combattants cherchent à entraîner leur adversaire vers le tapis avant de poursuivre l’opposition jusqu’à l’obtention d’une prise décisive. Les projections y occuperaient une place moins importante que dans les formes de jūjutsu qu’il enseigne habituellement. Il envisage également que plusieurs contrôles aient pu être élaborés par les spécialistes de ces pratiques. Son témoignage conserve ainsi la trace d’appellations et de distinctions qu’il souhaite faire connaître à ses lecteurs, sans permettre de les rattacher avec certitude à des écoles précisément identifiées dans toutes les régions du Japon (Uyenishi, vers 1905–1906, introduction).

Le professeur ne prétend pourtant pas présenter l’ensemble de ces connaissances. Dès l’introduction, il annonce un ouvrage destiné aux débutants, dont l’objectif est de fournir une première formation aux chutes, aux projections et aux prises les plus courantes. Les kata et l’étude approfondie du combat au sol exigeraient un traitement beaucoup plus développé. Il espère leur consacrer ultérieurement un volume destiné aux pratiquants avancés, dans lequel les déplacements et les changements de position employés pendant les oppositions seraient expliqués avec davantage de détail. Les onze projections et les huit prises retenues pour ce premier manuel constituent donc une sélection parmi un répertoire dont il ne cherche pas à épuiser toutes les possibilités.

Uyenishi profite également de son introduction pour prendre ses distances avec plusieurs publications britanniques qui prêtent aux méthodes japonaises des pouvoirs extraordinaires. Il se montre critique envers les explications mystérieuses, les procédés présentés comme infaillibles et certaines prescriptions sur l’alimentation ou l’hygiène qu’il juge sans rapport avec l’apprentissage réel. Il préfère décrire les mouvements qu’il connaît par ses entraînements et ses rencontres, en rappelant qu’une technique demande un placement correct, une occasion favorable et un partenaire capable de résister. Il distingue également les procédés qui peuvent être employés dans les oppositions sportives de ceux qui seraient trop dangereux pour être travaillés librement. L’apprentissage doit permettre aux élèves de progresser sans transformer chaque séance en épreuve risquant de les blesser.

Les photographies accompagnent cette manière d’enseigner. Dans les chapitres consacrés aux chutes et aux projections, les séries cinématographiques permettent de retrouver les étapes d’une action rapide. Les planches consacrées aux prises au sol montrent davantage des positions caractéristiques, que les explications relient aux mouvements qui les précèdent. Le lecteur retrouve les moments où une saisie est conservée après une projection, où un bras avancé pour se défendre devient accessible à une clé, ou encore où un renversement modifie la position des partenaires sans faire disparaître les possibilités d’attaque. Les images donnent une forme visible aux gestes que le professeur décrit et aux situations qu’il rencontre dans ses cours.

Le manuel d’Uyenishi paraît dans le même milieu londonien que celui de Taro Miyake et Yukio Tani. Les deux publications abordent des connaissances voisines, mais leur organisation diffère. Miyake et Tani accordent une place importante aux positions, aux contrôles et aux réponses possibles, en développant un répertoire que les élèves peuvent reprendre progressivement avec leurs partenaires. Uyenishi choisit une sélection plus restreinte et fait davantage appel aux illustrations pour guider le lecteur dans la succession des mouvements. Là où les premiers multiplient les situations décrites, le second cherche souvent à rendre une action intelligible en montrant comment les deux corps passent d’une position à une autre.

Dans les deux ouvrages, les élèves participent directement à la fabrication de l’enseignement imprimé. Ils prêtent leur corps aux démonstrations, reproduisent les attaques et permettent aux photographes de conserver les positions que les professeurs souhaitent expliquer. Mais les vues cinématographiques fournies à Uyenishi donnent à son livre une qualité particulière. Les pratiquants ne sont plus seulement représentés au moment où une technique est achevée. Les images permettent parfois de retrouver la trajectoire entière d’une chute, depuis la première prise jusqu’au mouvement du bras qui accompagne le contact avec le tapis.

À Golden Square, ces photographies prolongent les séances que le professeur conduit devant ses élèves. Elles conservent les prises qu’il leur enseigne, les corrections qu’il leur demande de retenir et les réactions qu’il les invite à reconnaître. Le lecteur qui n’a jamais rencontré Uyenishi peut retrouver, sur les pages imprimées, une partie des mouvements exécutés dans son établissement. Les corps se déplacent d’une image à l’autre, les prises changent et les chutes se poursuivent jusqu’au sol. Les connaissances qui avaient été présentées dans les spectacles londoniens et travaillées pendant les cours disposent désormais d’un autre support, capable de circuler au-delà des établissements où les premiers maîtres japonais poursuivent leur enseignement.


Photographie de groupe montrant Sadakazu Uyenishi, dit Raku, entouré de lutteurs et sportifs de Bilbao au Circo del Ensanche en 1908.
Sadakazu Uyenishi (« Raku »), entouré de sportifs basques et de son assistant au Circo del Ensanche de Bilbao, août 1908. Parmi les personnes photographiées figurent Felipe Abrisqueta, Manuel Aranaz Castellanos, Juan Larrazabal et F. Echevarría. Euskal Museoa – Bilbao, Museo Vasco.

VI.7. Cardiff, 1906 : rendre la victoire visible

Le 26 juillet 1906, le Barry Dock News annonce l’arrivée prochaine de Sadakazu Uyenishi au Cardiff Empire. Le maître japonais, connu des spectateurs britanniques sous le nom de Raku, vient de rejoindre la tournée des théâtres du circuit Stoll. Son numéro commence d’une manière peu habituelle pour un spectacle de lutte. Il paraît sur scène en habit de soirée, portant ses lunettes, avant de montrer comment se défendre contre un agresseur. Les prises et les projections exécutées avec un partenaire précèdent les rencontres ouvertes aux volontaires, au cours desquelles les spectateurs peuvent voir les méthodes japonaises employées contre des hommes venus relever le défi.

L’annonce rappelle une représentation récente au Stratford Empire, à Londres. Uyenishi s’y était engagé à vaincre six lutteurs en vingt minutes, sous peine de verser cinquante livres à une œuvre charitable. Le journal présente ses adversaires comme des hommes possédant déjà une réputation dans les milieux de la lutte. Peter Gotz est annoncé comme champion du monde des poids moyens, Alf Hewitt comme ancien champion amateur de la même catégorie et Fred Miles comme vainqueur de plus de deux cents compétitions. Le sergent Judge représente la lutte militaire, tandis que Frank Long et Bartoleta sont respectivement présentés comme champions écossais et italien. Selon le compte rendu, Raku a remporté son défi. Les organisateurs disposent ainsi d’un précédent à mettre en avant avant son arrivée au pays de Galles (Barry Dock News, 26 juillet 1906).

À Cardiff, les représentations rencontrent rapidement le succès. Chaque soir, la salle de l’Empire se remplit pour assister aux exercices du Japonais et aux affrontements qui suivent. Le Cardiff Evening Express du 4 août décrit l’enthousiasme suscité par ces spectacles et plaisante sur la curiosité des habitants pour le jūjutsu : à force d’en apprendre les procédés, les Gallois pourraient bientôt compliquer la tâche de leurs policiers. Les défis attirent des lutteurs locaux, parfois déjà connus des spectateurs, qui viennent éprouver leurs compétences contre un adversaire dont la réputation s’est construite dans les théâtres britanniques.

Le vendredi 3 août, Uyenishi renouvelle le défi présenté à Stratford. Il s’engage à vaincre six hommes en vingt minutes. En cas d’échec, cinquante livres devront être versées à une œuvre charitable locale choisie par la direction du théâtre. Le public connaît les conditions avant le début des oppositions, mais les noms et l’expérience des volontaires donnent à cette nouvelle soirée un intérêt particulier.

Six lutteurs se présentent. Lewis Emperalo vient de Cardiff, tout comme Jack Peterson. Bill Davies représente le quartier de Canton et Will Jennell celui de Llandaff. Les deux autres possèdent des références mises en avant par la presse : Ted Miles aurait remporté plus de deux cents rencontres de lutte, tandis que Jack Verne est annoncé comme ancien champion amateur d’Irlande. Les six hommes rejoignent la scène pour tenter de résister au professeur japonais. Certains sont connus dans les milieux sportifs de la région ; d’autres arrivent avec une réputation acquise au cours de rencontres disputées ailleurs.

Les oppositions commencent devant une salle particulièrement animée. Les volontaires se succèdent, chacun essayant de résister assez longtemps pour faire échouer le défi. Le journaliste du Cardiff Evening Express insiste sur les efforts déployés par les lutteurs et sur les difficultés rencontrées par Uyenishi. À plusieurs reprises, il paraît incertain que le professeur puisse venir à bout de tous ses adversaires dans le temps prévu. Les encouragements et les applaudissements accompagnent les combats, tandis que l’attention se porte de plus en plus sur les hommes qui cherchent à prolonger leur résistance.

L’enthousiasme gagne jusqu’à l’orchestre. Les musiciens, chargés d’accompagner le spectacle, finissent eux-mêmes par se lever pour mieux suivre les affrontements, laissant momentanément leurs instruments de côté. Le journaliste retient cette scène au milieu d’une soirée où les lutteurs dépensent une énergie considérable pour tenter de déjouer les prises du Japonais.

Uyenishi parvient finalement à obtenir les contrôles décisifs. Les six adversaires reconnaissent successivement leur défaite, malgré la résistance qu’ils lui ont opposée. Le compte rendu ne décrit pas les techniques exécutées contre chacun d’eux. Il s’attarde sur la difficulté des rencontres, les efforts des volontaires et les réactions d’une salle qui suit les combats jusqu’à leur terme. Raku remporte son défi, sans avoir à verser les cinquante livres promises en cas d’échec (Cardiff Evening Express, 4 août 1906).

À la fin de la soirée, l’un des lutteurs vaincus reçoit pourtant une récompense. Jack Peterson, qui s’est distingué par sa résistance au cours de la semaine, se voit remettre une médaille d’or par Uyenishi lui-même. Le professeur japonais reconnaît ainsi publiquement les difficultés que lui a imposées son adversaire. Peterson n’a pas remporté son combat, mais il quitte la scène avec une distinction, devant les spectateurs qui viennent d’assister aux six rencontres.

Le déroulement de ces représentations rejoint un sujet qu’Uyenishi aborde dans son manuel, publié l’année précédente. Dans le chapitre consacré aux clés, il explique que la clé de bras est particulièrement appréciée dans les spectacles britanniques. Sa position permet aux spectateurs de reconnaître le membre emprisonné et de voir le signal d’abandon donné par le combattant. Contrairement à d’autres contrôles, le corps de celui qui applique la prise risque moins de masquer le geste de son adversaire. Le maître accorde donc une importance particulière à la manière dont le public peut suivre l’action et constater son issue. Dans son livre, il décrit également les précautions nécessaires pour appliquer ces contraintes sans blesser le partenaire et la nécessité de relâcher immédiatement la prise lorsqu’il signale sa défaite (Uyenishi, 1905, chap. V).

Le journal de Cardiff ne précise pas si ces clés de bras ont été employées contre les six volontaires du vendredi. Il conserve en revanche le déroulement d’une série de confrontations dont les résultats sont reconnus par les combattants eux-mêmes. Les lutteurs peuvent tenter de résister, de déjouer les prises ou de prolonger l’opposition ; la rencontre prend fin lorsque Raku parvient à obtenir leur abandon. Les spectateurs suivent les efforts des adversaires, les changements de position et le geste par lequel chacun reconnaît sa défaite. Au terme de la soirée, les six résultats sont acquis et Jack Peterson a reçu sa médaille.

Les représentations de Cardiff ne sont pas encore achevées. Pour le samedi 4 août, l’Empire annonce une nouvelle série d’adversaires. Dennis Gallagher doit participer à la première séance. Il s’est déjà fait connaître en relevant un défi contre George Hackenschmidt, l’une des grandes figures de la lutte professionnelle, à l’occasion duquel il aurait remporté une récompense. Peter Wright, de Newport, est également attendu, accompagné d’autres spécialistes locaux.

Le Cardiff Evening Express prévoit une nouvelle salle comble pour ces dernières représentations. Les spectateurs disposent encore d’une occasion de découvrir les techniques du jūjutsu et de voir Raku rencontrer des lutteurs dont les méthodes et l’expérience diffèrent des siennes. Après une semaine de démonstrations, les défis continuent d’attirer des hommes prêts à tenter leur chance devant le public gallois.

Le vendredi, Lewis Emperalo, Bill Davies, Will Jennell, Jack Peterson, Ted Miles et Jack Verne ont tous dû reconnaître leur défaite. Les musiciens se sont levés pour suivre les combats, et Peterson a reçu sa médaille d’or. Le lendemain, Dennis Gallagher, Peter Wright et de nouveaux volontaires sont attendus sur la scène du Cardiff Empire, où Uyenishi doit une nouvelle fois tenter de tenir sa promesse face aux lutteurs venus le défier (Barry Dock News, 1906 ; Cardiff Evening Express, 1906).


Emily Diana Watts et une partenaire exécutant un exercice de jūjutsu, en tenue d’entraînement, au début du XXe siècle.
Emily Diana Watts et une partenaire lors d’une démonstration de jūjutsu, vers 1906. Photographie attribuée à G. W. Beldam, publiée dans The Fine Art of Jujutsu (Londres, William Heinemann, 1906). University of Bath Archives, Bowen (Judo) Collection.

VI.8. De nouveaux lecteurs prennent place sur les tapis

Lorsque les rédacteurs de The Game of Ju-jitsu préparent la deuxième édition de leur manuel, quatre mois seulement se sont écoulés depuis la première publication. Les nouvelles reçues des établissements britanniques les encouragent, mais elles les obligent également à revenir sur une décision prise pendant la rédaction de la préface. L’hiver précédent, plusieurs paragraphes consacrés à la pratique féminine avaient été supprimés au dernier moment. Les rédacteurs pensaient que les Britanniques n’étaient pas encore disposées à s’intéresser à un exercice exigeant un véritable effort physique. Les informations venues de Cambridge les détrompent. À Newnham College, les étudiantes accueillent le jūjutsu avec enthousiasme, tandis que Girton College envisage, selon leurs renseignements, de constituer à son tour un groupe d’apprentissage. Les rédacteurs reconnaissent leur surprise devant cet intérêt, qui s’affirme précisément dans les établissements universitaires où ils espéraient voir leur méthode s’installer (Miyake & Tani, 1906, note des rédacteurs de la deuxième édition).

Le développement des cours dépasse largement ces deux collèges. À Cambridge, le club universitaire de jūjutsu reçoit les encouragements des auteurs. Charterhouse et la Royal Military Academy de Woolwich ont également bénéficié d’un enseignement, tandis que de nouveaux groupes se constituent au Staff College et à Oxford. L’Amirauté britannique a, de son côté, accordé les moyens nécessaires pour introduire la discipline dans la formation physique de la Marine. Les cours commencent le 1er octobre à l’École d’éducation physique de Portsmouth et à Whale Island, auprès de personnels qui disposent déjà de leurs propres installations et programmes d’entraînement. Les professeurs japonais et leurs assistants interviennent désormais dans des établissements où les élèves peuvent poursuivre les exercices entre deux visites d’un instructeur. Le manuel accompagne ces activités en réunissant des descriptions et des photographies auxquelles les pratiquants peuvent revenir après leurs leçons.

L’intérêt des étudiantes de Cambridge n’est pourtant pas une découverte pour tous les enseignants japonais établis à Londres. Depuis plusieurs années, les femmes fréquentent leurs salles, et certaines participent déjà à l’enseignement. À Golden Square, Sadakazu Uyenishi accueille notamment Phoebe Roberts, une jeune Galloise née en 1887 dans le Monmouthshire. Elle commence à pratiquer vers 1903, alors qu’elle n’a qu’une quinzaine d’années. Uyenishi enseigne dans un établissement où les projections, les saisies et les exercices de défense personnelle sont présentés aussi bien aux hommes qu’aux femmes. Les élèves y travaillent avec leurs partenaires, apprennent à contrôler les déséquilibres et participent parfois aux démonstrations qui font connaître le jūjutsu au public londonien.

Roberts progresse suffisamment rapidement pour recevoir des responsabilités auprès des pratiquantes. En décembre 1903, la journaliste Evelyn Sharp publie dans le Daily Mirror un article intitulé Self-Defence Made Easy, dans lequel elle recommande aux femmes les cours organisés par Uyenishi à Golden Square. Elle précise que Miss Roberts vient d’être nommée instructrice. La jeune élève est ainsi présentée dans la presse nationale comme une enseignante capable d’accompagner les nouvelles venues. Au cours de l’année suivante, elle commence également à se produire devant le public aux côtés des professeurs japonais, passant des séances du dojo aux démonstrations organisées dans les établissements et les salles londoniennes (Callan, Heffernan & Spenn, 2019).

En avril 1905, Roberts accompagne Uyenishi lors d’une présentation organisée à Aldershot, à l’occasion d’un rassemblement des écoles publiques britanniques. La démonstration se déroule après les compétitions de boxe, devant des spectateurs habitués aux exercices physiques et aux rencontres sportives. La jeune pratiquante y affronte un partenaire masculin qu’elle parvient à projeter à plusieurs reprises. Les comptes rendus soulignent la différence de gabarit entre les deux partenaires et l’habileté avec laquelle elle exécute les mouvements appris auprès de son professeur. Les prises enseignées dans la salle de Golden Square sont désormais montrées par une élève britannique, devant un public qui découvre que ces procédés peuvent également être pratiqués par des femmes.

Deux mois plus tard, Roberts participe à une réception organisée par la Japan Society aux jardins botaniques royaux de Regent’s Park. La manifestation se tient en l’honneur du prince et de la princesse Arisugawa, venus en Europe comme représentants de l’empereur Meiji. Une tente accueille les démonstrations de jūjutsu, auxquelles la jeune enseignante prend part avec plusieurs pratiquants japonais. Les invités assistent aux projections exécutées par cette jeune femme de constitution légère sur des partenaires sensiblement plus lourds. La presse illustrée s’intéresse à sa prestation. Le Penny Illustrated Paper publie notamment une photographie de Roberts et rapporte sa participation à cette réception, où les exercices japonais prennent place parmi les manifestations organisées pour les visiteurs impériaux.

Les démonstrations se poursuivent pendant l’année. En novembre 1905, Sandow’s Magazine, revue consacrée à la culture physique, revient sur une présentation organisée au Marlborough Hall de Regent Street. Roberts y apparaît aux côtés de Tani, Miyake, Kanaya, Eida et d’autres enseignants. La revue souligne son habileté, tandis que Health and Strength publie également son portrait parmi les annonces de la Japanese School of Ju-Jitsu. Les cours destinés aux femmes disposent désormais de leur propre visibilité dans la presse sportive. Les lecteurs peuvent découvrir le nom de leur instructrice avant même de se rendre à l’établissement d’Oxford Street (Callan et al., 2019).

En 1906, Roberts figure dans les dernières pages de The Game of Ju-jitsu, consacrées à la présentation de l’école de Miyake et Tani. Les principaux instructeurs japonais y apparaissent avec leurs assistants britanniques. Hirano, Eida et Kanaya participent à l’enseignement, tandis que Collingridge, McDonnell et Hobday occupent également des fonctions auprès des élèves. Phoebe Roberts est expressément désignée comme responsable des cours féminins. La photographie collective reproduite à la page 85 lui donne une place parmi les autres enseignants, tous présentés en tenue de pratique. Après plusieurs années passées à apprendre et à démontrer les techniques japonaises, elle appartient désormais à l’équipe qui accueille quotidiennement les nouveaux pratiquants de l’établissement londonien (Miyake & Tani, 1906, p. 84–85).

Une autre élève d’Uyenishi suit au même moment un parcours qui la conduit vers l’enseignement et l’écriture. Emily Diana Watts, connue dans la presse sous le nom de Mrs. Roger Watts, a commencé à étudier le jūjutsu vers 1903 à Golden Square. Elle y apprend les projections, les saisies et les formes de défense personnelle présentées par les professeurs japonais. Son entraînement se prolonge pendant plusieurs années, au cours desquelles elle découvre progressivement les difficultés d’exécution des techniques et la résistance que peuvent leur opposer les partenaires. Avant même de publier son propre manuel, elle choisit de raconter cet apprentissage dans un article destiné au public britannique.

En août 1905, dans The World’s Work and Play Magazine, Watts signe un texte intitulé Ju-Jitsu: The New Exercise. Elle y revient avec une certaine franchise sur les espoirs qui avaient accompagné ses premières leçons. Lorsqu’elle avait commencé à pratiquer, elle imaginait qu’au bout de trois mois elle serait capable de se défendre contre deux hommes. Plus d’un an d’entraînement lui a appris à mesurer autrement ses progrès. Elle se déclare désormais satisfaite lorsqu’elle parvient à maîtriser un seul adversaire dont le poids ne dépasse pas le sien de plus de deux stones, soit environ treize kilogrammes. Elle espère pouvoir venir à bout du second après deux années supplémentaires de travail.

Cette confession tranche avec les promesses de victoire rapide qui accompagnent certaines démonstrations publiques. Watts connaît désormais les difficultés des prises qu’elle tente d’exécuter, les efforts nécessaires pour conserver un contrôle et l’importance du poids ou de la force de son partenaire. Elle enseigne pourtant déjà à son tour et pourrait chercher à présenter ses compétences sous leur jour le plus flatteur. Elle préfère reconnaître les limites de son expérience. Le travail accompli lui a donné une habileté qu’elle n’aurait pas imaginée quelques années auparavant, mais il lui a également appris que les mouvements exigeaient davantage que la connaissance de leur description. Pour les appliquer contre un partenaire qui résiste, il faut les avoir étudiés, répétés et éprouvés pendant de nombreuses séances (Watts, 1905, citée par Svinth, 2001).

En 1906, Watts enseigne notamment à un groupe de quinze garçons au Prince’s Skating Rink, dans le quartier londonien de Knightsbridge. Après avoir commencé comme élève auprès d’Uyenishi, elle organise désormais ses propres leçons et accompagne l’apprentissage de jeunes pratiquants britanniques. Les techniques reçues à Golden Square prennent place dans un enseignement dont elle assume la responsabilité. Elle doit présenter les mouvements, aider ses élèves à les comprendre et adapter ses explications à leur progression. L’activité commencée auprès d’un maître japonais s’est ainsi prolongée jusqu’à la formation d’un groupe qui apprend désormais sous sa direction.

Cette même année, Watts publie The Fine Art of Jujutsu, chez William Heinemann, sous le nom de Mrs. Roger Watts. Le volume est accompagné de cent quarante et une photographies d’action réalisées par G. W. Beldam, photographe britannique réputé pour ses travaux consacrés aux mouvements sportifs. Les images montrent les pratiquants dans différentes positions, depuis les premières saisies jusqu’aux phases successives des projections. Les déplacements des pieds, les changements d’appui et les déséquilibres apparaissent à travers des séries de photographies qui permettent de suivre le déroulement des techniques. Certaines prises occupent plusieurs vues, chacune correspondant à un moment de l’action. Le lecteur dispose ainsi d’un ouvrage où les descriptions écrites sont accompagnées de positions précisément reproduites (Watts, 1906).

Watts accorde une place importante aux formes qu’elle désigne sous le nom de Landori-kata. Elle reprend une terminologie associée à son milieu d’apprentissage, dont certaines appellations diffèrent de celles employées par le Kōdōkan. Son livre présente également le Nage-no-kata, qu’elle rattache explicitement à l’école de Kanō. Les deux ensembles figurent dans le même ouvrage, avec leurs propres séries de mouvements et leurs indications d’exécution. L’étude publiée par Brough et ses collaborateurs en 2023 permet de distinguer ces répertoires et les termes qui leur sont associés. Le Landori-kata présenté par Watts ne correspond pas simplement au Randori-no-kata du Kōdōkan, appellation qui réunit le Nage-no-kata et le Katame-no-kata. L’origine exacte de cet ensemble demeure incertaine, mais les descriptions de Watts conservent une partie du vocabulaire et des procédés enseignés dans les premiers établissements britanniques de jūjutsu (Brough et al., 2023).

Le livre porte également la marque des milieux dans lesquels Watts exerce. Il est dédié à la duchesse de Bedford, tandis que Sir Thomas Lauder Brunton, médecin et physiologiste reconnu, en rédige la préface. Celui-ci s’intéresse aux effets du jūjutsu sur le développement physique et sur les capacités d’attention, de perception et de décision. Les exercices demandent, selon lui, de reconnaître rapidement les mouvements de l’adversaire et d’y répondre avec précision. Les photographies de Beldam, les textes liminaires et le soin apporté à l’édition donnent au volume une présentation particulièrement élaborée. Watts s’adresse désormais à des lecteurs qui ne fréquentent pas nécessairement les salles de Golden Square ou d’Oxford Street, mais souhaitent découvrir les exercices qu’elle enseigne et retrouver les formes apprises auprès d’un professeur.

Le 10 janvier 1907, Nature consacre une recension à The Fine Art of Jujutsu, sous la signature de T. Mary Lockyer. La critique examine l’ouvrage comme un manuel destiné à accompagner un apprentissage déjà commencé. Une personne ayant reçu quelques leçons peut, selon elle, utiliser les descriptions et les photographies pour poursuivre ses exercices avec un partenaire. Il serait en revanche impossible d’apprendre correctement les mouvements à partir du seul texte. Lockyer insiste sur la précision nécessaire pour réussir les projections, qui ne peuvent être obtenues par la force lorsque le déplacement de l’adversaire n’est pas exploité au moment favorable.

La recension s’arrête notamment sur uchi-mata, dont les figures 44 et 45 montrent deux étapes successives. Lockyer remarque la difficulté de cette projection, qui exige de conserver l’équilibre sur une jambe pendant que l’autre s’élève pour accompagner le mouvement. Nature reproduit les deux clichés de Beldam, permettant au lecteur de découvrir directement les positions présentées par Watts. La critique examine également les contraintes articulaires illustrées dans l’ouvrage, dont elle souligne la puissance et les risques lorsqu’elles sont poussées au-delà du contrôle nécessaire. Elle accorde une attention particulière au travail du photographe, qui a réussi à saisir des positions que les descriptions seules ne pourraient restituer avec autant de clarté.

Lockyer évoque enfin une autre forme de lutte japonaise, dans laquelle les combattants poursuivent l’opposition au sol et peuvent terminer leur action par une contrainte. Elle la considère comme une pratique particulièrement rude, que le manuel de Watts ne cherche pas à décrire. Cette remarque apparaît au milieu d’une recension principalement consacrée aux projections, aux exercices codifiés et aux possibilités d’apprentissage offertes par les photographies. La critique distingue ainsi les mouvements présentés par Watts d’autres formes de combat dont elle connaît l’existence, sans entreprendre d’en exposer les méthodes. Les lecteurs de Nature découvrent les techniques enseignées par une pratiquante britannique, tout en rencontrant la mention de procédés de lutte au sol restés en dehors de son ouvrage (Lockyer, 1907).

Au début de 1907, Emily Diana Watts n’est plus seulement une ancienne élève d’Uyenishi. Elle a commencé à enseigner, publié ses propres observations sur les difficultés de la pratique et réuni dans un manuel les mouvements qu’elle souhaite transmettre. Son ouvrage est désormais examiné dans une revue scientifique, devant un lectorat dont beaucoup n’ont jamais fréquenté les écoles japonaises de Londres. Les photographies de Beldam, les explications techniques et les commentaires de Lockyer prolongent ainsi le travail entrepris quelques années plus tôt dans la salle de Golden Square. Le 10 janvier 1907, une partie de cet enseignement se retrouve dans les pages de Nature, désormais présentée par une auteure britannique qui l’a appris, pratiqué et commencé à transmettre à son tour.


Illustration japonaise ancienne montrant deux pratiquants de judo assis ou agenouillés, l’un exerçant un contrôle sur le poignet de son partenaire.
Démonstration de kote-kujiki (deuxième variante), technique de contrôle articulaire du poignet. Sumitomo Arima, Tsūzoku Jūdō Zukai (通俗柔道図解), Tokyo, Okazakiya, 1905, p. 132, fig. 57. Source : Bibliothèque nationale du Japon, collection numérique, identifiant 860394.

VI.9. Au Japon, Kanō accompagne un projet de publication

En décembre 1904, Arima Sumitomo présente à Jigorō Kanō un manuscrit intitulé Jūdō taii, consacré aux principes généraux du judo, et lui demande d’en rédiger la préface. L’ouvrage a déjà bénéficié de l’aide de Tomita, qu’Arima a remercié quelques mois auparavant pour sa participation à sa préparation. Kanō accueille favorablement le projet. Alors que le Kōdōkan compte un nombre croissant de pratiquants et que ses enseignants travaillent dans plusieurs établissements, il estime que les lecteurs disposent encore de trop peu d’ouvrages consacrés à la discipline.

Arima appartient depuis longtemps à ce milieu. Quatrième dan du Kōdōkan, il possède également une formation intellectuelle que Kanō tient à présenter. Il a étudié la politique, le droit, l’économie politique et la philosophie, avant d’exercer des responsabilités dans les écoles secondaires d’Osaka et de Tochigi, à la Cinquième École supérieure et au Gakushūin. Sa carrière réunit ainsi une longue pratique du judo et l’expérience d’établissements où il a fallu organiser l’enseignement pour des élèves aux parcours différents.

Dans sa préface, Kanō revient sur les difficultés qu’il a lui-même rencontrées pour exposer sa méthode. Ses conférences n’ont guère circulé que sous la forme de comptes rendus publiés dans Kokushi, la revue de la Zōshikai. Il manque encore, à ses yeux, des ouvrages capables de présenter ensemble les objectifs du judo et la manière de l’apprendre. Décrire les techniques ne suffit pas : il faut également expliquer la discipline dans son ensemble et donner au lecteur les moyens de comprendre l’organisation de son étude.

Kanō reconnaît dans le travail d’Arima une réponse à cette difficulté. Il souligne les qualités de son ancien élève, sans présenter le manuscrit comme une œuvre définitive. La diversité des connaissances à réunir et la difficulté de les exposer rendent une présentation complète particulièrement exigeante. L’ouvrage lui paraît néanmoins suffisamment utile pour qu’il accepte d’en accompagner la publication (Kanō, décembre 1904, préface d’Arima, reproduite par Hofhine, 2006).

Jūdō taii paraît au Japon en janvier 1905, chez Okazakiya. Une cinquième édition corrigée est déjà signalée en septembre de la même année. En 1906, une édition anglaise intitulée Judo: Japanese Physical Culture paraît à Tokyo chez Mitsumura, avant une nouvelle édition en 1908. Dans une préface destinée aux lecteurs anglophones, Arima explique avoir pris connaissance de livres de jūjutsu publiés à l’étranger, dont les présentations lui semblent insuffisantes pour faire comprendre l’enseignement du Kōdōkan. Il remercie notamment T. Baba et H. O. Palmer pour leur concours à la traduction.

Ces publications paraissent au moment où les enseignants japonais installés à Londres préparent leurs propres ouvrages. Uyenishi présente ses techniques sous le nom de ju-jitsu, tandis que Miyake et Tani emploient également cette appellation dans leur manuel de 1906. Arima choisit judo et cherche à exposer les principes et les pratiques du Kōdōkan. Les auteurs ont fréquenté des établissements différents, enseignent à des publics qui ne possèdent pas nécessairement les mêmes connaissances et sélectionnent leurs exemples en fonction des méthodes qu’ils souhaitent présenter.

Leurs livres permettent néanmoins de retrouver, de part et d’autre, des prises, des projections, des immobilisations et des défenses décrites avec suffisamment de précision pour en suivre l’exécution. Les photographies montrent les positions des partenaires, tandis que les textes accompagnent le mouvement, précisent les saisies et expliquent certaines réactions de l’adversaire. À Tokyo comme à Londres, les enseignants font ainsi entrer dans les pages imprimées une partie des connaissances qu’ils transmettent habituellement sur les tatamis.

Au Japon, cette activité éditoriale accompagne le développement des clubs scolaires, où les élèves disposent de maîtres, de partenaires réguliers et de rencontres avec d’autres établissements. Les techniques peuvent y être travaillées au fil des séances, puis éprouvées contre des adversaires venus d’autres écoles. C’est auprès de ces groupes que se poursuivra l’histoire du combat au sol, dans les entraînements et les rencontres qui occupent une place croissante dans la vie des étudiants.


Photographie historique de la Japanese School of Ju-Jitsu à Londres, montrant plusieurs binômes de pratiquants s'exerçant aux projections, aux saisies et au combat au sol dans une grande salle d'entraînement, vers 1906.
Séance d’entraînement à la Japanese School of Ju-Jitsu de Londres, fondée par Taro Miyake et Yukio Tani. Plusieurs pratiquants travaillent simultanément les projections et les techniques au sol. Source : Taro Miyake et Yukio Tani, The Game of Ju-Jitsu: For the Use of Schools and Colleges, Londres, Hazell, Watson & Viney, 1906.

Conclusion du chapitre VI

En 1906, à Londres, Tarō Miyake et Yukio Tani publient The Game of Ju-Jitsu, préparé avec les instructeurs de leur école d’Oxford Street, deux rédacteurs et le dessinateur George Morrow. Quatre-vingt-onze illustrations accompagnent les explications. Le lecteur y retrouve les mouvements enseignés dans les salles : après une projection, le combattant ramène ses jambes pour empêcher son adversaire d’approcher ; depuis le dos, il utilise ses prises sur la veste pour préparer un renversement ; une fois passé au-dessus, il doit encore franchir les défenses de celui qu’il vient de faire tomber. Les auteurs suivent ces changements de position et les réactions qu’ils provoquent, donnant au lecteur les moyens de reprendre avec un partenaire des situations rencontrées pendant l’opposition.

À Golden Square, Sadakazu Uyenishi prépare de son côté un manuel illustré de séquences photographiques tirées de vues cinématographiques. Les images permettent de suivre les déplacements, de reconnaître les moments où une prise devient possible et de comprendre comment la conserver malgré un retournement. L’enseignement se poursuit parallèlement sur les scènes britanniques. À l’été 1906, Uyenishi, connu sous le nom de Raku, se produit au Cardiff Empire, où il affronte des lutteurs locaux devant un public venu assister aux démonstrations. Les techniques décrites dans les livres appartiennent encore à la vie quotidienne de ces professeurs, partagée entre les cours, les spectacles et les rencontres avec de nouveaux adversaires.

Leurs élèves commencent également à prendre des responsabilités. À Oxford Street, Phoebe Roberts enseigne aux femmes. Emily Diana Watts, formée auprès d’Uyenishi, dispense ses propres cours et publie en 1906 The Fine Art of Jujutsu, accompagné de cent quarante et une photographies réalisées par G. W. Beldam. Les activités s’étendent à des établissements scolaires, à des groupes universitaires et aux institutions militaires. À Cambridge, de nouveaux pratiquants se réunissent ; à Newnham College, les étudiantes manifestent un intérêt que les rédacteurs du livre de Miyake et Tani avaient d’abord sous-estimé. Les connaissances apportées par les enseignants japonais circulent désormais entre des personnes capables de les reprendre, de les expliquer et de les transmettre à leur tour.

Au Japon, Sumitomo Arima poursuit un autre travail de publication. En décembre 1904, Kanō accepte de préfacer son manuscrit, destiné à présenter l’enseignement du Kōdōkan. L’ouvrage, diffusé ensuite en anglais, décrit les prises, leurs défenses et les conditions de leur apprentissage. De Londres à Tokyo, ces livres conservent ainsi un répertoire déjà développé et fournissent aux pratiquants des indications pour poursuivre leur étude au-delà des démonstrations. Dans les écoles supérieures japonaises, les clubs disposent pendant ces mêmes années d’un cadre différent pour approfondir ce travail. À Kanazawa et à Kyoto, les étudiants retrouvent quotidiennement leurs partenaires, préparent des équipes et affrontent des adversaires issus d’autres établissements. Les difficultés rencontrées pendant ces confrontations alimentent les séances suivantes, tandis que les rivalités entre écoles donnent une importance croissante aux choix techniques et tactiques. Le combat au sol entre alors dans une histoire où les résultats collectifs, les habitudes d’entraînement et la succession des générations d’étudiants vont jouer un rôle déterminant.


Références du chapitre VI

Arima, S. (1908). Judo: Japanese physical culture, being a further exposition of jujitsu and similar arts. Mitsumura. Notice bibliographique de l’édition anglaise. La préface de Kanō est datée de décembre 1904 ; le passage utilisé ici est reproduit dans Hofhine (2006).

Barry Dock News. (1906, 26 juillet). [Annonce de l’engagement de Raku au Cardiff Empire]. Extrait retranscrit dans la préface moderne ajoutée à une réédition du manuel d’Uyenishi.

Bartitsu Society. (2020, 22 décembre). The Japanese School of Ju-jitsu in Oxford Street, 1904–08. Article initialement publié le 11 juillet 2017. Texte consulté.

Brough, D. (2020). The Golden Square dojo and its place in British jujutsu history. Martial Arts Studies, 10, 66–72. Article.

Cardiff Evening Express. (1906, 4 août). Wrestling at Cardiff: Exciting performances, tonight’s contests. Extrait retranscrit dans la préface moderne ajoutée à une réédition du manuel d’Uyenishi. Le récit des rencontres est attribué au journal et ne vaut pas reconstitution indépendante du palmarès.

Coleman, W., Cornish, S., & Hagger, A. (2006). Giblin’s platoon: The trials and triumph of the economist in Australian public life. ANU E Press. Chapitre 1. Présentation bibliographique. Utilisé pour les activités de Giblin auprès de la Japanese School of Ju-jitsu et le souvenir des démonstrations rapporté par Garnett.

Hofhine, D. S. (2006, automne). Early accounts of judo masters in action. American Judo, 8–10. Article et reproduction de la préface de Kanō.

Lockyer, T. M. (1907, 10 janvier). Jujutsu. Nature, 75. Notice et début du compte rendu. Le passage évoqué dans le chapitre est limité à la présentation liminaire accessible de la recension.

Miyake, T., & Tani, Y., avec les instructeurs de la Japanese School of Ju-jitsu. (1906). The game of ju-jitsu: For the use of schools and colleges (2e éd. ; L. F. Giblin & M. A. Grainger, éd. ; G. Morrow, dessins). Hazell, Watson and Viney. Exemplaire numérisé. Les pages citées correspondent à la pagination imprimée. La préface et les annonces de l’école sont également transcrites dans ce dossier documentaire.

Svinth, J. R. (2001, février). The evolution of women’s judo, 1900–1945. InYo: Journal of Alternative Perspectives. Texte et extraits de témoignages.

Uyenishi, S. K. (vers 1906). The text-book of ju-jutsu as practised in Japan: Being a simple treatise on the Japanese method of self-defence. Health and Strength. Texte original consulté dans une réédition numérisée accompagnée d’une préface moderne. Les descriptions techniques et les propos d’Uyenishi sont distingués des ajouts éditoriaux postérieurs.

Watts, E. D. [Mrs. Roger Watts]. (1905, août). Ju-jitsu: The new exercise. The World’s Work and Play. Extrait du témoignage reproduit dans Svinth (2001).

Watts, E. D. [Mrs. Roger Watts]. (1906). The fine art of jujutsu (G. W. Beldam, photographies). William Heinemann. Notice et aperçu de l’édition de 1906. Le contexte de sa formation, de son enseignement et de la publication est également documenté par Svinth (2001) et Brough (2020).


Photographie historique de kōsen judo montrant deux judokas engagés dans une technique de combat au sol, associée au sankaku-jime, au Japon dans les années 1920.
Le ne-waza dans le kōsen judo au Japon, années 1920. Photographie historique montrant une application de sankaku-jime dans le cadre du kōsen judo, pratique compétitive universitaire particulièrement associée au développement du combat au sol au Japon au début du XXe siècle. Ce document illustre l’importance des techniques de contrôle et de soumission dans certains milieux scolaires et universitaires du judo moderne. Source : Wikimedia Commons, « Sankakujime », photographie attribuée à un journal japonais des années 1920 (1920年代の新聞), publication originale non identifiée. Domaine public au Japon. Traitement de l’image : restauration numérique assistée par intelligence artificielle, comprenant une amélioration de la netteté et du contraste ainsi qu’une reconstitution interprétative de certains détails. L’image restaurée ne constitue pas une reproduction strictement fidèle de l’archive originale.

Section III — Les premières rencontres scolaires et la formation du tournoi Kōsen

Introduction de la section III

En février 1912, l’université impériale de Kyoto approuve la préparation des drapeaux destinés aux vainqueurs de ses futures compétitions entre établissements. Le projet concerne cinq disciplines : le tennis, le baseball, l’escrime, le judo et l’aviron. Pour les judokas, il faudra pourtant attendre près de trois années avant que les premières équipes se retrouvent au Butokuden. Depuis le début du siècle, les rencontres entre écoles supérieures ont nourri des rivalités que les résultats sportifs ne suffisent plus à apaiser. Les demandes de revanche, les désaccords sur les règlements et les difficultés d’organisation compliquent la préparation des déplacements. À Kyoto, les responsables souhaitent désormais réunir ces établissements dans une compétition régulière, mais ils doivent convaincre des clubs habitués à négocier séparément chacune de leurs confrontations (Ishizu, 1912, cité par Nakajima, 2013).

Ces écoles occupent alors une place particulière dans le système éducatif japonais. À Tokyo, Sendai, Kyoto, Kanazawa, Kumamoto, Okayama ou Kagoshima, elles préparent leurs élèves à poursuivre leurs études dans les universités impériales. Leurs associations étudiantes entretiennent une vie sportive particulièrement active, au sein de laquelle le judo côtoie l’escrime, le baseball et d’autres disciplines. Les clubs disposent d’enseignants expérimentés, de responsables étudiants et d’anciens membres qui continuent à suivre les résultats de leur établissement. Chaque nouvelle promotion rejoint un groupe dont elle découvre les habitudes d’entraînement, les techniques favorites et les adversaires traditionnels. Les débutants travaillent auprès de leurs camarades plus avancés, participent aux oppositions quotidiennes et cherchent progressivement leur place dans les équipes. Les anciens conservent leurs relations avec le dojo après leur départ, notamment lorsqu’ils poursuivent leurs études universitaires. Les rencontres se préparent ainsi dans des milieux où les expériences accumulées dépassent la durée relativement brève du passage de chaque élève.

À Kanazawa, les représentants de la Quatrième École supérieure, Shikō, possèdent déjà une longue expérience des déplacements vers Kyoto. Leur défaite de mai 1901 contre la Troisième École supérieure, Sankō, a laissé un souvenir durable. Six années plus tard, le 3 avril 1907, dix-sept combattants de chaque établissement se retrouvent dans le dojo de Kyoto. Les hommes de Kanazawa, préparés depuis plusieurs mois, remportent cette seconde confrontation en conservant deux représentants disponibles. Leur victoire provoque pourtant de vives critiques. Plusieurs judokas de Shikō ont adopté des postures défensives qui rendent les attaques difficiles à engager et permettent de prolonger les combats jusqu’à l’égalité. À Kyoto, les étudiants de Sankō contestent une manière de combattre qu’ils jugent trop préoccupée par le résultat collectif. Les échanges se poursuivent dans les revues des associations et les correspondances entre responsables, au point de compromettre l’organisation de nouvelles rencontres (Nakajima, 2013).

Le règlement explique l’importance prise par ces choix. Dans les confrontations par équipes, un combattant victorieux reste généralement en lice pour affronter l’adversaire suivant, tandis qu’un match nul retire les deux hommes du parcours. Un excellent judoka peut ainsi éliminer plusieurs représentants de l’équipe adverse, mais un combattant moins expérimenté peut également arrêter sa progression en lui imposant une égalité. Les responsables choisissent l’ordre de leurs hommes en tenant compte de leurs qualités, de leur endurance et des adversaires qu’ils pourraient rencontrer. Certains cherchent à remporter plusieurs combats successifs ; d’autres doivent surtout empêcher une défaite susceptible de compromettre les chances de leurs camarades. Les meilleurs projeteurs affrontent ainsi des judokas qui savent limiter les déséquilibres, interrompre les attaques ou prolonger l’opposition dans des positions difficiles à exploiter. Les défenses, les immobilisations et les moyens de résister au sol prennent une place importante dans la préparation des équipes.

Les rencontres deviennent également l’objet de négociations particulièrement longues. La durée des affrontements, le nombre de représentants, la désignation des arbitres, les critères de victoire et les contraintes articulaires autorisées donnent lieu à des propositions successives. Les usages du Kōdōkan ne coïncident pas toujours avec ceux de la Dai Nippon Butokukai, tandis que chaque établissement connaît les dispositions les plus favorables à ses combattants. En janvier 1912, Sankō, la Cinquième École supérieure de Kumamoto, Gokō, et la Sixième École supérieure d’Okayama, Rokkō, parviennent à organiser plusieurs rencontres à Kyoto après de nombreux échanges. Deux ans plus tard, Sankō et Rokkō doivent encore discuter les effectifs et l’ordre des arbitres avant de s’affronter à Okayama. Les hommes de Kyoto y adoptent plusieurs des conduites défensives qu’ils avaient reprochées à Kanazawa en 1907, et remportent finalement la rencontre en conservant deux représentants. Les anciennes critiques n’ont pas empêché ces procédés de circuler entre les équipes (Nakajima, 2013).

Lorsque Kyoto reprend son projet de tournoi à l’automne 1914, les rivalités demeurent suffisamment vives pour en limiter les ambitions. À Kanazawa, l’annonce d’une possible compétition suscite immédiatement l’intérêt des judokas de Shikō. Les responsables préparent une liste de candidats, tandis qu’Ōtsu Taketoshi, l’un des dirigeants du club, se rend à Kyoto pour rencontrer les organisateurs et rechercher de nouveaux adversaires. Il tente notamment d’obtenir une confrontation avec Sankō. Les représentants de cette dernière invoquent les difficultés financières qu’entraînerait la préparation de plusieurs rencontres : une double défaite pourrait les obliger à organiser deux déplacements pour prendre leur revanche, l’un à Kanazawa, l’autre à Okayama. Ōtsu conteste ces arguments, soupçonne ses interlocuteurs de vouloir éviter une nouvelle opposition et finit par retirer sa proposition. Le désaccord rejoint une longue série de négociations interrompues entre les deux établissements. Le 23 novembre, Shikō reçoit néanmoins l’invitation officielle de l’université impériale. Les étudiants peuvent désormais préparer leur déplacement sans attendre que leurs anciens adversaires acceptent de les rencontrer (Ōtsu, 1914, cité par Nakajima, 2013 ; Ōkubo, 2008).

À Kanazawa, la préparation se poursuit entre les entraînements, les cours et les examens de fin d’année. Le journal du club conserve les présences, les oppositions organisées entre gradés et débutants, ainsi que les rencontres contre des pratiquants venus d’autres établissements. Les responsables font affronter à certains judokas plusieurs adversaires successifs pour les préparer au déroulement des compétitions. Le 8 décembre, quinze représentants et cinq remplaçants sont retenus pour le voyage. Les examens perturbent ensuite les séances, avant qu’une dernière rencontre d’entraînement, organisée le 14 décembre auprès des policiers de la Butokukai locale, ne permette aux étudiants de retrouver des adversaires extérieurs à leur groupe habituel. Le déplacement vers Kyoto approche, mais le tournoi annoncé trois années auparavant ne réunira finalement qu’une partie des écoles invitées (Ōkubo, 2008).

Sankō reste en effet à l’écart de cette première édition, tandis que Gokō renonce au voyage. Trois établissements répondent présents : Shikō, Rokkō et la Septième École supérieure de Kagoshima, Nanakō. Chacun engage quinze combattants. Les organisateurs adoptent des règles communes, distinctes sur plusieurs points de celles du Kōdōkan et de la Butokukai. Les combats ordinaires sont limités à dix minutes, avec des durées plus longues pour les derniers représentants. La victoire doit être obtenue par ippon ; un avantage partiel ne suffit pas à éliminer l’adversaire. Les contraintes articulaires sont soumises à des restrictions définies, et l’arbitrage est confié à Isogai Hajime et Samura Kaichirō, deux enseignants reconnus du milieu martial de Kyoto. Les équipes peuvent enfin se présenter devant les mêmes arbitres, selon des conditions établies avant le début des affrontements (Ishizu, 1915, cité par Nakajima, 2013).

Le 29 décembre 1914, les judokas de Kagoshima ouvrent la compétition contre ceux d’Okayama et remportent la première rencontre. Le lendemain, Shikō entre à son tour au Butokuden et bat Rokkō. Le drapeau se jouera donc le 31 décembre entre Kanazawa et Kagoshima. Dès les premiers combats, les deux équipes opposent une résistance tenace. Les affrontements se prolongent, les égalités s’accumulent et les avantages obtenus ne permettent pas toujours de conclure. Au cours de la rencontre, Ninokata, de Nanakō, marque un waza-ari contre Matsuoka, de Shikō, mais ne parvient pas à compléter son avantage. Les deux hommes quittent le parcours sur un match nul. Le journal de Kanazawa en dénombre treize au cours de cette confrontation. Shikō finit par l’emporter sans avoir eu besoin d’engager son capitaine, Ōtsu, qui reçoit le drapeau des mains d’Isogai. Trois journées ont suffi pour donner une première réalisation au projet de Kyoto, même si les difficultés rencontrées pour réunir les établissements restent visibles dans le nombre limité de participants (Ishizu, 1915 ; Ōkubo, 2008).

L’année suivante, la compétition prend davantage d’ampleur. Du 27 au 29 décembre 1915, six établissements se retrouvent à Kyoto. Sankō et Gokō rejoignent Shikō et Rokkō, aux côtés de l’École normale supérieure de Hiroshima et de l’École supérieure de commerce de Kobe. Pour les judokas de Kanazawa, le retour de Sankō offre enfin l’occasion d’affronter leurs anciens rivaux, huit ans après la rencontre de 1907. Shikō l’emporte en conservant cinq représentants, puis remporte cette deuxième édition. Les clubs disposent désormais d’un rendez-vous auquel ils peuvent préparer leurs équipes plusieurs mois à l’avance. Les résultats des rencontres précédentes nourrissent les discussions, les adversaires se retrouvent d’une année à l’autre et les promotions successives héritent des techniques qui ont permis à leurs prédécesseurs de gagner ou de résister. La compétition devient un élément régulier de la vie sportive des établissements, sans faire disparaître les rivalités qui avaient accompagné sa création (Nakajima, 2013 ; Club de judo de l’Université de Kyoto, s. d.).

À Okayama, les défaites contre Kanazawa ont particulièrement révélé les difficultés rencontrées face au combat au sol de Shikō. Okano Kōtarō, enseignant du club de Rokkō, rappellera plus tard les problèmes posés par les contrôles de Mori, contre lesquels ses élèves avaient manqué de réponses. Adachi Shimon, ancien de l’établissement poursuivant ses études à Kyoto, encourage les combattants à approfondir leurs recherches en ne-waza. Les étudiants travaillent les immobilisations, les étranglements et les moyens de se dégager des positions dans lesquelles leurs adversaires les ont dominés. Lors du troisième tournoi, en 1916, leur capitaine Kawachi met ces progrès à profit contre Shikō. Il élimine un premier adversaire par étranglement au revers, puis un second par yoko-shihō-gatame, avant de retrouver Komai, capitaine de Kanazawa. Leur dernier combat s’achève sans vainqueur. Rokkō partage finalement le titre avec Shikō, après avoir développé des réponses aux difficultés qui avaient marqué ses premières participations (Okano, 1954, cité par Nakajima, 2014 ; Ōkubo, 2008).

Le combat au sol possédait déjà une longue histoire dans les anciennes écoles de jūjutsu et au Kōdōkan. Les rencontres scolaires lui offrent cependant un terrain d’approfondissement particulièrement favorable. Les judokas retrouvent des adversaires connus, dont ils ont parfois étudié les techniques pendant plusieurs mois. Les attaques qui avaient permis une victoire deviennent plus difficiles à réussir lorsque les équipes opposées apprennent à les reconnaître et à s’en défendre. À leur tour, les réponses préparées pendant l’entraînement obligent à chercher d’autres entrées, d’autres contrôles et de nouveaux moyens de conclure. Ce travail accompagne les promotions successives, soutenu par des enseignants et des anciens élèves qui continuent à participer à la vie des clubs. Les difficultés rencontrées en compétition prolongent ainsi les recherches menées dans les dojos, sans que les développements du ne-waza se limitent aux seuls établissements engagés dans le tournoi de Kyoto.

Oda Tsunetane appartient à cette génération d’enseignants confrontés aux exigences des rencontres scolaires. Formé au Kōdōkan, il commence sa carrière à Kagoshima en 1914, au moment où Nanakō participe aux premières compétitions. Il y rencontre des judokas capables de résister aux attaques debout et de prolonger les oppositions au sol jusqu’à l’égalité. Ces expériences le conduisent, selon les explications rapportées par la presse quelques années plus tard, à approfondir lui-même l’étude des techniques de contrôle. Il rejoint ensuite la Deuxième École supérieure de Sendai, Nikō, dont les représentants entretiennent depuis longtemps une rivalité avec ceux d’Ichikō, la Première École supérieure de Tokyo. Les deux clubs possèdent leur propre histoire de rencontres, distincte de celle du tournoi de Kyoto, mais leurs combattants doivent répondre à des difficultés comparables. À Sendai, Oda organise la préparation de ses élèves en accordant une place importante au sol et aux possibilités de résistance offertes par les règles des confrontations collectives (Nakajima, 2014).

Le 7 avril 1918, les deux établissements se retrouvent pour une rencontre dont les résultats attirent rapidement l’attention. Dix-huit combats sont disputés. Quatorze s’achèvent sur une égalité et les quatre autres donnent tous la victoire aux représentants de Sendai. Trois décisions sont obtenues par des techniques de contrôle, la dernière par une combinaison de projections. Aucun judoka d’Ichikō ne parvient à remporter son affrontement. Quatre ans auparavant, lors de leur précédente rencontre, les projections avaient fourni douze décisions ; cette fois, une seule victoire est obtenue debout. Les combattants de Nikō parviennent à neutraliser les attaques de leurs adversaires et à préserver l’avantage acquis par leurs camarades. Le résultat retient d’autant plus l’attention que la Première École supérieure de Tokyo possède une longue tradition de rencontres et entretient des relations régulières avec les grands enseignants du Kōdōkan (Nishikawa, 1937, cité par Nakajima, 2014).

La victoire de Sendai dépasse bientôt les revues des associations étudiantes. Le Tokyo Asahi Shinbun s’intéresse à la préparation de Nikō et présente les méthodes de son enseignant sous le nom de « style Tsunetane ». Oda explique les choix de ses élèves par les exigences des rencontres collectives, dans lesquelles un combattant peut contribuer à la victoire de son équipe sans obtenir personnellement de décision. Au mois de juin, Kanō intervient à son tour. Le fondateur du Kōdōkan reconnaît l’importance des techniques de contrôle, qu’il a lui-même étudiées et enseignées, mais critique une spécialisation qui conduit certains judokas à rechercher systématiquement le sol et à éviter les échanges debout. Il craint que les habitudes favorisées par les règlements sportifs ne détournent les pratiquants d’une formation plus complète, prenant également en compte les contraintes d’un affrontement où les frappes et les dangers extérieurs au dojo demeureraient possibles. Les résultats de Nikō donnent ainsi une audience nouvelle à un désaccord sur les objectifs de l’entraînement et sur la place que doivent occuper les règles de compétition dans l’enseignement du judo (Nakajima, 2014).

Oda poursuit la discussion dans la presse. En décembre 1918, il présente ses propositions dans Chūō Kōron, où il défend la valeur du travail au sol et une plus grande liberté dans l’organisation des apprentissages. Sakuraba Takeshi, proche de Kanō, lui répond au printemps suivant, avant qu’Oda ne revienne sur certaines de ses positions. Les échanges ne mettent pourtant pas fin à ses recherches. En décembre 1919, il achève à Sendai le manuscrit d’un ouvrage publié l’année suivante sous le titre Jūdō wa kōshite kate, consacré aux moyens de remporter un combat. Le livre présente notamment les immobilisations et leurs applications à travers des explications accompagnées de photographies. Mifune Kyūzō, enseignant reconnu du Kōdōkan qui connaît déjà les judokas de Nikō, en rédige la préface. Les méthodes développées dans les clubs scolaires trouvent ainsi un prolongement dans des publications destinées à un lectorat plus large, tandis que les relations entre spécialistes du sol et enseignants du Kōdōkan se poursuivent malgré leurs désaccords (Nakajima, 2014 ; Oda, 1920).

En moins d’une décennie, les rencontres entre écoles supérieures ont changé de dimension. Les déplacements préparés séparément ont donné naissance à un tournoi régulier, les négociations entre responsables ont permis d’établir des règles communes, et les rivalités ont entraîné les combattants dans une recherche technique de plus en plus approfondie. À Kanazawa, Kyoto et Okayama, les équipes travaillent les situations qui ont décidé leurs rencontres, transmettent leurs procédés aux nouvelles promotions et retrouvent des adversaires capables de leur opposer des réponses différentes. À Sendai, les recherches d’Oda prolongent ces expériences dans un autre milieu scolaire, avant de susciter une discussion publique sur les orientations du judo. Le drapeau remporté par Shikō en 1914 et le manuel publié par Oda en 1920 appartiennent ainsi à une même période de transformation, durant laquelle les compétitions, les enseignants et les publications contribuent à donner au combat au sol une place nouvelle dans le judo japonais. Les premières éditions du tournoi Kōsen ont ouvert un cycle de rencontres dont les développements techniques et institutionnels se poursuivront pendant plusieurs décennies.


Photographie collective de l’équipe de judo de la Quatrième École supérieure de Kanazawa, victorieuse du premier tournoi national de Kōsen judo en 1914.
L’équipe de la Quatrième École supérieure de Kanazawa posant après sa victoire au premier tournoi national de Kōsen judo, en 1914. Cette école dominera les premières années de la compétition en remportant sept éditions consécutives. Bibliothèque de l’université de Kanazawa, archives de la Quatrième École supérieure.

Chapitre VII — Kanazawa, Kyoto et les premières rivalités du judo étudiant

Le 3 avril 1907, dans le dojo de la Troisième École supérieure de Kyoto, Hirase cherche à projeter Kubo, l’un des judokas venus de Kanazawa. Mais son adversaire abaisse régulièrement un genou, rendant difficile l’engagement du combat debout. Hirase tente de le relever, modifie ses prises et cherche une ouverture. À deux reprises, l’arbitre Satō Hōken demande à Kubo de reprendre la station debout. Le combattant de Kanazawa résiste néanmoins jusqu’au terme de l’opposition, qui s’achève sans vainqueur.

Cette égalité n’est pas sans conséquence. Les deux établissements ont engagé dix-sept représentants dans une rencontre où chaque victoire par ippon permet au vainqueur de poursuivre contre l’adversaire suivant. Les combats sont en principe limités à dix minutes, et un match nul entraîne le retrait des deux hommes. Un judoka peut ainsi éliminer plusieurs adversaires successifs, tandis qu’un combattant moins expérimenté peut interrompre son parcours en lui imposant une égalité. Yoshizawa, autre représentant de Kanazawa, parvient de cette manière à arrêter Inoue, l’un des hommes les plus redoutés de Kyoto.

La confrontation se poursuit jusqu’à l’entrée de Kojima, capitaine de Sankō, qui remporte quatre victoires consécutives. Mizushima, Hosoi, Sugawara et Kawajiri lui opposent des résistances de durées différentes, mais aucun ne parvient à l’arrêter. Lorsqu’il rencontre Matsutarō Shōriki, Kojima a déjà accumulé plus de vingt-quatre minutes de combat. Le représentant de Kanazawa finit par le vaincre, mettant un terme à la rencontre. La Quatrième École supérieure de Kanazawa, ou Shikō, remporte ainsi la confrontation en conservant deux hommes qui n’ont pas eu besoin d’entrer en lice.

Les réactions ne tardent pas. Dans leur revue, les étudiants de la Troisième École supérieure de Kyoto, appelée Sankō, reprochent aux visiteurs d’avoir privilégié la résistance et la recherche du match nul plutôt qu’un affrontement plus ouvert. Les rédacteurs de Kanazawa célèbrent au contraire la ténacité de leurs camarades. Les mêmes combats, racontés par les deux établissements, donnent lieu à des appréciations opposées. Le lendemain, les judokas de la Sixième École supérieure d’Okayama, ou Rokkō, affrontent à leur tour les deux équipes. Ils obtiennent une égalité contre Sankō, mais s’inclinent devant Shikō.

Pour Kanazawa, la victoire du 3 avril efface une défaite remontant à six ans. Le 12 mai 1901, une première délégation avait quitté la région du Hokuriku pour se rendre au Butokuden de Kyoto. Associés aux judokas de l’École spécialisée de médecine de Kanazawa, les représentants de Shikō avaient affronté vingt combattants de Sankō. Parmi les épisodes marquants, Ono, formé au Kōdōkan, avait interrompu la série victorieuse de Tanaka par un harai-tsurikomi-ashi. Blessé lors de son opposition suivante, il n’avait cependant pas pu poursuivre. Kyoto avait finalement remporté la rencontre, tout comme les autres compétitions sportives organisées pendant cette première expédition.

À Kanazawa, le souvenir de cette défaite avait entretenu le désir d’une revanche. L’arrivée d’un enseignant nommé Aoki, vers 1904, s’était accompagnée d’un développement sensible de la section de judo. Le dojo avait été agrandi et, selon les comptes rendus publiés en mars 1906 dans la revue de l’association Hokushinkai, cinquante à soixante pratiquants s’y entraînaient quotidiennement. Aoki avait atteint le troisième dan, tandis que plusieurs étudiants avaient obtenu leur premier dan. Les responsables du club estimaient disposer d’une génération suffisamment préparée pour retourner affronter Kyoto.

Il restait à organiser le voyage. Une première tentative, engagée au début de 1906, avait échoué en raison des obligations sportives de Sankō. Le 3 novembre, les représentants des sections de judo, d’escrime, de baseball et de tennis de Shikō renouvelèrent leur demande pour les vacances de printemps suivantes. Les échanges se poursuivirent pendant plusieurs semaines, jusqu’à ce que Kyoto accepte, le 6 décembre, de recevoir les judokas et les escrimeurs à condition que leurs rencontres soient achevées au plus tard le 3 avril 1907. À Kanazawa, les cours furent avancés de deux jours, les enseignants participèrent aux préparatifs et des dispositions furent prises pour loger les visiteurs.

Kawai Yoshinari, l’un des organisateurs de l’expédition, défendait un projet qui dépassait pourtant les seules compétitions. Il souhaitait stimuler l’activité physique, renforcer les liens entre les étudiants de Shikō et favoriser des relations plus amicales avec ceux de Sankō. Les deux établissements formaient de jeunes hommes appelés à poursuivre leurs études dans les mêmes universités, où les rivalités scolaires pouvaient encore peser sur leurs rapports. En partageant les repas, les logements et plusieurs journées de vie commune, les visiteurs et leurs hôtes auraient l’occasion de mieux se connaître.

L’esprit de compétition n’en était pas moins présent. Le 29 mars 1907, quelques jours avant la rencontre, le Hokkoku Shinbun avait consacré sa première page à l’expédition de Kanazawa, exhortant les représentants de l’école à défendre l’honneur de leur établissement et de leur région. Le voyage était désigné sous le nom de Nankagun, les « armées qui descendent vers le sud », une appellation employée depuis la première expédition de 1901. Cette rhétorique guerrière accompagnait un déplacement dont les organisateurs espéraient pourtant qu’il contribuerait à rapprocher les deux établissements. Lorsque les judokas entrèrent dans le dojo de Sankō, leurs camarades de baseball et d’escrime avaient déjà été battus. Le judo offrait à Shikō une dernière occasion de revenir de Kyoto avec une victoire.

Le succès obtenu ne mit pas fin aux rivalités. Dès 1908, les étudiants de Sankō cherchèrent à organiser une revanche, mais Kanazawa déclina leur proposition, invoquant l’indisponibilité de plusieurs combattants. Les échanges se poursuivirent, parfois sur un ton de plus en plus vif. En 1910, les deux établissements discutèrent encore du lieu de la rencontre, du nombre de représentants et de la désignation des arbitres. Un accord portant sur quinze combattants par équipe sembla un moment possible, avant que Shikō ne demande d’en engager vingt-cinq et de faire intervenir un arbitre extérieur. Les négociations échouèrent de nouveau.

Pendant que Kanazawa et Kyoto échangeaient lettres et protestations, les confrontations avec d’autres établissements se multipliaient. Les rencontres de Sankō avec Rokkō, puis avec la Cinquième École supérieure de Kumamoto, ou Gokō, soulevaient à leur tour des questions sur la durée des combats, les techniques autorisées et les conditions d’attribution de la victoire. En janvier 1912, les équipes réunies à Kyoto négociaient encore séparément leurs règlements. Les comptes rendus décrivaient désormais des affrontements où projections, immobilisations et contraintes articulaires se succédaient, certains combattants cherchant au sol les décisions qu’ils ne pouvaient obtenir debout.

En quelques années, les rivalités entre écoles avaient ainsi dépassé les seules ambitions de revanche. Les déplacements devenaient plus réguliers, les équipes confrontaient leurs méthodes et les responsables devaient s’accorder sur les conditions permettant de les départager. En février 1912, l’université impériale de Kyoto proposa l’organisation d’une compétition commune aux écoles supérieures et aux établissements spécialisés. Cette initiative allait ouvrir une nouvelle période de négociations, au terme de laquelle naîtrait le tournoi Kōsen.


Vue historique du campus de la Quatrième École supérieure de Kanazawa en 1908, avec les bâtiments scolaires et la résidence étudiante Shishūryō.
Le campus de la Quatrième École supérieure de Kanazawa (Shikō) en 1908, vu depuis le secteur du château de Kanazawa. Le bâtiment principal apparaît à l’arrière-plan, à gauche, et la résidence Shishūryō à droite. Bibliothèque de l’Université de Kanazawa, collection photographique historique de Shikō.

VII.1. Les écoles supérieures et la vie des clubs

En février 1895, les étudiants de la Quatrième École supérieure de Kanazawa fondent la Hokushinkai, une association dont la revue accueille des comptes rendus sportifs, des essais, des poèmes et des discussions sur la conduite des élèves. Les activités des clubs y trouvent une place régulière. On y raconte les compétitions disputées contre d’autres établissements, les résultats obtenus à l’extérieur et les événements qui marquent la vie scolaire. Les étudiants peuvent ainsi suivre les déplacements auxquels ils n’ont pas participé et retrouver les noms de camarades ou d’adversaires dont les performances ont retenu l’attention. Ces publications accompagnent les promotions successives et contribuent à conserver le souvenir des rencontres dans la mémoire de l’établissement (Bibliothèque de l’Université de Kanazawa, s. d.).

L’école autour de laquelle s’organise cette vie collective a ouvert ses portes en avril 1887 sous le nom de Quatrième École moyenne supérieure. En octobre 1893, elle se dote d’une résidence, le Jishūryō, qui accueille une partie des élèves et prolonge leur vie commune au-delà des heures de cours. L’année suivante, en septembre 1894, l’établissement prend le nom de Quatrième École supérieure. Sa formation préparatoire, organisée sur trois années, doit permettre aux étudiants de poursuivre leurs études à l’université. Les associations et les clubs sportifs occupent une place importante dans ce parcours. Ils réunissent les élèves autour d’activités auxquelles s’ajoutent les responsabilités de la vie collective, les discussions entre camarades et les relations entretenues avec les promotions précédentes.

Shikō, comme on appelle couramment l’école de Kanazawa, appartient à un réseau d’établissements répartis dans plusieurs villes japonaises. À la fin du XIXe siècle, les étudiants les désignent par des noms abrégés tirés de leur numéro d’ordre : Ichikō à Tokyo, Nikō à Sendai, Sankō à Kyoto, Shikō à Kanazawa et Gokō à Kumamoto. D’autres écoles viennent compléter cet ensemble au tournant du siècle. En mars 1900, la Sixième École supérieure, Rokkō, est créée à Okayama (Préfecture d’Okayama, 2010). Ces appellations deviennent familières aux élèves qui suivent les activités des autres établissements. Elles évoquent des villes, des traditions et des communautés dont les membres conservent souvent des liens après leur départ pour l’université.

À Kyoto, Sankō possède une histoire plus ancienne que celle de l’université impériale de la ville. Héritière d’établissements fondés à Osaka, elle s’installe à Kyoto en 1889 et prend le nom de Troisième École supérieure en 1894, trois ans avant la fondation de l’université impériale de Kyoto, en 1897. Les judokas qui portent ses couleurs au début du XXe siècle ne représentent donc pas encore une équipe universitaire. Comme leurs homologues de Kanazawa, ils suivent une formation préparatoire tout en participant aux activités de leurs associations. Leurs rencontres sportives sont notamment rapportées dans le Gakusuikai zasshi, la revue étudiante qui conserve les principaux événements de la vie de l’établissement (Université de Kyoto, 2013).

Dans ces écoles, les clubs de judo côtoient ceux d’escrime, de baseball, de tennis ou d’aviron. Les entraînements s’inscrivent dans un emploi du temps partagé entre les cours, les examens et les autres obligations des élèves. Certains pratiquent plusieurs disciplines, si bien qu’une compétition peut mobiliser des hommes attendus dans une autre section. À Kyoto, les préparatifs d’une rencontre d’aviron retiennent ainsi des étudiants que les équipes de judo et d’escrime souhaitent également engager. Les responsables doivent composer avec ces engagements concurrents, répartir les participants et trouver des dates qui permettent aux différentes sections de présenter leurs représentants.

Organiser une rencontre à l’extérieur demande davantage de préparatifs. Les étudiants chargés des associations échangent des lettres avec les écoles invitées, conviennent des dates, établissent la composition des délégations et règlent les conditions du séjour. Les déplacements peuvent réunir plusieurs sections sportives, chacune ayant ses propres adversaires et son programme. Il faut obtenir les autorisations nécessaires, prévoir le voyage et organiser l’accueil des visiteurs. La préparation d’une compétition dépend ainsi des initiatives de nombreux élèves, dont certains ne participeront pas directement aux épreuves.

Pour les judokas, ces voyages offrent l’occasion d’affronter des combattants qu’ils ne rencontrent pas dans leurs entraînements habituels. Les équipes se présentent avec leurs enseignants, leurs habitudes de travail et l’expérience acquise face à leurs propres partenaires. Certains adversaires sont déjà connus par les résultats rapportés dans les revues, mais leur manière de combattre reste à découvrir. Les rencontres permettent aux élèves de mesurer leur préparation dans un cadre différent de celui de leur dojo, tandis que les comptes rendus publiés après leur retour font connaître leurs performances à l’ensemble de l’établissement.

Les rivalités prennent progressivement forme autour de ces confrontations. Chaque école défend une réputation à laquelle ses étudiants demeurent attachés. Les victoires sont célébrées, les défaites discutées et les rencontres précédentes rappelées lorsque se prépare un nouveau déplacement. Les judokas représentent ainsi leur établissement devant des adversaires dont les résultats seront, eux aussi, connus de leurs camarades. Ces compétitions alimentent les relations entre écoles, au même titre que les échanges entre associations, les visites et les séjours organisés à l’occasion des rencontres.

À Kanazawa, cette activité sportive se développe dans une communauté où les étudiants discutent également des exigences de leur formation et de la conduite qu’ils souhaitent adopter. En mars 1906, un incendie ravage le Jishūryō. Le feu, parti des installations de cuisine, détruit le réfectoire et l’aile sud de la résidence. Les dégâts rendent difficiles les conditions de vie des quelque cent cinquante pensionnaires qui l’occupent alors. L’administration autorise leur départ, et la plupart quittent les lieux. Trente-huit étudiants choisissent cependant de rester, malgré la destruction d’une partie des bâtiments et les difficultés matérielles auxquelles ils doivent désormais faire face.

Leur décision devient l’un des épisodes marquants de l’histoire de Shikō. Autour de la crise du Jishūryō s’affirme le chōzen-shugi, un idéal qui invite les étudiants à se détacher des habitudes jugées médiocres et à rechercher une conduite plus exigeante. Cette attitude ne signifie pas nécessairement un retrait de la société. Ceux qui s’en réclament associent leur formation personnelle à l’ambition d’exercer un jour des responsabilités et de contribuer à la vie publique. La reconstruction de la résidence s’inscrit dans ces discussions sur la discipline, l’autonomie et les obligations que les élèves estiment devoir assumer. L’épisode de 1906 devient ainsi l’un des événements autour desquels se construit la tradition étudiante de Shikō (Musée de l’Université de Kanazawa, 2025a).

Les clubs sportifs appartiennent à cette vie commune, sans que leurs activités se confondent entièrement avec les débats qui animent la résidence. Ils poursuivent leurs entraînements, organisent leurs rencontres et entretiennent les relations nouées avec les autres établissements. Les déplacements offrent aux élèves une occasion supplémentaire de représenter leur école, mais ils les conduisent également à fréquenter des jeunes hommes dont ils partageront parfois les études universitaires quelques années plus tard. Les relations entre Sankō et Shikō prennent alors une dimension qui dépasse les résultats sportifs. Une rivalité née au cours des rencontres peut se prolonger à l’université, où d’anciens adversaires deviennent camarades tout en conservant les préventions héritées de leurs années d’école.

En 1907, cette question préoccupe Kawai Yoshinari, l’un des responsables de l’expédition de Kanazawa à Kyoto. Engagé dans la vie associative de Shikō et dans la rédaction de sa revue, Kawai participe à l’organisation d’un voyage qui doit réunir plusieurs sections sportives. Il évoque les rapports parfois difficiles entre anciens élèves de Sankō et de Shikō lorsqu’ils se retrouvent à l’université. Les uns accueillent les autres avec des préventions qui peuvent subsister longtemps après les compétitions. Il espère que le déplacement contribuera à les atténuer. Quelques journées passées ensemble, sous le même toit et autour des mêmes repas, devraient permettre aux étudiants de mieux se connaître et de rendre leurs relations plus amicales (Kawai, 1907, cité par Nakajima, 2013, p. 262).

Les attentes de Kawai n’effacent pourtant pas l’importance des confrontations sportives. Pour les judokas, le séjour à Kyoto demeure l’occasion de retrouver des adversaires préparés par d’autres enseignants et de mesurer les progrès accomplis depuis leurs précédentes rencontres. Les deux écoles ont désormais une histoire commune, entretenue par les récits de compétition, les échanges entre associations et les souvenirs de leurs anciens élèves. La rivalité dont Kawai espère atténuer les effets remonte à plusieurs années. Au printemps 1901, une délégation de Kanazawa s’était déjà rendue à Kyoto pour affronter les judokas de Sankō, inaugurant une série de confrontations qui allait durablement marquer les relations entre les deux établissements.


Photographie de 1897 montrant le portail d'entrée de la Troisième École supérieure de Kyoto, Sankō, avec ses bâtiments et son enceinte.
L’entrée de la Troisième École supérieure de Kyoto (Sankō) en 1897. Cet établissement fut l’un des principaux adversaires de Kanazawa lors des premières rencontres de judo entre écoles supérieures. Archives de l’Université de Kyoto (Kyoto University Archives), collection photographique, référence B-01205.

VII.2. Le premier voyage à Kyoto et la défaite de 1901

Le 12 mai 1901, les représentants de Kanazawa se rendent à Kyoto pour leur première grande confrontation avec les étudiants de Sankō. À Shikō, ces expéditions sportives vers le sud portent un nom : les Nankagun, les « armées qui descendent vers le sud ». L’expression désigne les déplacements de plusieurs sections sportives, parties défendre les couleurs de leur établissement. Les judokas voyagent aux côtés des représentants du baseball et de l’escrime japonaise. Les rencontres sont l’occasion d’affronter des équipes venues d’une autre région, mais aussi de faire connaître les résultats de chaque section à l’ensemble de la communauté scolaire, notamment à travers les revues des associations étudiantes.

Pour le judo, Shikō a choisi d’associer ses combattants à ceux de l’École spécialisée de médecine de Kanazawa, récemment séparée de l’établissement supérieur. Cette première confrontation ne met donc pas encore aux prises les seuls clubs des deux écoles supérieures. L’équipe réunie présente vingt judokas, autant que Sankō. La rencontre se déroule au Butokuden de Kyoto, sous l’arbitrage de Satō Hōken, ancien professeur de judo à Kanazawa, et d’Isogai Hajime, qui enseigne à Sankō. Après avoir reçu les instructions des arbitres, les combattants échangent les saluts d’usage et les premières oppositions commencent (Hayashi, 1901, cité par Nakajima, 2013, p. 260).

Le compte rendu publié à Kyoto conserve notamment le souvenir de l’affrontement entre Tanaka, représentant de Sankō, et Ono, de Shikō. Tanaka vient de remporter trois combats successifs lorsqu’il rencontre cet adversaire formé au Kōdōkan. Les étudiants de Kanazawa fondent de grands espoirs sur Ono, dont l’expérience constitue un atout pour leur équipe. Face à un combattant qui a déjà éliminé plusieurs de ses camarades, celui-ci parvient à prendre l’avantage et le projette par harai-tsurikomi-ashi, une technique dans laquelle le balayage du pied accompagne une action de traction et de soulèvement destinée à provoquer le déséquilibre.

La série victorieuse de Tanaka prend fin sur cette projection, dont la qualité suscite l’admiration du chroniqueur de Sankō. Bien qu’Ono appartienne au camp adverse, le rédacteur salue sans réserve son habileté et la maîtrise de son exécution. Le représentant de Kanazawa vient de remporter une victoire importante, mais il ne pourra guère prolonger son parcours. Lors du combat suivant, une blessure à la poitrine le contraint à abandonner la rencontre.

Son retrait provoque de nouveaux regrets à Kyoto. L’auteur du compte rendu rappelle qu’Ono a été formé au dojo central de Jigorō Kanō et que ses camarades attendaient beaucoup de lui. Il déplore également que les combattants de Sankō aient été privés de la possibilité de poursuivre leurs affrontements contre un adversaire de cette qualité. La projection de Tanaka avait révélé toute son habileté ; sa blessure empêche désormais d’en voir davantage. Ono quitte ainsi la rencontre après avoir reçu, de la part même de ses adversaires, l’un des témoignages d’estime les plus remarquables de la journée.

Les combats se poursuivent et Sankō remporte finalement la victoire. Pour les étudiants de Kanazawa, la déception ne se limite pas au judo. Les sections de baseball et d’escrime ont également été battues, et cette première Nankagun s’achève sur une défaite dans l’ensemble des disciplines représentées. Le Hokushinkai zasshi, la revue de l’association étudiante de Shikō, en conserve un souvenir particulièrement amer. Dans son compte rendu, Yoshimura exprime avec force la déception des participants, revenus de Kyoto sans avoir obtenu les succès espérés.

Les récits publiés par Sankō adoptent une tonalité différente. La satisfaction de la victoire n’empêche pas les rédacteurs de reconnaître les mérites de leurs adversaires, comme en témoignent les éloges adressés à Ono. Hayashi conclut en invitant les combattants des deux camps à poursuivre leur entraînement sans se laisser griser par le succès ni décourager par la défaite. Les rencontres doivent également contribuer à la formation physique et morale des étudiants, dont les progrès ne sauraient être entièrement mesurés par le résultat d’une confrontation. Cette exhortation accompagne le souvenir d’une journée où les ambitions sportives des établissements se sont exprimées avec force, mais où la reconnaissance des qualités adverses conserve toute sa place (Hayashi, 1901 ; Yoshimura, 1901, cités par Nakajima, 2013, p. 260).

Pour Kanazawa, la défaite de 1901 ne sera pourtant pas suivie d’une revanche immédiate. Plusieurs années s’écouleront avant que les étudiants de Shikō puissent envisager sérieusement un nouveau déplacement vers Kyoto. Durant cet intervalle, le club de judo connaîtra des changements dans son encadrement et son activité, tandis qu’une nouvelle génération de combattants prendra progressivement la relève. À partir de l’hiver 1905, l’organisation d’une seconde Nankagun commencera à prendre forme. Elle conduira finalement les judokas de Shikō à retrouver leurs adversaires de Sankō le 3 avril 1907, près de six ans après leur première rencontre.


Photographie historique de 1928 montrant une scène de judo universitaire dans un pavillon traditionnel japonais, devant de nombreux spectateurs.
Activité de la section de judo universitaire en 1928. Les pratiquants évoluent devant un public rassemblé autour de l’aire de combat. Archives de l’université de Kyoto, cote 345-00038, reproduit dans Kyoto Daigaku Hyakunenshi: Shashinshū, p. 49, ill. 3-84.

VII.3. À Kanazawa, une équipe se prépare

Au début de 1906, le dojo de Shikō, à Kanazawa, connaît une activité dont les étudiants rendent compte avec enthousiasme. Le bâtiment a été agrandi pour accueillir des pratiquants toujours plus nombreux. Chaque jour, selon la revue Hokushinkai, cinquante à soixante judokas s’y retrouvent pour s’entraîner. La pluie ne les décourage pas, pas davantage que la neige qui encombre les chemins pendant l’hiver. À l’intérieur, les séances se succèdent et les chutes font vibrer le bâtiment. Les rédacteurs décrivent cette animation avec une fierté manifeste. Près de cinq ans après la défaite subie à Kyoto, leur club a retrouvé une vitalité qui nourrit l’espoir d’une nouvelle confrontation (Ryokusei et Shisei, 1906, cités par Nakajima, 2013, p. 260).

Cette reprise remonte à l’arrivée d’un enseignant nommé Aoki, accueilli deux ans auparavant. Sous sa direction, les effectifs ont augmenté et les entraînements ont gagné en régularité. Les étudiants disposent désormais d’un groupe suffisamment nombreux pour varier les partenaires et multiplier les oppositions. La fréquentation quotidienne du dojo permet d’entretenir cette progression collective, tandis que les pratiquants les plus avancés commencent à obtenir des grades qui témoignent de leur formation.

Aoki vient lui-même d’être promu troisième dan. Parmi les étudiants, Koizumi et Nakamura ont atteint le premier dan, tandis que Hisada, également premier dan, a rejoint le club à l’automne précédent. La revue énumère ces promotions avec satisfaction. Shikō peut maintenant compter sur un enseignant reconnu et sur plusieurs judokas gradés pour préparer ses futurs représentants. Le rapport ne fait pas apparaître de spécialisation particulière dans le combat au sol : il décrit avant tout un dojo de judo dont l’encadrement, la fréquentation et les progrès encouragent les membres à rechercher de nouveaux adversaires.

Le moment leur paraît d’autant plus favorable que cette génération ne restera pas indéfiniment à Kanazawa. Plusieurs étudiants approchent du terme de leur passage à Shikō, et les rédacteurs craignent de voir partir les hommes sur lesquels reposent leurs espoirs. Le souvenir de 1901 demeure présent, mais l’équipe d’alors a laissé place à un groupe renouvelé. Les progrès accomplis depuis l’arrivée d’Aoki leur donnent suffisamment confiance pour envisager un second voyage. Attendre davantage risquerait de les priver de l’occasion de réunir ces combattants sous les mêmes couleurs.

Les étudiants prennent pourtant soin de préciser que la victoire et la défaite appartiennent au destin et qu’il ne convient pas de s’y attacher excessivement. Cette profession de détachement contraste avec l’insistance de leur appel à une nouvelle rencontre. Ils souhaitent éprouver leur formation hors du cercle habituel de leurs partenaires et affronter des judokas dont ils connaissent déjà la valeur. Sankō reste l’adversaire recherché. La défaite du premier voyage n’a pas été oubliée, et les progrès accomplis depuis lors rendent la perspective d’un retour à Kyoto particulièrement stimulante. La confrontation doit permettre de mesurer le chemin parcouru, quel qu’en soit le résultat.

Les démarches ont d’ailleurs commencé avant même la publication de ce rapport, en mars 1906. Dès l’hiver 1905-1906, les judokas de Shikō entreprennent de préparer une seconde expédition vers Kyoto, en association avec la section d’escrime. Comme lors du premier déplacement, le projet réunit plusieurs activités sportives et suppose une organisation commune. Il faut convenir d’une période permettant aux représentants de Kanazawa de voyager et à leurs adversaires de les recevoir, tout en tenant compte des obligations de chaque établissement.

Vers février 1906, une première demande parvient à Sankō. Elle ne débouche cependant sur aucun accord. À Kyoto, les étudiants préparent leurs compétitions d’aviron du printemps, et plusieurs rameurs appartiennent également aux sections de judo ou d’escrime. Les hommes que Kanazawa souhaite rencontrer sont donc déjà mobilisés par une autre échéance sportive. Les calendriers se chevauchent, et l’organisation d’une rencontre commune se révèle difficile. Les responsables de Shikō doivent renoncer, pour le moment, à fixer leur déplacement (Kawai, 1907, cité par Nakajima, 2013, p. 260-261).

À Kanazawa, les entraînements continuent malgré ce premier contretemps. Les étudiants poursuivent leur préparation, mais le retour à Kyoto dépend désormais d’un accord entre les établissements. Il faudra reprendre les démarches, coordonner les sections concernées et trouver une période où les équipes pourront se rencontrer. La volonté des judokas de Shikō ne suffit plus à faire avancer le projet : les prochains échanges entre Kanazawa et Kyoto devront lui donner une date.


Journal d'entraînement Nankagun du club de judo de la Quatrième École supérieure de Kanazawa, ouvert sur des pages manuscrites, avec sa couverture datée de 1917.
Journal d’entraînement du club de judo de la Quatrième École supérieure de Kanazawa, intitulé Nankagun (南下軍, « Armée descendant vers le sud »), daté de 1917. Ce nom désignait les expéditions sportives des étudiants de Shikō vers les établissements méridionaux. Musée de l’Université de Kanazawa (Kanazawa University Museum), collection historique.

VII.4. Des lettres, des examens et des vacances de printemps

Le 3 novembre 1906, une nouvelle lettre quitte Kanazawa à destination de Kyoto. Après l’échec des démarches engagées au printemps précédent, les étudiants de Shikō reprennent leur projet de déplacement pour les vacances de 1907. Cette fois, quatre sections sportives s’associent à l’initiative : le judo, l’escrime, le baseball et le tennis. Leurs représentants rappellent les rencontres déjà disputées entre les deux établissements et demandent à Sankō de prendre les dispositions nécessaires pour les accueillir. Ils espèrent qu’en engageant les discussions plusieurs mois à l’avance, les équipes pourront enfin trouver une date commune.

À Kyoto, les examens retardent la réponse. Les responsables de Sankō accueillent favorablement la proposition, mais doivent consulter les différentes sections avant de s’engager. L’aviron constitue toujours la principale difficulté. Ses compétitions de printemps mobilisent des étudiants qui pratiquent également le judo ou l’escrime, et les responsables des équipages ne souhaitent pas interrompre leur préparation pour d’autres rencontres. Les représentants sportifs de Sankō se réunissent donc pour examiner la demande et rechercher une période compatible avec leurs différents engagements (correspondance de novembre 1906, citée par Nakajima, 2013, p. 261).

Le 6 décembre, Kyoto donne finalement son accord, assorti de plusieurs conditions. Les rencontres de judo et d’escrime devront être achevées au plus tard le 3 avril 1907. Dès le lendemain, les rameurs commenceront une phase de préparation qui ne leur permettra plus de participer à d’autres compétitions. Le baseball impose une contrainte supplémentaire : son équipe doit partir pour Tokyo à compter du 1er avril. Elle pourra néanmoins affronter les visiteurs de Kanazawa si ceux-ci arrivent auparavant, après la fin des examens de Sankō. Le tennis présente moins de difficultés et pourra être organisé pendant les vacances. Pour achever les préparatifs, Kyoto demande encore à connaître le nombre des judokas et des escrimeurs attendus, ainsi que celui des paires engagées en tennis (Yoshimura, 1906, cité par Nakajima, 2013, p. 261).

À Kanazawa, l’accord obtenu ne règle pas toutes les difficultés. Le ministère de l’Éducation se montre alors défavorable aux rencontres entre établissements, et les organisateurs tiennent à ce que les participants ne manquent aucune journée d’enseignement. La fin des cours est donc avancée du 30 au 28 mars, afin de permettre le départ pendant les vacances. Les professeurs apportent également leur aide aux préparatifs. Yoshimura intervient pour faciliter l’hébergement des représentants dans un dortoir universitaire de Kyoto, tandis que l’enseignant Mitake accepte d’accompagner la délégation. Les dépenses dépassent cependant les ressources réunies par les étudiants. Plusieurs professeurs contribuent personnellement au financement du voyage pour permettre à l’expédition d’avoir lieu (Kawai, 1907, cité par Nakajima, 2013, p. 262).

Kawai Yoshinari, l’un des principaux défenseurs du déplacement, souhaite d’abord ranimer l’activité physique des étudiants de Kanazawa. Les équipes de Shikō disposent de peu d’adversaires suffisamment proches pour organiser des rencontres régulières, et le voyage leur donnera l’occasion de se mesurer à d’autres établissements. Il espère également renforcer les liens entre les élèves : aux compétiteurs se joindront des camarades venus les encourager. Enfin, Kawai veut rapprocher les deux écoles. Shikō n’organise pas de voyage scolaire comparable, et près d’une centaine de ses étudiants doivent être accueillis dans les logements de Sankō. Les repas partagés et les journées passées ensemble leur permettront de mieux se connaître, au-delà des rivalités entre établissements. Kawai espère que ces relations se prolongeront lorsqu’ils poursuivront leurs études à l’université, où d’anciens adversaires pourront se retrouver comme camarades.

Cette volonté de rapprochement n’efface pas l’esprit de compétition. Dans une intervention publiée dès 1906, Kawai reconnaît que les étudiants préfèrent gagner plutôt que perdre, et remporter une victoire éclatante plutôt qu’un succès de justesse. Il leur demande néanmoins de concilier cette ambition avec la courtoisie envers leurs adversaires. Les représentants de Kanazawa pourront défendre les couleurs de leur école sans compromettre les relations que leurs enseignants souhaitent établir avec Kyoto.

Après plusieurs mois de correspondance, les préparatifs sont enfin achevés. Les calendriers des différentes sections ont été accordés, les cours réorganisés et les difficultés matérielles surmontées avec l’aide des professeurs. Les judokas de Shikō peuvent désormais reprendre le chemin de Kyoto. Le 3 avril 1907, six ans après leur défaite, ils retrouveront leurs adversaires de Sankō, au dernier jour que leur laissent les préparatifs des rameurs.


Portrait historique en noir et blanc de Matsutarō Shōriki en 1918, ancien judoka de la Quatrième École supérieure de Kanazawa devenu fonctionnaire de police.
Matsutarō Shōriki (1885-1969), photographié en 1918 durant sa carrière dans la police japonaise. Ancien judoka de Shikō, il joua un rôle décisif dans la victoire de Kanazawa contre Kyoto le 3 avril 1907. Denki Shōriki Matsutarō, Dainippon Yūbenkai Kōdansha, 1955.

VII.5. Dix-sept hommes et une seule victoire à préserver

Le 29 mars 1907, à la veille du départ de la délégation de Kanazawa pour Kyoto, le Hokkoku shinbun consacre sa première page aux représentants de Shikō. Le quotidien les exhorte à vaincre les étudiants de l’ancienne capitale, tout en les avertissant qu’une conduite indigne porterait atteinte à la réputation de leur école, de leur préfecture et de toute la région. Son langage emprunte volontiers au vocabulaire militaire : les compétiteurs deviennent une troupe appelée à renverser les défenses de Kyoto et à poursuivre sa marche victorieuse. Cette rhétorique guerrière accompagne un voyage que Kawai avait pourtant présenté comme une occasion de renforcer les relations entre les deux établissements. L’amitié souhaitée par les organisateurs et la volonté de vaincre se retrouvent ainsi associées dans une expédition dont les résultats seront suivis bien au-delà des participants (Katsuoka, 1907, cité par Nakajima, 2013, p. 263).

L’intérêt du journal témoigne de la place acquise par Shikō dans la vie sportive du Hokuriku, cette région bordant la mer du Japon dont Kanazawa constitue l’un des principaux centres. Depuis les années 1890, les associations de l’école participent au développement des activités sportives dans les établissements voisins. Le club de judo accueille notamment, lors de ses entraînements d’hiver, des élèves venus d’autres écoles, des futurs enseignants et des pratiquants appartenant à différentes institutions. Son influence dépasse progressivement le cercle des étudiants de Shikō. Les revues de l’association présentent les rencontres avec Kyoto comme des occasions de mesurer les progrès accomplis et de défendre la réputation sportive du nord du pays. Après plusieurs années de préparation, les représentants de Kanazawa doivent montrer qu’ils sont désormais capables de rivaliser avec leurs adversaires de l’ancienne capitale.

Le 3 avril, lorsque vient le tour du judo, l’expédition a déjà subi deux revers. Les représentants de Kanazawa ont été battus en baseball et en escrime, et les judokas conservent la possibilité de redresser le bilan du voyage. Six ans après leur première confrontation, les deux écoles se retrouvent dans le dojo de Sankō. En 1901, la rencontre s’était déroulée au Butokuden, où vingt représentants de Kyoto avaient affronté une équipe réunissant les élèves de Shikō et ceux de l’École de médecine de Kanazawa. Cette fois, les deux établissements présentent chacun dix-sept judokas. Satō Hōken, qui avait participé à l’arbitrage de la première rencontre aux côtés d’Isogai Hajime, dirige les combats.

Les conditions retenues donnent à chaque affrontement une importance particulière dans le déroulement de la rencontre. Un seul ippon suffit pour remporter un combat : le vaincu quitte la compétition, tandis que son adversaire reste sur le tatami pour affronter le représentant suivant de l’équipe opposée. Si aucun des deux hommes ne parvient à s’imposer, le match est déclaré nul et tous deux sont retirés de la rencontre. La durée réglementaire est fixée à dix minutes, même si certains comptes rendus mentionnent des oppositions plus longues. Cette formule diffère des règlements établis par la Butokukai en 1899 et par le Kōdōkan en 1900, qui ne prévoyaient pas de durée fixe et reposaient sur une décision en deux points. La limitation du temps et la victoire en un seul ippon permettent ici d’enchaîner les affrontements sans prolonger excessivement une rencontre réunissant trente-quatre combattants (Kinmu et Ryokuha, 1907 ; Kawai, 1907, cités par Nakajima, 2013, p. 263-264).

Un judoka capable de remporter plusieurs combats successifs peut ainsi donner une avance considérable à son équipe, mais sa progression peut s’interrompre devant un adversaire qui lui résiste jusqu’au terme du temps réglementaire. Le match nul entraîne alors leur élimination commune. Sans obtenir de victoire décisive, un combattant peut donc arrêter l’un des meilleurs représentants adverses et préserver les chances de ses camarades. L’ordre des passages, les différences de niveau et la capacité à prolonger un affrontement pèsent sur le résultat collectif. Dans cette formule, empêcher un adversaire de gagner peut devenir aussi précieux que remporter soi-même un ippon.

La rencontre de 1901 avait déjà montré combien l’intervention d’un seul homme pouvait modifier le cours des combats. Tanaka Seita, représentant de Sankō, avait éliminé trois adversaires successifs avant de rencontrer Ono Tamaki, de Kanazawa. Celui-ci était parvenu à le projeter avec un harai-tsurikomi-ashi, mettant fin à une série qui menaçait les effectifs de son équipe. Les chroniqueurs de Kyoto avaient alors salué la maîtrise technique d’Ono, malgré la défaite de leur propre représentant. Ils avaient également regretté que le judoka de Kanazawa, blessé à la poitrine lors du combat suivant, ait dû interrompre sa participation. Le récit conservé par Sankō accordait ainsi une place importante à la qualité de l’opposition et à la reconnaissance des compétences adverses (Hayashi, 1901, p. 75, cité par Nakajima, 2013, p. 260).

Six ans plus tard, les comptes rendus vont s’attarder sur des combattants qui parviennent à interrompre la progression adverse sans obtenir de victoire décisive. Pour Kanazawa, ces égalités peuvent préserver les effectifs encore disponibles et rapprocher l’équipe d’un succès attendu depuis 1901. Du côté de Kyoto, elles suscitent des réactions beaucoup moins favorables. Les chroniqueurs de Sankō, qui avaient admiré la projection d’Ono lors de la première rencontre, reprocheront cette fois à certains adversaires de prolonger les combats sans véritablement chercher à vaincre. La résistance, pourtant permise par les conditions de l’épreuve, devient ainsi un motif de contestation.

Les deux écoles connaissent les mêmes règles, mais leurs représentants n’accordent pas toujours la même valeur aux comportements qu’elles rendent possibles. La volonté de remporter la rencontre par équipes entre en tension avec une conception de l’affrontement dans laquelle chaque judoka doit chercher à exprimer pleinement ses capacités. Cette divergence, encore perceptible dans les attentes qui entourent la compétition, va prendre une forme concrète sur le tatami de Sankō. Les combats de Kubo et de Yoshizawa en fourniront deux exemples particulièrement révélateurs.


Illustration historique de l'ashi-kujiki (足挫), technique de clé de cheville présentée dans le manuel japonais Tsūzoku Jūdō Zukai de Sumitomo Arima, publié en 1905.
Ashi-kujiki (足挫), technique de clé de cheville apparentée à l’actuelle clé d’Achille, reproduite dans Tsūzoku Jūdō Zukai (通俗柔道図解), de Sumitomo Arima, publié à Tokyo par Okazakiya en octobre 1905. Sumitomo Arima, Tsūzoku Jūdō Zukai, 1905 ; Bibliothèque nationale de la Diète du Japon (National Diet Library).

VII.6. Kubo et Yoshizawa arrêtent la progression des hommes de Kyoto

Parmi les affrontements du 3 avril 1907, celui qui oppose Hirase, de Sankō, à Kubo, de Shikō, laisse un souvenir particulièrement amer aux étudiants de Kyoto. Hirase cherche à établir ses saisies et à engager un combat debout, mais son adversaire adopte une attitude qui contrarie ses attaques. Dès qu’il tente de l’entraîner dans l’échange, Kubo abaisse un genou et demeure dans une posture intermédiaire, sans rester véritablement debout ni s’engager complètement au sol. Hirase ne parvient pas à obtenir la position nécessaire pour développer ses projections.

Malgré des blessures aux pieds, le représentant de Kyoto insiste. Il tire sur les saisies, cherche à relever Kubo et tente de l’obliger à reprendre l’affrontement debout. Son adversaire résiste, puis se redresse sans prolonger l’échange. Lorsque Hirase revient à l’attaque, Kubo retrouve sa position basse. Les efforts se répètent, mais le judoka de Sankō ne réussit ni à maintenir son adversaire debout ni à provoquer une ouverture suffisante pour le projeter.

L’arbitre Satō intervient à deux reprises pour demander à Kubo de se tenir debout. Le combattant de Kanazawa conserve néanmoins son attitude et, lorsqu’il finit par se relever, évite encore de s’engager franchement. Hirase poursuit ses tentatives, de plus en plus irrité par cette résistance qui lui interdit de développer son judo. Les minutes passent sans qu’aucune attaque ne puisse aboutir. L’affrontement se termine par une égalité.

Le compte rendu publié dans la revue de Sankō exprime ouvertement la frustration des étudiants de Kyoto. Ses auteurs reprochent à Kubo de s’être soustrait au combat et décrivent les efforts inutiles d’Hirase, dont ils estiment les qualités de projection supérieures. Les interventions de Satō n’ont rien changé au déroulement de la rencontre. Hirase doit finalement quitter la compétition sans avoir obtenu la victoire que ses camarades espéraient. Kubo, lui, a rempli une fonction précieuse pour son équipe : empêcher un adversaire dangereux de poursuivre contre les autres représentants de Kanazawa (Kinmu et Ryokuha, 1907, cités par Nakajima, 2013, p. 263-264).

Un autre affrontement provoque des réactions comparables. Inoue, considéré comme l’un des hommes importants de Sankō, rencontre Yoshizawa, un judoka de Shikō dont les témoignages soulignent la petite stature. Dès le début, le récit de Kyoto lui prête l’intention d’obtenir un match nul. Yoshizawa concentre ses efforts sur la défense, résiste aux attaques et empêche Inoue de faire aboutir ses projections. Ce dernier poursuit ses tentatives, mais ne parvient pas à obtenir la décision. Les deux combattants quittent à leur tour la rencontre sur une égalité.

Les étudiants de Sankō accueillent ce résultat avec amertume. Selon leur compte rendu, Yoshizawa s’est consacré à empêcher Inoue de combattre, sans véritablement chercher à remporter la victoire. À Kanazawa, Kawai raconte pourtant le même épisode dans un esprit bien différent. Il décrit un homme de petite stature qui tient tête à l’un des combattants les plus redoutés de Kyoto et résiste jusqu’au terme de l’affrontement sans jamais être renversé. Ce que les uns considèrent comme une défense excessive devient, sous la plume des autres, une démonstration de courage et de ténacité. Les deux récits s’accordent sur le résultat, mais donnent à la résistance de Yoshizawa des significations opposées (Kawai, 1907 ; Kinmu et Ryokuha, 1907, cités par Nakajima, 2013, p. 264).

Les représentants de la Sixième École supérieure d’Okayama, Rokkō, également présents à Kyoto, remarquent cette manière de combattre. Leur revue évoque le ganbari particulier aux hommes de Shikō, terme japonais qui associe la persévérance, l’obstination et la capacité à soutenir un effort malgré la difficulté. Dans leur compte rendu, le mot prend cependant une nuance critique. Les étudiants d’Okayama regrettent que certains affrontements se prolongent dans une résistance destinée à empêcher la décision, plutôt que dans une recherche réciproque d’attaques efficaces. Ils opposent cette attitude aux combats livrés par les représentants de Kyoto, dont ils apprécient davantage l’engagement technique. La ténacité admirée à Kanazawa apparaît ainsi, aux yeux d’autres écoles, comme une manière peu satisfaisante de conduire l’opposition (Haneko et Chachamaru, 1907, cités par Nakajima, 2013, p. 264).

Kubo et Yoshizawa n’ont pourtant pas résisté de la même manière. Le premier a surtout utilisé sa posture pour empêcher Hirase d’engager ses projections. Un genou au sol, il conserve une position difficile à exploiter et évite de prolonger l’affrontement debout, sans pour autant rechercher un véritable échange au sol. Le second oppose aux attaques d’Inoue une défense prolongée, dont les comptes rendus décrivent surtout l’obstination et l’efficacité. Les deux hommes emploient des moyens différents, mais obtiennent le même résultat : leurs adversaires doivent quitter la rencontre sans pouvoir poursuivre leur parcours.

Dans cette formule de compétition, où le vainqueur reste en lice tandis qu’une égalité élimine les deux combattants, ces résistances prennent une importance particulière. Kubo et Yoshizawa ne remportent aucune victoire individuelle, mais ils retirent de la confrontation deux judokas sur lesquels Kyoto fondait de grands espoirs. Les hommes de Shikō acceptent ainsi leur propre élimination pour interrompre la progression d’adversaires capables, selon leurs camarades, de remporter plusieurs combats. La réussite de l’équipe ne repose plus seulement sur les victoires de ses meilleurs représentants, mais aussi sur la capacité des autres à empêcher leurs adversaires de poursuivre.

Les témoignages publiés après la rencontre révèlent deux manières d’apprécier ces résultats. Pour les étudiants de Sankō, Hirase et Inoue ont été privés de la possibilité d’exprimer leurs qualités techniques. Ceux de Shikō retiennent au contraire la détermination de combattants qui ont résisté à des adversaires redoutés et contribué à la victoire collective. Les observations d’Okayama montrent que cette opposition dépasse la seule rivalité entre Kyoto et Kanazawa. Dans les rencontres scolaires, la recherche de l’égalité devient une possibilité tactique dont l’usage suscite déjà des désaccords.

La résistance de Kubo et de Yoshizawa n’est cependant qu’une partie de la stratégie de Shikō. D’autres représentants de Kanazawa ont remporté leurs affrontements, tandis que Kyoto dispose encore de combattants capables de renverser la situation. Parmi eux figure Kojima, le capitaine de Sankō, qui va entreprendre une série de victoires avant de rencontrer Matsutarō Shōriki, l’un des derniers hommes de Kanazawa.


Photographie historique de la Sixième École supérieure d'Okayama, Rokkō, montrant son portail d'entrée ouvert et le bâtiment principal derrière les arbres.
L’entrée de la Sixième École supérieure d’Okayama (Rokkō), photographiée avant 1926. Cet établissement participa aux premières rencontres de judo avec les écoles de Kyoto et de Kanazawa. Crédit : Okayama-shi Shashinchō (Album photographique de la ville d’Okayama), publié par la municipalité d’Okayama en mai 1926. Collection numérique de la Bibliothèque préfectorale d’Okayama.

VII.7. Kojima, Shōriki et la fin de la rencontre

La résistance des judokas de Kanazawa n’explique pas, à elle seule, les difficultés rencontrées par Sankō. Les représentants de Shikō ont également remporté plusieurs combats, et les étudiants d’Okayama soulignent notamment les victoires de Kumada, qui ont entamé les rangs de Kyoto. Lorsque Kojima Tomosaburō, le capitaine de Sankō, entre à son tour en lice, sept adversaires restent cependant à éliminer. Réputé pour ses qualités de judoka, il entreprend alors une série de victoires qui va ramener son équipe à portée du succès.

Le compte rendu publié par les étudiants de Kyoto permet de suivre ses quatre affrontements successifs. Kojima commence par battre Mizushima en six minutes quarante-cinq, puis Hosoi en six minutes cinquante. Sugawara lui oppose une résistance prolongée et ne cède qu’après sept minutes cinq. Kawajiri, enfin, est vaincu en trois minutes trente. Les descriptions techniques mentionnent plusieurs attaques extérieures sur la jambe, dont une associée à hiza-guruma dans le combat contre Hosoi, ainsi qu’un contrôle au sol désigné par le terme oshikomi lors de la victoire sur Sugawara. Malgré des oppositions parfois longues, Kojima poursuit sa progression et élimine successivement quatre représentants de Kanazawa (Kinmu et Ryokuha, 1907, repris par Inoue, 2012, p. 10-11).

Mais ces victoires ont un coût. Lorsque Matsutarō Shōriki se présente devant lui, le capitaine de Kyoto vient de passer vingt-quatre minutes et dix secondes à combattre, sans compter les intervalles entre les oppositions. Le récit de Sankō insiste sur son épuisement et le représente comme un chef poursuivant seul la lutte après la chute de ses hommes. Les rédacteurs empruntent volontiers au langage militaire pour décrire les rencontres entre établissements, évoquant les combattants comme des soldats et leurs capitaines comme des généraux. Derrière ces images apparaît pourtant une situation bien concrète : Kojima a rétabli les chances de son équipe, mais les quatre hommes qu’il vient de vaincre l’ont contraint à prolonger un effort dont il commence à ressentir les effets.

Shōriki occupe la troisième place en partant de la fin dans l’ordre de Shikō. Deux combattants, dont le capitaine de Kanazawa, attendent encore derrière lui. Kojima doit donc remporter trois nouvelles victoires pour éliminer entièrement l’équipe adverse. Il vient déjà d’en obtenir quatre et sa réputation en fait un adversaire redoutable, mais son cinquième combat s’engage après une succession d’oppositions éprouvantes.

La décision intervient rapidement. Selon le compte rendu contemporain de Sankō, Shōriki avance résolument au contact de Kojima et engage la lutte. Les deux hommes cherchent à prendre l’avantage, mais l’affrontement bascule bientôt au sol. Le capitaine de Kyoto laisse échapper une exclamation lorsque son adversaire parvient à le contrôler. Il tente encore de se dégager, mobilisant les forces qui lui restent, sans réussir à rompre la prise. Après une minute et vingt secondes, le combat est terminé. Kojima, qui vient de vaincre quatre adversaires successifs, est arrêté par le troisième représentant en partant de la fin de Kanazawa (Inoue, 2012, p. 10-11).

Shōriki conservera de cette rencontre un souvenir particulièrement vif. Bien des années plus tard, dans un témoignage repris dans Shikō hachijūnen, il racontera avoir cherché à surprendre immédiatement Kojima par un tomoe-nage, estimant qu’il ne pourrait le vaincre dans un affrontement prolongé. D’après ses souvenirs, la projection aurait déséquilibré le capitaine de Kyoto et lui aurait permis de passer derrière lui pour attaquer simultanément les deux revers de son judogi et tenter un étranglement. Ce récit rétrospectif apporte des précisions techniques absentes de la relation publiée par Sankō, davantage consacrée au contrôle au sol et aux efforts du capitaine pour s’en libérer. Les deux témoignages conservent ainsi des aspects différents d’un affrontement dont la brièveté contraste avec les longs combats qui l’ont précédé (Shōriki, Shikō hachijūnen, p. 55, cité par Inoue, 2012, p. 9).

La victoire de Shōriki met fin à la rencontre. Kanazawa l’emporte avec trois représentants non éliminés : Shōriki, vainqueur du dernier combat, et les deux judokas placés après lui, qui n’ont pas eu besoin d’entrer sur le tatami. L’avant-dernier homme et le capitaine de Shikō sont donc restés en réserve. Six ans après le revers subi en 1901, lorsque Kanazawa avait combattu aux côtés de l’École de médecine contre Sankō, Shikō obtient sa revanche avec sa propre équipe. Le succès revient à Shōriki, mais il a été préparé par les victoires remportées plus tôt dans la rencontre, les égalités obtenues par les défenseurs et les quatre oppositions qui ont progressivement éprouvé Kojima avant son dernier combat.

Le séjour à Kyoto n’est pourtant pas terminé. Le lendemain, 4 avril, les judokas de la Sixième École supérieure d’Okayama, Rokkō, affrontent à leur tour les deux établissements. Ils obtiennent une égalité contre Sankō, mais s’inclinent devant Shikō. Ces rencontres leur permettent de comparer directement les méthodes employées par leurs adversaires. Dans leur revue, les représentants d’Okayama décrivent favorablement les combats livrés contre Kyoto, au cours desquels les deux équipes leur paraissent avoir engagé leurs techniques avec davantage de liberté. Face à Kanazawa, ils rencontrent des oppositions plus difficiles à dénouer, où la résistance des judokas de Shikō empêche souvent les attaques d’aboutir.

Sugawara retient particulièrement leur attention. Vaincu la veille par Kojima après sept minutes cinq, il obtient cette fois une égalité au terme d’un combat de quatorze minutes. Les rédacteurs d’Okayama associent cette résistance au ganbari des représentants de Kanazawa, une opiniâtreté qui leur permet de prolonger les affrontements et de préserver le résultat nul lorsque la victoire semble hors de portée. Ils avaient apprécié, contre Sankō, des échanges dans lesquels les combattants cherchaient plus volontiers à conclure par leurs techniques. Les rencontres contre Shikō leur laissent une impression différente. Les attaques se heurtent à des défenses tenaces, les adversaires demeurent longtemps engagés sans parvenir à les départager, et plusieurs oppositions s’achèvent sans vainqueur. Les étudiants d’Okayama ont ainsi éprouvé à leur tour les difficultés que les judokas de Kyoto avaient rencontrées la veille (Haneko et Chachamaru, 1907, cités par Nakajima, 2013, p. 264).

À Kanazawa, le retour de la délégation donne lieu à un accueil enthousiaste. Des feux d’artifice accompagnent les célébrations, tandis que des panneaux installés devant les bureaux du Hokkoku shinbun et à l’entrée de Shikō annoncent la victoire de Shōriki sur Kojima. Une photographie du judoka est également exposée. Ce succès apporte une satisfaction particulière à une expédition dont plusieurs autres équipes ont été battues à Kyoto. Dans une ville où les déplacements des étudiants mobilisent l’attention de la presse et des anciens élèves, la victoire sur Sankō dépasse rapidement le cercle du dojo. Shōriki devient l’un des héros de la délégation, et son nom reste associé à ce premier succès de Shikō contre les judokas de Kyoto. Il connaîtra par la suite une carrière qui le conduira notamment à la tête du Yomiuri shinbun, mais la mémoire de son ancien établissement conservera aussi le souvenir de sa victoire du 3 avril 1907 (Inoue, 2012, p. 9-11 ; Musée de l’Université de Kanazawa, 2025b).

Pour Sankō, le résultat est autrement difficile à accepter. Il constitue, selon l’histoire de son club, la première défaite de son équipe, et survient alors que Kojima avait presque réussi à rétablir la situation. Les étudiants de Kyoto reviennent sur les combats, sur les résistances rencontrées et sur les occasions perdues. Ils connaissent désormais les qualités des représentants de Kanazawa, dont plusieurs ont préféré préserver une égalité plutôt que de s’exposer à une défaite. Dans leur revue, ils expriment surtout leur volonté d’effacer l’affront subi et annoncent qu’une prochaine rencontre devra leur permettre de prendre leur revanche (Kinmu et Ryokuha, 1907, cités par Nakajima, 2013, p. 264).

Les deux établissements se séparent donc avec des attentes bien différentes. Kanazawa rapporte une victoire longtemps espérée, tandis que Kyoto cherche déjà l’occasion de la lui reprendre. Il faudra cependant convenir d’une nouvelle date, réunir les équipes et s’accorder sur les conditions de la confrontation. Les relations que Kawai Yoshinari souhaitait renforcer par le séjour commun des étudiants se trouvent désormais traversées par une rivalité plus vive, nourrie par la défaite de Sankō et les différences apparues dans les manières de combattre. Les échanges se poursuivront bientôt par correspondance, chacun des établissements cherchant à obtenir les dispositions qu’il juge nécessaires avant de retrouver son adversaire sur le tatami.


Illustration historique d'un entraînement au Kōdōkan de Fujimi-chō, montrant plusieurs couples de judokas pratiquant projections, combats au sol et exercices debout dans un dojo japonais.
Entraînement au Kōdōkan de Fujimi-chō, Tokyo, à la fin du XIXe siècle. Plusieurs pratiquants travaillent simultanément les projections, les contrôles et les oppositions au sol, sous le regard d’un enseignant installé sur une estrade. Peinture de Hishida Shunsō (1874-1911). Hishida Shunsō / Kōdōkan Institute. Source : Fédération internationale de judo, From Martial Art to Olympic Sport — Part 1.

VII.8. La revanche attendue et les retrouvailles avec Rokkō en 1909

À Kyoto, la défaite du 3 avril 1907 contre Shikō n’a pas été oubliée. Les judokas de Sankō souhaitent retrouver leurs adversaires de Kanazawa et, à l’approche de l’hiver 1908, proposent d’organiser une nouvelle confrontation pendant les vacances. Mais les circonstances ont changé depuis leur précédente rencontre. Plusieurs combattants de Shikō sont indisponibles et les responsables du club estiment ne pas pouvoir présenter une équipe de force comparable à celle de Kyoto.

Dans une lettre datée du 29 novembre 1908, les représentants de Kanazawa déclinent donc l’invitation, sans pour autant fermer la porte à une prochaine visite. Ils accueilleraient volontiers les étudiants de Sankō et espèrent même que leur venue pourrait contribuer à ranimer les activités sportives de la région. Ils jugent toutefois qu’une confrontation présente davantage d’intérêt lorsque les forces en présence sont suffisamment proches. Plutôt que d’engager leur équipe dans des conditions défavorables, ils évoquent leur rendez-vous annuel de février, auquel les visiteurs pourraient éventuellement participer. La correspondance laisse ainsi entrevoir la possibilité de nouveaux échanges, mais la revanche demandée pour les vacances d’hiver n’aura pas lieu (Comité du club de judo de Shikō, 1909, cité par Nakajima, 2013, p. 265).

Les étudiants de Kyoto doivent reporter leur projet. Les rencontres entre établissements se poursuivent néanmoins et, le 19 mai 1909, Sankō retrouve les représentants de Rokkō, l’école supérieure d’Okayama. Leur précédente confrontation s’était achevée sur une égalité, laissant les deux formations sans victoire décisive. Cette nouvelle opposition leur offre l’occasion de se départager.

Parmi les combattants de Sankō, Inoue réalise une prestation particulièrement remarquée. Il bat d’abord Ōta par ō-uchi-gari, un grand fauchage intérieur, puis Tachibana par ko-soto-gari, petit fauchage extérieur. Face à Yamamoto, il obtient une troisième victoire par kami-shihō-gatame, une immobilisation exercée depuis la tête de son adversaire. Trois représentants d’Okayama sont ainsi éliminés successivement, deux par projection et le troisième au sol. Dans cette formule de rencontre, chaque succès permet à Inoue de rester engagé contre le combattant suivant.

Deux ans auparavant, lors de la confrontation contre Shikō, Yoshizawa avait interrompu son parcours grâce à une défense opiniâtre. Cette fois, Inoue parvient à enchaîner les victoires. Les rédacteurs de Sankō célèbrent sa prestation avec une fierté manifeste et regrettent même que les spectateurs d’Okayama n’aient pas eu davantage l’occasion d’admirer certaines de ses projections favorites (Yuasa, 1909, cité par Nakajima, 2013, p. 267).

Le compte rendu publié par Rokkō apporte également une précision sur les règles appliquées au cours de la rencontre. Lorsque vient le tour d’Inoue, les contraintes articulaires sont autorisées en raison de son grade. Les techniques permises peuvent ainsi varier selon le niveau des combattants engagés, une particularité dont les participants doivent tenir compte à mesure que les adversaires se succèdent (Ono, 1909, cité par Nakajima, 2013, p. 267).

Sankō remporte finalement la confrontation. Parmi les derniers combats, Kojima affronte Odajima, le capitaine d’Okayama, et obtient un ippon par ko-soto-gari. Le récit conservé par Rokkō rapporte toutefois une réaction singulière du vainqueur : Kojima aurait lui-même estimé que son attaque ne méritait qu’un waza-ari. La décision lui était favorable, mais il jugeait que la valeur accordée à son mouvement dépassait celle de l’action accomplie. Les étudiants d’Okayama prennent soin de conserver cet épisode dans leur compte rendu, aux côtés des résultats de la journée.

Malgré la défaite, le rédacteur de Rokkō salue la rencontre et les échanges entre les deux groupes. Ses camarades ont pu retrouver des adversaires déjà connus, se mesurer à leurs techniques et observer les moyens employés par les judokas de Kyoto. Les confrontations successives entretiennent ainsi les relations entre les associations scolaires, dont les membres se retrouvent au gré des invitations et des déplacements. À Okayama, la rivalité sportive n’a pas empêché les deux équipes de renouer leurs échanges.

Pour Sankō, la victoire du 19 mai 1909 départage une opposition restée indécise contre Rokkō. Mais les judokas de Kyoto attendent toujours leur revanche contre Shikō. Depuis avril 1907, les négociations avec Kanazawa n’ont débouché sur aucune nouvelle confrontation. Les invitations continuent de circuler, tandis que les disponibilités des combattants, les calendriers scolaires et la volonté de présenter des équipes de force comparable compliquent les arrangements. Entre les deux établissements, la rencontre espérée demeure en suspens, et les discussions deviennent progressivement plus difficiles.


Intérieur du dojo historique de judo de la Sixième École supérieure d'Okayama (Rokkō), construit en 1919, montrant l'espace d'entraînement, la charpente en bois apparente et le drapeau japonais.
Intérieur du dojo de judo de la Sixième École supérieure d’Okayama (Rokkō), construit en 1919. Son plancher, doté d’un système de ressorts destiné à amortir les chutes, témoigne de l’adaptation des installations scolaires à la pratique du judo. Agence japonaise pour les affaires culturelles (Bunkachō), base nationale des biens culturels, bien culturel enregistré n° 33-0235.

VII.9. En 1910, la rencontre échoue avant les premiers saluts

Au printemps 1910, la rivalité entre Kanazawa et Kyoto resurgit dans les revues étudiantes. Dans le numéro d’avril de la Hokushinkai zasshi, la section d’escrime de Shikō reproche à ses homologues de Sankō d’avoir refusé une rencontre en invoquant la maladie de plusieurs combattants. Les rédacteurs dénoncent ce qu’ils considèrent comme un prétexte, tournent leurs adversaires en dérision et étendent leurs critiques à d’autres disciplines. Le judo se trouve à son tour entraîné dans une polémique qui dépasse désormais les relations entre les deux clubs (T生, 1910, cité par Nakajima, 2013, p. 265).

Le différend entre les judokas remonte aux tentatives de revanche qui ont suivi la victoire de Shikō en avril 1907. Désireux d’effacer leur défaite, les représentants de Sankō avaient proposé de se rendre à Kanazawa pendant les vacances de l’hiver 1908. Dans leur réponse du 29 novembre, les responsables de Shikō avaient décliné l’invitation. Plusieurs de leurs combattants étaient indisponibles, et l’équipe ne leur paraissait pas en mesure d’offrir une opposition de force comparable à celle de Kyoto. Ils reconnaissaient volontiers l’intérêt d’une visite de Sankō, qui pourrait contribuer à ranimer les activités sportives de leur région, mais préféraient attendre des circonstances plus favorables.

À Kyoto, ce refus avait été interprété comme la reconnaissance d’une infériorité, sinon comme une défaite sans combat. Lorsque les discussions reprennent au printemps 1910, les responsables de Sankō estiment donc que le prochain déplacement doit revenir à Shikō. Ils invitent les judokas de Kanazawa à venir les affronter à Kyoto. Leurs adversaires protestent : Sankō n’a encore jamais effectué le voyage jusqu’à leur ville et leur demande pourtant de retourner combattre sur son propre terrain. Chacun s’appuie sur les échanges précédents pour défendre sa position, sans accepter celle de l’autre.

Le 8 juin 1910, la Gakusuikai de Kyoto adresse une protestation officielle à la Hokushinkai. La démarche engage l’ensemble de l’association sportive et réclame des explications sur les attaques publiées contre ses membres. Les représentants de Sankō reviennent notamment sur le refus de novembre 1908, dont ils contestent la justification. La réponse de Kanazawa arrive le 2 juillet. Loin d’apaiser le différend, elle reproche à Kyoto d’invoquer l’honneur et les convenances tout en négligeant, selon ses auteurs, sa propre conduite.

Les lettres sont reprises dans les revues étudiantes. Les deux associations exposent leurs griefs devant leurs camarades, tandis que les accusations portent désormais autant sur la loyauté des invitations que sur la réputation des établissements. Les responsables de Kyoto dénoncent une attitude qu’ils jugent contraire aux usages entre écoles ; ceux de Kanazawa leur retournent les mêmes reproches. Les courriers se succèdent, mais ne rapprochent guère les positions (Responsables de la Gakusuikai, 1910 ; Comité de la Hokushinkai, 1910, cités par Nakajima, 2013, p. 265-266).

À l’automne, les judokas de Sankō décident de reprendre les discussions directement avec leurs adversaires. Le 18 octobre, une délégation quitte Kyoto pour Kanazawa et propose une nouvelle confrontation le 5 novembre. Les conditions sont précises : quinze combattants dans chaque équipe et des arbitres choisis parmi les deux établissements. La rencontre pourrait ainsi se tenir selon des dispositions acceptées à l’avance, sans prolonger les querelles qui avaient empêché les précédentes tentatives.

Le 22 octobre, Shikō fait connaître son accord. Après plus de trois années d’attente, Sankō paraît enfin avoir obtenu la revanche espérée.

Mais dès le lendemain, un nouveau message remet en cause les arrangements. Takahashi, l’un des responsables du club de judo de Kanazawa, demande qu’une personnalité extérieure soit appelée de Tokyo pour arbitrer les combats. Kyoto refuse cette modification. Le choix des arbitres avait été discuté lors de la visite du 18 octobre, puis accepté par Shikō. Rien, dans la réponse du 22, ne laissait prévoir qu’il faudrait revenir sur ce point.

Le 24 octobre, deux représentants de Kanazawa se présentent à leur tour à Kyoto. Il s’agit de Komai Tokutarō, délégué de la Hokushinkai, et de Takahashi, qui représente la section de judo. Ils viennent expliquer une situation embarrassante : l’acceptation du 22 octobre avait été envoyée par l’association sans que les responsables du judo aient été consultés. Ces derniers n’avaient donc pas approuvé les conditions sur lesquelles Kyoto pensait pouvoir compter. Les deux hommes présentent leurs excuses pour cette erreur de procédure, mais demandent aussitôt la réouverture des négociations.

Leurs propositions diffèrent sensiblement de l’accord initial. Kanazawa souhaite désormais engager vingt-cinq combattants de chaque côté, au lieu des quinze précédemment convenus. Elle maintient également sa demande d’un arbitre extérieur venu de Tokyo. À moins de deux semaines de la rencontre, Sankō doit ainsi examiner deux modifications qui touchent directement à l’organisation des combats.

Les responsables de Kyoto acceptent finalement de faire appel à un arbitre indépendant. Ils ne peuvent cependant pas répondre favorablement à la seconde demande. Depuis la visite du 18 octobre, leur préparation a été organisée autour de quinze représentants. La sélection est arrêtée, et réunir dix hommes supplémentaires dans les délais disponibles leur paraît impossible.

Ils proposent donc de conserver les effectifs convenus. Leur argument est simple : il serait beaucoup plus facile pour Kanazawa de ramener une équipe de vingt-cinq hommes à quinze que pour Kyoto d’effectuer l’opération inverse. Sankō a déjà consenti à modifier les conditions d’arbitrage. Elle demande maintenant à Shikō d’accepter le nombre de combattants sur lequel les deux établissements s’étaient d’abord entendus.

Mais les représentants de Kanazawa ne renoncent pas à leur exigence. Malgré les déplacements, les nouvelles discussions et la concession obtenue sur l’arbitrage, aucun compromis ne se dessine. Kyoto reste disposée à combattre avec quinze hommes sous la direction d’un arbitre extérieur ; Shikō maintient sa demande de vingt-cinq représentants. Les négociations s’achèvent sans accord, et la rencontre prévue au début du mois de novembre est abandonnée (Yuasa, 1910, cité par Nakajima, 2013, p. 266).

Trois ans après leur défaite d’avril 1907, les judokas de Sankō n’ont toujours pas obtenu leur revanche. Les deux établissements ont échangé des lettres pendant plusieurs mois, envoyé des délégations et fixé une date, sans parvenir à réunir leurs équipes sur les tatamis. Les discussions ont d’abord porté sur le lieu de la rencontre, avant de se concentrer sur l’arbitrage et le nombre de combattants. À ces désaccords s’est ajoutée la difficulté de faire coïncider les décisions des associations étudiantes avec celles de leurs sections sportives. La rivalité entre les écoles se joue désormais autant dans la négociation des conditions de combat que dans la préparation des judokas eux-mêmes.

L’impasse entre Kanazawa et Kyoto ne suspend pourtant pas les rencontres avec les autres établissements. Au début de 1911, les représentants de Rokkō, à Okayama, cherchent à organiser une nouvelle confrontation avec Sankō. Les premiers échanges se heurtent encore aux difficultés de calendrier, mais les discussions reprennent à l’automne. Les judokas de Gokō, la Cinquième École supérieure de Kumamoto, demandent alors à rejoindre le projet. En janvier 1912, les trois équipes se retrouveront à Kyoto, où elles devront à leur tour s’entendre sur les règles de leurs confrontations avant de pouvoir combattre.


Photographie historique de la résidence étudiante Jiyūryō de la Troisième École supérieure de Kyoto (Sankō), montrant les longs bâtiments en bois qui accueillaient les élèves.
La résidence Jiyūryō (自由寮) de la Troisième École supérieure de Kyoto (Sankō), lieu de vie collective des étudiants au début du XXe siècle. Photographie historique non datée. Yoshida-minami ni sonzai shita shin-kyū no Jiyūryō, publié par Yama-chū le 8 janvier 2024.

VII.10. À l’hiver 1912, le combat au sol s’affirme dans les rencontres scolaires

Le 19 mai 1909, les judokas de Sankō, à Kyoto, ont remporté leur confrontation contre ceux de Rokkō, la Sixième École supérieure d’Okayama. Près de deux ans plus tard, les étudiants d’Okayama souhaitent prendre leur revanche. En janvier 1911, ils adressent une nouvelle invitation à leurs adversaires, mais Kyoto répond qu’il sera difficile de réunir ses combattants pendant les vacances d’hiver. Rokkō propose alors un report aux vacances de printemps, sans davantage de succès : les préparatifs de la saison d’aviron mobilisent une partie des étudiants de Sankō. Les discussions se prolongent sans qu’une date puisse être arrêtée. En juin, les responsables de Kyoto regrettent encore que les deux établissements n’aient pas réussi à s’entendre.

Les négociations reprennent à l’automne 1911. Les désaccords portent désormais aussi sur le nombre de combattants et le choix des arbitres. Chaque école souhaite faire accepter des conditions qui correspondent à ses propres usages, et les responsables de Sankō se montrent particulièrement exigeants. Dans un témoignage rétrospectif, Matsuo Tetsutarō, alors responsable du club de Rokkō, rapporte que Kyoto refusait toute concession. Les étudiants d’Okayama finissent par accepter plusieurs des conditions proposées, préférant renoncer à certaines de leurs exigences plutôt que de laisser échouer une nouvelle fois la rencontre.

À la mi-novembre, un troisième établissement entre dans les discussions. Les judokas de Gokō, la Cinquième École supérieure de Kumamoto, ont appris qu’une confrontation se prépare entre Okayama et Kyoto. Ils adressent à leur tour une demande pour participer aux échanges, bientôt acceptée par les deux écoles. Le projet initial prend alors une nouvelle dimension : trois établissements doivent se retrouver au début de janvier 1912 dans le dojo de Sankō (Ono, 1912, cité par Nakajima, 2013, p. 267).

Le 3 janvier 1912, les judokas de Rokkō arrivent à Kyoto. Ceux de Gokō les rejoignent le lendemain. Les délégations sont désormais réunies, mais les conditions des affrontements restent à préciser. Le 5 janvier au matin, les représentants d’Okayama et de Kumamoto parviennent à un accord sur les règles de leur rencontre. Dans la soirée, Sankō reçoit les deux équipes pour une réception qui s’achève à neuf heures. Les responsables de Rokkō reprennent aussitôt les discussions avec leurs hôtes de Kyoto. Chaque école conserve ses exigences, et les négociations aboutissent à des accords distincts plutôt qu’à un règlement commun aux trois établissements.

Les équipes comptent chacune quinze combattants. L’arbitrage est confié à deux enseignants du Butokukai, Isogai Hajime et Nagaoka Hidekazu, mais les durées prévues pour parvenir à une égalité varient selon les adversaires. Entre Rokkō et Gokō, les non-gradés disposent de dix minutes, les gradés de douze minutes, tandis que les capitaines et vice-capitaines peuvent combattre vingt minutes. Face à Sankō, les non-gradés de Rokkō ne disposent plus que de huit minutes avant qu’un combat sans décision soit déclaré nul. Les gradés conservent douze minutes et le capitaine vingt minutes.

Les contraintes articulaires suscitent des discussions tout aussi importantes. Dans leur accord avec Rokkō, les représentants de Gokō acceptent que les non-gradés utilisent ces techniques, à l’exception des attaques sur les poignets et les chevilles. Sankō se montre plus restrictif dans son accord avec Gokō : les contraintes articulaires sont interdites entre deux non-gradés, ainsi que lorsqu’un combattant gradé affronte un adversaire non gradé. Les dispositions exactes convenues entre Sankō et Rokkō ne sont pas conservées avec la même précision, mais le déroulement de leur rencontre laisse apparaître une distinction comparable. Le grade de l’adversaire peut ainsi modifier les techniques autorisées au cours d’un même parcours.

Asano, premier dan et représentant de Rokkō, en donne un exemple lors de la confrontation contre Sankō.

Son premier adversaire, Sugiyama, n’est pas gradé. Asano engage le combat debout et le menace par tsurikomi-ashi, avant de poursuivre son offensive avec hane-goshi. La projection lui donne la victoire et lui permet de rester en lice. Il accueille alors Yoshioka, également titulaire du premier dan. Face à cet adversaire plus expérimenté, Asano choisit une autre manière d’engager le combat et porte immédiatement son attaque au sol.

Le compte rendu le montre saisissant une jambe de Yoshioka pour appliquer ashi-garami. La prise menace sérieusement le membre inférieur, mais Yoshioka parvient à défendre. Asano poursuit son offensive sans revenir au combat debout. Il abandonne l’attaque sur la jambe et cherche désormais une contrainte sur le bras, désignée comme ude-hishigi. La séquence se poursuit ainsi d’une attaque articulaire à une autre, Asano modifiant sa prise devant la résistance de Yoshioka (Ono, 1912, cité par Nakajima, 2013, p. 268).

Cette manière de combattre n’est pas propre à Asano. Les judokas d’Okayama ont développé un travail au sol qui pose de sérieux problèmes aux représentants de Kyoto. Le compte rendu de Rokkō rapporte les difficultés reconnues par Sankō face à des adversaires qui opposent leur ne-waza aux techniques debout dont les étudiants de Kyoto tirent habituellement leur force. Les combattants d’Okayama parviennent à déplacer les affrontements vers des positions où ils peuvent poursuivre leurs attaques, contrôler leurs adversaires et rechercher des contraintes articulaires. Les qualités de projection de Sankō ne suffisent pas toujours à imposer le déroulement des échanges.

Au terme de la rencontre, Rokkō remporte la victoire sur Sankō, prenant sa revanche sur la défaite du 19 mai 1909. À Okayama, le résultat est accueilli avec une satisfaction particulière. Le directeur de l’établissement adresse un télégramme de félicitations à son équipe, se réjouissant qu’elle ait remporté la confrontation après avoir accepté les conditions de ses adversaires concernant le nombre de combattants et l’arbitrage. Les concessions consenties pour rendre la rencontre possible donnent ainsi un relief supplémentaire à cette victoire (Ono, 1912, cité par Nakajima, 2013, p. 268).

Depuis les premières confrontations de Kanazawa et de Kyoto, les rencontres scolaires ont fait apparaître une grande diversité de méthodes. En avril 1907, les judokas de Shikō avaient montré comment des défenses prolongées et des égalités pouvaient arrêter la progression d’une équipe adverse. À Okayama, le travail au sol prend une place importante dans la préparation offensive des combattants. Les étudiants y développent des attaques capables de prolonger l’action au-delà de la phase debout, en exploitant les positions obtenues et les réactions de leurs adversaires. Ces techniques appartiennent à un répertoire déjà connu des spécialistes du ne-waza, mais les rencontres entre écoles supérieures leur offrent de nouvelles occasions d’être éprouvées, approfondies et transmises.

Les confrontations de janvier 1912 réunissent ainsi des écoles dont les méthodes et les habitudes réglementaires diffèrent sensiblement. Les combats donnent aux étudiants l’occasion de mesurer leurs compétences face à d’autres équipes, tandis que les négociations révèlent les difficultés d’une organisation reposant encore sur des accords particuliers. Le rassemblement de Kyoto a permis à trois établissements de se rencontrer, sans parvenir à leur donner des règles entièrement communes.

Pendant que les clubs poursuivent ces échanges, l’université impériale de Kyoto développe un projet sportif de plus grande ampleur. Ses sections de tennis et de baseball ont déjà organisé des compétitions destinées aux écoles supérieures et aux établissements spécialisés. L’association étudiante envisage désormais d’étendre cette organisation à cinq disciplines : le tennis, le baseball, le kendō, le judo et l’aviron. Le 1er février 1912, ses responsables approuvent la confection de nouveaux drapeaux destinés à récompenser les établissements vainqueurs. Takemiya Takehiko, membre de la section de judo, participe à la commission chargée de leur préparation (Ishizu, 1912, cité par Nakajima, 2013, p. 270).

L’organisation d’un tournoi de judo réunissant plusieurs écoles reste néanmoins difficile. Les clubs possèdent leurs propres règlements, leurs méthodes d’entraînement et des rivalités parfois anciennes. La recherche de conditions acceptables pour tous impose de nouvelles discussions, notamment sur les effectifs, la durée des combats, les contraintes articulaires et les modalités d’arbitrage. Le projet formulé en février 1912 ne débouche donc pas immédiatement sur une compétition. Il faudra attendre l’automne 1914 pour que les préparatifs du tournoi prennent véritablement forme.

Parmi les judokas réunis à Kyoto en janvier 1912 figuraient pourtant plusieurs hommes qui participeront à sa création. Sawada Yoshio, de Sankō, Murakami Yoshiomi, de Gokō, et Adachi Shimon, de Rokkō, ont tous pris part aux rencontres entre les trois établissements. Quelques années plus tard, ils contribueront à l’organisation de la compétition nationale. Les anciens adversaires se retrouveront ainsi engagés dans une entreprise commune, où il ne suffira plus de négocier les conditions d’une rencontre particulière : il faudra établir des règles permettant à plusieurs équipes de combattre dans un même tournoi.

Du 29 au 31 décembre 1914, la première compétition Kōsen se tient finalement à Kyoto. Elle ne réunit encore que trois établissements : Shikō, Rokkō et Nanakō. Sankō et Gokō, pourtant présents lors des rencontres de janvier 1912, ne participent pas à cette première édition. Près de trois années séparent donc les confrontations négociées entre écoles du rassemblement organisé sous un règlement commun. Durant cette période, les rivalités sportives, les adaptations techniques et la recherche de règles partagées ont progressivement préparé l’émergence d’un nouveau cadre de compétition, dans lequel le combat au sol allait prendre une place particulièrement importante.


Photographie collective des étudiants et enseignants du Sansanjuku à Kanazawa en 1906, parmi lesquels le philosophe Nishida Kitarō, devant un bâtiment en bois.
Étudiants et enseignants du Sansanjuku (三々塾), résidence collective associée à la Quatrième École supérieure de Kanazawa (Shikō), en 1906. Parmi les personnes représentées figure le philosophe Nishida Kitarō, qui participa à l’encadrement de cette communauté étudiante. T. Shimamura, studio Kinjo-kan, Kanazawa, 1906. Musée de l’Université de Kanazawa, fonds historique de Shikō, inventaire n° 384.

Conclusion du chapitre VII

Le 12 mai 1901, une équipe réunissant les judokas de Shikō et de l’École spécialisée de médecine de Kanazawa affronte Sankō au Butokuden de Kyoto. Tanaka, de Kyoto, a déjà battu trois adversaires lorsqu’Ono interrompt son parcours par harai-tsurikomi-ashi. Mais une blessure à la poitrine oblige Ono à se retirer au combat suivant. Les visiteurs perdent la rencontre et repartent avec une défaite qu’ils chercheront à effacer pendant les années suivantes.

La revanche n’arrive que le 3 avril 1907. À Kanazawa, les étudiants ont intensifié leurs entraînements sous la direction d’Aoki, tandis que les responsables des sections sportives ont multiplié les démarches pour obtenir une date compatible avec les examens et les vacances scolaires. Dix-sept combattants de chaque école se retrouvent finalement dans le dojo de Sankō. Le vainqueur poursuit contre l’adversaire suivant, tandis qu’un match nul élimine les deux hommes.

Cette formule donne une importance particulière à la résistance. Kubo et Yoshizawa parviennent à arrêter deux adversaires redoutés de Kyoto, le premier en adoptant une posture basse difficile à attaquer, le second en tenant tête à Inoue malgré son désavantage de gabarit. Kojima, capitaine de Sankō, remporte pourtant quatre combats successifs. Lorsqu’il rencontre Shōriki, il a déjà passé plus de vingt-quatre minutes à combattre. Il s’incline, laissant à Kanazawa une victoire acquise sans que ses deux derniers représentants aient eu à entrer en lice.

Les revues étudiantes ne racontent pas cette journée de la même manière. À Kanazawa, la ténacité des combattants qui ont obtenu une égalité est célébrée comme une contribution à la victoire collective. À Kyoto, leurs adversaires leur reprochent d’avoir évité les échanges debout et recherché le match nul. La rencontre laisse ainsi deux souvenirs opposés, que les étudiants prolongeront dans leurs discussions et leurs demandes de revanche.

En novembre 1908, Shikō décline une nouvelle confrontation, invoquant l’indisponibilité de plusieurs combattants. Sankō poursuit alors ses échanges avec Okayama. Le 19 mai 1909, Inoue remporte trois combats contre Rokkō, deux par projection et un par immobilisation. Les rencontres entre établissements continuent à multiplier les occasions d’éprouver les techniques, tandis que la revanche entre Kyoto et Kanazawa demeure suspendue.

Au printemps 1910, les relations entre les deux écoles se dégradent davantage. Les associations échangent des accusations dans leurs revues avant de reprendre les négociations à l’automne. En octobre, un accord paraît enfin trouvé pour une rencontre à quinze hommes. Kanazawa réclame cependant vingt-cinq combattants et un arbitre extérieur. Kyoto finit par accepter cette dernière exigence, mais ne peut réunir l’effectif demandé. La confrontation prévue en novembre est annulée, trois ans après la victoire de Shikō.

Les échanges se poursuivent néanmoins avec d’autres écoles. En janvier 1912, les représentants de Rokkō, venus d’Okayama, et de Gokō, venus de Kumamoto, rejoignent ceux de Sankō à Kyoto. Le 5 janvier, les responsables discutent encore les conditions des combats. Les durées, l’arbitrage et l’emploi des contraintes articulaires font l’objet d’accords particuliers. Même réunies dans une même ville, les trois écoles doivent négocier séparément les règles de leurs confrontations.

Ces dispositions influencent directement les choix techniques. Asano, d’Okayama, bat d’abord Sugiyama, non gradé, par hane-goshi. Son adversaire suivant, Yoshioka, est premier dan : les possibilités de contraintes articulaires ne sont plus les mêmes. Asano engage alors le combat au sol, cherche un ashi-garami, puis change de cible pour attaquer le bras lorsque Yoshioka défend sa jambe. Aux résistances basses qui avaient marqué la rencontre de 1907 répondent désormais d’autres épisodes, dans lesquels le travail au sol sert à rechercher activement la victoire. Rokkō remporte sa confrontation contre Sankō.

Depuis le premier voyage de Kanazawa, les clubs ont ainsi accumulé les rencontres, les revanches et les expériences de combat. Les anciens élèves partis à l’université prolongent les relations établies entre écoles, accueillent les délégations et facilitent les échanges. Les revues conservent le souvenir des victoires et des défaites, tandis que les équipes retrouvent des adversaires dont elles connaissent les qualités. Pourtant, chaque nouveau déplacement impose encore de discuter les effectifs, les arbitres et les techniques autorisées.

En février 1912, l’université impériale de Kyoto envisage l’organisation de compétitions annuelles réunissant les écoles supérieures et les établissements spécialisés. Le projet concerne cinq disciplines, dont le judo, et s’inscrit dans le développement des rencontres sportives universitaires. Il offre aux clubs la possibilité de dépasser les invitations bilatérales et les revanches négociées séparément. Reste à réunir les établissements autour de conditions communes, alors que les désaccords des années précédentes ont montré combien chaque équipe tient à défendre ses intérêts.

Il faudra encore près de trois ans pour y parvenir. En décembre 1914, le Butokuden de Kyoto accueille la première édition du tournoi qui passera à la postérité sous le nom de Kōsen. Les règles de cette compétition résultent de nouvelles négociations entre établissements, après plus d’une décennie de rencontres organisées selon des conventions particulières.

Les projections, les immobilisations et les contraintes articulaires appartiennent déjà au répertoire du judo. Les défenses prolongées, les victoires successives et les attaques au sol ont également marqué les affrontements scolaires bien avant 1914. Mais les équipes disposent maintenant d’une compétition appelée à se renouveler, dans laquelle elles pourront confronter leurs méthodes, préparer leurs revanches et approfondir les connaissances éprouvées contre leurs adversaires. Treize ans après la première expédition de Kanazawa, les rivalités entre écoles supérieures entrent dans une nouvelle période : celle du tournoi Kōsen, dont les rencontres successives donneront au ne-waza une place singulière dans l’histoire du judo japonais.


Références du chapitre VII

Bibliothèque de l’Université de Kanazawa. (s. d.). 第四高等学校関連年表 [Chronologie de la Quatrième École supérieure]. Dans 第四高等学校開学120周年記念イベント. https://library.kanazawa-u.ac.jp/files/event/shiko120/history.htm

Inoue, Y. [井上好人]. (2012). 四高・「超然主義」の神話誕生:河合良成の校風改革運動と時習寮の「38名」 [La naissance du mythe du « chōzen-shugi » à Shikō : le mouvement de réforme de Kawai Yoshinari et les « trente-huit » de la résidence Shishū]. 金沢大学資料館紀要 [Bulletin du Musée de l’Université de Kanazawa], 7, 1-13. https://kanazawa-u.repo.nii.ac.jp/records/31711

Musée de l’Université de Kanazawa. (2025a, avril). 1-3.四高スピリットの継承:理念と校風 [La transmission de l’esprit de Shikō : idéaux et traditions de l’établissement]. https://museum.w3.kanazawa-u.ac.jp/history/03_shiko/

Musée de l’Université de Kanazawa. (2025b, avril). 2.金沢大学ゆかりの著名人(3)科学者、実業家、建築家…四高出身の著名人 [Personnalités issues de Shikō : scientifiques, entrepreneurs et architectes]. https://museum.w3.kanazawa-u.ac.jp/history/09-3_distinguished/

Nakajima, T. [中嶋哲也]. (2013). 高専柔道大会の成立過程:競争意識の台頭と試合審判規定の形成過程に着目して [La formation du tournoi Kōsen de judo : émergence de l’esprit de compétition et élaboration des règles d’arbitrage]. 体育学研究 [Japan Journal of Physical Education, Health and Sport Sciences], 58(1), 257-276. https://doi.org/10.5432/jjpehss.12075

Préfecture d’Okayama. (2010, 11 novembre). 教育史年表(全国)(明治から昭和19年) [Chronologie nationale de l’éducation, de l’ère Meiji à 1944]. https://www.pref.okayama.jp/page/detail-81044.html

Université de Kyoto. (2013, 1er mai). 大学文書館 常設展「第三高等学校の歴史」を開設しました [Ouverture de l’exposition permanente « Histoire de la Troisième École supérieure » aux archives universitaires]. https://www.kyoto-u.ac.jp/ja/archive/prev/news_data/h/h1/news7/2013/130501_1

Comité du club de judo de Shikō [第四高等学校柔道部委員]. (1909). 回答 [Réponse ; lettre du 29 novembre 1908]. 嶽水会雑誌 [Gakusuikai zasshi], 42, 80-81.

Comité de la Hokushinkai de Shikō [第四高等学校北辰会委員]. (1910). 返書 [Lettre de réponse]. 嶽水会雑誌 [Gakusuikai zasshi], 47, 139-140.

Haneko et Chachamaru [はね子・茶々丸]. (1907). 都上り [Voyage à la capitale]. 校友会会誌 [Revue de l’association des élèves de Rokkō], 16, 40-42.

Hayashi, T. [林虎之助]. (1901). 対第四高等学校金沢医学専門学校連合有志者柔道紅白勝負 [Rencontre de judo contre l’équipe réunissant Shikō et l’École de médecine de Kanazawa]. 嶽水会雑誌 [Gakusuikai zasshi], 12, 73-76.

か,り,生. (1906). 南下説 [À propos de l’expédition vers le sud]. 北辰会雑誌 [Hokushinkai zasshi], 45, 131-133.

Katsuoka, R. [勝岡良吉] (dir.). (1907, 29 mars). 四高運動部の活動 [Les activités des sections sportives de Shikō]. 北国新聞 [Hokkoku shinbun], no 4965, p. 1.

Kawai [河合生]. (1906). 南下問題 [La question de l’expédition vers le sud]. 北辰会雑誌 [Hokushinkai zasshi], 46, 74-75.

Kawai, Y. [河合良成]. (1907). 南下録 [Récit de l’expédition vers le sud]. 北辰会雑誌 [Hokushinkai zasshi], 48, 107-130. Notice du numéro : https://kanazawa-u.repo.nii.ac.jp/records/41573

Kinmu et Ryokuha [金夢・綠波]. (1907). 第三戦柔道紅白試合 [Troisième rencontre : les combats de judo entre les deux équipes]. 嶽水会雑誌 [Gakusuikai zasshi], 37, 97-105.

Ono, I. [小野磯太郎]. (1909). 第三高等学校対本校柔道仕合 [Rencontre de judo entre la Troisième École supérieure et notre établissement]. 校友会会誌 [Revue de l’association des élèves de Rokkō], 22, 180-186.

Ono, I. [小野磯太郎]. (1912). 柔道部々報 [Rapport du club de judo]. 校友会会誌 [Revue de l’association des élèves de Rokkō], 31, 67-75.

Responsables de la Gakusuikai de Sankō [嶽水会理事]. (1910). 北辰会に与えし詰問の書 [Lettre de protestation adressée à la Hokushinkai]. 嶽水会雑誌 [Gakusuikai zasshi], 46, 1-3.

Ryokusei et Shisei [綠生・紫生]. (1906). 柔道部報 [Rapport du club de judo]. 北辰会雑誌 [Hokushinkai zasshi], 43, 110-115. Notice du numéro : https://kanazawa-u.repo.nii.ac.jp/records/41603

T生. (1910). 告 [Avis]. 北辰会雑誌 [Hokushinkai zasshi], 58, 93-94.

Yoshimura, M. [吉村政行]. (1901). 南下録 [Récit de l’expédition vers le sud]. 北辰会雑誌 [Hokushinkai zasshi], 30, 97.

Yoshimura, M. [吉村政行]. (1906). 再び南下問題について [À nouveau sur la question de l’expédition vers le sud]. 北辰会雑誌 [Hokushinkai zasshi], 46, 82.

Yuasa, K. [湯淺喜三郎]. (1909). 対六高仕合 [Rencontre contre Rokkō]. 嶽水会雑誌 [Gakusuikai zasshi], 43, 105-107.

Yuasa, K. [湯淺喜三郎]. (1910). 柔道部々報 [Rapport du club de judo]. 嶽水会雑誌 [Gakusuikai zasshi], 47, 139-142.


Couverture illustrée de la revue japonaise Shōnenkai (少年界), volume 9, numéro 6, publiée en mai 1910. Composition florale blanche sur fond rouge orangé et bleu, accompagnée d'une page publicitaire japonaise.
Couverture de Shōnenkai (少年界), revue japonaise destinée à la jeunesse, volume 9, n° 6, mai 1910 (ère Meiji, 43e année). Éditeur : Kinkōdō Shoseki (金港堂書籍). Exemplaire présenté par la librairie Shayōkan (斜陽館), catalogue Nihon no Furuhonya (日本の古本屋).

Chapitre VIII — La naissance du tournoi Kōsen et ses premières éditions de 1912 à 1916

Le 23 novembre 1914, les judokas de la Quatrième École supérieure de Kanazawa, Shikō, reçoivent enfin l’invitation officielle de l’université impériale de Kyoto. Dans Nankagun, le journal d’entraînement du club, l’arrivée de la lettre est mise en évidence : le déplacement vers le sud est confirmé. Malgré le jour férié, les étudiants se retrouvent au dojo. Le lendemain, le rédacteur relève un regain d’ardeur parmi les combattants. Dès le 25 novembre, des séances supplémentaires sont organisées de dix-huit à vingt heures, en complément des entraînements habituels. Les candidats au départ multiplient les oppositions. Au cours de l’une de ces séances, Komai affronte successivement douze partenaires, gradés et débutants. Après plusieurs semaines d’incertitude, les judokas de Kanazawa disposent enfin d’une date pour laquelle se préparer : ils combattront à Kyoto avant la fin de l’année (Nankagun, 1914–1915, cité par Ōkubo, 2008).

La perspective de ce voyage avait pris forme le 20 octobre, lorsque le club avait appris qu’un tournoi universitaire pourrait être organisé. Vingt-cinq candidats avaient aussitôt été retenus pour constituer la future équipe. Quelques jours plus tard, Ōtsu Taketoshi, l’un des responsables de Shikō, s’était rendu à Kyoto pour rencontrer les organisateurs et tenter d’obtenir une nouvelle confrontation avec Sankō, la Troisième École supérieure. Les judokas de Kanazawa espéraient retrouver leurs anciens rivaux, battus en avril 1907, mais les négociations avaient tourné court. Les représentants de Sankō refusaient de s’engager simultanément contre Shikō et Rokkō, la Sixième École supérieure d’Okayama. Ils invoquaient les dépenses qu’entraîneraient deux déplacements destinés à prendre leur revanche si les deux rencontres se soldaient par des défaites. Ōtsu avait contesté leurs arguments et fini par retirer sa proposition. Les discussions s’étaient achevées sans accord, laissant les étudiants poursuivre leur préparation dans l’attente d’une décision de l’université (Ōtsu, 1914, cité par Nakajima, 2013).

À Okayama, les judokas de Rokkō cherchaient eux aussi à retrouver les adversaires qui les avaient battus au début de l’année. Le 7 novembre, plusieurs d’entre eux étaient partis pour Shikoku afin de rencontrer les pratiquants de Takamatsu et de Marugame. Adachi Shimon, ancien membre du club poursuivant ses études à Kyoto, accompagnait l’expédition. C’est au cours de ce déplacement qu’il leur avait annoncé le projet de tournoi universitaire. Les hommes d’Okayama espéraient notamment y affronter Sankō, dont les relations avec leur établissement s’étaient encore détériorées après une querelle survenue lors d’une rencontre d’escrime au printemps. Mais les représentants de Kyoto resteraient finalement à l’écart de la première édition. À Kumamoto, ceux de la Cinquième École supérieure, Gokō, avaient accueilli favorablement l’invitation, sans parvenir à organiser leur déplacement dans les délais disponibles. La Septième École supérieure de Kagoshima, Nanakō, accepta en revanche de participer. Trois établissements se retrouveraient donc à Kyoto : Kanazawa, Okayama et Kagoshima (Tsuya, 1915 ; Gakuun, 1915, cités par Nakajima, 2013).

À Kanazawa, les préparatifs entrent dans leur dernière phase au début de décembre. Le 8, les responsables arrêtent la liste des quinze représentants et de leurs cinq remplaçants. Ōtsu et Komai y figurent aux côtés de Mori, Sakurai et de leurs camarades. Les examens approchent et perturbent bientôt les entraînements, mais les étudiants continuent à rechercher des occasions de rencontrer d’autres pratiquants. Le 14 décembre, une dernière confrontation les conduit auprès des policiers de la Butokukai locale. À Kyoto, les organisateurs ont établi les conditions de la compétition. Du 29 au 31 décembre, les équipes s’affronteront au Butokuden sous la direction d’Isogai Hajime et de Samura Kaichirō, deux enseignants reconnus de la Dai Nippon Butokukai. Chaque établissement engagera quinze combattants, selon des règles communes précisant notamment la durée des affrontements, les conditions de victoire et les contraintes articulaires autorisées. Un drapeau récompensera l’équipe victorieuse. Pour les judokas de Shikō, habitués aux déplacements dont chaque rencontre exigeait de longues négociations, la compétition offrira l’occasion d’affronter plusieurs établissements dans un même cadre (Ōkubo, 2008 ; Nakajima, 2013).

Ce rendez-vous de décembre 1914 était pourtant l’aboutissement d’un projet engagé près de trois années auparavant. Dès février 1912, l’université impériale de Kyoto avait entrepris d’organiser des compétitions régulières entre écoles supérieures et approuvé la confection de drapeaux destinés aux vainqueurs. Le judo figurait parmi les cinq disciplines retenues, aux côtés du tennis, du baseball, de l’escrime et de l’aviron. Plusieurs sections sportives avaient déjà commencé à réunir leurs concurrents, tandis que les judokas poursuivaient leurs négociations. Il avait fallu attendre l’automne 1914 pour que les démarches universitaires et les engagements des clubs permettent enfin d’organiser leur premier tournoi (Ishizu, 1912, cité par Nakajima, 2013).


Photographie ancienne du Butokuden de Kyoto, vaste dojo japonais aux toitures traditionnelles, entouré de pins, avec un homme marchant devant le bâtiment.
Le Butokuden de Kyoto (京都武徳殿), construit en 1899 pour le Dai Nippon Butokukai. Ce grand établissement consacré aux arts martiaux accueillit notamment la rencontre de judo du 12 mai 1901 entre les représentants de Kanazawa et de Kyoto. Carte postale photographique ancienne. Université d’éducation d’Osaka, collection photographique ancienne, fonds Kitagishi Hideo.

VIII.1. À Kyoto, le projet d’un tournoi entre établissements

Le 1er février 1912, les responsables de l’association étudiante de l’université impériale de Kyoto approuvent la confection de drapeaux destinés aux vainqueurs de compétitions entre établissements. Le projet concerne cinq disciplines : le tennis, le baseball, l’escrime japonaise (kendō), le judo et l’aviron. Chaque section doit organiser des rencontres annuelles ouvertes aux représentants des écoles supérieures et des établissements spécialisés. Des étudiants sont chargés d’examiner les modèles des futurs drapeaux. Pour le judo, cette commission compte parmi ses membres Takemiya, qui participera deux ans plus tard à l’organisation du premier tournoi Kōsen (Ishizu, 1912a, cité par Nakajima, 2013, p. 270).

L’université n’en est pas à sa première initiative. En avril 1911, la section de tennis a déjà accueilli une compétition réunissant des étudiants d’autres établissements, suivie en décembre par le baseball. Les délégations venues de différentes régions du Japon découvrent les installations universitaires et retrouvent parfois d’anciens camarades qui poursuivent désormais leurs études à Kyoto. Pour les élèves des écoles supérieures, ces déplacements sont aussi l’occasion de découvrir un établissement qu’ils pourront bientôt rejoindre. Les associations sportives universitaires disposent ainsi de premiers exemples pour développer des rencontres régulières (S. I., 1911 ; Ishizu, 1912b, cités par Nakajima, 2013, p. 270).

La section de judo possède elle aussi une longue expérience des relations entre écoles. Fondé en 1900, le club de l’université impériale accueille des étudiants issus de plusieurs établissements, parmi lesquels Sankō, à Kyoto, Shikō, à Kanazawa, Gokō, à Kumamoto, et Rokkō, à Okayama. Certains ont représenté leurs écoles lors des confrontations interscolaires avant d’entrer à l’université. Ils y poursuivent leur entraînement aux côtés d’anciens adversaires, tout en conservant des relations avec les clubs dont ils ont porté les couleurs. Lorsqu’une nouvelle rencontre doit être organisée, ces liens facilitent les échanges entre les responsables des établissements (Club de judo de l’Université de Kyoto, s. d.).

Quelques semaines avant l’annonce du projet universitaire, les étudiants de Sankō, Gokō et Rokkō se sont justement retrouvés à Kyoto. Les représentants de la Sixième École supérieure arrivent le 3 janvier 1912, ceux de la Cinquième le lendemain. Le 5 janvier, les équipes négocient encore les conditions de leurs confrontations. Les responsables conviennent d’engager quinze combattants par établissement, mais les accords sur la durée des oppositions et l’autorisation des contraintes articulaires diffèrent selon les adversaires. Les combats des élèves sans grade, des titulaires de dan et des capitaines ne sont pas nécessairement soumis aux mêmes limites de temps. Les trois écoles peuvent ainsi se rencontrer dans un même dojo sans adopter un règlement commun à l’ensemble des oppositions (Nakajima, 2013, p. 267-269).

Parmi les judokas présents figurent Sawada Yoshio, de Sankō, Murakami Yoshiomi, de Gokō, et Adachi Shimon, de Rokkō. Tous trois participeront à la formation du tournoi universitaire. Dans ses souvenirs publiés en 1954, Okano Kōtarō les associe à Asamizu Yoshirō, ancien de Shikō, ainsi qu’à plusieurs étudiants de l’université, dont Takemiya. Il évoque également leurs prédécesseurs, qui avaient soutenu les premières démarches, et l’approbation attribuée à Araki Torasaburō. Ces hommes, issus d’écoles longtemps habituées à négocier séparément leurs rencontres, contribueront à réunir leurs anciens établissements dans une compétition placée sous la responsabilité de l’université impériale (Okano, 1954, cité par Nakajima, 2013, p. 259).

La décision de février 1912 ne se traduit cependant pas immédiatement par l’organisation d’un tournoi de judo. Les écoles poursuivent leurs rencontres, les équipes se déplacent et les anciens élèves entretiennent leurs relations, mais les conditions d’une compétition commune restent à établir. Les premiers préparatifs directement liés à sa réalisation n’apparaîtront qu’à l’automne 1914. Entre-temps, les rivalités se poursuivent, et chaque nouvelle confrontation donne lieu à des discussions sur les règles, les arbitres et les modalités de la victoire.

Ces compétitions s’inscrivent dans un environnement universitaire où l’exercice physique est également présenté comme un moyen de formation morale. Les associations étudiantes souhaitent développer les qualités des jeunes hommes, encourager leur pratique et favoriser les relations entre établissements. La rivalité sportive, de plus en plus présente dans leurs activités, suscite toutefois des préoccupations chez ceux qui refusent de réduire l’entraînement à la seule recherche du résultat.

En septembre 1913, Kanō Jigorō revient sur cette question lors d’une visite à la Quatrième École supérieure de Kanazawa. Devant les étudiants de Shikō, le fondateur du Kōdōkan évoque les rencontres entre établissements et leur demande de ne pas faire de la victoire leur unique objectif. Un succès obtenu par des procédés indignes ne mérite pas l’estime, tandis qu’un combattant qui a accompli son devoir et donné le meilleur de lui-même peut accepter la défaite sans honte. Ses paroles, publiées quelques mois plus tard dans la revue Hokushinkai, s’adressent à des judokas dont les entraînements et les déplacements sont depuis longtemps marqués par le prestige de leur école et le souvenir des confrontations précédentes (Kanō, 1913, cité par Nakajima, 2013, p. 272).

Ces rivalités demeurent particulièrement vives entre Kyoto et Okayama. Le 29 octobre 1913, les responsables de Rokkō reçoivent une nouvelle demande de confrontation de Sankō. Les étudiants de Kyoto souhaitent retrouver les adversaires qui les ont battus en janvier 1912. Les deux établissements engagent des négociations pour organiser une rencontre au début de l’année suivante. Ils doivent s’accorder sur la date, le nombre de combattants, la durée des oppositions et les conditions d’arbitrage. Les échanges mobilisent leurs responsables et plusieurs anciens élèves installés à Kyoto, dont l’intervention peut faciliter les discussions lorsque les positions deviennent difficiles à concilier (Ono, 1913 ; Nakajima, 2013, p. 269-270).

Pendant ce temps, les autres sections de l’université poursuivent leurs compétitions. Les 29 et 30 décembre 1913, l’escrime organise à son tour un premier tournoi dans le dojo universitaire, réunissant des représentants d’établissements extérieurs. Dans le texte consacré à cette manifestation, ses responsables expliquent vouloir encourager la pratique tout en combattant les tendances qu’ils observent dans le milieu sportif. Ils regrettent que certaines compétitions accordent une place excessive à la force et aux résultats, au détriment de la formation physique et morale. Les rencontres doivent permettre aux étudiants de se mesurer régulièrement à leurs adversaires sans perdre de vue les exigences de conduite attachées à leur formation (Ōse, 1914, cité par Nakajima, 2013, p. 270).

À la fin de l’année 1913, le tennis, le baseball et l’escrime ont ainsi inauguré leurs propres compétitions entre établissements. Le club de judo dispose d’un projet comparable et d’un réseau d’anciens élèves capables de rapprocher plusieurs écoles, mais ses rencontres continuent de dépendre d’accords particuliers. Les discussions sur la durée des combats, l’emploi des contraintes articulaires et la désignation des arbitres restent souvent aussi importantes que la préparation des équipes.

La prochaine confrontation entre Sankō et Rokkō est fixée au 6 janvier 1914, à Okayama. Après plusieurs semaines de correspondance, les représentants des deux écoles cherchent encore à arrêter des conditions acceptables pour chacun. L’organisation de cette rencontre va les conduire à examiner avec une attention nouvelle la répartition de l’arbitrage et les garanties d’équité, à une époque où chaque établissement souhaite conserver ses habitudes de combat tout en obtenant des règles qui ne favorisent pas son adversaire.


Photographie historique montrant des membres du club de judo de la Deuxième École supérieure de Sendai s'entraînant au corps-à-corps dans leur dojo, entre les années 1930 et 1940.
Séance d’entraînement du club de judo de la Deuxième École supérieure (Nikō), à Sendai, dans les années 1930-1940. Cette photographie témoigne de la pratique du judo dans les établissements japonais héritiers de la tradition des écoles supérieures. Crédit : collection de l’association des anciens élèves Shōshi, Archives de l’université de Tōhoku.

VIII.2. Janvier 1914 : Sankō et Rokkō parviennent à se rencontrer

Le 29 octobre 1913, les judokas de Rokkō reçoivent une nouvelle demande de rencontre de Sankō. Les étudiants de Kyoto souhaitent prendre leur revanche après leur défaite de janvier 1912, lors des confrontations qui avaient réuni les Troisième, Cinquième et Sixième Écoles supérieures. Les hommes d’Okayama avaient alors remporté leur affrontement contre Sankō, dont les représentants cherchent désormais à retrouver leurs anciens adversaires. Le 28 novembre, Kyoto transmet une proposition détaillée pour le 6 janvier 1914. Chaque établissement présenterait dix-sept combattants, les enseignants des deux clubs assureraient l’arbitrage à tour de rôle et la durée des affrontements dépendrait du rang des participants : huit minutes pour les non-gradés, douze pour les gradés et quinze pour les capitaines. À l’expiration du temps prévu, un combat sans décision serait déclaré nul (Ono, 1913, 1914a, cités par Nakajima, 2013, p. 269).

Les responsables de Rokkō souhaitent cependant confier l’arbitrage à une personne extérieure aux deux établissements. Ils estiment qu’un tiers, sans attache avec les équipes, offrirait les meilleures garanties d’impartialité. Yamagishi Teiichi, un ancien élève d’Okayama poursuivant désormais ses études à l’université impériale de Kyoto, est chargé de transmettre cette demande auprès de Sankō. Les représentants de Kyoto lui opposent une exigence à laquelle ils ne veulent pas renoncer : leurs rencontres extérieures doivent être arbitrées par leur enseignant, Isogai Hajime, alors septième dan. Les raisons précises de cette obligation ne sont pas connues, mais les responsables de Sankō la présentent comme une condition indispensable à la tenue de la rencontre. Rokkō doit donc chercher une solution qui permette à Isogai d’officier sans abandonner les garanties d’équité réclamées par ses étudiants.

Le 5 décembre, les hommes d’Okayama acceptent le principe d’un arbitrage alterné entre les enseignants des deux écoles, mais proposent d’en déterminer les modalités à l’avance. Les équipes seraient ramenées à seize combattants, répartis en quatre groupes de quatre, et chaque enseignant dirigerait successivement une série de quatre affrontements. Un tirage au sort fixerait leur ordre d’intervention ainsi que les conditions de répartition des groupes. Les responsables de Rokkō souhaitent empêcher que le déroulement de la rencontre ou la succession des combattants favorise l’une des équipes au moment où son propre enseignant assure l’arbitrage.

Les négociations portent également sur les techniques autorisées. Lors des rencontres de janvier 1912, les judokas d’Okayama avaient déjà montré leurs qualités dans le travail au sol. Ils demandent cette fois que les affrontements se déroulent selon les dispositions de la Butokukai relatives aux contraintes articulaires, afin que les combattants non gradés puissent eux aussi employer ces techniques. Rokkō souhaite également allonger la durée des combats des capitaines et de leurs adjoints, en portant à vingt minutes le temps nécessaire avant qu’une égalité puisse être prononcée. Les étudiants d’Okayama cherchent ainsi à obtenir un règlement qui leur permette d’exploiter l’ensemble de leur répertoire technique, tout en conservant des conditions d’arbitrage qu’ils jugent équitables.

Le 13 décembre, Sankō accepte plusieurs de ces demandes. Les deux écoles présenteront seize combattants, les contraintes articulaires seront autorisées selon les dispositions proposées et les capitaines pourront combattre pendant vingt minutes. Kyoto maintient toutefois une limite de quinze minutes pour leurs adjoints. Surtout, ses représentants refusent que l’ordre des arbitres soit déterminé par tirage au sort. Ils acceptent de faire alterner les deux enseignants, mais souhaitent leur laisser le soin de convenir directement de la répartition des combats.

Rokkō ne renonce pas immédiatement à sa proposition. Le 22 décembre, ses responsables réaffirment leur demande concernant le tirage au sort. Cinq jours plus tard, Sawada Yoshio, un ancien élève de Sankō, se rend à Okayama pour défendre la position de Kyoto. Il reconnaît le caractère équitable de la procédure proposée, mais explique qu’elle demeure impossible à appliquer pour des raisons propres à son établissement. Les discussions approchent alors de la rupture. À dix jours de la rencontre, les deux écoles n’ont toujours pas trouvé d’accord définitif et son annulation paraît désormais possible.

Les responsables de Rokkō décident finalement de faire passer la tenue de la rencontre avant leurs dernières exigences. Après avoir défendu pendant plusieurs semaines les conditions qu’ils estimaient les plus justes, ils consentent à une nouvelle concession. Les anciens élèves présents à l’université impériale de Kyoto poursuivent les démarches auprès de Sankō, jusqu’à ce qu’une solution acceptable pour les deux parties soit trouvée. Les enseignants arbitreront alternativement des séries de quatre combats, mais détermineront eux-mêmes leur ordre d’intervention, sans tirage au sort préalable.

Le 29 décembre, Sankō transmet officiellement cette proposition, accompagnée de la confirmation des quinze minutes accordées aux capitaines adjoints. Rokkō répond aussitôt par télégramme et accepte les dernières conditions. Après deux mois de correspondance, de négociations et de concessions successives, les deux écoles disposent enfin d’un accord leur permettant de se retrouver. Il reste huit jours avant la confrontation (Ono, 1914a, cité par Nakajima, 2013, p. 269-270).

Le 6 janvier 1914, les judokas de Kyoto et d’Okayama se réunissent dans le dojo de Rokkō. Le compte rendu conservé par les étudiants d’Okayama décrit plusieurs représentants de Sankō adoptant des conduites défensives qui rappellent celles employées par les judokas de Kanazawa lors de leur rencontre d’avril 1907. Les hommes de Kyoto avaient alors critiqué ces manières de combattre, qui permettaient de résister jusqu’à l’expiration du temps réglementaire et d’obtenir un match nul. Sept ans plus tard, plusieurs de leurs propres représentants recourent à des défenses comparables.

Face à Tsuya Mitsutoshi, Iwasaki Wasaburō abaisse sa posture et se tient sur la défensive. Le représentant d’Okayama ne parvient pas à obtenir de décision avant l’expiration du temps réglementaire, et les deux combattants quittent l’aire de combat sur un match nul. Kanamori Gorō rencontre ensuite une résistance comparable face à Kawahara Musashi. Le judoka de Kyoto conserve lui aussi une posture basse et évite de s’exposer aux attaques. Malgré les tentatives de Kanamori, aucune décision ne vient départager les deux hommes.

Gotō Tōjirō affronte à son tour Murakami Yoshio. Celui-ci adopte une position basse et demeure dans un coin de l’aire de combat, où il rend les attaques difficiles à engager. Gotō ne parvient pas à surmonter cette défense et doit également accepter l’égalité. Trois affrontements successifs s’achèvent ainsi sans vainqueur, les représentants d’Okayama ayant rencontré des adversaires capables de les contenir jusqu’à la fin du temps imparti.

La résistance des hommes de Kyoto se poursuit au sol. Opposé à Ōgushi Fumio, Miyazaki Ryūzō cherche à prendre l’avantage en ne-waza. Le judoka de Rokkō attaque, mais Ōgushi concentre ses efforts sur la défense et parvient à empêcher son adversaire de conclure. Malgré l’engagement de Miyazaki, aucune action ne lui permet d’obtenir la victoire. Le combat s’achève lui aussi sur un match nul. Les représentants de Sankō ont ainsi réussi, dans plusieurs affrontements, à neutraliser les initiatives de leurs adversaires, aussi bien debout qu’au sol.

La rencontre se termine finalement par une victoire de Sankō, qui conserve deux combattants lorsque les derniers affrontements prennent fin. Les étudiants de Kyoto prennent leur revanche sur les hommes qui les avaient battus en janvier 1912. Le déroulement de cette confrontation nous est connu par le compte rendu de Rokkō, aucun récit équivalent de Sankō n’ayant été retrouvé dans les sources étudiées par Nakajima (Ono, 1914a, cité par Nakajima, 2013, p. 270).

À Okayama, la défaite nourrit déjà le désir d’une nouvelle confrontation. Les deux établissements se sont partagé les victoires lors de leurs rencontres de 1912 et de 1914, et les judokas de Rokkō ont désormais une revanche à préparer. La rivalité dépasse cependant les seules équipes de Kyoto et d’Okayama. À Kanazawa, les représentants de Shikō cherchent eux aussi à reprendre leurs rencontres avec Sankō. À l’automne suivant, la perspective d’un tournoi organisé par l’université impériale de Kyoto leur offrira une nouvelle occasion de retrouver leurs anciens adversaires.


Photographie historique en noir et blanc montrant des étudiants de la Deuxième École supérieure japonaise s'entraînant au combat au sol (ne-waza) dans un dojo, sous le regard d'autres élèves réunis près du mur.
Entraînement de judo à la Deuxième École supérieure (Nikō), vers 1935. Plusieurs étudiants pratiquent le combat au sol tandis que leurs camarades observent depuis le bord du tatami. Crédit : Association des anciens élèves Shōshi (fonds d’origine) ; Archives de l’université du Tōhoku, collection de photographies universitaires.

VIII.3. Le voyage d’Ōtsu et les refus de l’automne 1914

Le 20 octobre 1914, les judokas de Shikō apprennent que l’université impériale de Kyoto envisage d’organiser, avant la fin de l’année, un tournoi réunissant les écoles supérieures et les établissements spécialisés. Pour les étudiants de Kanazawa, qui cherchent depuis plusieurs années à retrouver leurs adversaires de Kyoto, cette perspective offre une nouvelle occasion d’entreprendre une expédition vers le sud. Le club commence ses préparatifs et retient vingt-cinq candidats parmi lesquels seront choisis les représentants de l’établissement. Un journal d’entraînement est ouvert sous le titre de Nankagun, le nom traditionnel de ces déplacements sportifs. Les étudiants y consignent les présences au dojo, les séances de préparation et les démarches engagées pour organiser de nouvelles rencontres. La compétition universitaire n’est encore qu’un projet, mais les responsables de Shikō entendent se préparer à son éventuelle tenue (Nankagun, 1914–1915, cité par Ōkubo, 2008, p. 65).

Le 25 octobre, Ōtsu, membre de la commission chargée des négociations, se rend à Kyoto. Son absence, qui se prolonge jusqu’au 29 octobre, est mentionnée dans le registre du club. Il doit d’abord se renseigner auprès des judokas de l’université impériale sur le tournoi annoncé, puis rencontrer d’anciens élèves de Rokkō installés dans la ville, afin de discuter d’une reprise des confrontations avec Okayama. Il souhaite également renouer les relations sportives avec Sankō, interrompues par plusieurs années de désaccords. Une rencontre entre Sankō et Rokkō est envisagée pour le début de janvier 1915. Ōtsu espère profiter de ce rendez-vous pour faire venir les combattants de Kanazawa et réunir les trois établissements. Le tournoi universitaire, dont la tenue est attendue dès décembre 1914, constitue une autre possibilité. Si son organisation aboutit, les confrontations jusqu’alors négociées séparément pourraient progressivement trouver place dans une compétition commune (Ōtsu, 1914, cité par Nakajima, 2013, p. 271).

Le 26 octobre, Ōtsu présente sa proposition à Mori, l’un des membres du club de Sankō. Celui-ci accueille favorablement l’idée, mais ne parvient pas à obtenir l’accord de ses camarades. Les responsables de Kyoto refusent finalement d’ajouter une rencontre contre Shikō à celle prévue avec Rokkō. Ils expliquent que leur club doit déjà consacrer des moyens importants à son développement et qu’il peut raisonnablement préparer une confrontation contre une école, mais non s’engager simultanément contre deux adversaires. Les dépenses et les obligations qu’entraînerait cette seconde rencontre leur paraissent trop importantes.

Ōtsu demande à rencontrer les responsables pour obtenir des explications plus précises. Il comprend mal cette difficulté financière : les judokas de Kanazawa et d’Okayama doivent eux-mêmes supporter les frais du voyage jusqu’à Kyoto, tandis que leurs hôtes n’auraient pas à effectuer de déplacement. Ses interlocuteurs lui exposent alors ce qu’ils redoutent. Si Sankō venait à perdre contre les deux établissements, ses combattants devraient ensuite se rendre à Kanazawa et à Okayama pour disputer les revanches. Deux défaites pourraient ainsi entraîner deux nouvelles expéditions, dont le coût dépasserait les moyens que le club souhaite engager. Les représentants de Kyoto préfèrent limiter leurs obligations à la seule rencontre déjà envisagée avec Rokkō.

La réponse ne convainc pas Ōtsu. Il rappelle que les relations entre Sankō et Shikō demeurent difficiles depuis la victoire de Kanazawa en avril 1907. Les étudiants de Kyoto avaient alors demandé une revanche, mais des problèmes de correspondance et plusieurs désaccords avaient empêché sa tenue. Les négociations ultérieures n’avaient pas davantage permis aux deux équipes de se retrouver. Ōtsu soupçonne que ces anciennes querelles influencent encore la position de Sankō et que les dépenses invoquées ne constituent pas la véritable raison de son refus. Les responsables de Kyoto rejettent cette accusation. Ils assurent que leur décision ne dépend ni du souvenir de la défaite de 1907 ni des relations entre les établissements, mais uniquement des difficultés qu’entraîneraient deux engagements au cours de la même période.

La discussion prend alors un tour plus vif. Ōtsu déclare que, si Sankō refuse de rencontrer Shikō, les judokas de Kanazawa pourront se contenter d’affronter ceux de Rokkō. Il adresse néanmoins une dernière objection à ses interlocuteurs : ne préfèrent-ils pas attendre une année où leur équipe serait mieux préparée et disposerait de meilleures chances de victoire ? Les représentants de Kyoto protestent aussitôt. Ils maintiennent que leur refus n’a rien à voir avec la valeur de leurs combattants et qu’une rencontre avec Shikō pourra être envisagée lorsqu’ils ne seront plus engagés contre Rokkō. Ōtsu met finalement un terme aux négociations en annonçant que Kanazawa pourra considérer ce refus comme un aveu de défaite, reprenant ainsi à son avantage l’interprétation que Sankō avait autrefois donnée de négociations restées sans résultat. Chacun demeure sur ses positions, et le compte rendu publié par Ōtsu conserve les arguments successifs de cet échange particulièrement tendu (Ōtsu, 1914, cité par Nakajima, 2013, p. 271-272).

À Okayama, les relations avec Sankō sont également compromises par un différend survenu quelques mois auparavant. Le 5 avril 1914, une rencontre de gekiken, l’escrime japonaise, a opposé les représentants des deux établissements. Battus par Rokkō, les étudiants de Sankō ont contesté les décisions d’Inoue, l’enseignant chargé de l’équipe adverse, qu’ils accusent d’avoir favorisé ses élèves par un arbitrage partial. Les critiques adressées à leur professeur provoquent la colère des représentants d’Okayama, qui prennent publiquement sa défense. Les échanges deviennent rapidement injurieux et entretiennent une hostilité qui dépasse la seule rencontre d’escrime. Les relations entre les deux écoles se détériorent, au point que leurs autres sections sportives risquent désormais de subir les conséquences de la querelle.

Les judokas de Rokkō suivent cette situation avec inquiétude. Depuis leur confrontation de janvier 1914, ils espèrent obtenir une nouvelle rencontre contre Sankō et poursuivent leurs démarches dans cette perspective. Le différend autour d’Inoue menace pourtant de les priver de cette occasion, alors même que leur propre club n’a pas pris part aux événements qui l’ont provoqué. Dans les publications d’Okayama, les représentants du judo regrettent que les accusations échangées entre les sections d’escrime puissent entraîner l’interruption des relations entre judokas. Pour eux comme pour les étudiants de Kanazawa, retrouver Sankō devient ainsi de plus en plus difficile, malgré les préparatifs et les demandes répétées (Tamaki, 1914 ; Hayashi, 1914 ; Tsuya, 1915, cités par Nakajima, 2013, p. 272).

Lorsque Ōtsu revient à Kanazawa, les négociations avec Sankō ont une nouvelle fois échoué. Les contacts établis avec les anciens de Rokkō permettent cependant de maintenir la perspective d’une rencontre avec Okayama. À l’université impériale, les organisateurs poursuivent de leur côté les démarches nécessaires à la tenue du tournoi, sans que les établissements connaissent encore les conditions définitives de leur participation. Au dojo de Shikō, les vingt-cinq candidats continuent de s’entraîner tandis que leurs responsables attendent des nouvelles de Kyoto. Le voyage demeure envisagé, mais les judokas ignorent encore quels adversaires ils pourront finalement rencontrer. À la fin du mois d’octobre, aucune invitation officielle n’est encore parvenue à Kanazawa.


udokas de Kwansei Gakuin défilant dans une rue en 1935, vêtus de tenues traditionnelles et portant le drapeau de leur victoire au tournoi national de Kōsen judo.
Kyoto, 1935. Les judokas de Kwansei Gakuin défilent derrière leur drapeau de victoire, chantant l’hymne de leur club en regagnant leur hébergement après leur premier titre national de Kōsen judo. 関西学院大学柔道部八十年史 (1989), photographie reproduite dans « 高専柔道大会と関学 », p. 5.

VIII.4. À Kanazawa, les premiers combats de la préparation

Le 20 octobre, le journal de Shikō rapporte une séance particulièrement mouvementée. Des élèves des deux collèges de Kanazawa sont venus s’entraîner avec les étudiants, et plusieurs blessures sont signalées au cours des combats. Le lendemain, les exercices sont momentanément interrompus par l’arrivée de plus de cinq cents élèves de Sankō, en voyage scolaire dans la ville. Les judokas participent à l’accueil des visiteurs de Kyoto, dont ils espèrent bientôt affronter les représentants sur les tatamis. Les deux établissements continuent ainsi de se fréquenter, alors même que leur prochaine rencontre sportive reste à organiser.

Dans les jours suivants, les entraînements reprennent avec la participation des élèves des collèges. Les oppositions demeurent soutenues et Nakamura se blesse à la paupière. Le registre commence également à relever des absences, puis une fatigue générale après plusieurs journées de travail. L’enthousiasme des premières séances se heurte à l’usure des pratiquants, dont la fréquentation devient moins régulière. Les responsables poursuivent néanmoins les exercices et maintiennent les rencontres avec les partenaires extérieurs, sans connaître encore la date définitive du déplacement vers Kyoto (Nankagun, 1914–1915, cité par Ōkubo, 2008, p. 65).

Le 30 octobre, une nouvelle occasion se présente de mesurer les représentants de Shikō à des adversaires venus d’ailleurs. Des élèves de l’École spécialisée d’arts martiaux de la Butokukai sont de passage à Kanazawa. Cinq judokas gradés sont envoyés les rencontrer au Butokuden local, parmi lesquels Ōtsu et Komai, tous deux deuxièmes dan, ainsi que Mori et Sakurai, premiers dan. Le groupe adverse comprend plusieurs combattants de deuxième dan et un troisième dan placé en fin de parcours. La confrontation attire une assistance nombreuse, qui se presse dans la salle pour suivre les combats.

Les premiers hommes engagés par Shikō ne parviennent pas à prendre l’avantage. Komai entre alors en action et remporte plusieurs rencontres contre des adversaires deuxièmes dan. Il poursuit son parcours jusqu’au troisième dan adverse, qui finit par l’arrêter. Ōtsu lui succède, mais s’incline à son tour, laissant la victoire aux visiteurs. Le journal ne dissimule pas la défaite, tout en soulignant l’effort fourni par les étudiants face à des combattants réputés. Avant même leur départ pour Kyoto, les judokas de Kanazawa ont ainsi disputé une confrontation collective contre des adversaires dont les grades et les résultats ont donné la mesure des difficultés rencontrées.

Au début de novembre, la préparation se poursuit à l’intérieur du club, où les responsables multiplient les formes de combat. Le 5, treize judokas participent à une rencontre entre deux camps. Deux jours plus tard, les gradés affrontent successivement les non-gradés. Ōtsu rencontre dix partenaires, Komai neuf. Après avoir représenté Shikō devant les élèves de la Butokukai, les deux hommes retrouvent leurs camarades dans des séries où les adversaires se succèdent. Les moins avancés disposent, de leur côté, de plusieurs occasions de se mesurer aux membres les plus expérimentés du groupe.

Le 9 novembre, le journal déplore une séance manquant de vigueur. Pour relancer l’activité, les responsables organisent des parcours dans lesquels les participants doivent affronter plusieurs adversaires à la suite. Trois jours plus tard, la fréquentation s’améliore. Le registre du 12 novembre mentionne notamment des combats au sol décidés sur un ippon. Ces affrontements prennent place parmi les différentes formes d’opposition employées au cours de la préparation, aux côtés des rencontres collectives et des séries de combats successifs. Les étudiants passent ainsi d’une formule à l’autre, confrontés à des partenaires et à des conditions de combat régulièrement renouvelés (Nankagun, 1914–1915, cité par Ōkubo, 2008, p. 65-66).

Le 14 novembre, Shikō organise une nouvelle rencontre collective avec plusieurs établissements de Kanazawa. Une équipe réunissant des élèves de l’École de médecine, des deux collèges et de l’École normale doit affronter ses judokas. Vingt-deux hommes sont engagés du côté de Shikō, face à un groupe invité de vingt-cinq combattants initialement prévu. Mais la rencontre est contrariée par l’absence des représentants de l’École de médecine, parmi lesquels figure le capitaine attendu. Ceux-ci ne se présentent pas et n’ont pas averti leurs hôtes. Leur défection irrite les étudiants, contraints de revoir l’organisation des combats avec les participants présents.

La confrontation se déroule néanmoins et Shikō l’emporte. La victoire laisse pourtant ses représentants insatisfaits. Parmi les visiteurs, Hisamura, élève du Premier Collège, est parvenu à éliminer plusieurs judokas placés au milieu de leur équipe. Ses succès ont contrarié les ambitions des étudiants, qui espéraient une prestation plus convaincante face aux écoles de leur propre ville. Alors qu’ils se préparent à retrouver Sankō, plusieurs de leurs combattants viennent d’être arrêtés par un adversaire dont ils n’avaient pas prévu une telle réussite. Le journal consigne avec vigueur leur mécontentement, malgré le résultat favorable de la rencontre.

Le lendemain est consacré au repos. Lorsque les entraînements reprennent, le 16 novembre, le registre souligne un regain d’ardeur parmi les judokas. La déception éprouvée deux jours auparavant a relancé leur engagement, et les séances se poursuivent à l’approche des dernières épreuves. La victoire du 14 novembre, loin de les satisfaire, a ainsi contribué à raviver leurs efforts.

À partir du 18 novembre, de nouvelles oppositions sont organisées selon une formule où chaque combat se décide sur un seul ippon. Les résultats sont reportés dans les tableaux du club, tandis que les candidats poursuivent leurs confrontations. Après plusieurs semaines de séances avec les élèves des collèges, de rencontres collectives et de combats contre les visiteurs de la Butokukai, les responsables disposent désormais des résultats accumulés au cours de la préparation. Il leur reste à arrêter la composition de l’équipe : sur les vingt-cinq judokas candidats au départ, quinze seulement représenteront Shikō à Kyoto.


Photographie collective de judokas et de leurs accompagnateurs devant le Butokuden de Kyoto, après la victoire nationale de Kwansei Gakuin en 1935.
Kyoto, 1935. Photographie commémorative de l’équipe de Kwansei Gakuin devant le Butokuden, après sa première victoire nationale au tournoi de Kōsen judo. Ce succès constitue également la première victoire d’un établissement privé dans cette compétition. 関西学院大学柔道部八十年史 (1989), photographie reproduite dans « 高専柔道大会と関学 », p. 5.

VIII.5. Okayama cherche des adversaires et le tournoi se confirme

Pendant que les étudiants de Kanazawa multiplient les rencontres d’entraînement, leurs rivaux d’Okayama poursuivent une préparation comparable. Le 7 novembre 1914, les judokas de la Sixième École supérieure, Rokkō, entreprennent une tournée à Shikoku, dix mois après leur défaite contre Sankō. Leur voyage les conduit au Collège de Takamatsu, à l’École normale de la ville, au Butokuden local et au Collège de Marugame, où ils rencontrent d’autres pratiquants. Depuis le revers subi le 6 janvier, ils cherchent à progresser et espèrent retrouver leurs adversaires de Kyoto. La revue de leur association décrit des hommes qui s’exercent chaque jour jusqu’à l’allumage des lumières et souhaitent désormais éprouver leurs capacités hors de leur dojo. Cette tournée leur offre l’occasion de se mesurer à des partenaires différents de ceux qu’ils affrontent habituellement.

Adachi Shimon, ancien élève de Rokkō poursuivant désormais ses études à Kyoto, accompagne l’expédition. C’est au cours du voyage qu’il annonce à ses anciens camarades la préparation d’un tournoi réunissant plusieurs écoles supérieures. La perspective de cette compétition suscite aussitôt leur intérêt. Les judokas d’Okayama espèrent y retrouver Sankō et obtenir la revanche qu’ils attendent depuis janvier. Le projet leur offre également la possibilité de rencontrer, dans un même cadre, plusieurs établissements avec lesquels les confrontations se déroulaient jusque-là séparément. La nouvelle parvient ainsi aux étudiants de Rokkō alors qu’ils parcourent encore Shikoku à la recherche d’adversaires (Ono, 1914b ; Tsuya, 1915, cités par Nakajima, 2013, p. 270-272).

À Kanazawa, où le projet est connu depuis le 20 octobre, l’invitation officielle arrive le 23 novembre. La lettre de l’université impériale de Kyoto confirme la tenue du tournoi et donne un nouvel élan aux préparatifs. Bien que la journée soit fériée, les judokas se retrouvent pour s’entraîner. Le lendemain, le journal du club relève leur regain d’enthousiasme. Dès le 25 novembre, les responsables ajoutent des séances du soir, de dix-huit à vingt heures, auxquelles participent les étudiants concernés par la compétition. Gradés et non-gradés se succèdent sur les tatamis. Komai dispute douze oppositions au cours d’un même entraînement, tandis que ses camarades poursuivent leurs exercices dans la perspective du déplacement désormais confirmé (Nankagun, 1914–1915, cité par Ōkubo, 2008, p. 66).

Le programme initial prévoyait environ une heure de pratique dans l’après-midi, avec un horaire avancé le samedi et un repos dominical. Les responsables avaient expressément prévu de revoir cette organisation une fois connue la décision concernant le voyage. L’invitation reçue, les séances supplémentaires viennent donc s’ajouter aux entraînements ordinaires. Le règlement impose également plusieurs restrictions aux membres du club : l’alcool, le tabac et les excès alimentaires sont interdits, de même que les activités susceptibles de provoquer une fatigue excessive. Le dimanche laisse davantage de liberté aux étudiants. Dans le cahier d’entraînement, ces prescriptions côtoient les relevés de présence, les absences pour maladie, les blessures et les observations sur l’état des combattants.

Le 27 novembre, plusieurs judokas de la résidence Shishū se rendent à l’École normale pour y rencontrer d’autres pratiquants. Murasawa, Nakamura et Hishinuma s’y distinguent particulièrement, à la satisfaction du rédacteur du journal. Le lendemain, une séance commence à quinze heures sous la neige. Après l’entraînement, les étudiants se retrouvent autour d’un repas commun et partagent notamment une soupe au porc. Le 29 novembre, le cahier fait état d’une fatigue sensible parmi les combattants. Les entraînements du soir, les visites et les oppositions répétées ont occupé une grande partie de leur semaine (Nankagun, 1914–1915, cité par Ōkubo, 2008, p. 64, 66).

Au début du mois de décembre, les visiteurs continuent d’affluer au dojo de Shikō. Le 3, Shimizu, un ancien étudiant désormais installé à Kyoto, revient s’exercer avec ses cadets. Le lendemain, trois judokas de l’université Meiji, engagés dans un voyage de pratique martiale, sont accueillis à leur tour. Shinmen, troisième dan, Tada, deuxième dan, et Yoshida, premier dan, prennent part aux entraînements avec les étudiants de Kanazawa. Les échanges se poursuivent ensuite autour du thé, offert par leurs hôtes. À quelques semaines du tournoi, le club retrouve ainsi d’anciens élèves et reçoit des pratiquants venus d’autres établissements, qui rejoignent temporairement les oppositions quotidiennes.

Pendant ce temps, la liste des écoles participantes se précise. Sankō, dont les relations avec Kanazawa et Okayama se sont détériorées au cours des années précédentes, demeure à l’écart de cette première édition. Les démarches entreprises à l’automne pour rétablir les rencontres avec Shikō n’ont pas abouti. Une controverse née de l’arbitrage d’une confrontation d’escrime, le 5 avril 1914, a également envenimé les rapports entre Sankō et Rokkō. Les judokas d’Okayama regrettent particulièrement cette absence. Ils espéraient retrouver les adversaires qui les avaient battus en janvier, mais devront attendre une autre occasion pour tenter de prendre leur revanche. Leur revue déplore qu’une école située dans la ville même où doit se dérouler la compétition ne puisse y participer (Tsuya, 1915, cité par Nakajima, 2013, p. 272).

À Kumamoto, la Cinquième École supérieure, Gokō, accueille favorablement l’annonce du tournoi. Lorsque l’invitation de l’université impériale de Kyoto lui parvient en décembre, les étudiants manifestent leur enthousiasme à l’idée de rejoindre les autres délégations. Le délai est toutefois trop court pour résoudre les difficultés d’organisation. Les disponibilités des combattants, les arrangements nécessaires au déplacement et les contraintes du calendrier empêchent finalement l’établissement d’envoyer une équipe. Malgré l’intérêt suscité par cette première rencontre commune, Kumamoto doit renoncer à participer (Gakuun, 1915, cité par Nakajima, 2013, p. 272).

La Septième École supérieure de Kagoshima, Nanakō, accepte en revanche de rejoindre la compétition. Le premier tournoi, organisé à Kyoto du 29 au 31 décembre 1914, réunira donc trois établissements : Shikō, à Kanazawa, Rokkō, à Okayama, et Nanakō, à Kagoshima. Les absences de Sankō et de Kumamoto réduisent le nombre des participants, mais n’empêchent plus la tenue de l’épreuve. À Kanazawa, les entraînements se poursuivent tandis que les responsables s’apprêtent à arrêter la composition de l’équipe appelée à faire le voyage.


Photographie de groupe d'étudiants en uniforme de la Septième École supérieure de Kagoshima (Nanakō), accompagnés d'un homme assis au premier rang.
Étudiants de la Septième École supérieure Zōshikan de Kagoshima (Nanakō), au Japon, au début du XXe siècle. Cet établissement figura parmi les trois écoles engagées dans le premier tournoi national de judo Kōsen, organisé à Kyoto en décembre 1914. Album historique de la Septième École supérieure Zōshikan, Musée de l’université de Kagoshima.

VIII.6. Les examens, les visites et le train de décembre

Le 8 décembre 1914, Shikō arrête la composition de son équipe pour les rencontres de Kyoto. Ōtsu, Komai, Morinaga Shirō, Ōgo et Sakurai figurent parmi les quinze représentants retenus, auxquels s’ajoutent cinq remplaçants. Yamashita accompagne les combattants et prend en charge l’organisation du déplacement. Après plusieurs semaines d’entraînement, de confrontations internes et de rencontres avec des judokas venus d’autres établissements, la sélection est désormais fixée. Les hommes qui défendront les couleurs de Kanazawa connaissent leur place dans l’équipe, mais ils doivent encore achever leurs examens avant de prendre la route du sud.

Entre le 9 et le 13 décembre, les obligations scolaires commencent à peser sur l’activité du dojo. Les étudiants partagent leur temps entre les cours, les révisions et les entraînements, dont le journal signale la baisse d’entrain. Le 14 décembre, une dernière séance collective les conduit à la Butokukai locale, où ils s’exercent avec des policiers. Les représentants de Shikō réussissent plusieurs projections et quittent la séance satisfaits de leurs performances. Le rédacteur du journal se réjouit de cette dernière occasion de mesurer leurs capacités face à des partenaires extérieurs avant la compétition.

Les entraînements organisés sont suspendus les 15 et 16 décembre. Pendant les examens, ceux qui ont terminé leurs épreuves peuvent rejoindre librement le dojo et pratiquer pendant une trentaine de minutes, sans qu’aucune présence soit exigée ou relevée. Les séances prolongées des semaines précédentes laissent place à une activité plus discrète, que chacun aménage selon ses obligations. Le club conserve ainsi un lien quotidien avec la pratique, sans interrompre le calendrier scolaire dont dépendent ses membres (Nankagun, 1914-1915, cité par Ōkubo, 2007, p. 34-35 ; 2008, p. 66-67).

Le 24 décembre, les examens prennent fin. La neige tombe sur Kanazawa tandis que les représentants préparent leur départ. Les pensionnaires du Jishūryō, l’un des dortoirs de Shikō, organisent une réception en leur honneur. À dix-neuf heures, les voyageurs se rassemblent avant de gagner, une heure plus tard, le sanctuaire Oyama, où ils prient pour la réussite de leur expédition. Le soir de Noël, après les dernières journées consacrées aux études, les judokas retrouvent leurs camarades pour les cérémonies qui précèdent le voyage.

À la sortie du sanctuaire, un cortège se forme pour les accompagner jusqu’à la gare. Pensionnaires et étudiants habitant en ville avancent à la lumière des lanternes, en chantant le chant du voyage vers le sud. Les expéditions de Shikō vers Kyoto, entreprises dès 1901 et renouvelées en 1907, ont déjà marqué la vie de l’établissement. Celle de décembre 1914 rassemble à nouveau les différentes sections autour des représentants qui s’apprêtent à défendre les couleurs de Kanazawa.

À la gare, les voyageurs reçoivent les derniers encouragements de leurs camarades. Un responsable de l’école prononce un discours, suivi du chef des supporters. Les joueurs de tennis ont préparé une couronne de fleurs, dont la remise émeut profondément les représentants. Le journal évoque quelque sept cents étudiants venus assister au départ. Au milieu des lanternes, des chants et des discours, les judokas mesurent l’importance que leurs camarades accordent à cette expédition, même si la plupart d’entre eux ne pourront assister aux combats.

Le rédacteur du Nankagun conserve de cette soirée un souvenir particulièrement intense. Il rapporte les paroles d’encouragement et la détermination des voyageurs à ne pas décevoir ceux qui leur témoignent une telle confiance. Son récit emprunte au vocabulaire martial et à l’idéal de dévouement collectif qui accompagnent alors les grandes confrontations scolaires. Les représentants quittent Kanazawa avec les espoirs de leurs camarades, mais aussi avec le souvenir d’une réception dont l’ampleur les a profondément touchés. Après les derniers adieux, ils montent dans les wagons. Le train s’ébranle peu après vingt-trois heures.

Le voyage se poursuit durant la nuit. Le 25 décembre, peu après huit heures du matin, l’équipe arrive à Kyoto, où plusieurs anciens élèves de Shikō l’attendent à la gare. Ces derniers ont poursuivi leurs études à l’université impériale et accueillent leurs cadets pour la durée du séjour. Ils conduisent les voyageurs au Hōyōkan, leur logement dans le quartier de Yoshida. Dans l’après-midi, une réception est organisée à leur intention dans une salle de réunion de l’université. Les judokas gagnent ensuite le dojo universitaire et s’exercent avec leurs hôtes. Quelques heures après leur arrivée, ils ont retrouvé les tatamis, entourés d’anciens camarades désormais installés à Kyoto.

Le lendemain, les membres de l’expédition se retrouvent autour des autres compétitions scolaires. L’équipe de baseball de Shikō affronte Gokō, la Cinquième École supérieure de Kumamoto. Les judokas rejoignent les représentants de la section de kendō pour encourager leurs camarades, avant de retourner s’entraîner dans le dojo universitaire au cours de l’après-midi. Les journées à Kyoto se partagent ainsi entre les séances de judo et les rencontres des autres disciplines, que les étudiants suivent lorsqu’ils ne sont pas eux-mêmes engagés.

Les 27 et 28 décembre, les entraînements se poursuivent au Butokuden. Les hommes de Kanazawa retrouvent les installations qui accueilleront bientôt leurs adversaires, après les séances effectuées dans le dojo universitaire. La préparation se déroule désormais sur les lieux du tournoi, tandis que les différentes sections de Shikō continuent leurs rencontres dans la ville. Depuis leur arrivée, les judokas ont ainsi pu s’exercer dans plusieurs dojos, retrouver leurs anciens élèves et suivre les premiers résultats de l’expédition.

Le 29 décembre, de nouvelles victoires de la section de kendō réjouissent les étudiants de Kanazawa. Le journal souligne l’ardeur que ces succès communiquent aux judokas, désireux d’égaler les performances de leurs camarades. Leur entraînement s’en ressent, alors que leur première confrontation approche. Ce même jour, ils assistent à l’ouverture du tournoi de judo, qui oppose Nanakō, la Septième École supérieure de Kagoshima, à Rokkō, la Sixième École supérieure d’Okayama. Les hommes de Kagoshima l’emportent. Pour les représentants de Shikō, cette première rencontre offre l’occasion d’observer directement leurs deux futurs adversaires, de suivre leurs techniques et de découvrir les combattants qu’ils devront affronter.

Le soir, les judokas regagnent leur logement à Yoshida. Les premières oppositions du tournoi ont livré leur résultat et les deux équipes adverses leur sont désormais familières. Après une journée consacrée à l’entraînement et à l’observation des combats, le journal consigne leur coucher à vingt et une heures. Le lendemain, 30 décembre, à treize heures, les hommes de Shikō entreront à leur tour en compétition contre Rokkō.


Séance de judo dans un dojo japonais en bois, avec plusieurs pratiquants travaillant au sol sous le regard de leurs camarades. Image reconstituée à partir d'une photographie de 1915.
Entraînement du club de judo de l’École de médecine de Niigata, en 1915. Cette photographie témoigne de la place occupée par le judo dans les activités sportives des établissements supérieurs japonais au début du XXe siècle. Album de promotion de 1915 de l’École de médecine de Niigata, reproduit dans Cent ans d’histoire de la faculté de médecine de l’université de Niigata. p. 59.

VIII.7. Quinze représentants soumis aux mêmes conditions

Le 26 décembre 1914, trois jours avant l’ouverture du tournoi, les judokas de Rokkō reçoivent les règles qui vont régir les affrontements au Butokuden de Kyoto. Depuis la fin d’octobre, les anciens élèves des différentes écoles installés dans la ville travaillent à réunir les établissements et à fixer des conditions communes. Le règlement finalement adopté est reproduit l’année suivante par Ishizu dans la revue de l’association étudiante de l’université impériale de Kyoto. Le témoignage de Tsuya, publié dans la revue de Rokkō, précise que les représentants d’Okayama n’en ont pris connaissance que trois jours avant les premières rencontres (Tsuya, 1915 ; Ishizu, 1915, cités par Nakajima, 2013, p. 273-274).

Chaque école engage quinze combattants. Les affrontements suivent la formule de progression déjà pratiquée dans les rencontres scolaires : le vainqueur reste sur le tatami pour affronter l’adversaire suivant, tandis qu’une égalité entraîne le retrait des deux hommes. Un judoka peut ainsi remporter plusieurs combats consécutifs et éliminer une partie importante de l’équipe opposée. À l’inverse, son parcours s’interrompt dès qu’un adversaire parvient à lui imposer un match nul. Cet effectif de quinze représentants avait été discuté entre Sankō et Shikō lors des négociations d’octobre 1910, puis retenu en janvier 1912 pour les rencontres réunissant Sankō, Gokō et Rokkō.

La durée des combats dépend désormais de la place occupée dans l’équipe, sans distinction de grade entre les représentants ordinaires. Gradés et non-gradés disposent de dix minutes, tandis que les capitaines et leurs adjoints bénéficient de vingt-cinq minutes. Lorsque les deux capitaines se retrouvent face à face, aucune limite de temps n’est prévue : leur opposition peut se poursuivre jusqu’à l’obtention d’une décision. Ces dispositions modifient celles des rencontres précédentes. En janvier 1912, les gradés disposaient de douze minutes et les capitaines de vingt ; lors de la confrontation entre Sankō et Rokkō de janvier 1914, les non-gradés ne bénéficiaient encore que de huit minutes. À Kyoto, le temps accordé aux combattants ordinaires est unifié, tandis que les derniers représentants disposent de rencontres plus longues pour tenter de départager leurs équipes.

Les contraintes articulaires font également l’objet d’un accord. Tous les combattants peuvent employer les attaques autorisées, qu’ils possèdent ou non un grade, contrairement aux restrictions appliquées lors de certaines confrontations précédentes. Plusieurs techniques demeurent cependant interdites : les contraintes exercées sur le poignet, la cheville et la nuque, ainsi que l’ashi-garami, qui utilise l’enchevêtrement des jambes pour appliquer une contrainte articulaire. Les étranglements restent quant à eux admis, de même que les autres attaques autorisées par le règlement.

L’exclusion de l’ashi-garami concerne une technique déjà employée dans les rencontres entre écoles. En janvier 1912, Asano, premier dan de Rokkō, avait affronté successivement deux représentants de Sankō. Face à Sugiyama, non gradé, il avait d’abord menacé son adversaire par un tsurikomi-ashi, avant de remporter le combat grâce à un hane-goshi. Contre Yoshioka, lui aussi premier dan, Asano avait immédiatement porté l’affrontement au sol et engagé un ashi-garami sur l’une de ses jambes. Yoshioka était parvenu à protéger sa jambe, obligeant son adversaire à poursuivre son offensive par une contrainte sur le bras. Le compte rendu de cette rencontre montre que la technique appartenait alors aux moyens employés par les judokas scolaires. Elle se trouve expressément interdite dans le tournoi de décembre 1914 (Ono, 1912, cité par Nakajima, 2013, p. 268).

Les dispositions retenues à Kyoto ne reproduisent intégralement ni celles du Kōdōkan ni celles de la Butokukai. L’interdiction des contraintes du poignet se rapproche des prescriptions du Kōdōkan, tandis que l’autorisation des attaques articulaires pour les non-gradés rejoint davantage les règles de la Butokukai. L’exclusion de l’ashi-garami constitue un choix supplémentaire, qui ne figurait pas explicitement parmi les interdictions formulées par ces deux institutions. Les organisateurs ont ainsi retenu un ensemble de possibilités techniques issu des règlements existants et des accords progressivement négociés entre les clubs scolaires.

Pour remporter un combat, il faut obtenir un ippon. Les arbitres peuvent également reconnaître un waza-ari, mais cet avantage partiel ne suffit pas à éliminer l’adversaire. Deux waza-ari doivent être réunis pour constituer un ippon et permettre au vainqueur de poursuivre son parcours. Un judoka peut donc réussir une action reconnue par l’arbitre, sans parvenir à conclure avant la fin du temps réglementaire. Dans ce cas, les deux hommes quittent le tatami sur une égalité, même si l’un d’eux a obtenu un avantage au cours de l’affrontement. Cette distinction entre réussite partielle et victoire décisive avait déjà occupé les discussions entre écoles et conserve une importance particulière dans une formule où chaque combattant éliminé réduit les possibilités de son équipe.

L’arbitrage est confié à Isogai Hajime, septième dan, et à Samura Kaichirō, sixième dan. Tous deux enseignent à l’École spécialisée d’arts martiaux de la Butokukai et participent également à l’enseignement du judo au sein de l’université impériale de Kyoto. Ils dirigent les affrontements au Butokuden et se relaient au cours des confrontations, sans changer systématiquement après chaque combat. Leur présence répond à une difficulté qui avait longtemps compliqué l’organisation des rencontres scolaires. En janvier 1914 encore, Sankō et Rokkō avaient négocié pendant plusieurs semaines les conditions d’alternance de leurs enseignants, avant de parvenir à un accord permettant la tenue de leur confrontation. Cette fois, les écoles disposent de deux arbitres appartenant au milieu universitaire et martial de Kyoto, dont l’autorité ne repose pas sur leur appartenance à l’une des équipes engagées (Ishizu, 1915, cité par Nakajima, 2013, p. 273).

Le tournoi peut ainsi s’ouvrir selon des dispositions communes, après plusieurs années pendant lesquelles les désaccords sur les effectifs, les durées, les techniques autorisées et l’arbitrage avaient parfois empêché la tenue de rencontres attendues depuis plusieurs mois. Le projet envisagé par l’université impériale de Kyoto dès février 1912, puis relancé à l’automne 1914, prend enfin forme. Le 29 décembre, les représentants de Shikō, venus de Kanazawa, de Rokkō, arrivés d’Okayama, et de Nanakō, l’école de Kagoshima, se retrouvent au Butokuden avec quinze combattants chacun. Ils peuvent chercher la victoire par projection, immobilisation, étranglement ou contrainte articulaire autorisée, mais également arrêter la progression d’un adversaire en tenant jusqu’au terme du combat. Les trois journées qui s’ouvrent vont donner à ces règles leur première application dans un tournoi réunissant plusieurs écoles, dont le vainqueur remportera le drapeau de l’université impériale de Kyoto.


Le club de judo de l’université Meiji, vers 1913 (Taishō 2). Cette photographie témoigne de l’implantation du judo dans les milieux universitaires japonais au début du XXe siècle. Centre des archives historiques de l’université Meiji (Meiji University History Museum Archives), collection « Jūdōbu » (柔道部).

VIII.8. Trois journées au Butokuden

Le 29 décembre 1914, la première édition du tournoi national de judo organisé par l’Université impériale de Kyoto s’ouvre au Butokuden. Trois établissements ont finalement répondu à l’invitation : la Quatrième École supérieure de Kanazawa, Shikō, la Sixième École supérieure d’Okayama, Rokkō, et la Septième École supérieure de Kagoshima, Nanakō. Chacun a présenté quinze combattants, qui doivent s’affronter successivement selon un règlement commun. La première journée oppose Kagoshima à Okayama. Les judokas de Kanazawa assistent à la rencontre depuis le public, observant les deux équipes qu’ils devront affronter à leur tour. Leur délégation vient d’être encouragée par la victoire de ses représentants du kendō contre ceux de l’École supérieure de médecine d’Osaka. Le journal de Shikō rapporte l’enthousiasme des étudiants, qui suivent avec attention les combats de leurs futurs adversaires. Nanakō finit par s’imposer devant Rokkō. À vingt et une heures, les judokas de Kanazawa se retirent pour la nuit, impatients d’engager le lendemain leur première rencontre.

Le 30 décembre, le ciel est dégagé au-dessus de Kyoto. Le journal relève le beau temps et l’ardeur des représentants de Shikō à l’approche des combats. À treize heures, Kanazawa entre au Butokuden contre Okayama, sous la direction des arbitres Isogai Hajime et Samura Kaichirō. Les deux équipes engagent successivement leurs judokas, chaque victoire permettant au vainqueur de poursuivre contre un nouvel adversaire, tandis qu’une égalité entraîne le retrait des deux combattants. Kanazawa finit par prendre le dessus. Rokkō, déjà battue par Kagoshima, s’incline pour la seconde fois et voit s’éloigner la possibilité de remporter le tournoi. Shikō rejoint en revanche Nanakō parmi les équipes encore invaincues. Le drapeau sera attribué le lendemain, lors de leur confrontation directe.

Le 31 décembre, à neuf heures du matin, les deux équipes se retrouvent au Butokuden pour la rencontre décisive. Les quinze représentants de Kanazawa doivent affronter les quinze judokas de Kagoshima, dont l’ordre de passage a été fixé avant le début des combats. Depuis leur arrivée à Kyoto, les étudiants de Shikō ont poursuivi leur entraînement, accompagné les autres équipes de leur délégation et observé les rencontres de leurs adversaires. Leur victoire contre Okayama leur a ouvert la voie vers le drapeau, mais Nanakō possède les mêmes ambitions. Les judokas de Kagoshima ont eux aussi remporté leur première confrontation et entendent terminer le tournoi sans défaite. La finale s’engage entre deux équipes qui ont encore tous leurs combattants disponibles.

Parmi les affrontements rapportés figure celui qui oppose Matsuoka, de Kanazawa, à Ninokata, de Kagoshima. Ce dernier réussit à marquer un waza-ari, prenant un avantage qui ne lui permet cependant pas de remporter immédiatement le combat. Le règlement adopté pour le tournoi exige en effet un ippon pour obtenir la victoire. Contrairement à d’autres systèmes d’arbitrage, il ne prévoit pas qu’un second waza-ari puisse transformer cet avantage en awase-waza ippon. Ninokata doit donc chercher une décision complète pour poursuivre la rencontre. Il n’y parvient pas. Malgré l’avantage obtenu par le judoka de Kagoshima, le combat se termine sur une égalité, entraînant le retrait simultané des deux représentants. Matsuoka quitte le tatami, mais son adversaire ne pourra pas affronter le judoka suivant de Shikō (Ishizu, 1915, cité par Nakajima, 2013, p. 273).

Cette opposition appartient à une longue succession de combats sans vainqueur. Le journal de Kanazawa en dénombre treize au cours de la finale. Chaque égalité retire un représentant des deux équipes, et les effectifs diminuent sans que les adversaires parviennent à se départager durablement. Sur les seize affrontements disputés, trois seulement donnent lieu à une victoire : deux pour Shikō et une pour Nanakō. Les combattants de Kanazawa réussissent finalement à éliminer le dernier représentant de Kagoshima, tandis qu’un seul des leurs demeure non éliminé. La rencontre s’achève donc sur une victoire acquise par la plus étroite des marges, après treize égalités et trois combats décisifs. Shikō vient de remporter la première édition du tournoi national (Nankagun, 1914–1915, reproduit par Ōkubo, 2007, p. 35 ; Ōkubo, 2008, p. 67-68).

Les rédacteurs de Kanazawa ne manquent pas de saluer leurs adversaires. Dans le compte rendu de la finale, ils évoquent la résolution des judokas de Kagoshima, qui ont résisté jusqu’aux dernières oppositions, et reconnaissent que leur défaite ne diminue en rien leur valeur. Le journal emprunte volontiers au langage militaire pour décrire ces rencontres. Les équipes y deviennent des armées, les combattants des soldats et le Butokuden un champ de bataille sur lequel chaque homme défend l’honneur de son établissement. Cette écriture accompagne la célébration d’une victoire longtemps attendue par les étudiants de Shikō, mais elle réserve également une place à leurs adversaires, dont le courage et la ténacité sont loués au terme de la confrontation.

La cérémonie de remise du drapeau peut alors commencer. Isogai, qui représente le président de l’Université impériale de Kyoto, remet la récompense à Ōtsu, capitaine de Kanazawa. Celui-ci avait participé aux démarches préparatoires de l’automne, notamment lors de son déplacement à Kyoto le 25 octobre pour rencontrer les responsables universitaires et tenter de rétablir les confrontations avec les autres écoles supérieures. Les négociations avec Sankō n’avaient pas permis d’organiser une nouvelle rencontre, mais l’invitation officielle au tournoi, reçue le 23 novembre, avait finalement donné aux étudiants de Shikō l’occasion de reprendre le chemin de Kyoto. Ōtsu reçoit désormais le trophée pour lequel son équipe s’est préparée pendant plusieurs mois. Le projet d’une compétition commune, envisagé dès février 1912 et retardé par les difficultés d’organisation et les discussions sur les règlements, trouve son premier aboutissement entre ses mains.

Le journal conserve un dernier détail de cette journée. Lorsque les vainqueurs quittent le Butokuden en emportant leur drapeau, une pluie fine commence à tomber. Le rédacteur la décrit comme si elle venait accompagner le deuil du champ de bataille, prolongeant jusque dans le paysage les images guerrières qui traversent son récit. Après les journées d’attente et de préparation, les combats contre Okayama puis la finale disputée face à Kagoshima, les représentants de Kanazawa quittent ainsi les lieux avec la récompense promise aux vainqueurs. Le drapeau, jusqu’alors objet de négociations et d’espoirs entre établissements, appartient désormais à leur école (Nankagun, 1914–1915, cité par Ōkubo, 2008, p. 67-68).

Ōtsu reviendra plus tard sur les enseignements de cette première édition. Dans un témoignage conservé par Yumoto, il explique que la victoire a fait prendre conscience aux judokas de Kanazawa de deux exigences essentielles. La première concerne le travail d’équipe : dans une rencontre par éliminations successives, les efforts et les résultats de chaque combattant influencent directement les possibilités de ses coéquipiers. La seconde porte sur le ne-waza, dont le capitaine souligne l’importance pour réussir dans ce type de compétition. Il estime que la maîtrise du combat au sol doit occuper une place centrale dans la préparation des équipes. Ce jugement, formulé après l’expérience de Kyoto, annonce l’attention croissante que plusieurs établissements accorderont aux techniques de contrôle, d’immobilisation et de soumission dans les années suivantes (Ōtsu, cité par Yumoto, 1967, p. 134 ; Okamoto, 2018, p. 18).

Le soir du 31 décembre, les judokas de Shikō célèbrent leur succès autour d’un repas de victoire. Le journal rapporte une réunion particulièrement animée, au cours de laquelle les étudiants profitent de leur dernier soir à Kyoto. La fête se termine vers vingt et une heures. Les préparatifs de l’automne, les entraînements poursuivis après leur arrivée et les trois journées passées au Butokuden ont désormais conduit à une victoire que la délégation peut rapporter à son établissement.

Le 1er janvier 1915, à huit heures du matin, les représentants de Shikō arrivent à la gare de Kanazawa. Le journal commencé en octobre s’achève sur ce retour. Ses premières pages avaient consigné la composition du groupe, les présences aux entraînements, les blessures et les maladies qui avaient parfois ralenti la préparation. Elles avaient ensuite suivi les rencontres organisées au Museidō, les démarches entreprises pour obtenir une confrontation à Kyoto, puis le déplacement de décembre. Les étudiants retrouvent désormais leur école après avoir remporté leurs deux rencontres. Le drapeau remis à Ōtsu au Butokuden constitue le témoignage matériel du succès de cette première participation au tournoi national.

Dès l’année suivante, la compétition prendra une dimension nouvelle. Du 27 au 29 décembre 1915, six établissements se retrouveront à Kyoto pour la deuxième édition. Shikō et Rokkō y seront rejoints par Sankō, la Troisième École supérieure de Kyoto, Gokō, la Cinquième École supérieure de Kumamoto, l’École normale supérieure de Hiroshima et l’École supérieure de commerce de Kobe. Nanakō, pourtant finaliste en 1914, ne participera pas à ce nouveau rendez-vous. Pour Kanazawa, l’arrivée de Sankō revêtira une importance particulière. Depuis la rencontre de 1907, les deux établissements avaient multiplié les échanges sans réussir à organiser une revanche. Le tournoi leur offrira enfin la possibilité de se retrouver sous un règlement commun, avec des équipes préparées pour l’occasion et un drapeau désormais à défendre. Les rencontres qui, pendant plusieurs années, avaient dépendu d’accords particuliers entre écoles commencent ainsi à s’inscrire dans une compétition régulière, appelée à occuper une place croissante dans l’histoire du judo scolaire japonais.


Deux judokas s'affrontent devant des officiels et des spectateurs dans une salle japonaise, lors d'une compétition de judo et de kendō documentée dans un album de 1914.
Compétition de judo et de kendō (Jūkendō taikai) à Nagasaki, photographie issue de l’album de promotion de 1914. Deux combattants évoluent devant des officiels et un public réuni autour de l’aire de combat. Crédit : album de promotion de 1914 ; reproduction dans Recueil du 150ᵉ anniversaire de la faculté de médecine de Nagasaki, 2009, chapitre VI, p. 121. Université de Nagasaki.

VIII.9. En 1915, le tournoi s’élargit et Sankō retrouve Shikō

Du 27 au 29 décembre 1915, la deuxième édition du tournoi organisé par l’Université impériale de Kyoto réunit six établissements au Butokuden. Aux représentants de Shikō, de Kanazawa, et de Rokkō, d’Okayama, se joignent ceux de Sankō, de Kyoto, de Gokō, de Kumamoto, de l’École normale supérieure de Hiroshima et de l’École supérieure de commerce de Kobe. Nanakō, présente en 1914, ne figure plus parmi les participants, mais quatre nouvelles formations viennent élargir une compétition qui n’avait rassemblé que trois écoles l’année précédente. Pour la première fois, des établissements aux formations et aux recrutements différents se retrouvent ainsi aux côtés des écoles supérieures numérotées, autour d’un rendez-vous appelé à prendre une place croissante dans le calendrier du judo étudiant (Nakajima, 2013, p. 258, 272).

Pour Gokō, cette participation met fin à une attente née en décembre 1914. Les étudiants de Kumamoto avaient accueilli avec enthousiasme l’annonce du premier tournoi, mais les délais trop courts et l’indisponibilité de plusieurs combattants les avaient contraints à renoncer au déplacement. Sankō était également restée à l’écart de cette édition inaugurale, dans des circonstances différentes. Les désaccords persistants avec Shikō avaient compromis les négociations entre les deux clubs, laissant les judokas de Kyoto absents d’une compétition pourtant organisée dans leur propre ville. Un an plus tard, les deux établissements figurent enfin parmi les participants.

Les confrontations particulières entre clubs n’ont cependant pas disparu. Le 26 décembre, à la veille de l’ouverture du tournoi, Sankō et Rokkō organisent leur propre rencontre. Les représentants d’Okayama retrouvent ainsi les hommes de Kyoto, qui les avaient battus en janvier 1914, au terme d’une confrontation précédée de longues discussions sur les conditions de combat. Cette fois, les deux équipes conviennent d’appliquer le règlement de la compétition universitaire. Dans son compte rendu, Ono insiste sur l’engagement collectif attendu des judokas de Rokkō : chacun doit mettre de côté ses ambitions personnelles pour contribuer à la victoire de son établissement. Les deux formations ne se retrouveront pas au cours des trois journées suivantes, mais leur opposition du 26 décembre leur aura permis de reprendre leurs échanges dans un cadre réglementaire commun (Ono, 1916, cité par Nakajima, 2013, p. 273).

Pour les judokas de Shikō, l’attente est plus ancienne encore. Depuis leur victoire du 3 avril 1907, les représentants de Kanazawa n’ont plus affronté ceux de Sankō. Les demandes de revanche, les invitations et les discussions sur les conditions des rencontres se sont succédé sans permettre aux deux équipes de se retrouver. En 1914 encore, les négociations entreprises à l’occasion de la création du tournoi avaient échoué. Huit années se sont écoulées depuis leur dernière confrontation, mais les étudiants des deux établissements n’ont rien oublié de cette rivalité, désormais entretenue autant par les résultats passés que par les désaccords qui ont suivi.

À la veille du combat, les rédacteurs de Shikō retrouvent le langage belliqueux des anciennes expéditions sportives. Ils annoncent le moment de terrasser Sankō, désignée comme un ennemi juré. L’expression rappelle l’hostilité qui avait accompagné leurs précédentes négociations et donne à la rencontre une importance particulière dans le récit des étudiants de Kanazawa. Après tant de rendez-vous manqués, leurs adversaires de Kyoto sont enfin devant eux, engagés dans la même compétition et soumis aux règles établies pour l’ensemble des participants (Hokushinkai, 1916, cité par Nakajima, 2013, p. 272).

La confrontation tourne de nouveau à l’avantage de Shikō. En 1907, les judokas de Kanazawa avaient remporté la victoire en conservant deux représentants. Cette fois, cinq combattants demeurent disponibles lorsque Sankō est vaincue. Parmi les affrontements rapportés figure celui de Kawai, de Shikō, contre Takagi, le capitaine de Sankō. Le compte rendu de Kanazawa décrit les difficultés rencontrées par ce dernier face aux clés articulaires et au travail au sol de son adversaire. Kawai le met sévèrement à l’épreuve, dans un combat dont les rédacteurs de Shikō retiennent particulièrement la rudesse. La victoire, obtenue après huit années sans confrontation directe, est cette fois plus nette que celle de 1907 (Hokushinkai, 1916, cité par Nakajima, 2013, p. 272).

Les étudiants de Kanazawa ne dissimulent pas leur satisfaction, mais leur compte rendu réserve également un hommage aux vaincus. Les judokas de Sankō ont combattu avec loyauté et courage, reconnaissent-ils, et méritent des éloges malgré leur défaite. Le compliment conserve néanmoins une pointe de condescendance : les rédacteurs soulignent que cette conduite les a surpris, comme s’ils n’avaient pas attendu une telle attitude de leurs anciens rivaux. La veille, ils annonçaient leur intention de terrasser un ennemi juré ; après la rencontre, ils saluent la manière dont celui-ci leur a résisté. La rivalité demeure sensible jusque dans les mots employés pour rendre hommage aux combattants de Kyoto.

Au terme des trois journées, Shikō remporte également cette deuxième édition et conserve le drapeau attribué au vainqueur. Les représentants de Kanazawa confirment ainsi leur succès de décembre 1914, malgré l’arrivée de nouveaux concurrents. Le retour de Sankō, la première participation de Gokō et la présence des établissements de Hiroshima et de Kobe ont élargi le tournoi, sans parvenir à remettre en cause la supériorité de Shikō. Pour les autres équipes, les rencontres de Kyoto offrent désormais un rendez-vous régulier où retrouver leurs adversaires, mesurer leurs progrès et préparer les confrontations suivantes.

À Okayama, les judokas de Rokkō ont déjà rencontré l’une des principales difficultés posées par les hommes de Kanazawa. Lors des deux premières éditions, Mori, combattant de Shikō, les a éprouvés à plusieurs reprises par son travail au sol. Ses interventions ont laissé un souvenir suffisamment marqué pour que ces affrontements soient encore évoqués, plusieurs décennies plus tard, dans les témoignages consacrés aux premières années du tournoi. Les représentants de Rokkō disposent désormais d’expériences précises sur lesquelles orienter leur préparation. Face à une équipe qui vient de remporter deux éditions consécutives, les réponses devront aussi se construire sur les tatamis d’entraînement (Nakajima, 2014, p. 724, citant Okano, 1954, p. 12-13).


Photographie collective des judokas de la Première et de la Deuxième École supérieure du Japon, réunis lors d'une rencontre interscolaire à Tokyo en 1910.
Les équipes de judo de la Première École supérieure (Ichikō, à gauche) et de la Deuxième École supérieure (Nikō, à droite), réunies en 1910 à l’École normale supérieure de Tokyo à l’occasion d’une rencontre interscolaire. Au premier rang figurent des enseignants de Nikō et du Kōdōkan. Archives de l’université du Tōhoku (東北大学史料館), collection de photographies universitaires.

VIII.10. En 1916, Kawachi répond aux hommes de Kanazawa

Lors des deux premières éditions du tournoi des écoles supérieures, en 1914 et 1915, les judokas d’Okayama se heurtent à un adversaire particulièrement difficile. Mori, l’un des représentants de Shikō, leur impose à plusieurs reprises son travail au sol. Les hommes de Rokkō peinent à trouver une réponse à ses techniques, et ces rencontres mettent en évidence un domaine dans lequel Kanazawa possède une avance qu’il leur faudra combler.

Okano Kōtarō, qui enseigne le judo à la Sixième École supérieure depuis 1911, reviendra sur ces difficultés dans des souvenirs publiés en 1954. Il rapporte notamment les conseils d’Adachi Shimon, alors étudiant à l’Université impériale de Kyoto, qui avait vivement recommandé aux membres de Rokkō d’approfondir le ne-waza. Les combattants d’Okayama avaient éprouvé, face à Mori, les conséquences d’une préparation insuffisante dans ce domaine. Ils entreprennent désormais de lui accorder une attention particulière, afin de pouvoir retrouver les hommes de Shikō avec de meilleures chances de succès (Okano, 1954, cité par Nakajima, 2014, p. 724).

Les deux premières éditions ont également suscité des débats sur les méthodes employées dans les rencontres scolaires. En août 1916, la revue Jūdō publie un article signé ZYZ, consacré notamment aux combats du deuxième tournoi. L’auteur porte sur leur évolution un jugement contrasté. Considérées du point de vue d’un judo dont l’objectif est le combat sérieux, ces rencontres lui paraissent témoigner d’une dégradation de la pratique. En revanche, envisagées comme des confrontations techniques entre établissements, elles révèlent à ses yeux des progrès remarquables.

ZYZ prend notamment la défense des judokas d’Okayama, auxquels certains reprochent de s’être presque exclusivement appuyés sur leurs techniques au sol. Il estime qu’ils ont simplement employé les moyens qu’ils maîtrisaient le mieux pour remplir leur rôle dans l’équipe. Dans une rencontre collective, chaque combattant doit tenir compte de la situation de son établissement, et non de sa seule ambition personnelle. Une égalité peut ainsi servir les intérêts du groupe, même lorsqu’un judoka aurait préféré poursuivre l’affrontement pour obtenir une victoire individuelle. Pour ZYZ, les hommes de Rokkō n’ont pas démérité en privilégiant le ne-waza : ils ont utilisé leurs meilleures techniques pour contribuer au résultat de leur école (ZYZ, 1916, cité par Nakajima, 2014, p. 724).

Quelques mois plus tard, les équipes de Kanazawa et d’Okayama se retrouvent lors de la troisième édition du tournoi. Shikō a remporté les deux premières et entend conserver son titre. Rokkō, qui a poursuivi son travail au sol après les difficultés rencontrées contre Mori, cherche à prendre sa revanche sur une école dont les résultats dominent encore la compétition.

La rencontre progresse par éliminations successives, jusqu’à l’entrée en lice de Kawachi, capitaine d’Okayama. Trois représentants de Kanazawa demeurent alors sur le tatami. Pour donner la victoire à Rokkō, il lui faut les affronter l’un après l’autre, chaque succès lui permettant de poursuivre contre le judoka suivant.

Kawachi rencontre d’abord le troisième homme en partant de la fin de l’équipe de Shikō. Il parvient à conclure le combat par un étranglement au revers, okuri-eri-jime. Cette première victoire lui ouvre l’accès à l’adjoint du capitaine de Kanazawa.

Le deuxième affrontement se décide lui aussi au sol. Kawachi immobilise son adversaire en yoko-shihō-gatame, obtenant une nouvelle victoire. Il vient ainsi d’éliminer successivement deux judokas de Shikō, l’un par étranglement, l’autre par immobilisation. Il ne reste désormais qu’un seul homme pour défendre les couleurs de Kanazawa : Komai Shigeji, capitaine de l’équipe et titulaire du troisième dan (Okano, 1954, cité par Nakajima, 2014, p. 724).

Le combat entre les deux capitaines se prolonge. Kawachi, déjà vainqueur de deux adversaires, doit encore surmonter la résistance de Komai pour permettre à Okayama de remporter la rencontre. Le représentant de Shikō cherche de son côté à préserver la position acquise par son établissement au cours des premières éditions. Aucun des deux ne parvient à obtenir la décision.

À cette époque, les affrontements entre capitaines ne sont pas encore soumis à la limite de temps qui sera introduite quelques années plus tard. Selon l’histoire de Shikō rapportée par Tomatsu en 1967, le combat entre Kawachi et Komai dure une heure et demie. En ajoutant les deux rencontres précédentes, le capitaine d’Okayama a ainsi passé plus de deux heures à affronter successivement les trois derniers représentants de Kanazawa. Cette longue opposition s’achève pourtant sans vainqueur (Tomatsu, 1967, cité par Ōkubo, 2008, p. 54).

Le résultat est décisif pour les deux équipes. Dans cette formule de compétition, une victoire permet au judoka de rester sur le tatami, tandis qu’une égalité entraîne la sortie des deux adversaires. Kawachi et Komai étant les derniers représentants de leurs établissements, aucun combattant ne demeure pour les départager. La confrontation s’achève donc sur un match nul, et le titre de la troisième édition est attribué conjointement à Shikō et à Rokkō.

Pour Kanazawa, cette nouvelle inscription au palmarès prolonge une domination commencée en 1914. L’établissement conservera sa place parmi les vainqueurs pendant sept éditions consécutives, jusqu’en 1920. Pour Okayama, le résultat marque une première consécration. Les judokas de Rokkō, qui avaient tant souffert du combat au sol de Mori lors des premières rencontres, viennent de partager le titre avec leurs adversaires grâce aux deux victoires obtenues par Kawachi dans cette même spécialité (Okamoto, 2018, p. 17 ; Bibliothèque de l’Université de Kanazawa, s. d.).

Dans ses souvenirs de 1954, Okano associera cette rencontre à l’importance croissante du ne-waza dans la préparation des équipes. Les difficultés rencontrées contre Shikō avaient poussé les judokas d’Okayama à approfondir leur travail au sol ; les succès de Kawachi leur avaient permis de mesurer les progrès accomplis. Selon son témoignage, les établissements engagés dans le tournoi comprirent alors plus largement qu’ils ne pourraient obtenir de bons résultats sans étudier sérieusement cette partie du combat. Les techniques qui avaient permis à Mori de dominer les premières confrontations devenaient désormais un domaine d’entraînement auquel les écoles rivales consacraient une attention grandissante.


Document historique du 31 octobre 1917 contenant un défi adressé par le club de judo de la Première École supérieure (Ichikō) à celui de la Deuxième École supérieure (Nikō).
Défi officiel adressé le 31 octobre 1917 par le club de judo de la Première École supérieure (Ichikō) à celui de la Deuxième École supérieure (Nikō). Ce document témoigne des relations compétitives entre les établissements japonais au début du XXe siècle. Crédit : Archives de l’université du Tōhoku (東北大学史料館), fonds de l’association des anciens élèves Shōshi.

VIII.11. Conclusion du chapitre VIII

Le 31 décembre 1914, au Butokuden de Kyoto, Isogai remet à Ōtsu le drapeau des vainqueurs du premier tournoi Kōsen. Le capitaine de Shikō n’a pas eu besoin d’entrer en lice face à Nanakō : malgré treize combats achevés sans vainqueur, ses camarades ont obtenu les décisions nécessaires à la victoire. Une semaine plus tôt, les judokas avaient quitté Kanazawa après leurs examens, accompagnés jusqu’à la gare par des étudiants portant des lanternes. Les cahiers du club conservent le souvenir des semaines de préparation, des oppositions de novembre, des entraînements du soir et des démarches entreprises pour réunir les établissements. Les trois journées de Kyoto viennent couronner cet effort collectif, après plusieurs années de rencontres organisées au gré des invitations et des accords particuliers.

En décembre 1915, six établissements participent à la deuxième édition. Le 26, avant même l’ouverture du tournoi, Sankō et Rokkō organisent une confrontation séparée en reprenant les règles établies pour la compétition universitaire. Le règlement adopté à Kyoto commence ainsi à servir au-delà des rencontres officielles. Les jours suivants, Shikō retrouve Sankō, son ancien rival de 1907, après huit années de démarches et de confrontations manquées. Kanazawa remporte la rencontre en conservant cinq combattants, puis obtient un deuxième titre consécutif. Le drapeau retourne à Shikō, où les étudiants devront désormais préparer sa défense lors de l’édition suivante.

À Okayama, les difficultés des deux premiers tournois ont laissé leur empreinte. Le travail au sol de Mori, l’un des représentants de Kanazawa, a particulièrement éprouvé les judokas de Rokkō. Adachi Shimon les encourage à approfondir ce domaine, et leurs progrès apparaissent lors de la troisième édition, en décembre 1916. Kawachi, capitaine d’Okayama, élimine successivement deux combattants de Shikō, le premier par okuri-eri-jime, le second par yoko-shihō-gatame. Il retrouve ensuite Komai, dernier représentant de Kanazawa, pour un affrontement qui se prolonge pendant environ une heure et demie. Aucun des deux capitaines ne parvient à obtenir la décision. Après plus de deux heures de combat cumulées pour Kawachi, la rencontre s’achève sur une égalité, et les deux établissements se partagent le titre. Pour Rokkō, c’est une première victoire dans le tournoi, obtenue au terme d’un travail entrepris pour répondre aux difficultés imposées par ses rivaux.

D’une édition à l’autre, les clubs retrouvent désormais des adversaires dont ils connaissent les méthodes et les résultats. Les nouvelles promotions héritent des expériences de leurs aînés, tandis que les rencontres orientent la préparation des équipes. À Kanazawa, les défenses et les contrôles au sol ont contribué aux premiers succès ; à Okayama, leur étude a permis de construire de nouvelles attaques. Les anciens affrontements entre établissements se poursuivent ainsi dans une compétition régulière, où les différentes manières de combattre peuvent être confrontées et approfondies au fil des années.

Cette évolution dépasse les écoles qui se disputent le drapeau à Kyoto. À Kagoshima, Oda Tsunetane, jeune enseignant auprès des judokas de Nanakō, rencontre lui aussi des adversaires capables de prolonger les combats au sol et d’obtenir des égalités. Ces difficultés l’amènent à approfondir le ne-waza, dont il entreprend de développer l’enseignement. Lorsqu’il quitte le sud du Japon pour Sendai, il rejoint un autre milieu de compétitions scolaires, marqué par la rivalité entre Nikō et la Première École supérieure de Tokyo. Les recherches commencées à Kagoshima vont désormais trouver, auprès des étudiants de Sendai, un nouveau terrain d’application.


Photographie collective de l’équipe de judo de la Sixième École supérieure d’Okayama (Rokkō) en 1928, réunissant judokas en tenue et encadrants devant un bâtiment.
L’équipe de judo de la Sixième École supérieure d’Okayama (Rokkō), en 1928, à l’occasion de la 14e édition du tournoi national Kōsen. Cette photographie témoigne de la tradition compétitive développée dans l’établissement depuis les premières rencontres interscolaires du début du XXe siècle. Archives de l’université de Hiroshima, fonds Hamamoto Hiroto. Shōwa no zōsen kyōikusha Hamamoto Hiroto (2012).

VIII.12. Références

Bibliothèque de l’Université de Kanazawa. (s. d.). 第四高等学校関連年表 [Chronologie de la Quatrième École supérieure]. https://library.kanazawa-u.ac.jp/files/event/shiko120/history.htm

Club de judo de l’Université de Kyoto. (s. d.). 沿革・歴史 [Origines et histoire]. https://kyoto-u-judo.com/about/history

Nakajima, T. [中嶋哲也]. (2013). 高専柔道大会の成立過程:競争意識の台頭と試合審判規定の形成過程に着目して [La formation du tournoi Kōsen de judo : émergence de l’esprit de compétition et élaboration des règles d’arbitrage]. 体育学研究 [Japan Journal of Physical Education, Health and Sport Sciences], 58(1), 257-276. https://doi.org/10.5432/jjpehss.12075

Nakajima, T. [中嶋哲也]. (2014). 四帝大大会成立過程における「柔道のスポーツ化」論の出現とその歴史的意味:1918―1928年における学生柔道と講道館の関係に着目して [L’apparition du débat sur la « sportivisation du judo » lors de la formation du tournoi des quatre universités impériales]. 体育学研究 [Japan Journal of Physical Education, Health and Sport Sciences], 59(2), 721-744. https://doi.org/10.5432/jjpehss.13097

Okamoto, H. [岡本啓]. (2018). 高専柔道の特長と意義について [Les caractéristiques et la portée historique du judo Kōsen]. 富山県立大学紀要 [Bulletin de l’Université préfectorale de Toyama], 28, 16-26. https://kyoto-u-judo.com/wp-content/uploads/2024/02/20240221_kousenjudo.pdf

Ōkubo, H. [大久保英哲]. (2008). 旧制高等学校のスポーツ活動研究:練習日誌『南下軍』からみた四高柔道部の修道院化 [Les activités sportives des anciennes écoles supérieures : le club de judo de Shikō à travers le journal d’entraînement Nankagun]. スポーツ社会学研究 [Japan Journal of Sport Sociology], 16, 50-70. https://doi.org/10.5987/jjsss.16.50

Club de judo de Shikō. (1914–1915). 南下軍 [Nankagun : journal d’entraînement et récit de l’expédition]. Manuscrit, sans pagination originale, extraits transcrits dans Ōkubo (2008), p. 64-68.

Gakuun [嶽雲]. (1915). 柔道部報 [Rapport du club de judo]. 龍南会雑誌 [Ryūnankai zasshi], 157, 141-147.

Hayashi, T. [林達也]. (1914). 三高の妄言を断じて校友に告ぐ [Réponse aux propos de Sankō adressée aux élèves de l’établissement]. 校友会会誌 [Revue de l’association des élèves de Rokkō], 40, 98-101.

Hokushinkai [北辰会]. (1916). 柔道部南下軍記事 [Récit de l’expédition du club de judo]. 北辰会雑誌 [Hokushinkai zasshi], 75, 151-163.

Ishizu, H. [石津秀實]. (1912a). 各部大会優勝旗 [Les drapeaux des vainqueurs des tournois]. 以文会誌 [Ibunkai shi], 6, 56-58.

Ishizu, H. [石津秀實]. (1912b). 第一回野球部大会証状 [Document relatif au premier tournoi de baseball]. 以文会誌 [Ibunkai shi], 6, 62-63.

Ishizu, H. [石津秀實]. (1915). 柔道部報 [Rapport du club de judo]. 学友会誌 [Gakuyūkai shi], 11, 35-36.

Kanō, J. [嘉納治五郎]. (1913). 嘉納先生講話 [Allocution de Kanō]. 北辰会雑誌 [Hokushinkai zasshi], 68, 98-101.

Okano, K. [岡野好太郎]. (1954). 学生柔道の伝統 [La tradition du judo étudiant]. Reimei Shobō. Passages cités par Nakajima (2013), p. 259, et Nakajima (2014), p. 724.

Ono, I. [小野磯太郎]. (1913). 柔道部々報 [Rapport du club de judo]. 校友会会誌 [Revue de l’association des élèves de Rokkō], 37, 53-55.

Ono, I. [小野磯太郎]. (1914a). 柔道部々報 [Rapport du club de judo]. 校友会会誌 [Revue de l’association des élèves de Rokkō], 38, 62-69.

Ono, I. [小野磯太郎]. (1914b). 柔道部々報 [Rapport du club de judo]. 校友会会誌 [Revue de l’association des élèves de Rokkō], 40, 88-91.

Ono, I. [小野磯太郎]. (1916). 京都遠征録 [Récit de l’expédition à Kyoto]. 校友会会誌 [Revue de l’association des élèves de Rokkō], 44, 75-85.

Ōse [大瀬]. (1914). 第一回剣道部大会 [Le premier tournoi de la section d’escrime]. 学友会誌 [Gakuyūkai shi], 9, 53-55.

Ōtsu, T. [大津武敏]. (1914). 第三高等学校柔道部対吾部交渉顛末報告 [Rapport sur les négociations entre le club de judo de Sankō et notre club]. 北辰会雑誌 [Hokushinkai zasshi], 71, 168-172. Notice du numéro : https://kanazawa-u.repo.nii.ac.jp/records/41584

S. I. (1911). 第一回高等専門学校対校庭球大会 [Le premier tournoi de tennis entre écoles supérieures et établissements spécialisés]. 以文会誌 [Ibunkai shi], 4, 59-62.

Tamaki, T. [玉置東岳]. (1914). 本校対六高撃剣試合印象記 [Impressions sur la rencontre d’escrime entre notre établissement et Rokkō]. 嶽水会雑誌 [Gakusuikai zasshi], 58, 39-42.

Tomatsu, N. [戸松信康] (dir.). (1967). 四高八十年 [Quatre-vingts ans de Shikō]. Association des anciens élèves de la Quatrième École supérieure. Épisode de 1916 rapporté dans Ōkubo (2008), p. 54.

Tsuya, M. [津谷光俊]. (1915). 洛陽遠征録 [Récit de l’expédition à Kyoto]. 校友会会誌 [Revue de l’association des élèves de Rokkō], 41, 93-95.

Yumoto, S. [湯本修治]. (1967). 闘魂:高専柔道の回顧 [L’esprit de combat : souvenirs du judo Kōsen]. Yomiuri Shinbunsha. Témoignage d’Ōtsu cité dans Okamoto (2018), p. 18.

ZYZ. (1916, août). 金澤四高の柔道勃興 [L’essor du judo de Shikō à Kanazawa]. 柔道 [Jūdō], 2(8), 92-93.


Portrait photographique en noir et blanc d’Oda Tsunetane, debout en judogi, vers 1918, à l’époque de son enseignement à la Deuxième École supérieure de Sendai.
Oda Tsunetane (1892-1955), photographié vers 1918, alors qu’il est présenté comme professeur de judo quatrième dan appelé à enseigner à la Deuxième École supérieure (Nikō) de Sendai. Figure importante du développement du combat au sol japonais. Hiroku Nihon Jūdō (秘録日本柔道), Tokyo Sports Newspaper Company.

Chapitre IX — Oda Tsunetane et le judo de Sendai de 1914 à 1921

Le 7 avril 1918, les judokas de la Deuxième École supérieure de Sendai, Nikō, retrouvent ceux de la Première École supérieure de Tokyo, Ichikō, pour leur cinquième rencontre. Les deux établissements entretiennent une rivalité ancienne, mais les représentants de Tokyo vont cette fois se heurter à des adversaires dont la manière de combattre a considérablement changé. Au terme de dix-huit affrontements, quatorze combats se sont achevés sans vainqueur. Les quatre autres ont tous donné la victoire à Sendai : trois par des techniques de contrôle et le dernier par une combinaison de seoi-nage et de ko-soto-gari. Aucun judoka d’Ichikō n’est parvenu à remporter son combat. Quatre années auparavant, lors de leur précédente rencontre, douze des vingt-sept affrontements avaient été décidés par des projections, contre trois par des techniques de contrôle et douze égalités. En avril 1918, une seule victoire est obtenue debout. Les autres décisions appartiennent aux hommes de Sendai, tandis que les matchs nuls retirent successivement les combattants des deux équipes. Les représentants de Tokyo quittent la rencontre sans avoir trouvé les moyens de faire céder leurs adversaires (Nishikawa, 1937, cité par Nakajima, 2014, p. 725).

L’enseignant qui a préparé les judokas de Sendai s’appelle Oda Tsunetane. Né en 1892 dans la région du lac Kawaguchi, dans la préfecture de Yamanashi, il appartient à une jeune génération de professeurs formés au Kōdōkan. En 1914, il achève ses études au Kōten Kōshūjo et sa formation dans l’établissement destiné à préparer les enseignants de judo. Sa première nomination le conduit à Kagoshima, auprès de la Septième École supérieure, Nanakō. Le jeune professeur découvre un milieu scolaire dans lequel les rencontres par équipes occupent une place considérable. Cette même année, l’université impériale de Kyoto organise la première édition du tournoi Kōsen. En décembre, les représentants de Nanakō battent ceux d’Okayama avant de s’incliner contre Kanazawa, qui remporte le premier drapeau. Les étudiants de Kagoshima affrontent ainsi des équipes dont les méthodes ont déjà été éprouvées lors de plusieurs années de rivalités entre établissements (Nakajima, 2014, p. 724).

Les premières expériences d’Oda à Kagoshima ne sont pas toutes heureuses. Le Tokyo Asahi Shinbun du 10 juin 1918 rapportera que certains adversaires de ses élèves privilégiaient le travail au sol et savaient prolonger les combats jusqu’à l’égalité. Dans ces rencontres collectives, un judoka victorieux reste en lice pour affronter l’homme suivant, tandis qu’un match nul entraîne l’élimination des deux combattants. Une équipe peut donc empêcher la progression d’un adversaire réputé sans avoir besoin de le vaincre. Les projeteurs se heurtent à des hommes qui réduisent les occasions de déséquilibre, défendent leurs positions et acceptent de quitter le parcours sans décision. Oda connaît alors des difficultés contre ces méthodes, qu’il entreprend d’étudier plus attentivement. Le journal rattache à ces expériences ses premières recherches approfondies en ne-waza, au moment où les clubs de Kanazawa et d’Okayama développent eux aussi leurs techniques de contrôle et leurs moyens de défense au sol (Tokyo Asahi Shinbun, 1918, cité par Nakajima, 2014, p. 724).

Après son départ de Kagoshima, Oda rejoint Sendai. Il y trouve un club dont l’histoire remonte à la fin du XIXe siècle. La section de judo appartient à la Shōshikai, association étudiante créée en 1893, et ses membres entretiennent depuis longtemps des relations avec le Kōdōkan. En 1912, puis en 1914, plusieurs représentants de Nikō se sont rendus à Tokyo pour travailler sous la direction de Mifune Kyūzō. Les étudiants connaissent donc les enseignants de la capitale et possèdent déjà une expérience des confrontations entre établissements. Leur rivalité avec Ichikō suit toutefois une histoire distincte de celle du tournoi de Kyoto. À Sendai, Oda prend en charge leur préparation dans la perspective d’une nouvelle rencontre contre Tokyo. Il accorde une place importante aux techniques de contrôle, aux défenses contre les projections et aux situations dans lesquelles un combattant peut prolonger l’opposition sans concéder de victoire. Les séances doivent préparer des judokas capables de chercher une décision, mais aussi de résister lorsqu’un adversaire menace les chances de leurs camarades (Nakajima, 2015 ; Nakajima, 2014).

La victoire du 7 avril 1918 donne bientôt à cette préparation un retentissement inattendu. Le 2 mai, le Tokyo Asahi Shinbun consacre un article aux méthodes employées par les combattants de Sendai et les désigne sous le nom de Tsunetane-ryū, le « style Tsunetane ». L’expression associe leur manière de combattre à celle de leur professeur. En juin, Hirasawa, un ancien membre de Nikō, revient sur la rencontre dans la revue de la Shōshikai. Il admire la discipline des étudiants, leur capacité à suivre une préparation commune et leur volonté de placer le résultat de l’établissement au-dessus des victoires individuelles. Les quatorze égalités, loin de diminuer à ses yeux la valeur de leur succès, montrent que chaque combattant a accepté de contribuer à l’effort collectif. Les méthodes d’Oda reçoivent ainsi l’approbation des anciens élèves de Sendai, tandis que leur diffusion dans la presse attire l’attention de pratiquants qui n’ont pas assisté à la rencontre (Hirasawa, 1918 ; Tokyo Asahi Shinbun, 1918, cités par Nakajima, 2014).

Le 10 juin, le même journal publie les explications d’Oda et les objections de Jigorō Kanō. Le jeune professeur défend les choix de ses élèves comme une manière de remporter une rencontre par équipes, dont le règlement permet à certains combattants de préserver les chances de leurs camarades en obtenant l’égalité. Kanō reconnaît l’importance du travail au sol, qu’il a lui-même contribué à développer au Kōdōkan, mais critique les judokas qui recherchent systématiquement ces situations et évitent les échanges debout. Il rappelle qu’un homme accroché à son adversaire peut être soulevé et violemment projeté dans un affrontement qui ne respecterait pas les conventions du dojo. Certaines positions deviennent également dangereuses lorsqu’il faut se défendre contre plusieurs personnes. Pour Kanō, les techniques de contrôle ne doivent donc pas être séparées de l’apprentissage des projections et des frappes. La discussion se poursuit dans la revue Jūdō, où il revient sur les habitudes acquises en compétition et sur la nécessité de conserver une formation adaptée à différentes situations d’affrontement. Au cours du mois de juin, le Kōdōkan entreprend également de préparer des réunions et un stage destinés aux enseignants de haut grade, auxquels doivent être examinées les règles d’arbitrage et les méthodes de formation (Kanō, 1918 ; Tokyo Asahi Shinbun, 1918, cités par Nakajima, 2014, p. 726-727).

Oda ne renonce pas à ses recherches. En décembre 1918, il publie dans Chūō Kōron un article intitulé Jūdō kaikaku shiken, consacré à ses propositions de réforme du judo. Son propos dépasse désormais les conditions particulières des rencontres scolaires. Il estime que l’enseignement accorde parfois davantage de place aux discours sur le développement physique et moral qu’à l’étude du combat. Sans nier l’importance de l’œuvre accomplie par Kanō, il souhaite que les générations suivantes puissent continuer à expérimenter, perfectionner les techniques reçues et en développer de nouvelles. Il critique notamment une conception trop rigide des méthodes établies, qui risquerait de décourager les recherches individuelles. Pour lui, l’expérience des combats doit rester un moyen de mettre les techniques à l’épreuve, sans que les résultats d’une seule rencontre deviennent pour autant une règle universelle. La publication paraît dans une grande revue intellectuelle, accessible à un lectorat bien plus large que celui des bulletins des associations étudiantes (Oda, 1918, cité par Nakajima, 2014, p. 727-728).

En mars 1919, Sakuraba Takeshi, membre du club de judo de l’École normale supérieure de Tokyo et proche de Kanō, lui répond dans les pages de Chūō Kōron. Il partage l’idée que le judo doit conserver son efficacité dans le combat, mais refuse d’en faire une activité dont la victoire suffirait à justifier tous les moyens employés. Il défend une pratique dans laquelle la recherche d’une décision reste liée aux exigences morales du budō. Pour illustrer son désaccord avec certaines conduites apparues dans les rencontres scolaires, Sakuraba décrit un judoka qui s’allonge devant un adversaire resté debout et attend que celui-ci vienne l’attaquer. Si le combattant couché refuse lui-même d’engager l’échange, estime-t-il, l’arbitre peut légitimement lui demander de se relever. Sakuraba critique également les hommes qui utilisent les positions défensives pour laisser passer le temps sans chercher de décision. Il conteste enfin l’idée que le Kōdōkan découragerait les inventions techniques et invite Oda à discuter directement avec Kanō et les autres enseignants de l’institution (Sakuraba, 1919, cité par Nakajima, 2014, p. 728-729).

Au mois de juillet, Oda reprend la plume. Il reconnaît avoir employé un ton excessif envers certains de ses aînés et précise qu’il a reçu personnellement les conseils de Kanō. Il ne renonce cependant pas à défendre la recherche technique. Dans sa réponse, il distingue plus nettement ses responsabilités de professeur et ses préoccupations personnelles. Lorsqu’il enseigne, il entend conserver les trois grandes orientations du Kōdōkan : l’aptitude au combat, le développement physique et le perfectionnement moral. Dans ses propres travaux, il souhaite approfondir principalement la première, tout en reconnaissant que d’autres enseignants peuvent consacrer davantage d’efforts aux deux autres. Il évoque les recherches menées sur les projections par Nagaoka et Mifune, ainsi que l’intérêt d’étudier les méthodes employées dans la lutte, la boxe et d’autres disciplines de combat. Oda précise aussi qu’il ne cherche pas à former un courant séparé du Kōdōkan. Il veut poursuivre ses recherches au sein de l’institution et contribuer au perfectionnement de ses méthodes. La discussion s’apaise, tandis qu’à Sendai il continue à préparer un ouvrage destiné à présenter une partie de son enseignement (Oda, 1919, cité par Nakajima, 2014, p. 729).

En décembre 1919, Oda signe à Sendai l’avant-propos de Jūdō wa kōshite kate, publié l’année suivante à Tokyo par Nanbokusha. Le volume compte 172 pages et s’ouvre sur une préface de Mifune Kyūzō, que les étudiants de Nikō connaissent depuis leurs déplacements au Kōdōkan. Oda y rassemble les résultats de ses recherches sur les immobilisations, un domaine qu’il juge encore insuffisamment développé dans les manuels disponibles. Il annonce soixante-dix photographies, destinées à rendre les positions et les mouvements plus faciles à comprendre. Le livre ne présente pas seulement les immobilisations une fois établies. Il suit également les actions nécessaires pour les atteindre, les transformations permettant de conserver le contrôle lorsque l’adversaire résiste et les moyens de reprendre l’initiative après avoir subi une position défavorable. Les lecteurs y découvrent des méthodes pour contourner les jambes d’un défenseur allongé sur le dos, déplacer ses appuis, retourner un adversaire qui protège son buste ou poursuivre une attaque lorsque la première prise échoue. Oda explique aussi comment transformer certaines positions inférieures en occasions de renversement. Il réserve les étranglements et les contraintes articulaires à d’autres développements qu’il espère publier ultérieurement (Oda, 1920).

Le livre prolonge également les discussions des années précédentes sur l’organisation de l’apprentissage. Oda reconnaît l’intérêt de commencer le judo par les projections avant de développer progressivement le travail au sol. Il demande toutefois que les pratiquants puissent approfondir les domaines pour lesquels ils montrent un intérêt particulier, sans renoncer à étudier ensuite les autres dimensions du combat. Celui qui commence par le ne-waza devra donc apprendre également à projeter, comme celui qui privilégie les techniques debout devra connaître les possibilités offertes par les contrôles. Le manuel présente ainsi un enseignement spécialisé, mais dont l’auteur ne souhaite pas faire une formation exclusive. Ses explications s’adressent notamment aux judokas qui rencontrent des difficultés contre des adversaires résolus à défendre, à ralentir les attaques ou à poursuivre les oppositions depuis des positions inhabituelles (Oda, 1920, p. 4-5).

À Tokyo, les anciens adversaires de Nikō commencent précisément à s’intéresser à ces méthodes. Après leur défaite d’avril 1918, les judokas d’Ichikō avaient d’abord continué à privilégier le combat debout, mais la préparation d’une nouvelle rencontre contre Sendai les conduit progressivement à consacrer davantage de temps au sol. En 1920, ils entreprennent une étude suivie de Jūdō wa kōshite kate. Le manuel du professeur qui avait préparé leur défaite devient l’un de leurs instruments de travail. Au mois d’août, plusieurs représentants de Tokyo partent pour Okayama, où le club de Rokkō possède depuis plusieurs années une expérience approfondie des affrontements marqués par le ne-waza. Ils y restent environ un mois, s’entraînant pendant la journée dans le dojo de la Sixième École supérieure et poursuivant leurs séances le soir dans un dojo de la ville. Les judokas d’Ichikō travaillent désormais auprès d’hommes qui ont eux-mêmes dû apprendre à résister aux contrôles de Kanazawa et à développer leurs propres attaques au sol (Nishikawa, 1937, cité par Nakajima, 2014, p. 725).

La revanche contre Sendai n’aura pourtant pas lieu. Les deux établissements poursuivent leurs échanges alors que la réorganisation du calendrier scolaire réduit le temps disponible pour préparer les rencontres. À Nikō, la direction manifeste également son opposition à la reprise de ces grandes confrontations. Le 8 octobre 1921, Ichikō accepte finalement le retrait de Sendai. Les étudiants de Tokyo ont cependant déjà consacré plusieurs mois à l’étude des techniques qui avaient contribué à leur défaite. Ils ont lu Oda, travaillé ses explications et passé une partie de l’été 1920 auprès des judokas d’Okayama. Les deux écoles ne se retrouveront pas sur les tatamis, mais les préparatifs de cette rencontre abandonnée auront conduit les anciens adversaires de Nikō vers les méthodes développées dans les dojos de l’ouest du Japon (Nishikawa, 1937 ; Kanno, 1925, cités par Nakajima, 2014, p. 725).


Photographie collective du club de judo de la Deuxième École supérieure de Sendai (Nikō), au Japon, vers 1897.
Le club de judo de la Deuxième École supérieure de Sendai (Nikō), vers 1897. Cette photographie témoigne de l’implantation du judo dans les établissements supérieurs japonais à la fin du XIXe siècle, avant le développement des grands tournois Kōsen. Ancienne collection Shirō Yoshino, Archives de l’université du Tōhoku.

IX.1. À Sendai, un club qui possède déjà son histoire

Lorsque Tsunetane Oda rejoint la Deuxième École supérieure de Sendai, appelée Nikō, les étudiants y pratiquent le judo depuis près d’un quart de siècle. Le 6 mai 1893, leur établissement a inauguré la Shōshikai, une association réunissant les activités littéraires, scientifiques et physiques des élèves. Sa section d’arts martiaux, héritière d’un groupe consacré au sabre et au jūjutsu, accueille le judo et l’escrime, mais aussi le baseball, le tennis, le football et plusieurs autres exercices. Le directeur de l’école, Yoshimura Toratarō, souhaite développer la vigueur des étudiants, affermir leur caractère et entretenir leur courage. La Shōshikai publie bientôt une revue dans laquelle paraissent les discours des responsables, les règlements des clubs et les comptes rendus des manifestations. Ces publications accompagneront plusieurs générations de judokas et conserveront le souvenir de leurs entraînements, de leurs rencontres et de leurs débats.

Les premiers enseignants appartiennent à un milieu où les relations entre le judo du Kōdōkan et les anciennes traditions de jūjutsu demeurent étroites. Lors de la cérémonie inaugurale, deux étudiants présentent des techniques de la Tenjin Shin’yō-ryū, dont l’exécution retient l’attention des spectateurs. Parmi les instructeurs figure Katō Jin’emon (加藤甚右衛門), qui a pratiqué au Kōdōkan tout en dirigeant le Junkokukan, un dojo installé dans le quartier de Zaimokuchō. Il y transmet la Tenjin Shin’yō-ryū à des élèves qui continuent de fréquenter les manifestations martiales de Sendai. À Nikō, les étudiants reçoivent ainsi leurs premiers enseignements auprès d’un maître lié à la fois à l’établissement fondé par Kanō et aux traditions locales de jūjutsu (Shōshikai, 1893a, 1893b, citées par Nakajima, 2015).

Yoshimura entend cependant obtenir un professeur spécialement choisi par Kanō Jigorō. Ayant lui-même rencontré le fondateur du Kōdōkan au cours de sa carrière dans l’administration de l’enseignement, il connaît les ambitions éducatives qu’il attribue au judo. Il lui adresse plusieurs demandes, mais aucun candidat ne peut immédiatement être envoyé à Sendai. En octobre 1893, après près de six mois d’attente, Yuasa Matsunosuke prend finalement ses fonctions et succède à Katō. Le directeur accueille cette nomination avec satisfaction. Dans un discours publié par la revue de la Shōshikai, il rappelle les démarches entreprises auprès de Kanō et se réjouit de pouvoir confier l’entraînement des étudiants à un instructeur dont il attend beaucoup (Shōshikai, 1893e, citée par Nakajima, 2015).

Avec Yuasa, le club entreprend de préciser les conditions de la pratique. En décembre 1893, trois textes sont affichés dans le dojo : un règlement des combats, des règles de progression et des instructions destinées aux pratiquants. Les étudiants sont répartis en six grades internes, du sixième, attribué aux débutants, jusqu’au premier, réservé aux plus avancés. Chaque semestre, des oppositions permettent de réexaminer leur classement. Les élèves des rangs inférieurs rencontrent progressivement ceux qui les précèdent ; une victoire contre un camarade mieux classé peut modifier leur position. Les combats se disputent normalement en deux points décisifs, sans limite de temps prédéterminée. Lorsqu’aucune décision n’intervient, l’enseignant peut réduire l’affrontement à un point ou déclarer l’égalité. Il conserve également la responsabilité de juger les oppositions et d’en apprécier les résultats (Shōshikai, 1893f, citée par Nakajima, 2015).

Ces dispositions sont rapidement mises en application. Le 3 décembre 1893, les membres participent à une première compétition régulière, dont les résultats entraînent plusieurs promotions. Kiyota accède au quatrième grade, tandis que sept autres étudiants rejoignent le cinquième. Les élèves peuvent désormais mesurer leur progression à travers des rencontres organisées dans leur propre dojo. Ce règlement écrit apparaît six ans avant celui de la Butokukai, adopté en 1899, et sept ans avant celui du Kōdōkan, établi en 1900. À Sendai, les étudiants disposent donc déjà de règles destinées à organiser les combats, les classements et l’avancement des pratiquants (YJ, 1893 ; Nakajima, 2015).

L’enseignement connaît néanmoins plusieurs changements au cours des premières années. Yuasa quitte ses fonctions pour raisons de santé en 1894. Le 11 septembre, Saigō Shirō, l’un des premiers élèves de Kanō, est engagé pour le remplacer. Son arrivée apporte au club un homme dont l’expérience s’est construite au contact du Kōdōkan et des traditions martiales plus anciennes. Dans un article publié le 25 décembre par la Shōshikai Zasshi, Saigō s’intéresse aux dispositions mentales nécessaires au combattant. Il puise notamment dans les écrits des écoles Yagyū, Kitō et Shintō Isshin pour évoquer la maîtrise de soi, la résolution et la capacité à conserver son discernement face au danger. La pratique ne doit pas seulement permettre de manier une arme ou de projeter un adversaire ; elle doit conduire à un état d’esprit dont les effets dépassent la seule exécution des techniques. Saigō ne restera pourtant que quelques mois à Sendai. Blessé à l’épaule pendant un entraînement en décembre, il quitte Nikō en février 1895 (Saigō, 1894, cité par Nakajima, 2015).

Les contacts avec les anciennes écoles se poursuivent après son départ. Le 24 novembre 1895, lors de la cinquième manifestation sportive de la Shōshikai, les judokas invitent des pratiquants du Junkokukan à participer aux exercices de randori. Les étudiants souhaitent rencontrer d’autres adversaires que leurs partenaires habituels, dont ils connaissent déjà les techniques et les réactions. Les échanges ne donnent lieu à aucun classement officiel, mais les visiteurs démontrent une maîtrise qui impressionne les représentants de Nikō. Miyata Kōjirō, chargé du compte rendu, reconnaît que ses camarades ont été dominés par leurs adversaires. La journée leur a permis de mesurer leurs connaissances à celles de pratiquants formés dans un autre dojo de la ville (Miyata, 1895, cité par Nakajima, 2015).

Le 29 novembre 1896, une nouvelle manifestation réunit plusieurs traditions martiales. Katō et son élève Watanabe Takeo présentent des formes de la Tenjin Shin’yō-ryū, tandis que d’autres participants exécutent des séquences appartenant notamment à la Kentoku-ryū, une école transmise dans l’ancien domaine de Sendai. Les démonstrations du Kōdōkan occupent également une place importante dans le programme. Les étudiants alternent ainsi formes anciennes, exercices techniques et oppositions plus libres, auxquelles participent parfois les représentants des dojos invités.

L’une de ces oppositions met aux prises Godō Takuo, de Nikō, et Watanabe. Les deux hommes s’engagent avec énergie, mais leur démonstration suscite des réserves. Le chroniqueur Mikami apprécie leur détermination tout en regrettant qu’ils aient parfois préféré la force à l’exécution des techniques. L’affrontement aurait convenu à une compétition, écrit-il en substance, mais répond moins bien à ce que l’on attend d’un exercice destiné à montrer une manière de pratiquer. Les mêmes manifestations accueillent également Suzuki et Yamato, deux judokas du Kōdōkan titulaires du premier dan, dont les démonstrations sont particulièrement appréciées. Les visiteurs reviendront ensuite participer aux entraînements, prolongeant les liens déjà entretenus avec Tokyo (Mikami, 1896, cité par Nakajima, 2015).

En 1897, les membres de Nikō affirment leur attachement à leur propre dojo. L’histoire de la Shōshikai, publiée en 1937, conserve une déclaration selon laquelle les étudiants reconnaissent suivre l’enseignement du Kōdōkan, mais refusent de présenter leur club comme une simple succursale de l’établissement de Tokyo. Ils disposent de leurs dirigeants, de leurs règlements et de leurs habitudes d’entraînement. Plusieurs ont appris le judo auprès d’enseignants venus du Kōdōkan, tandis que d’autres ont fréquenté les écoles de jūjutsu de Sendai. Tous participent désormais à une organisation dont les résultats et les activités engagent la réputation de leur établissement (Yamamoto, 1937, p. 183, cité par Nakajima, 2015).

Cette réputation prend une importance nouvelle avec le développement des rencontres extérieures. Le 15 avril 1898, Nikō affronte pour la première fois la Première École supérieure de Tokyo, appelée Ichikō, et remporte la confrontation. Deux mois plus tard, le 15 juin, les étudiants de Sendai organisent une compétition réunissant plusieurs écoles, des pratiquants de jūjutsu et des représentants de la police. La journée commence par des oppositions internes, suivies de démonstrations de formes et de combats entre les différents groupes. Des membres des dojos Kōbukan et Seigōkan participent aux rencontres, tandis que les policiers présentent une pratique de Yōshin-ryū dans laquelle les chroniqueurs remarquent les étranglements, les contrôles et les contraintes articulaires. Les élèves de Nikō peuvent ainsi se mesurer à des adversaires dont les expériences dépassent le cadre des compétitions scolaires (Shōshikai, 1898, citée par Nakajima, 2015).

Les comptes rendus accordent désormais une attention croissante aux résultats. Les rédacteurs suivent les parcours des représentants, décrivent les techniques employées et discutent les qualités de ceux qui défendent les couleurs de l’école. Les démonstrations de formes continuent à figurer au programme, mais les rencontres entre combattants attirent particulièrement l’intérêt. La rivalité avec Ichikō donne bientôt à ces discussions une intensité nouvelle.

Le 11 avril 1899, les deux établissements se retrouvent pour une seconde confrontation. Les conditions ont été fixées spécialement pour cette rencontre : les oppositions sont limitées à quinze minutes et se disputent en un point décisif. Les projections, les immobilisations et les étranglements sont autorisés, tandis que les contraintes articulaires sont exclues. Le règlement interne de Nikō, adopté en 1893, ne s’applique donc pas à cette compétition. Les représentants des deux écoles se présentent avec des règles convenues pour leur affrontement, à une époque où les rencontres interscolaires ne sont pas encore soumises à des dispositions uniformes (Nishikawa, 1937 ; Nakajima, 2015).

Sur le tatami, les étudiants de Sendai découvrent des adversaires qui ont appris à limiter les occasions de projection. Harada Morikichi maintient ses hanches en retrait et conserve une distance importante avec celui qui cherche à le saisir. Il résiste aux attaques tout en guettant les possibilités offertes par tomoe-nage. Cette manière de combattre lui permet de vaincre successivement Ishizuka et Iwamura, deux représentants de Nikō. Face à Furukawa Yoshikichi, elle devient cependant plus difficile à maintenir. Le judoka de Sendai profite de la position de son adversaire pour le déséquilibrer par ko-uchi-gari et mettre fin à sa série victorieuse. Dans leur revue, les étudiants désignent les postures défensives employées par plusieurs combattants de Tokyo sous les noms d’oyobi-goshi et de ganbari-goshi, expressions évoquant les hanches reculées et la résistance opposée aux tentatives de projection (Shōshikai, 1899a, citée par Nakajima, 2015).

La rencontre fournit d’autres occasions de contestation. Face à Someya, capitaine de Nikō, Toyama Misaku fléchit les genoux lorsqu’il est saisi et cherche à prolonger l’opposition. Lorsqu’il rompt le contact, il se déplace autour de l’aire de combat pour éviter de nouvelles attaques. Someya tente de le rejoindre, mais son adversaire reprend régulièrement une position difficile à exploiter. L’arbitre, Tomita Tsunejirō, finit par intervenir et interdit de poursuivre le combat en posant un genou au sol. Les étudiants de Sendai dénoncent ces procédés, qu’ils jugent incompatibles avec un affrontement franc. Ichikō remporte néanmoins la rencontre.

Les deux établissements ne portent pas toujours les mêmes jugements sur les combattants. Dans l’histoire du club de Tokyo, Harada est présenté comme un judoka cherchant à préparer son tomoe-nage, sans que sa posture soit décrite dans les termes péjoratifs employés par les rédacteurs de Sendai. À l’inverse, les étudiants d’Ichikō reprochent au représentant de Nikō, Ishii Namihei, de ne presque jamais engager d’attaque. Leur récit en fait un spécialiste de la défense, alors que la revue de la Shōshikai souligne sa capacité à résister sans tourner le dos à son adversaire. Les mêmes oppositions donnent ainsi lieu à des appréciations sensiblement différentes selon l’établissement qui les rapporte (Shōshikai, 1899a ; Nishikawa, 1937, cités par Nakajima, 2015).

Les critiques ne concernent pas uniquement les adversaires. Après la rencontre, un article de la Shōshikai Zasshi s’en prend également aux combattants les plus expérimentés de Nikō. Son auteur leur reproche de monopoliser les entraînements, de former un groupe trop fermé et de traiter durement les débutants, qu’ils projettent parfois par la seule force. La préparation des rencontres contre Ichikō a donné aux représentants sélectionnés une place considérable dans la vie du club, au point que certains étudiants jugent nécessaire de rappeler que l’entraînement ne doit pas être réservé à ceux qui portent les couleurs de l’établissement (Shōshikai, 1899c, citée par Nakajima, 2015).

Deux ans plus tard, les postures autrefois dénoncées chez les judokas de Tokyo apparaissent parmi les représentants de Sendai. Lors de la quatrième compétition municipale, en 1901, Ōe Shingo et Migita Hyakutarō, deux membres de Nikō opposés l’un à l’autre, adoptent des attitudes défensives qui mécontentent les chroniqueurs. Ils maintiennent leurs hanches en retrait, résistent aux tentatives de projection et cherchent surtout à ne pas perdre leur équilibre. Les rédacteurs regrettent de voir leurs camarades privilégier ces positions plutôt que des attaques plus franches. Les expressions employées deux ans auparavant pour critiquer Ichikō servent désormais à décrire des combattants de leur propre établissement (Shōshikai, 1901, citée par Nakajima, 2015).

Le 17 mai 1902, une nouvelle manifestation rassemble des écoles et des dojos de Sendai. Des démonstrations du nage no kata et de l’itsutsu no kata précèdent les combats entre les participants. Mais le déroulement des oppositions déçoit de nouveau un chroniqueur signant Jōyō. Il attendait des attaques vigoureuses et des techniques exécutées avec décision ; il a surtout vu les représentants de Nikō se montrer prudents, multiplier les défenses et éviter de prendre les risques nécessaires pour obtenir une victoire. Les étudiants continuent pourtant à défendre avec ardeur la réputation de leur école, dont les résultats sont suivis et commentés par leurs camarades (Jōyō, 1902, cité par Nakajima, 2015).

Les manifestations évoluent également dans leur composition. Les représentants de la police, présents aux premières compétitions municipales, n’y participent plus à partir de 1899. Les dojos de jūjutsu continuent quelque temps à envoyer leurs pratiquants, mais leur présence se raréfie à son tour. Lors de la cinquième compétition municipale, en avril 1903, les rencontres opposent principalement Nikō aux représentants des autres établissements scolaires. Les démonstrations des anciennes traditions deviennent moins fréquentes, tandis que les formes du Kōdōkan occupent une place régulière dans les programmes. Les compétitions entre écoles prennent progressivement le pas sur les échanges qui réunissaient auparavant les judokas, les policiers et les maîtres de jūjutsu.

En septembre 1903, le club révise également son système de classement. Les élèves restent répartis en six niveaux, mais les trois premiers sont désormais rapprochés des catégories du Kōdōkan. Le premier correspond aux titulaires du premier dan et au-delà, tandis que les deuxième et troisième sont associés à certains groupes de pratiquants sans dan. Nikō conserve néanmoins plusieurs particularités : les élèves du premier niveau portent la ceinture noire, ceux des deuxième et troisième une ceinture rouge. Dix ans après la rédaction de son premier règlement, le club adapte ainsi ses grades à ceux de Tokyo sans renoncer entièrement à son organisation propre (Shōshikai, 1904, citée par Nakajima, 2015).

Les années suivantes sont moins marquées par les grandes confrontations extérieures. Les compétitions internes demeurent nombreuses, mais les rencontres avec Ichikō deviennent plus espacées. Les étudiants poursuivent leurs entraînements et leurs échanges avec les écoles de Sendai, sans retrouver immédiatement les occasions offertes par les premiers déplacements à Tokyo. Il faut attendre le 6 avril 1910 pour qu’une troisième rencontre soit organisée entre les deux établissements, onze ans après leur précédente confrontation.

Parmi les représentants de Nikō figure Nishihara Renzō, entré à l’école en 1909. Titulaire du premier dan, il occupe la place de vice-capitaine contre Ichikō. Le 8 janvier 1911, il obtient son deuxième dan au Kōdōkan, puis remporte, au mois de mai, huit victoires consécutives contre des étudiants des deux premières années lors d’une compétition de la Shōshikai. Ses résultats lui donnent une place importante parmi les membres du club. Nishihara s’intéresse cependant à des difficultés que les seules rencontres sportives ne lui paraissent plus capables de résoudre.

Il estime que les judokas consacrent trop d’efforts aux exercices physiques et aux procédés permettant d’éviter la défaite, alors que l’entraînement devrait également les préparer à affronter des situations dangereuses. Les postures défensives, les précautions prises contre les projections et la recherche d’un résultat favorable ne suffisent pas à former un combattant capable d’agir avec décision. Nishihara ne demande pourtant pas d’abandonner les compétitions. Il considère au contraire qu’une rencontre disputée avec un engagement véritable peut apprendre aux étudiants à surmonter la crainte, à accepter les risques de l’attaque et à conserver leur résolution dans les moments difficiles.

À l’automne 1911, il rassemble une cinquantaine de membres pour deux semaines d’entraînement intensif. Le programme accorde une place particulière aux shōbu no kata, les « formes du combat », dont l’enseignement correspond en partie à celui du futur kime no kata. Ces exercices abordent des situations d’attaque et de défense qui dépassent les conventions des rencontres scolaires. Nishihara souhaite que les élèves travaillent des gestes dans lesquels ils doivent s’engager pleinement, tout en développant la précision, la maîtrise de soi et l’attention portée à l’adversaire. Les formes, autrefois régulièrement présentées lors des manifestations publiques, retrouvent ainsi une place dans la préparation quotidienne des judokas (Nishihara, 1911, cité par Nakajima, 2015).

En mars 1912, Nishihara expose plus longuement ses conceptions dans un article intitulé « Jūdō ni tsuite », publié dans la Shōshikai Zasshi. Il regrette que beaucoup de pratiquants ne cherchent plus à comprendre ce qu’il considère comme la véritable finalité du judo. La confrontation doit, selon lui, placer l’individu devant une difficulté qui exige toutes ses ressources. Les projections, les étranglements et les contraintes articulaires fournissent des occasions d’éprouver cette résolution, mais leur apprentissage ne prend toute sa valeur que lorsque le judoka accepte de s’engager sans se laisser paralyser par la crainte de perdre. Nishihara accorde une importance particulière aux techniques de sacrifice, dans lesquelles il voit l’expression d’une action menée jusqu’à son terme malgré la nécessité de s’exposer.

Il rattache cette expérience à une conception plus large de la formation personnelle. Celui qui a appris à se conduire avec fermeté devant un adversaire doit pouvoir retrouver cette disposition dans d’autres circonstances de son existence. Mais cette assurance ne s’acquiert pas par de simples recommandations morales. Elle exige des exercices répétés, des oppositions sincères et une pratique qui oblige le combattant à éprouver réellement les difficultés dont on lui parle. Nishihara souhaite ainsi rapprocher les compétitions et les formes d’un même apprentissage, dans lequel l’engagement technique et la formation du caractère se soutiennent mutuellement (Nishihara, 1912, cité par Nakajima, 2015).

Ses préoccupations rappellent certains thèmes développés par Saigō près de vingt ans auparavant, notamment l’importance accordée à la résolution et à la maîtrise de soi. Nishihara les retrouve cependant dans un club où les rencontres sportives occupent désormais une place beaucoup plus importante. Il entend agir sur les entraînements eux-mêmes, en associant les formes, les oppositions et l’étude des techniques aux exigences qu’il attribue au combat.

En juin 1912, Nikō reçoit une nouvelle proposition de rencontre de la Première École supérieure de Tokyo. Pour préparer ce déplacement, Nishihara et plusieurs de ses camarades se rendent au Kōdōkan au mois de juillet. Les journées sont organisées autour de deux séances. Le matin, Mifune Kyūzō, alors cinquième dan, dirige un entraînement principalement consacré au shōbuhō, l’étude des méthodes de combat. L’après-midi, les visiteurs affrontent les nombreux judokas présents au dojo. Ils rencontrent des partenaires dont les habitudes diffèrent de celles de leurs camarades de Sendai et peuvent mettre à l’épreuve les connaissances travaillées pendant les séances matinales (Nakazato et al., 1912, cités par Nakajima, 2015).

La rencontre contre Ichikō est finalement annulée après la mort de l’empereur Meiji, survenue le 30 juillet 1912, et les cérémonies de deuil qui suivent. Les étudiants de Nikō ne renoncent cependant pas à leurs déplacements à Tokyo. Au début d’août 1914, une nouvelle délégation séjourne au Kōdōkan pour poursuivre son entraînement. Mifune dirige encore les séances matinales, accordant une attention particulière aux méthodes de combat et à l’explication des techniques. Les visiteurs retrouvent ensuite les pratiquants du dojo pour des oppositions qui prolongent le travail entrepris avec leur professeur (Natsubori, 1914, cité par Nakajima, 2015).

Lorsque Oda rejoint Nikō, le club a donc derrière lui plus de vingt années de pratique. Plusieurs générations d’étudiants s’y sont succédé, formées par des maîtres de jūjutsu, des instructeurs du Kōdōkan et des camarades revenus d’entraînements à Tokyo. Les rencontres avec Ichikō ont nourri des rivalités durables, tandis que les règlements, les attitudes défensives et la préparation des combattants ont fait l’objet de nombreux débats. Oda arrive dans ce milieu après avoir enseigné à Kagoshima. Il y retrouve des étudiants habitués à défendre les couleurs de leur école et un adversaire, Ichikō, dont le club conserve depuis longtemps le souvenir des confrontations précédentes.


Démonstration du Kubijime, étranglement au cou, par A. Bain (1er dan) sur G. Whyman (2e dan), dans l'ouvrage Judo on the Ground consacré à la méthode d'Oda, 1954.
Démonstration du Kubijime (« Neck Choke Lock ») par A. Bain, 1er dan, sur G. Whyman, 2e dan. Cette photographie illustre l’enseignement des étranglements dans la méthode de combat au sol de Tsunetane Oda. Photographie attribuée à I. Morris, dans E. J. Harrison, Judo on the Ground: The Oda Method, Londres, W. Foulsham, 1954.

IX.2. De Kagoshima à Sendai, les leçons d’un jeune enseignant

En 1914, Oda Tsunetane achève sa formation et s’apprête à commencer sa carrière d’enseignant. Né en 1892 près du lac Kawaguchi, dans la préfecture de Yamanashi, il a étudié au Kōten Kōshūjo, établissement dont est issue l’université Kokugakuin, ainsi qu’au centre de formation des enseignants du Kōdōkan. À vingt-deux ans, il appartient à une génération de judokas formés dans les institutions développées autour de l’enseignement de Kanō Jigorō. Sa carrière commence au moment où les rencontres entre écoles supérieures prennent une nouvelle dimension, avec l’organisation de compétitions réunissant des établissements venus de plusieurs régions du Japon (Nakajima, 2014, p. 724).

Sa première affectation le conduit à Kagoshima, dans le sud de Kyūshū, où il devient responsable du club de judo de la Septième École supérieure, Nanakō. À la fin de cette même année, les représentants de l’établissement participent au premier tournoi organisé par l’université impériale de Kyoto. Du 29 au 31 décembre, trois écoles se retrouvent au Butokuden pour se disputer le drapeau : Shikō, venue de Kanazawa, Rokkō, d’Okayama, et Nanakō, de Kagoshima. Les hommes de la Septième École battent d’abord ceux d’Okayama, le 29 décembre, avant de retrouver Kanazawa deux jours plus tard. La finale est disputée. Les égalités se succèdent et les effectifs diminuent à mesure que les combattants quittent la confrontation.

Le 31 décembre, Ninokata, représentant de Nanakō, obtient un waza-ari contre Matsuoka, de Shikō. Cet avantage ne suffit pourtant pas à lui donner la victoire. Aucun des deux judokas ne parvient à obtenir l’ippon nécessaire pour conclure, et le combat s’achève sur un match nul. Les deux hommes sont retirés, laissant leurs camarades poursuivre la rencontre. Treize affrontements se terminent ainsi sans vainqueur. Kanazawa finit par remporter le drapeau en conservant son capitaine, Ōtsu, sans avoir eu besoin de l’engager (Ishizu, 1915, cité par Nakajima, 2013, p. 273).

Dans ces rencontres par élimination successive, un judoka qui remporte son affrontement reste en lice pour rencontrer l’adversaire suivant, tandis qu’un match nul entraîne le retrait des deux combattants. La résistance d’un seul homme peut donc modifier le parcours de toute une équipe. Les meilleurs projeteurs doivent affronter des adversaires capables d’abaisser leur posture, de limiter les occasions d’attaque ou de prolonger l’opposition au sol jusqu’à l’expiration du temps réglementaire. L’égalité permet alors d’écarter un combattant dangereux sans avoir à le vaincre. À Kagoshima, ces difficultés deviennent l’un des problèmes auxquels le jeune professeur doit répondre dans la préparation de ses élèves.

Le Tokyo Asahi Shinbun reviendra sur ses premières années d’enseignement dans un article publié le 10 juin 1918. Selon le quotidien, Oda a connu des expériences particulièrement amères lors des rencontres contre des écoles dont les judokas privilégiaient le ne-waza et recherchaient les matchs nuls. Les adversaires de Nanakō pouvaient contenir les attaques, empêcher les projections attendues et résister suffisamment longtemps pour priver l’équipe d’une victoire. Le journal attribue à ces difficultés la décision du jeune enseignant d’entreprendre ses propres recherches sur le combat au sol, auquel il commence à consacrer une attention particulière (Tokyo Asahi Shinbun, 1918a, cité par Nakajima, 2014, p. 724).

Dans ces mêmes années, les judokas d’Okayama cherchent eux aussi à développer leurs connaissances au sol. Lors des premières éditions du tournoi, Rokkō a été mise en difficulté par les techniques de Mori, l’un des représentants de Kanazawa. Adachi Shimon, alors étudiant à l’université impériale de Kyoto, encourage les hommes de la Sixième École à approfondir leur travail dans ce domaine. Lors du tournoi de 1916, leur capitaine Kawachi remporte deux combats contre Shikō, le premier par étranglement au revers, le second par immobilisation en yoko-shihō-gatame. Il affronte ensuite Komai Shigeji, capitaine de Kanazawa, et résiste jusqu’au match nul. Les deux établissements se partagent finalement le titre. Plusieurs décennies plus tard, Okano Kōtarō rappellera combien les difficultés rencontrées face aux judokas de Shikō avaient contribué à orienter les recherches de son club (Okano, 1954, p. 12-13, cité par Nakajima, 2014, p. 724).

À Kagoshima, Oda poursuit de son côté le travail engagé après ses premières expériences difficiles. Les rencontres contre les spécialistes du sol l’ont confronté à des situations dans lesquelles les projections ne suffisaient pas à obtenir la victoire. Il cherche désormais à approfondir les possibilités du ne-waza, dans un milieu où les équipes développent progressivement leurs propres réponses aux méthodes adverses. Les compétitions fournissent de nouveaux problèmes à résoudre, et les résultats obtenus d’une année sur l’autre permettent aux enseignants de mesurer les progrès de leurs élèves. Les recherches d’Oda prennent ainsi place parmi celles de plusieurs clubs qui accordent une attention croissante au contrôle, aux attaques et à la résistance au sol.

Sa carrière le conduit ensuite à Sendai, dans le nord-est du Japon. Il quitte Nanakō pour prendre en charge les judokas de Nikō, la Deuxième École supérieure. Le déplacement l’éloigne de Kyūshū et du tournoi organisé à Kyoto, mais le place auprès d’un établissement qui possède déjà une longue expérience des rencontres interscolaires. Les étudiants de Sendai entretiennent depuis plusieurs années une rivalité avec Ichikō, la Première École supérieure de Tokyo. Leurs clubs se sont affrontés quatre fois, la dernière rencontre remontant au 7 janvier 1914. Les résultats de ces confrontations sont conservés dans les archives des associations étudiantes, et les judokas des deux écoles se préparent à retrouver des adversaires dont ils connaissent la réputation.

À Nikō, Oda peut désormais mettre à profit les recherches entreprises pendant ses années à Kagoshima. La rivalité avec Ichikō lui offre un nouveau cadre pour les développer, auprès d’étudiants habitués à préparer leurs rencontres collectivement. Les combattants de Sendai doivent affronter une équipe dont les représentants possèdent leurs propres qualités techniques et dont plusieurs ont déjà participé aux confrontations précédentes. Les expériences d’Oda contre les écoles qui privilégiaient le travail au sol prennent alors une importance nouvelle. Ses recherches ne concernent plus seulement les difficultés éprouvées à Nanakō : elles accompagnent désormais la préparation d’un autre groupe, engagé dans une rivalité ancienne avec les judokas de Tokyo.

Le 7 avril 1918, les deux écoles se retrouvent pour leur cinquième confrontation. Quatre années se sont écoulées depuis leur précédent rendez-vous, et les représentants de Sendai disposent désormais d’un enseignant dont les recherches ont été nourries par les compétitions de Kagoshima. Dix-huit combats vont se succéder au cours de cette journée. Leurs résultats attireront rapidement l’attention sur la manière dont les judokas de Nikō ont préparé et conduit leur rencontre.

Le 2 mai, le Tokyo Asahi Shinbun revient sur cette confrontation. Le journal décrit une équipe de Sendai privilégiant la défense, les techniques au sol et une conduite qui lui permet de résister aux adversaires de Tokyo. Il rattache cette manière de combattre aux recherches d’Oda et lui donne même un nom : Tsunetane-ryū (常胤流), la « manière de Tsunetane ». Cette appellation journalistique associe désormais les méthodes employées par les étudiants de Nikō à leur jeune professeur, dont les premières expériences à Kagoshima avaient orienté le travail vers le ne-waza (武津, 1918, p. 3, cité par Nakajima, 2014, p. 724-725).


Judoka démontrant la troisième position de kami-shiho-gatame de la méthode Oda, avec une jambe étendue latéralement et les mains en appui sur le tatami.
Troisième variante posturale de kami-shiho-gatame dans la méthode d’Oda Tsunetane. Cette configuration des appuis illustre le travail de stabilisation du corps dans les immobilisations au sol. Méthode Oda Tsunetane ; photographie historique reproduite par Cesare Barioli, Le kei del « Metodo Oda », Bu-Sen Milano, p. 4, « Kami-shiho », position 3.

IX.3. Le 7 avril 1918, Nikō ne concède aucune victoire

Le 7 avril 1918, les judokas de la Première École supérieure de Tokyo (Ichikō) retrouvent ceux de la Deuxième École supérieure de Sendai (Nikō) pour leur cinquième confrontation. Leur précédente rencontre remonte au 7 janvier 1914. Le relevé conservé dans le Kōryōshi, l’histoire des clubs d’Ichikō, comptait alors vingt-sept combats : douze matchs nuls, douze victoires obtenues par projection et trois par des techniques de contrôle. Les décisions debout s’étaient réparties également entre les deux établissements, chacun ayant remporté six combats par projection. Les échanges debout avaient ainsi fourni l’essentiel des victoires, sans qu’aucune des deux équipes parvienne à imposer sa supériorité dans ce domaine (Nishikawa, 1937, cité par Nakajima, 2014, p. 725).

Quatre ans plus tard, les représentants de Tokyo affrontent une équipe dont la préparation a sensiblement changé. Depuis son arrivée à Sendai, Oda Tsunetane a accordé une place croissante au travail au sol, aux attitudes défensives et à la recherche du match nul. Les expériences qu’il a connues à Kagoshima, face aux méthodes développées dans les compétitions scolaires de Kyoto, ont désormais trouvé une application dans l’entraînement de Nikō. Ses élèves disposent de moyens pour résister aux tentatives de projection, engager le combat au sol et empêcher leurs adversaires d’obtenir une décision. La confrontation contre Ichikō leur offre l’occasion de mettre cette préparation à l’épreuve.

Le bilan conservé dans le Kōryōshi est particulièrement net. Sur dix-huit combats, quatorze se terminent par un match nul. Trois autres sont remportés par des katame-waza, les techniques de contrôle, tandis qu’une seule victoire est enregistrée parmi les projections, sous la forme d’un awase-waza associant seoi-nage et ko-soto-gari. Les quatre décisions reviennent à Nikō. Aucun représentant d’Ichikō ne parvient à battre un judoka de Sendai (Nishikawa, 1937, p. 422-423, cité par Nakajima, 2014, p. 725).

La comparaison avec janvier 1914 révèle l’ampleur du changement. Les projections, qui avaient permis de conclure douze combats, n’en décident plus qu’un seul, tandis que les matchs nuls représentent désormais plus des trois quarts des affrontements. Dans ces rencontres par équipes, une égalité entraîne le retrait des deux adversaires. Le combattant qui ne parvient pas à gagner peut donc empêcher son opposant de poursuivre son parcours, au prix de sa propre élimination. Les judokas de Nikō ont utilisé cette possibilité pour neutraliser les représentants de Tokyo, tandis que quatre de leurs camarades obtenaient les décisions nécessaires à la victoire. Ichikō termine ainsi la rencontre sans avoir remporté un seul combat.

Le résultat attire rapidement l’attention de la presse. Le 2 mai 1918, le Tokyo Asahi Shinbun revient sur les recherches d’Oda et sur la manière dont ses élèves ont conduit leur confrontation. Le journal désigne cette méthode sous le nom de Tsunetane-ryū, la « méthode de Tsunetane », associant directement les résultats de Nikō à l’enseignement de son professeur. L’expression ne désigne pas la création d’une nouvelle école indépendante, mais une manière de combattre dont les caractéristiques sont devenues reconnaissables. La défense, la recherche de l’égalité et le recours au travail au sol ont permis aux étudiants de Sendai d’obtenir un succès suffisamment remarquable pour être commenté au-delà du cercle des associations scolaires (Taketsu, 1918, cité par Nakajima, 2014, p. 724-725).

Au mois de juin, la Shōshikai zasshi, la revue de l’association des étudiants et anciens élèves de Nikō, publie les observations de Hirasawa, un ancien membre du club de judo. Celui-ci se félicite de la victoire, mais porte surtout son attention sur la conduite des combattants. Il décrit des étudiants qui, plutôt que de rechercher chacun leur propre succès, ont suivi un plan commun et coordonné leurs efforts pour assurer celui de leur établissement. Leurs qualités individuelles ont été mises au service d’une action collective, dans laquelle chacun a accepté de remplir le rôle qui lui était confié. Hirasawa évoque une progression ordonnée, presque militaire, dont les membres avancent ensemble, accordent leurs mouvements et demeurent unis dans la poursuite du même objectif (Hirasawa, 1918, p. 214, cité par Nakajima, 2014, p. 726).

Cette appréciation dépasse le cadre du judo. Dans une société japonaise où les revendications de liberté individuelle et les idées démocratiques occupent une place croissante, Hirasawa s’interroge sur les relations entre l’individu et la collectivité. Il refuse d’opposer systématiquement le développement personnel aux obligations envers le groupe. La liberté de chacun doit être respectée, mais l’individu ne peut, selon lui, progresser indépendamment des ensembles auxquels il appartient. Il compare ainsi l’harmonie recherchée au sein d’une équipe à celle d’une société ou d’un État, dont les membres doivent apprendre à unir leurs efforts pour agir face à l’adversité. Les judokas de Sendai lui offrent un exemple concret de cette conception : sans renoncer à leurs compétences propres, ils ont accepté de les employer au service de la victoire commune (Hirasawa, 1918, p. 214, cité par Nakajima, 2014, p. 726).

Hirasawa approuve également les choix techniques qui ont permis d’obtenir ce résultat. Il considère les actions de sacrifice et le combat au sol comme des moyens particulièrement sûrs de résister à un adversaire. Son raisonnement repose sur une observation simple : tant qu’un judoka demeure debout, il peut être renversé ; lorsqu’il s’est volontairement laissé tomber, son adversaire ne peut plus le faire chuter de la même manière. En quittant la position debout, le combattant réduit donc certaines possibilités de projection et peut poursuivre l’affrontement dans une situation qu’il estime plus favorable. Cette conduite lui paraît particulièrement adaptée aux rencontres scolaires, où le règlement permet de conclure un combat sans vainqueur. Le recours au sol et aux techniques de sacrifice devient ainsi, à ses yeux, une manière rationnelle de défendre les intérêts de l’équipe, même lorsqu’il ne conduit pas à une victoire individuelle (Hirasawa, 1918, p. 215, cité par Nakajima, 2014, p. 726).

La victoire du 7 avril reçoit donc un accueil favorable parmi les anciens de Nikō. Hirasawa admire à la fois la discipline des combattants et leur capacité à employer les possibilités offertes par les règles pour atteindre un objectif commun. Mais cette appréciation ne fait pas l’unanimité. Les méthodes développées par Oda attirent également l’attention de Jigorō Kanō, qui ne partage pas l’enthousiasme des anciens élèves de Sendai. La rencontre entre Ichikō et Nikō vient ainsi de susciter une discussion qui dépasse désormais les deux établissements.


Photographie technique extraite du manuel de judo d’Oda Tsunetane (1920), montrant deux judokas au sol, dont l’un contrôle son partenaire allongé en utilisant une saisie et son positionnement corporel.
Démonstration d’une technique de combat au sol, figure 33 de Jūdō wa kōshite kate (柔道は斯うして勝て), ouvrage d’Oda Tsunetane publié à Tokyo par Nanbokusha en 1920. Oda Tsunetane, Jūdō wa kōshite kate, 1920. Bibliothèque nationale de la Diète du Japon (National Diet Library).

IX.4. Juin 1918 : la victoire de Sendai arrive devant Kanō

Le 10 juin 1918, la victoire remportée deux mois auparavant par les étudiants de Sendai contre ceux de Tokyo continue d’alimenter les discussions. Dans les colonnes du Tokyo Asahi Shinbun, Oda Tsunetane revient sur la conduite des judokas de Nikō et défend la méthode employée lors de leur confrontation avec Ichikō, le 7 avril. Il la présente comme l’un des moyens de gagner une rencontre par équipes, où chaque combattant doit contribuer au résultat collectif. Dans cette forme de compétition, préserver les chances de son établissement peut compter davantage que la recherche d’une victoire individuelle. Oda explique ainsi les choix de ses élèves à partir des exigences de l’épreuve qu’ils viennent de disputer (Tokyo Asahi Shinbun, 1918a, cité par Nakajima, 2014, p. 726).

Dans la même édition, Kanō Jigorō exprime de sérieuses réserves. Il reproche aux étudiants de Sendai de privilégier le combat au sol au point d’éviter les confrontations debout. Un homme qui s’accroche à son adversaire pour poursuivre la lutte à terre peut, explique-t-il, être soulevé puis violemment projeté dans un affrontement véritable. La sécurité dont bénéficient les judokas dans les rencontres scolaires leur permet d’adopter des comportements qui seraient dangereux dans d’autres circonstances. Pour Kanō, une méthode susceptible de procurer un avantage en compétition ne doit pas conduire les pratiquants à négliger les capacités nécessaires à un combat soumis à moins de restrictions.

Le fondateur du Kōdōkan développe également ses objections dans le numéro de juin de la revue Jūdō, à l’occasion d’un article consacré à la progression des pratiquants. Revenant sur la rencontre entre Tokyo et Sendai et sur les commentaires qu’elle a suscités, il rappelle que les combats d’entraînement reposent sur des conventions destinées à préserver les partenaires. Les frappes ne sont pas portées et certaines actions dangereuses sont volontairement écartées. Ces restrictions permettent aux judokas de poursuivre leurs oppositions avec une sécurité qu’ils ne retrouveraient pas nécessairement hors du dojo. Un combattant peut notamment s’enrouler autour de son adversaire ou demeurer suspendu à lui, sachant que celui-ci renoncera aux attaques susceptibles de le blesser (Kanō, 1918, p. 7-8, cité par Nakajima, 2014, p. 726).

Kanō envisage aussi le cas d’un homme attaqué par plusieurs adversaires. Engagé dans une lutte au sol contre l’un d’eux, il ne pourrait plus répondre librement aux autres. La formation doit donc préserver la mobilité, les possibilités de projection et la capacité d’employer les frappes, ou atemi. Les techniques de contrôle ont leur utilité, mais elles ne sauraient occuper toute la place au seul motif qu’elles permettent d’obtenir des résultats favorables dans certaines rencontres. Les avantages procurés par les règles d’arbitrage ne correspondent pas toujours aux exigences plus larges que Kanō assigne à l’apprentissage du judo.

Le 24 juin, Kanō réunit au Kōdōkan une consultation consacrée aux mesures à envisager face au développement du combat au sol. Deux jours plus tard, le Tokyo Asahi Shinbun annonce qu’un stage destiné aux judokas titulaires du quatrième dan et des grades supérieurs doit commencer le 16 août, pour une durée de dix jours. Le rassemblement doit réunir des enseignants de plusieurs régions afin d’examiner une révision des règles d’arbitrage et les méthodes d’enseignement collectif. Les organisateurs souhaitent notamment limiter les rencontres dans lesquelles le combat au sol occupe une place jugée excessive.

Le programme annoncé fait appel à plusieurs figures expérimentées du judo japonais. Isogai, septième dan, doit venir du Butokuden de Kyoto. L’École spécialisée d’arts martiaux de la Butokukai est représentée par Samura, sixième dan, Ishikawa, cinquième dan, et Ogata, quatrième dan. Sont également attendus Tobari et Deguchi, tous deux cinquièmes dan, venus d’Osaka, ainsi que Hara, cinquième dan et enseignant à l’École navale. La réunion de ces professeurs doit permettre de confronter les expériences de différents établissements et d’étudier les moyens de modifier les conditions dans lesquelles les judokas sont formés et arbitrés (Tokyo Asahi Shinbun, 1918b, cité par Nakajima, 2014, p. 727).

La controverse née de la rencontre entre Ichikō et Nikō a ainsi gagné, en quelques semaines, les colonnes de la presse puis les discussions du Kōdōkan. La méthode défendue par Oda a conduit Kanō à rappeler les exigences du combat auxquelles il entend maintenir la formation des judokas, tandis que le projet présenté en juin ouvre la perspective d’une intervention sur les règles des rencontres. Les pratiques développées dans les compétitions scolaires se trouvent désormais au centre d’une réflexion réunissant des enseignants de plusieurs institutions.

Oda n’en reste cependant pas aux explications données au Tokyo Asahi Shinbun. En décembre, le professeur de Sendai publie dans Chūō Kōron, une revue généraliste dont le lectorat dépasse largement le milieu des dojos, un article intitulé Jūdō kaikaku shiken (« Réflexions personnelles sur la réforme du judo »). Il y reprend le débat sur un terrain plus large, en examinant les orientations données à l’enseignement et les changements qu’il estime nécessaires à l’avenir de la discipline.


Photographie collective des membres du club de judo de la Deuxième École supérieure de Sendai ayant participé sans absence à l'entraînement hivernal de février 1905.
Les judokas de la Deuxième École supérieure de Sendai (Nikō), réunis en février 1905 pour commémorer leur participation assidue au kan-geiko, l’entraînement hivernal traditionnel. La photographie est prise sur le campus de l’établissement, treize ans avant l’arrivée d’Oda Tsunetane comme enseignant. Collection Kōichi Nakagawa, Archives de l’université du Tōhoku.

IX.5. Décembre 1918 : Oda publie ses propositions de réforme

En décembre 1918, six mois après les critiques formulées par Jigorō Kanō contre les méthodes de Nikō, Oda Tsunetane prend publiquement position dans les pages de Chūō Kōron. Son article, intitulé Jūdō kaikaku shiken (« Réflexions personnelles sur la réforme du judo »), paraît dans une revue généraliste dont le lectorat dépasse largement les cercles de pratiquants. Le jeune professeur de Sendai y adopte un ton autrement plus offensif que dans ses précédentes explications à la presse. Après avoir défendu la stratégie de ses élèves contre Ichikō, il s’attaque désormais à certaines orientations de l’enseignement du Kōdōkan. La discussion ne porte plus seulement sur la place du combat au sol dans les rencontres scolaires, mais sur ce que les judokas doivent rechercher et sur la liberté qui leur est laissée pour faire progresser leur discipline.

Oda ouvre son propos par une affirmation qui commande toute son argumentation : le judo appartient aux arts de combat et doit conserver pour objectif premier la capacité de vaincre dans un affrontement. Le développement physique et la formation du caractère, si souvent présentés comme ses principaux bienfaits, résultent selon lui des exigences de cette pratique. Il les qualifie de « produits secondaires », acquis par l’entraînement et par les efforts nécessaires à la maîtrise des techniques. Les judokas auraient progressivement inversé cette relation en plaçant les bénéfices éducatifs au premier plan, au point de négliger l’étude de l’efficacité martiale dont ils devaient pourtant découler (Oda, 1918, p. 27-28, cité par Nakajima, 2014, p. 727).

Sa critique vise particulièrement la manière dont le judo est présenté au public. À force d’insister sur ses qualités morales, sur la discipline personnelle et sur les effets attendus de l’entraînement, les enseignants auraient laissé s’affaiblir les recherches consacrées aux techniques de combat. Oda dénonce une conception éducative devenue si prépondérante qu’elle risque, selon lui, de priver le judo de sa raison d’être. Il va jusqu’à affirmer que la discipline, dominée par ces préoccupations et détournée de sa finalité première, a fini par devenir « une sorte de jeu ». Le jugement est sévère, particulièrement sous la plume d’un professeur formé au Kōdōkan. Il vise moins les bénéfices de l’éducation physique et morale eux-mêmes que la place désormais accordée à leur promotion, au détriment des connaissances permettant de combattre (Oda, 1918, p. 28, cité par Nakajima, 2014, p. 727).

L’expérience d’Oda donne un relief particulier à cette accusation. À Kagoshima, il avait rencontré des adversaires capables de neutraliser ses élèves par leurs défenses et leur maîtrise du combat au sol. Les difficultés éprouvées contre ces équipes l’avaient conduit à entreprendre ses propres recherches. À Sendai, il avait poursuivi ce travail jusqu’à la victoire du 7 avril 1918, lorsque les judokas de Nikō avaient traversé dix-huit affrontements sans concéder une seule défaite. Ces résultats avaient donné une audience nouvelle à ses méthodes, mais aussi provoqué les objections de Kanō. Oda connaissait désormais les difficultés rencontrées par les combattants qui s’appuyaient sur les formes habituelles de l’enseignement, comme les avantages que pouvaient procurer des procédés encore discutés au sein du Kōdōkan.

Sa critique ne l’empêche pourtant pas de reconnaître l’œuvre accomplie par le fondateur du judo. Oda rappelle l’énergie, les qualités exceptionnelles et la persévérance avec lesquelles Kanō a développé sa discipline, jusqu’à lui donner une place considérable dans la société japonaise. Mais cette réussite ne saurait dispenser les générations suivantes de poursuivre le même effort. Kanō avait lui-même transformé les connaissances reçues de ses prédécesseurs ; ses successeurs doivent donc pouvoir expérimenter, perfectionner et inventer à leur tour. Oda refuse que l’autorité acquise par le fondateur conduise ses disciples à considérer son œuvre comme définitivement achevée. Si un seul homme se voyait reconnaître le droit d’innover, les autres seraient condamnés à reproduire les méthodes existantes, même lorsqu’ils auraient découvert des solutions nouvelles. Le professeur de Sendai appelle au contraire à une époque de recherches et d’améliorations, dans laquelle les initiatives des pratiquants puissent contribuer au développement du judo (Oda, 1918, p. 29, cité par Nakajima, 2014, p. 727-728).

Il ne ménage pas davantage les judokas qui invoquent l’autorité de Kanō pour repousser ces initiatives. À ses yeux, la reconnaissance due au maître ne justifie pas que l’on décourage les recherches de ceux qui viennent après lui. Une discipline née d’un travail de transformation ne peut se maintenir en refusant toute transformation supplémentaire. Oda pousse même son interrogation jusqu’au fondateur : devant la place prise par les discours éducatifs et l’affaiblissement qu’il croit observer dans l’étude du combat, Kanō peut-il réellement se déclarer satisfait de l’état du judo ? La question donne la mesure de sa liberté de ton. Elle est posée par un enseignant qui reconnaît les réalisations de Kanō, mais refuse de les soustraire à la discussion (Oda, 1918, p. 29-31, cité par Nakajima, 2014, p. 727-728).

Pour illustrer son propos, Oda choisit un problème technique précis : celui des postures. L’enseignement du Kōdōkan privilégie le shizentai, l’attitude naturelle, qui permet au judoka de conserver sa liberté de mouvement et de passer rapidement de la défense à l’attaque. Le jigotai, posture défensive, est généralement présenté comme une position qui facilite la résistance aux attaques, mais réduit cette disponibilité. Oda ne conteste pas les avantages de l’attitude naturelle. Il demande cependant ce qu’il faudrait penser d’une posture défensive qui permettrait elle aussi des déplacements et des changements rapides. Si un combattant peut rendre les attaques adverses plus difficiles sans perdre sa propre capacité d’action, pourquoi devrait-il renoncer à cette position ? L’objection porte directement sur les raisons avancées pour privilégier une attitude et en déconseiller une autre. Les possibilités de mouvement doivent être examinées dans la pratique, plutôt que déduites de la seule classification des postures (Oda, 1918, p. 29, cité par Nakajima, 2014, p. 728).

Cette question rejoint les difficultés rencontrées dans les compétitions étudiantes. Les judokas de plusieurs écoles supérieures ont appris à abaisser leur posture, à modifier la distance et à rendre les projections plus difficiles. Leurs adversaires doivent adapter leurs prises, rechercher d’autres déséquilibres ou poursuivre l’affrontement au sol. À Nikō, les positions défensives occupent précisément une place importante dans la méthode associée au nom d’Oda. La résistance à la projection n’y constitue pas nécessairement une fin en soi : elle peut préparer d’autres actions et modifier les possibilités offertes aux deux combattants. Les rencontres ont ainsi fourni aux étudiants des problèmes techniques dont les réponses ne correspondent pas toujours aux positions privilégiées dans l’enseignement traditionnel. L’exemple choisi par Oda donne une expression concrète à son appel à l’expérimentation : une méthode ne devrait pas être écartée parce qu’elle s’éloigne des habitudes établies, mais examinée à travers ce qu’elle permet effectivement d’accomplir.

En portant ces arguments dans Chūō Kōron, Oda donne une dimension publique à des désaccords qui s’étaient jusqu’alors principalement exprimés dans les rencontres scolaires, les revues étudiantes et les discussions entre enseignants. Un professeur formé au Kōdōkan remet ouvertement en question certaines orientations de son institution, critique les disciples trop attachés à l’autorité du fondateur et revendique le droit de poursuivre ses propres recherches. Ses propositions dépassent la défense d’une spécialité technique. Elles concernent les finalités de l’enseignement, la place du combat et la liberté d’invention laissée aux générations de judokas qui succèdent à Kanō.

L’article ne reste pas sans réponse. En mars 1919, Chūō Kōron publie un texte de Sakuraba Takeshi, alors membre du club de judo de l’École normale supérieure de Tokyo. Intitulé Oda Tsunetane-shi no Jūdō kaikaku shiken o yomu (« À la lecture des réflexions de M. Oda Tsunetane sur la réforme du judo »), il reprend directement les affirmations du professeur de Sendai. Sakuraba entend défendre une autre conception des rapports entre la victoire, la conduite du combattant et la formation morale. La controverse ouverte par les résultats de Nikō se poursuit désormais entre deux judokas qui ne s’accordent ni sur la place à donner à la recherche de l’efficacité ni sur les exigences auxquelles cette recherche doit répondre.


Photographie historique de l’entrée du Budōryō à Sendai, avec son portail en briques, son bâtiment traditionnel japonais et l’inscription 武道寮 sur un pilier.
Entrée du Budōryō (武道寮), résidence des pratiquants d’arts martiaux de la Deuxième École supérieure de Sendai (Nikō), vers 1935-1945. Ce bâtiment accueillait notamment les étudiants des clubs de judo, de kendō et de kyūdō. Archives historiques de l’université du Tōhoku, Japon.

IX.6. De mars à juillet 1919, une controverse entre judokas

En mars 1919, Sakuraba Takeshi répond aux propositions de réforme publiées trois mois plus tôt par Oda Tsunetane. Membre du club de judo de l’École normale supérieure de Tokyo, il fait paraître dans Chūō Kōron un article intitulé « À la lecture des propositions personnelles d’Oda Tsunetane sur la réforme du judo ». Il partage avec le jeune professeur de Sendai le souci de développer les qualités combatives des pratiquants, mais conteste la place prépondérante qu’il accorde à la recherche de la victoire. Pour Sakuraba, la maîtrise du combat ne peut être séparée de la formation morale à laquelle le judo doit également contribuer.

Il rattache cette exigence au bushidō, dont les principes doivent, selon lui, continuer à guider la conduite des judokas. L’héritage martial japonais ne se résume pas à la capacité de vaincre un adversaire : il comprend aussi la maîtrise de soi, la rectitude des actes et le respect des obligations que le pratiquant reconnaît envers autrui. Sakuraba admet que remporter un affrontement constitue un objectif légitime, mais refuse que tous les moyens deviennent acceptables dès lors qu’ils permettent d’obtenir une décision. La victoire doit demeurer conforme à un idéal moral, sans lequel elle perd une part de sa valeur (Sakuraba, 1919, p. 42-43, cité par Nakajima, 2014, p. 728).

Pour rendre son objection plus concrète, Sakuraba décrit une situation que les arbitres peuvent rencontrer. Un judoka particulièrement habile au sol souhaite attirer son adversaire dans sa spécialité. Plutôt que de chercher à le projeter, il s’allonge sur le dos, sans tenir compte de la posture de l’homme qui lui fait face. Celui-ci demeure debout et refuse de le rejoindre. Le spécialiste attend, sans entreprendre d’attaque ni chercher à provoquer lui-même l’engagement. Le temps s’écoule, jusqu’à ce que l’arbitre lui ordonne de se relever.

Sakuraba défend cette intervention. Il serait injustifié, selon lui, de prétendre que l’arbitre interdit au combattant d’employer ses techniques favorites. Celui-ci a choisi une position dont il espère tirer avantage, mais ne fait rien pour engager effectivement l’affrontement. La rencontre doit permettre de départager deux adversaires, et non de prolonger une attente dans laquelle chacun laisse à l’autre la responsabilité d’agir. Sakuraba rappelle que le combat exige une intention réelle de vaincre : un homme ne saurait demeurer indéfiniment allongé devant un adversaire debout, sans lui porter la moindre attaque, puis reprocher à l’arbitre de lui demander de reprendre l’opposition.

Cette critique touche directement les méthodes associées à Oda et à ses élèves de Nikō. Sakuraba reproche à certaines conduites défensives de privilégier la possibilité de ne pas perdre, voire d’obtenir une égalité, plutôt que la recherche d’une victoire. Il ne rejette pas les techniques de combat au sol, mais conteste leur emploi lorsqu’elles conduisent à attendre passivement l’initiative adverse. À ses yeux, même un spécialiste du ne-waza doit conserver la volonté d’attaquer et accepter les exigences d’un affrontement dont l’issue demeure incertaine (Sakuraba, 1919, p. 48, cité par Nakajima, 2014, p. 729).

Sakuraba répond également aux reproches adressés par Oda au conservatisme supposé du Kōdōkan. Il rappelle que Kanō encourage ses élèves à inventer de meilleures techniques et à perfectionner celles de leurs prédécesseurs. Le fondateur ne prétend donc pas réserver à sa seule autorité le développement du judo. Sakuraba invite Oda à venir discuter directement avec lui et avec les hauts gradés, à présenter ses recherches et à confronter librement ses propositions à leur expérience. Les divergences exposées dans les revues pourraient ainsi être examinées dans un échange entre enseignants, sans qu’il soit nécessaire d’opposer les innovations souhaitées par Oda aux principes du Kōdōkan (Sakuraba, 1919, p. 47, cité par Nakajima, 2014, p. 729).

Les propositions de décembre suscitent cependant d’autres réactions. En mars 1919, la revue Yūkō no Katsudō publie à son tour un article intitulé Nyoze gakan (« Ainsi je vois les choses »), signé « K生 ». Son auteur s’en prend explicitement à Oda, alors quatrième dan, et rejette l’idée que l’aptitude à vaincre doive conserver la première place dans l’enseignement du judo. Il considère cette conception comme un héritage des anciens jūjutsu, attachés à des nécessités de combat dont la société japonaise a profondément modifié la portée. Pour lui, le judo moderne doit répondre à d’autres exigences que celles qui avaient justifié les méthodes martiales des générations précédentes.

K生 défend une transformation plus profonde que celle envisagée par Sakuraba. Il estime que le développement physique et le perfectionnement moral doivent désormais constituer les principaux objectifs du judo. Sauf pour des pratiquants répondant à des besoins particuliers, le combat ne devrait plus être recherché comme une fin en soi, mais employé comme un moyen de former le corps et l’esprit. L’auteur refuse également de considérer les qualités morales comme de simples conséquences de la pratique : les principes du bushidō, affirme-t-il, participent de la valeur propre des traditions martiales et ne sont pas nés de la seule recherche de la victoire. Là où Sakuraba veut maintenir l’affrontement dans les limites d’une conduite morale, K生 envisage donc de retirer au combat la place centrale qu’Oda souhaite lui conserver (K生, 1919, p. 60 et 66-69, cité par Nakajima, 2014, p. 730).

Oda reprend la plume en juillet. Dans un nouvel article de Chūō Kōron, intitulé « De nouveau à propos de mes réflexions sur le judo », il revient sur la vigueur de ses premières critiques. Il reconnaît que son engagement en faveur de l’aptitude au combat l’a conduit à attaquer avec trop de sévérité certains de ses aînés, dont il n’avait pas suffisamment considéré les arguments. Il présente ses excuses et indique avoir reçu personnellement les conseils de Kanō. Le ton diffère sensiblement de celui de décembre, mais Oda n’abandonne pas les recherches qui ont provoqué la controverse (Oda, 1919, p. 53-55, cité par Nakajima, 2014, p. 729).

Depuis sa formation au département de préparation des enseignants de judo du Kōdōkan, il a consacré une grande partie de son travail à l’étude des techniques et à la maîtrise du combat. Il entend poursuivre dans cette direction, tout en précisant la distinction entre ses recherches personnelles et les responsabilités qu’il exerce auprès de ses élèves. Comme professeur, il affirme respecter les trois dimensions de la formation établies par Kanō : le shōbu-hō, consacré à l’aptitude au combat ; le taiiku-hō, relatif au développement physique ; et le shūshin-hō, qui concerne le perfectionnement moral. Toutes doivent conserver leur place dans l’enseignement. Dans ses travaux personnels, en revanche, Oda souhaite approfondir principalement la première, laissant à d’autres spécialistes le soin de développer plus particulièrement les domaines auxquels ils consacrent leurs efforts (Oda, 1919, p. 54-55, cité par Nakajima, 2014, p. 729).

Pour défendre cette répartition du travail, il cite deux judokas reconnus du Kōdōkan. Nagaoka, alors septième dan, s’est particulièrement consacré aux techniques de sacrifice latéral, les yoko-sutemi-waza. Mifune, sixième dan, a mené des recherches approfondies sur sumi-otoshi, une projection fondée sur le déséquilibre de l’adversaire. Oda voit dans leurs travaux des exemples de ce qu’une étude spécialisée peut apporter à l’ensemble des pratiquants. L’approfondissement d’une technique ou d’une famille de mouvements demande une attention prolongée, des essais répétés et une connaissance que tous les enseignants ne peuvent développer avec la même intensité. Les résultats obtenus n’en appartiennent pas moins au patrimoine commun du judo.

Ses ambitions dépassent d’ailleurs le seul répertoire du Kōdōkan. Oda souhaite comparer les méthodes japonaises à celles de la lutte et de la boxe occidentales, aux techniques chinoises de coups de pied et de poing, ainsi qu’au sumo. Il envisage des recherches portant sur les projections, les procédés de frappe, les immobilisations et les méthodes traditionnellement associées aux atemi et à la réanimation. Chaque domaine mérite des études particulières, accompagnées d’expérimentations permettant d’en apprécier les possibilités. Même une technique isolée peut soulever des difficultés auxquelles plusieurs années de pratique ne suffisent pas toujours à répondre. Oda demande que le développement physique et la formation morale fassent, eux aussi, l’objet de travaux menés avec une application comparable (Oda, 1919, p. 54, cité par Nakajima, 2014, p. 729-730).

Cette diversité lui permet de préciser la position qu’il entend défendre. Les enseignants qui consacrent leurs recherches à d’autres dimensions du judo ne travaillent pas nécessairement contre ceux qui privilégient l’aptitude au combat. Leurs efforts peuvent se compléter, chacun approfondissant des questions dont la résolution contribue au développement de l’ensemble. Oda reconnaît désormais que ses contradicteurs poursuivent, eux aussi, une amélioration de la pratique, même lorsqu’ils contestent les priorités qu’il s’est fixées. Il ne renonce donc pas à la spécialisation, mais cesse de la présenter comme une orientation qui devrait l’emporter sur toutes les autres.

Il tient enfin à répondre à ceux qui semblent le considérer comme un « protestant » du Kōdōkan, désireux de s’opposer à l’institution et à ses autorités. Oda rejette cette image. Ses critiques ne traduisent ni une volonté de rupture avec l’enseignement de Kanō ni l’ambition de constituer une école concurrente. Il souhaite poursuivre ses travaux sur les techniques et l’aptitude au combat au sein même du judo dont il a reçu la formation. L’autonomie qu’il réclame concerne la liberté de rechercher, d’expérimenter et de perfectionner les méthodes existantes, non l’abandon de l’institution à laquelle il demeure attaché (Oda, 1919, p. 54-55, cité par Nakajima, 2014, p. 729).

La réponse de juillet apaise les échanges sans mettre fin aux divergences. Oda reconnaît la légitimité des autres dimensions de la formation, mais ne revient pas directement sur l’exemple du combattant allongé sur le dos, auquel Sakuraba avait consacré une partie de sa critique. À Sendai, ses recherches sur le ne-waza se poursuivent. Quelques mois plus tard, elles trouveront une nouvelle forme dans un ouvrage où les explications techniques et les photographies prendront le relais de la controverse.


Photographie historique de judo montrant un pratiquant au sol attirant son adversaire par le judogi, puis utilisant ses jambes et ses saisies pour provoquer un renversement.
Renversement depuis une position inférieure. La technique repose sur l’attraction de l’adversaire, son déséquilibre et l’utilisation d’une variante du tomoe-nage. Oda Tsunetane, Jūdō wa kōshite kate (柔道は斯うして勝て), Nanbokusha, Tokyo, 1920. Bibliothèque nationale de la Diète du Japon.

IX.7. Un livre préparé à Nikō, avec une préface de Mifune

En décembre 1919, à la Deuxième École supérieure de Sendai, Oda Tsunetane date l’avant-propos d’un ouvrage consacré à l’enseignement du judo. Quelques mois après ses échanges avec Sakuraba, le professeur de Nikō donne une forme écrite et illustrée aux recherches qu’il mène sur le combat au sol. Le livre paraît l’année suivante à Tokyo, chez Nanbokusha, sous le titre Jūdō wa kōshite kate, que l’on peut traduire par « Voici comment gagner en judo ». Le volume de 172 pages, dont un exemplaire est conservé par la Bibliothèque nationale de la Diète, propose une étude approfondie des immobilisations, à partir des positions et des actions qu’Oda souhaite rendre accessibles aux pratiquants.

Mifune Kyūzō, alors sixième dan du Kōdōkan, en rédige la préface. Il connaît déjà les étudiants de Nikō, qu’il a reçus lors de leurs déplacements à Tokyo, et accepte maintenant de présenter le travail de leur professeur. Mifune souligne les efforts personnels consacrés à la préparation du manuscrit et la clarté avec laquelle Oda expose les enseignements tirés de son expérience. Sa participation prolonge les relations établies avec le club de Sendai et apporte à cette publication la recommandation personnelle d’un maître reconnu du Kōdōkan. Après les discussions suscitées par les positions d’Oda sur le ne-waza, le livre paraît ainsi précédé d’un témoignage favorable venu de l’un des judokas les plus respectés de l’institution (Mifune, dans Oda, 1920, préface).

Dans son avertissement, Oda présente les ouvrages auxquels il s’est référé pour préparer son manuel. Il mentionne notamment les travaux de Yokoyama et d’Ōshima, d’Isogai et d’Arima, dont les publications ont contribué à diffuser les connaissances techniques du judo. Il estime cependant que le combat au sol n’y reçoit pas une attention suffisante et que les pratiquants disposent encore de trop peu d’explications pour approfondir cette partie de leur formation. Son intention est de compléter les manuels existants par une présentation détaillée des moyens d’obtenir une immobilisation, de l’établir correctement et d’en conserver la maîtrise face aux réactions d’un partenaire.

Oda annonce soixante-dix photographies destinées à accompagner les descriptions. Il précise avoir évité les formulations inutilement difficiles, afin que les débutants puissent suivre ses explications sans être arrêtés par un vocabulaire trop complexe. Deux partenaires, tous deux troisièmes dan, participent aux prises de vues, tandis qu’une autre personne contribue à la correction des épreuves. L’auteur les remercie pour leur concours à la réalisation du volume. Les mouvements exécutés avec ses partenaires sont ainsi présentés au moyen de photographies et de descriptions qui permettent au lecteur d’observer les positions, de retrouver les prises et d’étudier leur exécution pendant l’entraînement (Oda, 1920, avertissement de l’auteur).

Le projet initial était pourtant plus vaste. Oda souhaitait réunir un ensemble de techniques de contrôle au sol, mais il explique n’avoir pu faire entrer toutes les matières prévues dans ce premier ouvrage. Il choisit de réserver le volume aux immobilisations et envisage de consacrer une publication ultérieure aux étranglements et aux contraintes articulaires. Plutôt que de parcourir rapidement l’ensemble du ne-waza, il peut ainsi développer les procédés retenus, depuis l’établissement des positions jusqu’aux moyens de les maintenir. Le titre promet d’apprendre à gagner en judo ; l’auteur commence par examiner en détail l’une des voies qui permettent d’obtenir la victoire.

Les premières pages abordent également l’ordre dans lequel les différentes composantes du judo doivent être apprises. Oda rappelle que l’enseignement commence généralement par les projections, avant d’introduire progressivement les techniques au sol. Il reconnaît les avantages de cette progression, mais considère qu’elle ne doit pas nécessairement s’imposer à tous les pratiquants. Un élève peut choisir d’approfondir le ne-waza dès le début de sa formation, à condition de poursuivre également l’étude des projections et du combat debout. Celui qui privilégie d’abord les techniques debout doit, de la même manière, apprendre à combattre au sol. Oda défend ainsi une certaine liberté dans l’organisation des apprentissages, sans renoncer à l’exigence d’une formation complète (Oda, 1920, p. 4-5).

Pour éclairer les relations entre ces deux domaines, Oda recourt plus loin dans son introduction à une comparaison empruntée à la guerre. Il rapproche les projections du combat d’artillerie et le ne-waza des affrontements rapprochés dans les tranchées. Les circonstances ne sont pas les mêmes, pas davantage que les moyens nécessaires pour prendre l’avantage. Le combat debout demande notamment de l’initiative et une capacité à agir rapidement, tandis que la lutte au sol exige davantage de patience, d’endurance et de persévérance. Dans cette image militaire, les projections et le travail au sol apparaissent comme deux formes d’action possédant chacune leurs exigences, dont l’emploi dépend de la situation rencontrée. Oda entend que le judoka puisse apprendre à les utiliser toutes deux, plutôt que de limiter sa formation à celle qu’il préfère (Oda, 1920, p. 11-15).

Après ces considérations, l’ouvrage entre dans les démonstrations techniques. Les photographies prennent désormais une place importante aux côtés des descriptions, tandis qu’Oda aborde les différentes formes d’immobilisation auxquelles il a choisi de consacrer son premier volume. Le lecteur quitte les discussions sur l’organisation de l’apprentissage pour suivre les positions et les procédés que le professeur de Nikō entend lui transmettre.


Portrait en noir et blanc d’Oda Tsunetane, judoka japonais, vêtu d’un kimono traditionnel et photographié de face, publié en 1920.
Oda Tsunetane (1892-1955), spécialiste du combat au sol et figure majeure du développement du ne-waza dans le judo japonais. Portrait reproduit dans Jūdō wa kōshite kate (柔道は斯うして勝て), publié à Tokyo en 1920. Nanbokusha, 1920.

IX.8. Immobiliser, changer de contrôle et conserver l’initiative

Oda ouvre ses démonstrations techniques par kuzure-kesa-gatame. Sur la photographie des pages 20 et 21, un judoka est allongé sur le dos, tandis que son partenaire s’installe près de son flanc pour l’immobiliser. Celui-ci engage un bras sous l’aisselle de l’adversaire et retient son autre bras, en maintenant son bassin au plus près du corps qu’il contrôle. Une jambe est dirigée vers l’avant, l’autre vers l’arrière, afin de disposer d’appuis écartés et de conserver son équilibre. Le texte accompagne cette première image d’indications précises sur l’orientation du buste, la disposition des membres et la répartition du poids. Oda ne se contente pas de montrer une prise : il explique comment les différentes parties du corps doivent agir ensemble pour empêcher l’homme immobilisé de se tourner, de retirer son bras ou de retrouver une position favorable. La photographie présente l’ensemble de la posture, tandis que les explications permettent d’en examiner les détails (Oda, 1920, p. 20-21).

Les pages suivantes font découvrir d’autres manières de maintenir un adversaire au sol. Après kuzure-kesa-gatame, Oda présente notamment kuzure-kami-shihō-gatame, ushiro-kesa-gatame, kami-shihō-gatame, hon-kesa-gatame et kata-gatame. Viennent également yoko-shihō-gatame et tate-shihō-gatame, avant plusieurs formes supplémentaires désignées par des numéros. D’une photographie à l’autre, le judoka se déplace autour de son partenaire. Il s’installe près du flanc, passe au-delà de la tête, se dispose en travers du buste ou vient contrôler l’adversaire à cheval. Les prises changent avec ces déplacements. Les bras retiennent d’autres parties du corps, les jambes se placent différemment et le poids doit être réparti selon l’orientation choisie. Certaines positions permettent de maintenir étroitement la tête et un bras, tandis que d’autres reposent davantage sur le contrôle des épaules, du tronc ou du bassin. Sur plus de soixante pages, Oda rassemble ainsi un répertoire d’immobilisations dont les photographies montrent les formes et dont les explications détaillent les conditions d’exécution (Oda, 1920, p. 20-81).

Cette première série présente des positions établies, mais leur maintien devient plus difficile lorsque l’adversaire commence à se défendre. Un homme immobilisé peut chercher à retirer son bras, à déplacer son bassin, à engager ses jambes ou à tourner suffisamment le corps pour échapper aux prises. Celui qui le contrôle doit alors modifier ses appuis, suivre son mouvement ou changer de position avant qu’il ne réussisse à se dégager. Oda aborde ces situations dans le troisième chapitre de son ouvrage, ouvert à la page 82 et consacré aux transformations des immobilisations. Les photographies précédentes avaient montré comment établir différentes formes de contrôle ; les nouvelles indications expliquent comment passer de l’une à l’autre lorsque les mouvements du partenaire rendent nécessaire une modification de la prise.

L’auteur rapproche notamment plusieurs formes de kesa-gatame et de kami-shihō-gatame. Certaines transformations demandent de modifier l’orientation du corps, d’autres de déplacer les prises ou de réorganiser les appuis pour rejoindre une position déjà étudiée. Le judoka peut ainsi poursuivre son travail depuis une autre immobilisation, sans devoir reprendre entièrement la recherche du contrôle. Les techniques décrites dans les premières pages se retrouvent désormais reliées par les possibilités de passage qu’Oda souhaite enseigner. L’auteur ne reprend pas toutes leurs explications : il renvoie aux positions déjà présentées et concentre son attention sur les changements permettant de les rejoindre. Le lecteur découvre ainsi des relations entre des immobilisations qu’il avait d’abord apprises séparément (Oda, 1920, p. 82-88).

Pour exposer ces transformations, Oda choisit de les réunir dans un tableau. Il explique qu’une description entièrement rédigée demanderait des développements trop longs, tant les possibilités de passage peuvent se multiplier. Le tableau rapproche donc les formes de contrôle et rassemble leurs correspondances dans un ensemble que le lecteur peut consulter sans parcourir une succession de longues explications. Après les nombreuses pages consacrées aux photographies et aux prises, cette présentation donne une autre organisation au répertoire. Les immobilisations ne suivent plus seulement l’ordre dans lequel elles ont été décrites : elles sont rapprochées selon les transformations indiquées par l’auteur. Un élève peut retrouver une position, examiner les contrôles auxquels elle se rattache, puis revenir aux démonstrations précédentes pour en étudier les prises et les appuis. Le tableau complète ainsi les photographies en réunissant, sur quelques pages, les relations techniques que leur succession ne permettait pas de montrer aussi directement.

Cette organisation prolonge les principes exposés dès l’ouverture du manuel. Dans ses premières pages, Oda avait précisé plusieurs conditions nécessaires à l’immobilisation : l’adversaire doit être maintenu sur le dos, celui qui contrôle doit conserver une position supérieure et ses jambes ne doivent pas se laisser capturer. La série de photographies montre différentes manières d’établir ces conditions. Le chapitre des transformations vient ensuite traiter les situations dans lesquelles elles sont menacées. Lorsqu’un bras échappe à la prise, qu’un déplacement du bassin fragilise les appuis ou que les jambes du défenseur interviennent, le judoka doit chercher une autre position favorable. Le travail ne s’arrête donc pas à l’installation d’une immobilisation. Il se poursuit pendant que l’adversaire tente de la défaire, les changements de contrôle permettant de conserver l’avantage malgré ses mouvements (Oda, 1920, p. 1-3 et 82-88).

Cette attention portée aux immobilisations et à leurs transformations prolonge les recherches entreprises par Oda au cours des années précédentes. À Kagoshima, il avait rencontré des adversaires capables de prolonger les combats et de rendre certaines décisions particulièrement difficiles à obtenir. Ces expériences l’avaient conduit à approfondir le ne-waza, avant qu’il ne poursuive son travail auprès des étudiants de la Deuxième École supérieure de Sendai, Nikō. Le 7 avril 1918, ses élèves avaient remporté leur confrontation contre la Première École supérieure de Tokyo, Ichikō, au terme de dix-huit combats. Quatorze s’étaient achevés sur une égalité, tandis que les quatre autres avaient donné la victoire à Sendai. Trois de ces décisions avaient été obtenues par des katame-waza, la dernière par une combinaison de seoi-nage et de ko-soto-gari. Les judokas de Nikō avaient ainsi réussi à traverser une longue succession d’oppositions sans concéder de défaite, tout en trouvant les moyens de conclure lorsque leurs adversaires leur en laissaient l’occasion (Nishikawa, 1937, cité par Nakajima, 2014, p. 725).

Deux ans plus tard, Jūdō wa kōshite kate donne une forme écrite et photographique à une partie de l’enseignement développé par Oda. Les difficultés rencontrées contre les équipes de l’ouest du Japon, puis les résultats obtenus à Sendai, avaient accompagné ses recherches sur le combat au sol. Le manuel permet désormais d’en retrouver les procédés dans un ordre conçu pour l’apprentissage. Les photographies détaillent les prises et les positions du corps, les explications précisent les conditions du contrôle et le tableau rassemble les transformations que le pratiquant peut étudier à partir de ces immobilisations. L’auteur dispose ainsi, dans un même ouvrage, les connaissances qu’il souhaite transmettre à des élèves qui ne pourront pas toujours bénéficier directement de ses démonstrations. Les gestes enseignés au dojo peuvent être observés, décrits et rapprochés, de manière à prolonger leur étude au-delà des séances d’entraînement.

Oda ne s’arrête cependant pas à la description des immobilisations ni à leurs transformations. Une autre difficulté attend le judoka avant qu’il puisse appliquer ces contrôles : parvenir à les établir contre un adversaire qui lui oppose ses bras, ses jambes et ses déplacements. À partir de la page 89, le quatrième chapitre entreprend l’étude de ces situations et constitue le développement le plus long du volume. L’auteur y examine les différentes manières d’entrer au sol, de franchir les défenses et de prendre une position favorable, selon que le partenaire se trouve sur le dos, sur le côté ou face au tapis. Après avoir présenté les immobilisations et les changements qui permettent de les conserver, Oda revient ainsi aux mouvements nécessaires pour les atteindre.


Oda Tsunetane et Yves Klein exécutant l’Itsutsu-no-kata dans le dojo d’Oda à Tokyo en 1953. Deux judokas en tenue blanche sont photographiés au cours d'une séquence du kata.
Oda Tsunetane et Yves Klein exécutant l’Itsutsu-no-kata, la forme des cinq principes du judo, dans le dojo d’Oda à Tokyo, en 1953. Cette photographie témoigne de la transmission de l’enseignement d’Oda dans le Japon de l’après-guerre. Musée d’art contemporain du XXIe siècle de Kanazawa, exposition The Timeless Imagination of Yves Klein.

IX.9. Entrer au sol, affronter les défenses et renverser

Au début de son quatrième chapitre, Oda aborde les difficultés rencontrées lorsqu’un adversaire résiste à l’installation d’une immobilisation. Il rapproche cette recherche du déséquilibre nécessaire aux projections. Dans les deux cas, le judoka doit créer les conditions favorables à son attaque, amener son partenaire vers une position où celle-ci devient possible et conserver suffisamment de sécurité pour poursuivre. Il ne suffit donc pas de connaître le contrôle recherché : encore faut-il parvenir à l’établir contre un homme qui s’y oppose. Oda accorde à cette préparation autant d’importance qu’à l’immobilisation elle-même (Oda, 1920, p. 89).

Les premières situations concernent un adversaire allongé sur le dos. Ses jambes constituent un obstacle à l’approche, lui permettant de maintenir une distance entre son buste et celui de l’attaquant. Pour franchir cette défense, Oda propose notamment de saisir près de la cheville ou de retenir le pantalon afin de déplacer les membres inférieurs. Il attire l’attention sur les différences de longueur entre les bras, le tronc et les jambes, dont il faut tenir compte pour choisir les prises et engager son déplacement. L’homme couché peut également pivoter ou chercher à se relever, obligeant son partenaire à modifier son approche pour ne pas perdre les possibilités de contrôle qu’il vient d’obtenir (Oda, 1920, p. 101-103).

Les entrées ne suivent pas une direction unique. Selon la position des genoux et la résistance rencontrée, une saisie du pantalon permet de déplacer les jambes vers un côté, tandis qu’une autre disposition des prises prépare un passage dans la direction opposée. Oda demande ainsi de pouvoir travailler des deux côtés, sans rester engagé dans une approche que l’adversaire parvient à fermer. Lorsque les membres inférieurs barrent l’accès au buste, leur déplacement peut ouvrir un nouveau chemin. Les prises servent alors autant à modifier l’orientation du défenseur qu’à conserver le contact nécessaire pour poursuivre l’attaque.

La difficulté change lorsque l’attaquant est déjà parvenu à se placer au-dessus de son partenaire. Il lui reste parfois à le faire tourner pour obtenir la position nécessaire à l’immobilisation. Dans les photographies des pages 140 et 141, le pratiquant modifie le placement de ses genoux, engage plus profondément un bras et conserve une prise sur le vêtement pour accompagner le retournement. Le déplacement des appuis et l’action du bras permettent de conduire le corps adverse vers l’orientation recherchée. Oda rattache cette entrée aux immobilisations présentées dans les premiers chapitres, auxquelles le lecteur peut revenir pour retrouver la position finale (Oda, 1920, p. 140-141).

D’autres résistances apparaissent lorsque l’adversaire se tourne face au sol et protège son cou. Les prises dirigées vers la tête et le haut du corps deviennent plus difficiles à établir, tandis que la position du défenseur complique les tentatives de retournement. L’attaquant doit chercher d’autres accès et adapter ses saisies à un homme qui présente désormais son dos. Après les défenses sur le dos et sur le côté, Oda examine ainsi une posture dans laquelle le partenaire cherche avant tout à conserver ses protections et à empêcher qu’on le conduise vers une immobilisation. Les prises et les déplacements doivent tenir compte de cette nouvelle orientation, sans supposer que les solutions employées dans les situations précédentes puissent être reproduites à l’identique.

À partir de la page 150, la direction de l’action s’inverse. Le pratiquant ne cherche plus seulement à rejoindre son adversaire ou à le retourner depuis une position supérieure : il commence par l’attirer vers lui pour préparer un renversement. La photographie suivante montre les deux hommes rapprochés, leurs prises conservées sur le vêtement au moment où le mouvement s’engage. Oda développe plusieurs possibilités depuis cette entrée, en associant les saisies aux déplacements qui permettent de modifier les positions respectives des combattants. L’homme qui a attiré son partenaire cherche désormais à le faire basculer pour reprendre l’avantage. Comme dans les séquences précédentes, le retournement peut se prolonger vers l’une des immobilisations déjà présentées (Oda, 1920, p. 150-151).

Le dernier ensemble, introduit à la page 164, place le pratiquant dans une situation plus défavorable encore. La démonstration commence alors qu’il se trouve déjà sous une immobilisation latérale. Une première photographie montre le contrôle exercé par son partenaire ; la suivante présente le mouvement par lequel il tente de renverser celui qui le maintient au sol. Les explications portent sur l’emploi du corps, les prises disponibles et la manière de poursuivre l’action jusqu’à retrouver la position supérieure. Le retournement ne constitue pas nécessairement l’aboutissement du mouvement. Une fois son adversaire renversé, le judoka peut chercher à établir sa propre immobilisation, transformant la situation dans laquelle il subissait le contrôle en une position depuis laquelle il peut à son tour l’exercer (Oda, 1920, p. 164-166).

Ces dernières démonstrations achèvent un parcours commencé avec les premières immobilisations du volume. Oda les a d’abord présentées dans leurs positions établies, puis dans les transformations qu’elles peuvent subir lorsque l’adversaire cherche à s’échapper. Il a ensuite étudié les moyens de les atteindre contre différentes défenses, avant d’aborder les retournements permettant de reprendre l’avantage depuis une position inférieure. Les mêmes contrôles se retrouvent ainsi au terme d’actions différentes, selon la posture initiale des combattants et les résistances rencontrées. Le manuel publié en 1920 ne se limite plus à la description des positions finales : il accompagne les prises et les déplacements qui permettent d’y parvenir, de les conserver ou de les retrouver après avoir été dominé.

À Tokyo, ces explications vont bientôt trouver des lecteurs particulièrement intéressés par les recherches du professeur de Sendai. En avril 1918, les judokas d’Ichikō avaient subi une sévère défaite contre les représentants de Nikō. Deux ans plus tard, alors qu’ils préparent une nouvelle confrontation, ils vont se tourner vers Jūdō wa kōshite kate pour approfondir leur propre travail au sol.


Photographie extraite du livre de Tsunetane Oda de 1920 montrant deux judokas au sol, l'un allongé sur le dos, les jambes relevées autour de son partenaire.
Démonstration d’une méthode d’entrée et de contrôle au sol, illustrée dans Jūdō wa kōshite kate (柔道は斯うして勝て) de Tsunetane Oda. Cette photographie accompagne les explications techniques consacrées aux saisies et au positionnement des adversaires. Tsunetane Oda, Jūdō wa kōshite kate, Tokyo, Nanbokusha, 1920. Bibliothèque nationale de la Diète japonaise.

IX.10. À Tokyo, les anciens adversaires deviennent lecteurs d’Oda

Après leur défaite d’avril 1918 contre Sendai, les judokas de la Première École supérieure de Tokyo continuent d’abord à privilégier le combat debout. Les difficultés rencontrées face aux défenses et au travail au sol de Nikō n’ont pas immédiatement modifié les habitudes d’Ichikō. Deux ans plus tard, la perspective d’une revanche les conduit pourtant à revoir leur préparation. Pour mieux répondre aux méthodes qui les avaient mis en échec, ils entreprennent une étude approfondie du ne-waza et se tournent vers un ouvrage récemment publié par Tsunetane Oda, l’enseignant de leurs anciens adversaires.

Dans l’histoire du club parue en 1937, Nishikawa rapporte que les étudiants prennent pour référence Jūdō wa kōshite kate, dont ils utilisent les explications pour orienter leurs recherches. Le manuel leur donne accès à l’enseignement d’un homme qui avait contribué à transformer la manière de combattre des judokas de Sendai. Les représentants de Tokyo peuvent désormais étudier ses méthodes dans leur propre dojo, reprendre les techniques décrites dans le livre et chercher à mieux comprendre les situations qui leur avaient posé tant de difficultés en 1918. L’ouvrage de celui qui avait préparé leurs vainqueurs devient ainsi l’un des supports de leur entraînement (Nishikawa, 1937, p. 428, cité par Nakajima, 2014, p. 725).

La revanche demeure cependant difficile à organiser. Au début de juillet 1920, les responsables d’Ichikō apprennent que la direction de Nikō a décidé de s’opposer aux grandes confrontations entre les deux établissements. Les autorités de Sendai ne souhaitent plus autoriser ces rencontres, dont la préparation mobilise largement les étudiants et dont l’importance dépasse les activités ordinaires des clubs. La nouvelle compromet sérieusement le projet de Tokyo, mais les négociations ne sont pas encore définitivement closes. Les judokas d’Ichikō poursuivent leurs efforts dans l’espoir de retrouver leurs adversaires.

Au mois d’août, plusieurs d’entre eux quittent Tokyo pour Okayama, où ils séjournent environ un mois. Leur programme les conduit chaque jour dans deux lieux d’entraînement. Pendant la journée, ils travaillent dans le dojo de Rokkō, à la Sixième École supérieure ; le soir, ils poursuivent les séances dans un dojo de la ville. Durant plusieurs semaines, les étudiants multiplient ainsi les occasions de combattre avec des partenaires extérieurs à leur établissement, loin du cadre habituel de leur préparation (Nishikawa, 1937, p. 430, cité par Nakajima, 2014, p. 725).

À Okayama, le ne-waza occupe déjà une place importante dans l’entraînement. Les judokas de Rokkō avaient eux-mêmes connu de grandes difficultés face à Mori, représentant de Kanazawa, lors des premières éditions du tournoi de Kyoto. Ils avaient ensuite approfondi leur travail au sol jusqu’à partager le titre de 1916 avec Shikō, grâce notamment aux deux victoires remportées par leur capitaine Kawachi. Les hommes d’Ichikō retrouvent ainsi une école qui possède plusieurs années d’expérience des confrontations prolongées et des méthodes employées par les spécialistes du combat au sol. Leur séjour vient compléter les recherches engagées à Tokyo à partir du manuel d’Oda, alors même que l’autorisation d’une nouvelle rencontre contre Sendai demeure incertaine.

À ces difficultés s’ajoute la réorganisation du calendrier scolaire japonais. Une réforme engagée à la fin des années 1910 conduit les universités impériales et les écoles supérieures à abandonner progressivement la rentrée de septembre pour adopter celle d’avril, déjà pratiquée dans les établissements secondaires. La transition impose une année exceptionnellement courte : commencée en septembre 1920, elle doit s’achever dès mars 1921. Les étudiants et leurs responsables disposent ainsi de plusieurs mois de moins que d’ordinaire pour organiser leurs activités.

Ichikō cherche néanmoins à obtenir une revanche en janvier 1921. À Sendai, les responsables du judo invoquent le raccourcissement de l’année scolaire, qui laisse peu de temps pour préparer les combattants. Les réserves de leur direction demeurent également un obstacle. Les démarches engagées par Tokyo ne permettent pas de lever ces difficultés, et la rencontre envisagée pour janvier n’a finalement pas lieu (Kanno, 1925, cité par Nakajima, 2014, p. 725).

Les discussions se poursuivent encore pendant plusieurs mois. Malgré les refus et les reports, Ichikō ne renonce pas immédiatement à retrouver les hommes de Nikō. Le 8 octobre 1921, ses responsables finissent cependant par accepter le retrait de Sendai. Plus d’une année après le début des préparatifs, la revanche est définitivement abandonnée. Les judokas qui avaient consacré une partie de leur entraînement aux méthodes d’Oda et effectué un long séjour à Okayama ne pourront pas mesurer leurs progrès contre l’équipe qui les avait battus en 1918 (Nishikawa, 1937, p. 431-433, cité par Nakajima, 2014, p. 725).

À Tokyo, cette décision ne peut rester une simple affaire de club. Les rencontres entre établissements sont des événements auxquels participent largement les résidents des dortoirs. Les étudiants suivent les préparatifs, soutiennent leurs représentants et prennent part à une rivalité qui engage la réputation de leur école. Les responsables du judo doivent donc expliquer aux pensionnaires pourquoi une confrontation aussi longtemps attendue ne sera finalement pas organisée.

Ils rappellent d’abord les efforts considérables qu’exige la préparation d’une grande rencontre. Les entraînements, les déplacements et la mobilisation des étudiants peuvent se prolonger pendant des mois, sans garantie que les discussions aboutissent. L’échec des négociations avec Sendai vient précisément d’en donner l’exemple. Les responsables évoquent également l’hostilité grandissante entre les deux établissements. À mesure que les rencontres se succèdent et que la volonté de prendre sa revanche s’affirme, la rivalité risque de peser davantage sur les relations entre les étudiants que sur les progrès accomplis dans la pratique.

Mais les anciens d’Ichikō soulèvent une autre difficulté, qui touche directement à l’orientation du club. Depuis leur défaite de 1918, les judokas de Tokyo ont commencé à modifier leur préparation pour répondre aux méthodes de Nikō. L’étude du livre d’Oda et les entraînements à Okayama montrent la place nouvelle accordée au combat au sol. Si les deux écoles continuent à organiser leurs rencontres autour de cette rivalité, les anciens craignent que leurs successeurs ne consacrent progressivement l’essentiel de leurs efforts au ne-waza, dans le seul but de vaincre Sendai.

Leur inquiétude ne porte pas sur ces techniques en elles-mêmes, mais sur la spécialisation à laquelle pourrait conduire une préparation entièrement subordonnée à la victoire. Dans les avertissements rapportés par Nishikawa, les anciens redoutent que cette orientation finisse par déformer le caractère du judo pratiqué à Ichikō. L’établissement risquerait de développer une méthode de plus en plus étroitement adaptée à son adversaire, au détriment de la formation générale que le club entend assurer à ses membres (Nishikawa, 1937, p. 430-433, cité par Nakajima, 2014, p. 725).

Les responsables d’Ichikō choisissent finalement de ne plus organiser ces confrontations. Ils décident de replacer l’entraînement quotidien au centre de leur activité, sans le soumettre à la préparation d’une revanche ou à la recherche d’un résultat contre une école rivale. La pratique régulière du dojo doit contribuer à la formation personnelle des étudiants, indépendamment des victoires et des défaites. Ichikō ne rejoint pas non plus le tournoi des écoles supérieures de Kyoto, préférant poursuivre une orientation dans laquelle le travail accompli chaque jour conserve toute sa valeur, même en l’absence de grandes compétitions (Nishikawa, 1937, p. 435, cité par Nakajima, 2014, p. 726).

À Sendai, l’interdiction des rencontres interscolaires se prolonge pendant plusieurs années. Elle ne sera levée qu’en 1928, lorsque Nikō pourra participer pour la première fois au tournoi des quatre universités impériales. Les deux écoles qui s’étaient affrontées en avril 1918 ont alors suivi des chemins différents, sans jamais parvenir à organiser leur revanche.

Leur dernière tentative a pourtant laissé des traces. Les étudiants de Tokyo ont étudié les techniques publiées par Oda et travaillé pendant un mois auprès des judokas d’Okayama. Les rencontres entre Ichikō et Nikō prennent fin, mais le manuel de l’enseignant de Sendai a déjà trouvé des lecteurs parmi ceux qu’il avait contribué à vaincre. La revanche n’aura pas lieu ; les connaissances qui devaient permettre de la préparer ont néanmoins poursuivi leur chemin.


Illustration historique d'une démonstration technique de judo, reproduite dans le manuel Jūdō wa kōshite kate d'Oda Tsunetane, publié au Japon en 1920.
Démonstration technique de judo reproduite dans Jūdō wa kōshite kate (柔道は斯うして勝て), ouvrage d’Oda Tsunetane publié en 1920. Oda Tsunetane, Jūdō wa kōshite kate, Nanbokusha, 1920. Bibliothèque nationale de la Diète du Japon.

IX.11. Conclusion du chapitre IX

Le 7 avril 1918, les judokas d’Ichikō quittent leur confrontation contre la Deuxième École supérieure de Sendai sans avoir remporté un seul combat. Sur dix-huit affrontements, quatorze se sont achevés sans vainqueur et les quatre autres ont tourné à l’avantage de Nikō. Pour Oda Tsunetane, arrivé à Sendai après ses premières expériences d’enseignement à Kagoshima, cette victoire récompense les recherches entreprises avec ses élèves pour répondre aux difficultés du combat au sol. La réussite de son équipe attire bientôt l’attention bien au-delà des deux établissements.

Dès le 2 mai, le Tokyo Asahi Shinbun évoque la « méthode de Tsunetane », associant désormais le nom du jeune professeur aux résultats de ses étudiants. En juin, Kanō intervient dans la discussion. Le fondateur du Kōdōkan reconnaît l’utilité des techniques de contrôle, mais s’inquiète de voir les avantages qu’elles procurent dans les compétitions scolaires orienter trop exclusivement la formation des judokas. Les dispositions qui permettent à une équipe d’éviter la défaite ne suffisent pas, à ses yeux, à préparer les pratiquants à l’ensemble des situations de combat.

Oda défend ses recherches et porte le débat dans les pages de Chūō Kōron, en décembre 1918. Il critique la place prise par certains discours éducatifs et demande que l’étude des techniques conserve toute son importance. Sakuraba Takeshi lui répond en mars 1919, contestant notamment les attitudes défensives qui permettent à un judoka de demeurer au sol sans rechercher véritablement l’attaque. En juillet, Oda reprend la parole. Il reconnaît la vigueur excessive de certaines de ses critiques et réaffirme son attachement au Kōdōkan, tout en maintenant sa volonté d’approfondir les possibilités du combat. Il distingue désormais plus nettement ses recherches personnelles de ses responsabilités d’enseignant, auxquelles continuent d’appartenir les objectifs physiques et éducatifs défendus par Kanō.

À la fin de l’année 1919, Oda achève à Sendai un ouvrage destiné aux pratiquants. Publié à Tokyo en 1920 par Nanbokusha, Jūdō wa kōshite kate compte 172 pages illustrées et bénéficie d’une préface de Mifune Kyūzō. L’auteur y expose les immobilisations, mais accorde une place importante aux actions qui permettent de les établir contre un adversaire qui résiste. Les photographies accompagnent les changements de contrôle, les déplacements nécessaires pour franchir les défenses et les renversements qui permettent de reprendre l’initiative depuis une position inférieure. Le lecteur peut ainsi suivre les différentes étapes d’un affrontement, depuis les premières tentatives d’entrée jusqu’aux transformations imposées par les réactions de son partenaire.

Le manuel trouve bientôt des lecteurs parmi les anciens adversaires de Sendai. En 1920, les judokas d’Ichikō entreprennent de préparer une revanche et se tournent vers les explications de l’homme dont les élèves les ont battus. Au mois d’août, plusieurs d’entre eux quittent Tokyo pour Okayama, où ils passent près d’un mois auprès des combattants de Rokkō. Les séances organisées pendant la journée dans le dojo de l’école se poursuivent le soir dans un autre établissement de la ville. Les étudiants découvrent ainsi, dans les entraînements d’une équipe expérimentée, les difficultés que les photographies et les descriptions d’Oda leur ont permis d’aborder.

La revanche contre Nikō n’aura pourtant pas lieu. La réorganisation du calendrier scolaire complique les préparatifs, tandis que la direction de Sendai s’oppose aux grandes confrontations entre les deux établissements. Le 8 octobre 1921, Ichikō accepte finalement le retrait de son adversaire. Les rencontres s’interrompent, mais les étudiants de Tokyo ont déjà consacré plusieurs mois à approfondir les techniques qui leur avaient posé problème en 1918. Leur préparation les a conduits du livre d’Oda aux tatamis d’Okayama, où d’autres judokas poursuivent leurs propres recherches.

À Kanazawa, les étudiants de Shikō continuent eux aussi de préparer les tournois, d’accueillir de nouveaux membres et de reprendre les connaissances acquises lors des confrontations précédentes. Leurs journaux d’entraînement permettent de retrouver cette activité dans le détail des séances : les exercices choisis, les oppositions répétées, les difficultés rencontrées contre les camarades et les solutions travaillées avec les combattants plus expérimentés. Après les rencontres de Sendai, les controverses publiques et le manuel d’Oda, ces cahiers ouvrent sur une autre histoire du combat au sol, celle des apprentissages quotidiens et des méthodes que chaque promotion cherche à approfondir avant de les transmettre à la suivante.


IX.12. Références

Oda, T. (1920). Jūdō wa kōshite kate [柔道は斯うして勝て]. Nanbokusha. Préface de Mifune Kyūzō ; avertissement de l’auteur daté de décembre 1919. Bibliothèque nationale de la Diète, collections numériques. Exemplaire numérisé ; notice bibliographique. DOI : 10.11501/961561.

Université du Tōhoku, Archives. (s. d.). Nikō jūdōbu shiryō (fukusei) [二高柔道部資料(複製) ; documents du club de judo de Nikō, reproductions]. Collection Takahashi Samon, cote I/14-2, document daté de mars 1919. Notice décrivant une reproduction de la réponse de Sakuraba à Oda. Notice du fonds.

Nakajima, T. (2014). 四帝大大会成立過程における「柔道のスポーツ化」論の出現とその歴史的意味:1918―1928年における学生柔道と講道館の関係に着目して [L’apparition du discours sur la transformation du judo en sport lors de la formation du tournoi des quatre universités impériales : les relations entre judo étudiant et Kōdōkan de 1918 à 1928]. Taiikugaku kenkyū, 59(2), 721-744. Article et texte intégral.

Nakajima, T. (2015). 旧制二高柔道部の歴史的実態:1893-1914年を中心に [L’histoire du club de judo de la Deuxième École supérieure, principalement de 1893 à 1914]. Supōtsu kagaku kenkyū, 12, 1-20. Dépôt universitaire de Waseda. Le texte a également été consulté dans une reproduction en ligne dont la pagination diffère.

Hirasawa [平澤均治]. (1918, juin). 第五回一高対二高戦後の感想 [Impressions après la cinquième rencontre entre Ichikō et Nikō]. Shōshikai zasshi, 111, 212-216. Cité par Nakajima (2014).

Jōyō [城陽]. (1902). 第六回市内連合大会及第十二回柔道部大会記事 [Compte rendu de la sixième rencontre interclubs de la ville et du douzième tournoi du club de judo]. Shōshikai zasshi, supplément, 50, 32-42. Cité par Nakajima (2015).

Kanō, J. (1918, juin). 講道館柔道修行者の進級昇段の方針を述べて東京仙台両高等学校柔道試合に関する世評に及ぶ [Orientations relatives à la progression des pratiquants du Kōdōkan et commentaires sur la rencontre entre les écoles supérieures de Tokyo et de Sendai]. Jūdō, 4(6), 2-13. Cité par Nakajima (2014).

Kanno, S. [菅野貞雄]. (1925). 二高尚志会柔道部の近情を記す [Nouvelles récentes du club de judo de la Shōshikai de Nikō]. Shōshikai zasshi, supplément, 131, 6-11. Cité par Nakajima (2014).

中里義美, 馬島禮, & 舘田林太郎. (1912). 柔道部史 [Histoire du club de judo]. Dans Shōshikai shi (p. 58-90). Cité par Nakajima (2015).

夏堀. (1914). 柔道部部報―夏季休暇中の活動― [Bulletin du club de judo : activités des vacances d’été]. Shōshikai zasshi, 101, 82-87. Cité par Nakajima (2015).

Nishihara, R. [西原]. (1911). 秋稽古の記 [Notes sur l’entraînement d’automne]. Shōshikai zasshi, 92, 122-123. Cité par Nakajima (2015).

Nishihara, R. [西原連三]. (1912). 柔道に就て [À propos du judo]. Shōshikai zasshi, 93, 113-119. Cité par Nakajima (2015).

Nishikawa [西川於莵六]. (1937). 柔道部部史 [Histoire du club de judo]. Kōryōshi, 2, 347-512. Cité par Nakajima (2014).

Oda, T. (1918, décembre). 柔道改革私見 [Propositions personnelles pour réformer le judo]. Chūō Kōron, 364, 27-33. Cité par Nakajima (2014).

Oda, T. (1919, juillet). 再び柔道私見に就いて述ぶ [Retour sur mes positions personnelles concernant le judo]. Chūō Kōron, 371, 53-55. Cité par Nakajima (2014).

Sakuraba, T. (1919, mars). 小田常胤氏の柔道改革私見を読む [Lecture des propositions de réforme du judo de M. Oda Tsunetane]. Chūō Kōron, 367, 40-50. Cité par Nakajima (2014).

Shōshikai. (1893b). 武芸部報告 [Rapport de la section d’arts martiaux]. Shōshikai zasshi, 1, 79. Cité par Nakajima (2015).

Shōshikai. (1893e). 武芸部柔道開筵式 [Cérémonie d’ouverture de l’enseignement du judo de la section d’arts martiaux]. Shōshikai zasshi, 3, 60-64. Cité par Nakajima (2015).

Shōshikai. (1901). 第四回柔道市内連合大会記事 [Compte rendu du quatrième tournoi de judo interclubs de la ville]. Shōshikai zasshi, 45, 94-103. Cité par Nakajima (2015).

Tokyo Asahi Shinbun. (1918a, 10 juin). 問題の常胤流 [La méthode de Tsunetane en question]. No 11479, p. 5. Cité par Nakajima (2014).

Tokyo Asahi Shinbun. (1918b, 26 juin). 全国柔道家の大講習会 [Un grand stage réunissant les judokas du pays]. No 11495, p. 5. Cité par Nakajima (2014).

Yamamoto, M. [山本正己]. (1937). 柔道部史 [Histoire du club de judo]. Dans Shōshikai zenshi (p. 179-236). Cité par Nakajima (2015).

武津郎. (1918, 2 mai). 所謂常胤流 [Ce que l’on appelle la méthode de Tsunetane]. Tokyo Asahi Shinbun, no 11440, p. 3. Cité par Nakajima (2014).


Photographie collective des membres du club de judo de la Quatrième École supérieure de Kanazawa, vers 1928, avec Inoue Yasushi au premier rang à droite.
Les membres du club de judo de la Quatrième École supérieure de Kanazawa (Shikō), vers 1928. Au premier rang, à droite, figure le futur écrivain Inoue Yasushi (1907-1991), qui participa aux entraînements et aux compétitions de l’établissement. Gong Kakutogi, 9 octobre 2022.

Chapitre X — Une saison de judo au club de Shikō à Kanazawa en 1927 et 1928

Le 1er septembre 1927, les judokas de Shikō commencent leur séance par des exercices de gymnastique. Ils se mettent ensuite deux par deux et consacrent quinze minutes à l’étude des renversements, avant de passer au randori. Le rédacteur du journal relève ce changement : jusque-là, la recherche technique venait après les oppositions. Ce jour-là, les étudiants examinent d’abord les procédés qu’ils pourront ensuite essayer contre leurs camarades.

La remarque tient en quelques lignes dans Nankagun, le cahier du club. D’autres pages conservent les combats d’entraînement, les conseils des anciens, les noms des absents et les discussions du soir. On y retrouve un groupe qui cherche à gagner le prochain tournoi, mais doit aussi accueillir de nouveaux membres, répartir les responsabilités et trouver des partenaires lorsque la fréquentation baisse.

Les judokas de Kanazawa ont déjà remporté les premières éditions du tournoi de Kyoto. Dans les années 1920, ils essaient de retrouver cette place face à des établissements qui ont développé leurs propres méthodes. Leurs cahiers permettent de suivre cette préparation entre deux départs : les longues oppositions dans lesquelles un homme affronte plusieurs partenaires, le travail des entrées au sol et les changements décidés pour les débutants. Au cours de la saison 1927–1928, cette activité occupe les vacances, traverse l’hiver et finit par rencontrer les conflits qui agitent l’école.


Photographie historique du Muséidō, dojo de la Quatrième École supérieure de Kanazawa, construit en 1917 pour la pratique du judo, du kendō et du kyūdō.
Le Muséidō (無声堂), dojo de la Quatrième École supérieure de Kanazawa, construit en 1917 pour accueillir les entraînements de judo, de kendō et de kyūdō. Démonté en 1969, le bâtiment fut transféré au musée Meiji Mura en 1970. Bibliothèque de l’Université de Kanazawa, exposition historique du 120e anniversaire de Shikō.

X.1. Retrouver le titre après les premières défaites

À la fin de décembre 1914, les représentants de Shikō avaient quitté Kyoto avec le drapeau du premier tournoi universitaire. Ils avaient battu Okayama et Kagoshima au terme d’une préparation concentrée sur les derniers mois de l’année. Les éditions suivantes avaient prolongé leurs succès, avec un titre partagé contre Rokkō en 1916. Jusqu’en 1920, Kanazawa était restée parmi les vainqueurs de chaque édition.

La série s’interrompt en 1921. Dans la demi-finale contre Rokkō, les capitaines poursuivent leur affrontement jusqu’au milieu de la nuit. La rencontre s’achève sur une égalité et le titre revient à Gokō, l’école de Kumamoto. L’année suivante, Kanazawa perd de nouveau ; Okayama remporte cette fois le tournoi et commence sa propre série de victoires (Tomatsu, 1967, cité par Ōkubo, 2007, p. 37-38).

Les cahiers changent eux aussi de durée. Les premiers registres conservés suivaient surtout les mois précédant le départ. Celui de 1922 se prolonge au-delà de la compétition, avec un document de préparation qui va de juillet au printemps suivant. Les notes de collecte et d’organisation y occupent une grande place. Ōkubo situe dans cette période l’élargissement du suivi à l’ensemble de l’année, au moment où le club cherche à répondre aux défaites (Ōkubo, 2008, p. 68).

À Kanazawa, cette recherche mobilise plusieurs générations. Asamizu, ancien élève qui avait contribué à l’organisation du premier tournoi de Kyoto, revient enseigner dans la région. Il travaille à l’École normale d’Ishikawa et accompagne les efforts de son ancien club. Les étudiants reçoivent ses conseils sans disposer pour autant d’un professeur présent à chacune de leurs séances.

Les membres les plus expérimentés prennent donc une part importante à l’enseignement. Tomita dirige une grande partie du travail en 1927. Sugita l’aide ; Ishimura, deuxième dan, occupe la dernière place de l’équipe dans les rencontres importantes. Ces hommes doivent entraîner leurs camarades tout en préparant leurs propres combats. Lorsqu’un problème apparaît, les responsables se réunissent et décident des changements à apporter (Nankagun, 1927–1928, cité par Ōkubo, 2007, p. 41-43).

Les étudiants choisissent aussi leurs représentants. À l’automne 1927, la préparation d’un règlement conduit à élire six membres parmi les deuxièmes années et deux parmi les premières années. Ishimura, Miyazaki, Futaki, Tsuru et Kita figurent parmi les élus. Kizu et Fujioka représentent les plus jeunes. Les responsabilités du club se répartissent entre ces camarades désignés par leurs pairs (Nankagun, octobre 1927, cité par Ōkubo, 2007, p. 42).

Au printemps 1927, Inoue Yasushi entre à Shikō. Le futur écrivain rejoint le club pendant cette période de reconquête. Il y restera jusqu’en juin 1929 et conservera de ces années une expérience qu’il reprendra dans ses souvenirs et dans son œuvre. Dans les cahiers de ses camarades, son nom figure parmi ceux des étudiants qui s’exercent et représentent l’établissement (Ōkubo, 2007, p. 38).

À leur arrivée, les nouveaux trouvent donc un club dont la gloire appartient déjà aux promotions précédentes. Ils rejoignent aussi des hommes qui veulent mettre fin à plusieurs années d’attente. Le prochain tournoi commande la préparation, mais les responsables doivent former les débutants assez tôt pour qu’ils puissent bientôt y prendre leur place.


Inoue Yasushi à 29 ans, assis sur une chaise avec un objet encadré devant lui, photographie historique en noir et blanc prise en 1936.
Inoue Yasushi (1907-1991), photographié en 1936, à l’âge de 29 ans, l’année où son récit Ryūten (流転) reçoit le prix Chiba Kameo. Musée littéraire Inoue Yasushi, commune de Nagaizumi, Japon.

X.2. Au printemps 1927, former les nouveaux et éprouver les représentants

Le 18 avril 1927, les anciens rassemblent plus d’une dizaine de nouveaux membres après l’entraînement. Ils leur expliquent les principes du travail au sol. Le cahier souligne le temps consacré à cette présentation : l’instruction des arrivants a réduit celui que les autres pouvaient passer à s’exercer. Les responsables doivent partager la séance entre les besoins des débutants et ceux des représentants déjà engagés dans leur préparation (Nankagun, 18 avril 1927, cité par Ōkubo, 2007, p. 43).

Les rencontres du printemps mettent les étudiants devant d’autres partenaires. Le 1er mai se tient une opposition pour accueillir les nouveaux résidents du dortoir. Le 8, des membres participent aux épreuves de passage de grade de la Butokukai. Le 18, une rencontre avec la section préparatoire de l’université Meiji ne peut aboutir en raison d’un différend sur l’arbitrage. Le club conserve ainsi plusieurs occasions de combattre, avec des enjeux et des conditions qui varient d’un rendez-vous à l’autre.

Au dojo, les responsables emploient aussi des exercices destinés à prolonger l’effort d’un même homme. Les étudiants les appellent les « avions », hikōki. Un pratiquant reste engagé pendant que ses adversaires se succèdent. Il doit reprendre les prises, résister et chercher une décision contre un partenaire qui n’a pas nécessairement fourni le même effort que lui.

Le 31 mai, le rédacteur annonce que sept avions ont décollé. Parmi les parcours de cette journée, celui de Masai dépasse deux heures et le met aux prises avec une vingtaine de partenaires. L’exercice donne aux étudiants une expérience très concrète de la succession des combats : l’adversaire change, tandis que la fatigue reste avec l’homme qui poursuit (Nankagun, 31 mai 1927, cité par Ōkubo, 2007, p. 43).

Ce travail accompagne une compétition par équipes où un vainqueur peut demeurer sur le tatami pour rencontrer l’homme suivant. Les représentants de Kanazawa se préparent à obtenir plusieurs décisions, mais aussi à traverser un affrontement sans perdre lorsque leur adversaire est plus fort. Leurs séances multiplient les occasions de se retrouver retenus, attaqués ou obligés de recommencer après un effort déjà important.

La préparation n’avance pourtant pas toujours au même rythme. Le 12 juin, le journal constate une fatigue générale et annonce une diminution de l’intensité pour les jours suivants. Les responsables gardent l’échéance du tournoi à l’esprit, mais adaptent le travail à l’état de leurs camarades. Une longue série d’oppositions peut être suivie de quelques journées moins exigeantes (Nankagun, 12 juin 1927, cité par Ōkubo, 2007, p. 44).

Les examens apportent une autre interruption. Le 24 juin, le rédacteur s’inquiète de leur effet sur les séances, alors que le départ approche. Il annonce que les étudiants des deuxième et troisième années continueront à s’entraîner pendant les épreuves, avec des durées ramenées à une demi-heure ou une heure. Le cahier exhorte les membres à préserver leur effort pour la rencontre attendue (Nankagun, 24 juin 1927, cité par Ōkubo, 2007, p. 45).

À l’été, Shikō retrouve Rokkō et s’incline encore. Les représentants d’Okayama conservent l’avantage. À Kanazawa, la préparation de l’édition suivante commence avec une nouvelle promotion de responsables et plusieurs mois devant elle. Les vacances d’août vont ramener le groupe au dojo.


Entrée principale de la Quatrième École supérieure de Kanazawa, avec son portail ouvert, ses piliers de pierre et son bâtiment en briques, vers 1924.
Entrée principale de la Quatrième École supérieure (Shikō), à Kanazawa. L’établissement forma plusieurs générations d’étudiants et abrita l’une des grandes équipes historiques du judo Kōsen. Photographie reproduite dans l’album de fin d’études de 1924 de la section pharmaceutique de l’Université médicale de Kanazawa. Bibliothèque de l’Université de Kanazawa.

X.3. De l’été à l’automne, modifier les séances et chercher de futurs membres

Le stage d’été se déroule du 20 au 30 août 1927. Les étudiants organisent onze jours de travail collectif, au cours desquels ils accueillent aussi des pratiquants des établissements voisins. Le 29, ils rencontrent des représentants de l’École normale d’Ishikawa et du Premier Collège de Kanazawa. Le lendemain, ils invitent de nouveau l’École normale et remportent l’opposition. Tomita rassemble ensuite les premières années pour leur donner ses consignes (Nankagun, août 1927, cité par Ōkubo, 2007, p. 40-42, 44).

Le dojo reçoit également un jeune visiteur venu d’Aomori. Koigawa, élève du collège de Hachinohe, espère entrer à Shikō l’année suivante. Le cahier du 23 août signale qu’il séjourne à Kanazawa pour s’entraîner. Avant même son admission, un futur étudiant peut ainsi rencontrer les membres du club dont il souhaite faire partie.

À la reprise de septembre, le groupe change l’ordre de son travail. Le 1er, après la gymnastique, les étudiants consacrent quinze minutes à l’étude des renversements par deux, puis passent au randori. Le journal précise que la recherche venait auparavant après les oppositions. Dans cette séance, les essais techniques précèdent donc les moments où les partenaires cherchent librement à imposer leurs réponses (Nankagun, 1er septembre 1927, cité par Ōkubo, 2007, p. 44).

Deux jours plus tard, Asamizu recommande de garder le dimanche libre pendant un temps. Les responsables acceptent ce repos. Leur programme se construit donc avec des modifications précises : déplacer un exercice, conserver un jour sans séance, reprendre les confrontations contre d’autres établissements. Le 12 septembre, les étudiants retrouvent les représentants du Premier Collège et de l’École normale.

Le club prépare aussi une compétition destinée aux élèves du secondaire. Le journal du 12 septembre annonce qu’elle aura lieu les 24 et 25. Le 23, les judokas interrompent leur entraînement pour en assurer les préparatifs. Une réception doit se tenir le soir à Shiseidō. Les membres prennent en charge l’accueil et l’organisation d’un rendez-vous auquel participeront des élèves susceptibles de rejoindre plus tard leurs rangs (Nankagun, septembre 1927, cité par Ōkubo, 2007, p. 42).

La recherche de nouveaux membres s’étend au-delà des rencontres locales. Le 31 octobre, Kita, Shibata, Sone et Fujioka restent sur place pour préparer l’envoi de circulaires aux collèges du pays. Leurs lettres présentent le club à de futurs candidats. Au mois de janvier suivant, Kita se rendra à Takaoka pour solliciter un élève du collège, Toyomoto.

Les responsables discutent en parallèle les méthodes de recrutement à l’intérieur de Shikō. Ils contestent certaines dispositions prises pour la rentrée et souhaitent que les futurs membres connaissent mieux les activités proposées. En novembre, ils approuvent l’idée d’ajouter une présentation de chaque club aux courriers expédiés par les organisateurs des encouragements sportifs. Le rédacteur y voit un moyen de permettre une adhésion plus consciente (Nankagun, 10 octobre, 31 octobre et 26 novembre 1927, cité par Ōkubo, 2007, p. 44-45).

Au milieu de ces démarches, Ōtomo demande lui-même à entrer dans le club. Sa décision date du 4 octobre. Quelques jours plus tard, le journal souligne son énergie et les espoirs que font naître ses qualités physiques. Les membres qui cherchent au loin de futures recrues doivent aussi accueillir les camarades qui les rejoignent en cours d’année. L’équipe suivante se construit déjà dans les séances de l’automne.


dortoir-jishuryo-quatrieme-ecole-superieure-kanazawa-1909
Le Jishūryō (時習寮), résidence étudiante de la Quatrième École supérieure de Kanazawa, photographié en 1909. Construit en 1893, cet ensemble comprenait trois dortoirs et un bâtiment administratif. Bibliothèque de l’Université de Kanazawa, d’après Shashinshū Kyūsei Shikō Seishunfu (写真集旧制四高青春譜).

X.4. Une victoire régionale, une longue discussion et les oppositions de novembre

En octobre, Shikō prépare le tournoi des établissements supérieurs du Hokushin. Le dimanche 16, les étudiants s’exercent de neuf à onze heures malgré le repos habituel. Les responsables annoncent les hommes qui affronteront le groupe adverse. Le 22, Kanazawa remporte le tournoi organisé à l’initiative de la Jūzenkai de l’école de médecine. Le soir, une réunion au Tengu, dans le quartier de Tatemachi, associe le repas régulier du club à la célébration de cette victoire (Nankagun, octobre 1927, cité par Ōkubo, 2007, p. 40-41).

Six jours plus tard, les judokas terminent leur entraînement à dix-sept heures et s’installent en cercle dans le dojo. Tomita, Sugita et les autres étudiants de troisième année prennent la parole. Ils reviennent sur les orientations suivies jusque-là, reconnaissent des erreurs et présentent leurs excuses. Ishimura, Tsuru et d’autres membres leur répondent. Ils considèrent ces difficultés comme une étape de leur préparation commune.

La discussion se prolonge. Vers vingt et une heures, le groupe prend son repas, puis se réunit encore. Les étudiants se séparent tard dans la soirée. Le rédacteur retient surtout leur accord sur la nécessité d’un engagement personnel : chacun doit comprendre pourquoi il pratique et pourquoi il prépare le départ. Les responsables ne peuvent faire reposer toute l’activité sur des consignes que les autres exécuteraient sans les partager (Nankagun, 28 octobre 1927, cité par Ōkubo, 2007, p. 39).

Les semaines suivantes fournissent de nouvelles occasions de mesurer l’état des hommes. Le 19 novembre, Inoue et plusieurs camarades obtiennent des victoires dans une rencontre au Premier Collège de Kanazawa. Le lendemain, les premières années s’inclinent contre l’École normale d’Ishikawa. Les résultats des plus jeunes rappellent aux responsables le travail qui reste à accomplir avant de pouvoir compter sur eux dans une équipe supérieure.

Le 23 novembre, pendant le randori, Futaki entreprend à son tour un « avion ». Les combats doivent durer cinq minutes. Treize partenaires se succèdent devant lui : le relevé lui attribue neuf victoires, deux défaites et deux égalités, avant un dernier affrontement qui se termine sur un étranglement. Les résultats conservent plusieurs désignations de contrôles et de prises au cou. Le sol occupe une grande partie de cette série (Nankagun, 23 novembre 1927, cité par Ōkubo, 2007, p. 43).

Un tel parcours met le pratiquant devant des partenaires qui connaissent ses attaques. Il peut avoir réussi contre l’un et rencontrer immédiatement chez le suivant une défense qui l’arrête. Les défaites et les égalités restent inscrites auprès des victoires. La série éprouve sa capacité à continuer et donne à ses camarades autant d’occasions de découvrir ce qui résiste encore à leur travail.

Deux jours après cette séance, le cahier remercie Tomita et Sugita. En l’absence du maître, les deux hommes ont choisi de séjourner avec le groupe pour en assurer l’instruction. Le travail quotidien repose sur ces présences, avec des étudiants assez expérimentés pour conduire les exercices et assez engagés pour rester auprès de ceux qui doivent progresser (Nankagun, 25 novembre 1927, cité par Ōkubo, 2007, p. 41-42).

La victoire régionale n’a donc pas clos les discussions de l’automne. Elle s’inscrit entre les difficultés des premières années, la recherche de nouveaux membres et les longues oppositions du dojo. À l’approche des vacances d’hiver, les responsables vont préciser les règles du prochain stage.


Deux membres du club de judo de la Deuxième École supérieure de Sendai, debout les bras croisés dans leur dojo, entre 1925 et 1928.
Deux membres du club de judo de la Deuxième École supérieure (Nikō), photographiés dans leur dojo entre 1925 et 1928. Cette photographie, issue de l’album de promotion de la classe scientifique n° 5 de 1928, témoigne de la vie sportive des établissements supérieurs japonais à l’époque du développement des compétitions Kōsen. Archives de l’Université du Tōhoku, fonds de la Deuxième École supérieure.

X.5. Les règles de décembre et les absences de janvier

Le 24 décembre 1927, les étudiants de deuxième année et les représentants des premières années se réunissent à vingt heures dans une salle de loisirs du dortoir. Ils arrêtent les orientations du stage et rédigent les règles auxquelles les participants devront se soumettre. Pendant les séances, l’autorité appartient aux responsables de l’entraînement, les torishimari.

Le règlement descend dans le détail des comportements. Un membre doit demander l’autorisation de rester spectateur ou de quitter sa tenue de pratique. Il ne doit pas choisir un partenaire plus faible pour le défier et ne peut refuser une opposition demandée par un autre. Les responsables doivent relever les manquements à ces consignes. Le soir, le silence est exigé après vingt-deux heures ; les lumières s’éteignent à vingt-trois heures. Le lever est fixé vers huit heures (Nankagun, 24 décembre 1927, cité par Ōkubo, 2007, p. 42-43).

D’autres consignes concernent directement le combat. Le partenaire est présenté comme un adversaire à affronter avec la plus grande résolution. Les participants sont invités à ne pas céder facilement dans les immobilisations et les étranglements. Le texte exprime l’exigence que les responsables veulent maintenir dans les oppositions, jusque dans les moments où un membre cherche à interrompre son effort.

Le stage commence le lendemain et s’achève le 30 décembre. Après une dernière dizaine de minutes de pratique, les étudiants organisent une cérémonie de clôture au dojo. Le rédacteur revient sur la souffrance des jours précédents. Certains ont mal dormi ; d’autres ont retrouvé les séances dans leurs rêves. Le randori du matin et de l’après-midi a laissé une fatigue importante (Nankagun, 30 décembre 1927, cité par Ōkubo, 2007, p. 44).

En janvier, les présences ne suivent pourtant plus l’effort de décembre. Le 9, la séance commence avant que tout le monde soit arrivé. Le 12, le cahier remarque que les membres possèdent des connaissances techniques, mais manquent d’énergie. Le 16, le premier entraînement d’hiver ne rassemble que cinq pratiquants ; beaucoup d’autres regardent. Deux jours plus tard, le nombre de spectateurs provoque un nouveau commentaire désabusé.

Le 1er février, les responsables souhaitent organiser un exercice avec cinq partenaires successifs. Ils doivent y renoncer : il manque trop de monde. Le rédacteur s’irrite particulièrement de l’absence des dirigeants du club. Quelques remarques entendues parmi les présents aggravent son mécontentement. Le règlement du stage et les appels à la volonté n’ont pas suffi à maintenir une participation régulière (Nankagun, janvier-février 1928, cité par Ōkubo, 2007, p. 41).

Au milieu de cet hiver, une visite a pourtant rappelé à Shikō la place qu’elle conserve chez ses rivaux. Le 15 janvier, trois représentants des résidents de Rokkō viennent découvrir le dortoir Jishūryō. L’un d’eux, Fuchigami, appartient au club de judo d’Okayama. Les judokas présents participent au repas d’accueil et parlent longuement avec leurs visiteurs.

Selon le récit conservé dans le cahier, les hommes de Rokkō suivent les progrès de Matsuyama, mais continuent à considérer Kanazawa comme l’adversaire attendu à Kyoto. Ils racontent avoir été affectés par ses difficultés quelques années auparavant. Les étudiants de Shikō se demandent alors s’ils sont encore à la hauteur de cette attente. Le 22 janvier, une défaite à l’École normale d’Ishikawa donne une actualité plus pressante à cette interrogation (Nankagun, 15 et 22 janvier 1928, cité par Ōkubo, 2007, p. 40-41, 47).


Le Shiseidō, auditorium de la Quatrième École supérieure de Kanazawa, et le Seishōkan, bâtiment sportif voisin, photographiés sous la neige.
Le Shiseidō (至誠堂), auditorium de la Quatrième École supérieure de Kanazawa, et le Seishōkan (静勝館), installation sportive voisine, sous la neige. Construit en 1893, le Shiseidō constituait l’un des principaux lieux de rassemblement de l’établissement. Bibliothèque de l’Université de Kanazawa, galerie historique de Shikō.

X.6. En mars, réorganiser le stage et faire venir d’autres partenaires

Les rencontres de l’hiver ont produit des résultats irréguliers. Le 31 janvier, Masai, Fukao et Inoue remportent leurs combats au Deuxième Collège de Kanazawa. Le 4 février, une visite à l’École agricole de Mattō laisse un bilan jugé insuffisant. Le lendemain, Miyazaki gagne un tournoi organisé à Komatsu. Le club retrouve des décisions favorables, mais les rédacteurs continuent à surveiller l’état du groupe.

À l’approche des vacances de printemps, les responsables reprennent les dispositions du stage. Le 9 mars, ils décident de conserver l’essentiel des habitudes acquises et rappellent quelques règles. Il faudra demander l’autorisation pour observer la séance ou changer de vêtements. L’alcool et le tabac doivent être évités. Les sorties cessent à vingt et une heures, le silence commence à vingt-deux heures et l’extinction des lumières reste fixée à vingt-trois heures (Nankagun, 9 mars 1928, cité par Ōkubo, 2007, p. 43).

Le programme de travail est discuté à son tour. Le cahier du 11 mars distingue trois périodes d’effort particulièrement marqué : du 14 au 16, du 20 au 22 et du 27 au 29. Les étudiants prévoient des séances le matin et l’après-midi, avec des après-midi de repos à intervalles réguliers. Le stage doit durer du 14 au 30 mars. Les responsables cherchent à soutenir un travail long en décidant aussi des moments où ils le relâcheront (Nankagun, mars 1928, cité par Ōkubo, 2007, p. 44).

Les exercices comprennent l’étude des entrées dans les immobilisations, de l’attaque et de la défense. Le 12 mars, le journal associe ces recherches au goshi-goshi, une forme de travail au sol destinée notamment à l’apprentissage des entrées et des renversements. Les partenaires reprennent des difficultés précises au lieu de laisser toutes les séquences se développer dans une opposition entièrement libre (Nankagun, 12 mars 1928, cité par Ōkubo, 2007, p. 43-44).

Ce travail retrouve les questions qui occupaient les manuels. Pour immobiliser, il faut atteindre une position malgré les défenses ; pour reprendre l’initiative depuis dessous, il faut conduire l’autre vers un renversement. Dans le dojo de Shikō, les membres reviennent sur ces actions entre les séquences de combat.

Le 25 mars, deux troisièmes dan, Yano et Satō, arrivent de Kyoto. Ils viennent de l’École spécialisée d’arts martiaux et prennent part au stage. Le rédacteur accueille leur présence avec espoir : les séances ont perdu de leur vigueur et ces visiteurs pourraient leur rendre de la tenue. Les responsables font entrer au dojo des pratiquants dont les habitudes et l’expérience élargissent le groupe des partenaires (Nankagun, 25 mars 1928, cité par Ōkubo, 2007, p. 42).

À la clôture du 30 mars, les étudiants ne sont cependant plus aussi nombreux qu’au début. Le cahier constate que l’effectif est tombé au-dessous de la moitié de celui des premiers jours. Certains sont partis pendant la seconde partie du stage ; deux ou trois l’ont même quitté sans prévenir. Les membres encore présents s’exercent une dernière demi-heure avant la cérémonie de dispersion (Nankagun, 30 mars 1928, cité par Ōkubo, 2007, p. 41).

Les trois semaines ont donc réuni la recherche technique, les oppositions, la venue de partenaires extérieurs et des difficultés de participation persistantes. Avec avril, le club devra accueillir une nouvelle promotion et décider plus précisément de l’enseignement qu’il veut lui donner.


Tableau japonais présentant l'ordre des combattants et les résultats de la rencontre de judo Kōsen entre la Quatrième École supérieure de Kanazawa et l'École supérieure de Matsuyama en 1928, avec la participation d'Inoue Yasushi.
Tableau des combattants et des résultats de la rencontre entre la Quatrième École supérieure de Kanazawa (Shikō) et l’École supérieure de Matsuyama, lors du tournoi Kōsen de 1928. L’écrivain Inoue Yasushi, alors membre de l’équipe de Shikō, y apparaît en quatrième position et obtient un match nul contre son adversaire. La rencontre se termine par une victoire de Matsuyama, avec trois combattants encore disponibles. Masuda Toshinari. 18 octobre 2022.

X.7. Avril 1928, un enseignement adapté aux nouveaux et un responsable désigné

Le 17 avril 1928, les dirigeants arrêtent une orientation particulière pour les premières années. À l’exception de cinq ou six d’entre elles, les nouvelles recrues travailleront surtout les projections pendant le premier trimestre. Leur séance devra s’achever en moins d’une heure. Le club dont les représentants passent tant de temps au sol choisit donc une entrée différente pour une grande partie de ses débutants (Nankagun, 17 avril 1928, cité par Ōkubo, 2007, p. 43).

Cette décision intervient au milieu de séances qui doivent accueillir des niveaux très éloignés. Les anciens disposent déjà d’attaques et de défenses éprouvées contre leurs camarades ; les nouveaux doivent apprendre à prendre part aux oppositions. L’année précédente, leur initiation au ne-waza avait occupé une partie du temps des autres membres. Le nouveau programme distingue davantage les besoins des arrivants et ceux des hommes qui préparent le tournoi.

Les responsables doivent pourtant relancer aussi les plus expérimentés. Le 22 avril, les étudiants de troisième année se réunissent le soir pour chercher les raisons du relâchement qu’ils observent chez les anciens membres. Deux jours plus tard, Ōmi, qui appartient au club de baseball, exprime son souhait de rejoindre les judokas. Dès le lendemain, il participe à leur activité (Nankagun, 22 et 24 avril 1928, cité par Ōkubo, 2007, p. 41, 45).

Le 25, une rencontre accueille les nouvelles recrues. Les étudiants de deuxième année l’emportent contre les premières années. Celles-ci affrontent aussi les représentants de l’École normale d’Ishikawa et terminent sur une égalité. Le directeur de l’établissement, Nagaoka, vient au dojo avec d’autres responsables. Sa présence donne aux combats une solennité supplémentaire. Le journal relève cependant que seule la moitié des membres est présente et réclame une mobilisation plus ferme dès le jour suivant (Nankagun, 25 avril 1928, cité par Ōkubo, 2007, p. 40-41).

Le 26 avril, les étudiants des deuxième et troisième années se réunissent dans l’espace attenant au dojo. Ils décident de confier à Ishimura l’organisation de l’ensemble de l’entraînement. Le deuxième dan, déjà placé à la tête de l’équipe dans les rencontres, reçoit désormais cette responsabilité explicite. La décision précise qui doit conduire le travail à moins de trois mois du tournoi (Nankagun, 26 avril 1928, cité par Ōkubo, 2007, p. 42).

Le même jour, les membres déclarent leur résolution devant le groupe. Chacun doit exprimer ce qu’il est prêt à donner pour le prochain déplacement. Le journal insiste sur la sincérité attendue de cet engagement. Les longues discussions de l’automne ont laissé place à une échéance plus proche, avec des responsabilités arrêtées et un objectif rappelé publiquement.

Le 28, les judokas quittent un moment ce programme. Pour accueillir les nouveaux et offrir un temps de repos au groupe, ils se rendent à Bessho avec des enseignants et partagent un repas de riz aux pousses de bambou. La sortie rejoint les repas et les réceptions qui ponctuent la vie du club. Les camarades qui s’imposent des oppositions exigeantes se retrouvent aussi autour de ces moments communs (Nankagun, 28 avril 1928, cité par Ōkubo, 2007, p. 47).

À la fin du mois, les nouveaux ont donc un programme, Ishimura une charge définie et l’équipe une date vers laquelle avancer. Les visites de mai vont rapprocher encore le dojo de ceux qui suivent sa préparation depuis d’autres villes.


Intérieur de l’auditorium Shiseidō de la Quatrième École supérieure de Kanazawa, avec ses rangées de bancs en bois, son allée centrale et son estrade.
Intérieur du Shiseidō (至誠堂), auditorium de la Quatrième École supérieure de Kanazawa (Shikō). Les rangées de bancs disposées de part et d’autre d’une allée centrale témoignent de la fonction de cette salle dans la vie collective et institutionnelle de l’établissement. Photographie historique non datée. Bibliothèque de l’Université de Kanazawa, galerie historique du 120e anniversaire de Shikō.

X.8. En mai, le sol au quotidien et le retour des anciens

Le 4 mai, le cahier juxtapose le randori, les immobilisations et le goshi-goshi des premières années. Les exercices n’occupent pas tous les membres de la même manière, mais le travail des entrées et des renversements reste présent auprès des oppositions. Les pratiques étudiées pendant les stages continuent à nourrir les séances du trimestre (Nankagun, 4 mai 1928, cité par Ōkubo, 2007, p. 43-44).

Les résultats inscrits donnent une idée de la place du sol dans ces rencontres d’entraînement. Ōkubo relève 832 oppositions entre avril 1927 et l’été 1928 ; 426 résultats précisent une technique décisive. Parmi ces derniers, kuzure-kami-shihō apparaît 118 fois, devant la mention générique d’étranglement, relevée cinquante fois. Les projections ne représentent que vingt des techniques indiquées. Les cahiers nomment aussi fréquemment les étranglements au revers et les contrôles à cheval sur le corps (Ōkubo, 2007, p. 43).

Les mêmes désignations passent ainsi des exercices aux résultats des oppositions. Les immobilisations dont les nouveaux étudient les entrées figurent parmi les actions employées pour gagner. Le cahier conserve aussi les égalités et les défaites, à côté des décisions obtenues par ces contrôles.

Le groupe reçoit également les anciens qui reviennent de l’université. Le 16 mai, Sugita arrive de Sendai. Le 21, Okamoto et Ōkura viennent de Kyoto. Le 28, Naitō rejoint les étudiants depuis l’université impériale de Tokyo. Le lendemain, le journal signale une nombreuse assistance d’anciens de Tokyo, de Kyoto et du Tōhoku, parmi lesquels Asamizu et Kobayashi. Le dojo rassemble pour un temps des membres de plusieurs promotions (Nankagun, mai 1928, cité par Ōkubo, 2007, p. 40).

Pour les étudiants en place, ces hommes ont déjà traversé les préparations et les rencontres dont ils entendent encore parler. Ils peuvent participer aux séances, observer l’équipe et discuter avec ses responsables. Leur présence donne aussi un visage aux attentes de ceux qui ont quitté Kanazawa. Les membres ne préparent pas seulement une confrontation que leurs camarades suivront depuis les dortoirs : ils reçoivent ceux qui ont porté avant eux le nom de l’établissement.

Les rencontres extérieures continuent pendant ces visites. Le 27 mai, Shikō se rend au collège de Tonami et remporte l’opposition. Le 10 juin, des représentants rencontrent ceux de Jinzū et de Tonami ; le relevé mentionne notamment des victoires d’Adachi et de ses camarades. Ces déplacements renouvellent les partenaires à quelques semaines de Kyoto (Nankagun, 27 mai et 10 juin 1928, cité par Ōkubo, 2007, p. 40).

Au début de juin, le club a engagé une nouvelle période d’entraînement d’endurance. Les dirigeants veulent rapprocher l’équipe de son meilleur état avant le départ. Un conflit à l’intérieur de l’établissement va cependant interrompre ce programme et les obliger à décider de la place du judo dans une école en grève.


Photographie historique en noir et blanc montrant une procession sportive dans les rues de Kanazawa. Un étudiant portant un grand drapeau marche en tête d'un cortège composé de nombreux participants, devant des bâtiments japonais traditionnels.
Procession sportive dans les rues de Kanazawa, organisée à l’occasion d’une rencontre entre la Quatrième École supérieure (Shikō) et la Huitième École supérieure de Nagoya (Hachikō). Le cortège témoigne de la mobilisation des étudiants et de la place des rivalités interscolaires dans la vie publique japonaise. Date exacte non établie. Crédit : Bibliothèque de l’Université de Kanazawa, collection historique de la Quatrième École supérieure.

X.9. Juin 1928, poursuivre la préparation pendant la grève

Le conflit porte notamment sur l’organisation des encouragements sportifs et la place des clubs dans la vie étudiante. Une partie des élèves conteste l’obligation de participer aux groupes de soutien. Les décisions prises au sein de la Hokushinkai, l’association des étudiants, se heurtent aux initiatives des défenseurs d’une organisation sportive plus encadrée. Un de ses responsables est frappé. L’affaire s’étend, puis une assemblée étudiante se tient le 11 juin malgré l’opposition de la direction.

Des sanctions suivent. Le 12 juin, les étudiants entrent en grève et demandent leur retrait, davantage de liberté pour leur association et le départ du responsable de la discipline. Les cours et la vie des dortoirs se trouvent pris dans une crise qui atteint aussi les clubs (資料四高学生運動史刊行会, 1981 ; Kaga, 1982, cités par Ōkubo, 2007, p. 46).

Le jour même, les responsables du judo choisissent leur conduite. Le cahier annonce une neutralité complète à l’égard du mouvement et réaffirme la priorité du tournoi. Asamizu demande aux membres de se tenir à l’écart des troubles et de poursuivre leur préparation. Le texte rappelle les trois années d’efforts des représentants les plus anciens et l’espoir de battre enfin Rokkō (Nankagun, 12 juin 1928, cité par Ōkubo, 2007, p. 46).

Le 13, le club rédige une déclaration. Ses dirigeants la soumettent à l’école, obtiennent son accord et l’affichent devant Shiseidō. Ils annoncent que les membres ne participeront pas au mouvement, afin de préserver l’unité du groupe à l’approche de la compétition. Tous se réunissent ensuite au dojo et décident de séjourner par groupes de quatre ou cinq dans les logements de camarades.

Les responsables maintiennent leurs liens avec les anciens. Le 14 juin, ils adressent aux associations de Tokyo et de Kyoto un compte rendu de leur position et de la situation. Le club organise donc sa réponse à plusieurs niveaux : une déclaration destinée à l’établissement, un regroupement des membres et des informations envoyées à ceux qui l’accompagnent depuis l’extérieur (Nankagun, 13 et 14 juin 1928, cité par Ōkubo, 2007, p. 46).

Le 15 juin, une autre réunion associe les étudiants des deuxième et troisième années aux anciens présents. Cinq membres sont radiés, parmi lesquels Yoshida, Kogure et Okamoto. La décision doit être annoncée immédiatement au dojo, puis communiquée plus largement quelques jours après, lorsque l’agitation se sera apaisée. Le cahier consigne les noms et ce calendrier de publication (Nankagun, 15 juin 1928, cité par Ōkubo, 2007, p. 45).

La préparation se poursuit, mais les séances ont été réduites et le programme d’endurance interrompu. Le 17 juin, les judokas apprennent que les examens du premier trimestre seront reportés à partir du 10 septembre. Le rédacteur accueille cette nouvelle avec soulagement : le temps des révisions et des épreuves ne viendra plus s’interposer avant le tournoi. Les membres se réunissent pour décider de la suite.

Ils choisissent cette fois de rassembler tout le groupe dans un même lieu. Des étudiants partent chercher un logement pour le stage. Le lendemain, chacun doit revenir au dojo à quinze heures pour connaître la solution retenue. Les dirigeants souhaitent combler le travail perdu pendant le conflit et reprendre une préparation plus suivie (Nankagun, 17 juin 1928, cité par Ōkubo, 2007, p. 47).

La grève prend fin le 19 juin après une médiation. Les étudiants n’obtiennent pas le retrait des sanctions initiales, mais l’établissement renonce à de nouvelles mesures. Au club, les membres reprennent leur programme collectif. Le 21, Asamizu et plusieurs anciens rencontrent les responsables pour organiser les trois semaines suivantes. Le 28, Kawai arrive de l’université impériale du Tōhoku et rejoint le stage (Nankagun, juin 1928, cité par Ōkubo, 2007, p. 40-41, 47).

Le dojo a traversé la crise en défendant la continuité de ses séances, au prix d’une discipline renforcée et de plusieurs exclusions. Il reste moins d’un mois avant le départ. Les visites continuent pendant que les représentants cherchent à achever la préparation interrompue.


Photographie historique du drapeau de la Quatrième École supérieure de Kanazawa (Shikō), suspendu à une hampe, présentant un motif géométrique clair sur fond sombre et des bandes contrastées.
Drapeau officiel de la Quatrième École supérieure de Kanazawa (Shikō), adopté en septembre 1909. Symbole de l’identité collective de l’établissement, il incarnait l’appartenance à une école dont les équipes sportives, notamment celle de judo, entretenaient une forte tradition de rivalités interscolaires. Bibliothèque de l’Université de Kanazawa, galerie historique du 120e anniversaire de Shikō.

X.10. Le départ pour Kyoto et la défaite contre Matsuyama

Le 3 juillet, Ikeuchi vient de Kyoto pour soutenir les judokas. Ozaki Kyūhachi, de passage vers la même ville, s’arrête lui aussi pour voir leur travail. Leurs visites prolongent celles de mai et de juin. Les représentants s’entraînent sous le regard d’hommes qui connaissent les campagnes précédentes et espèrent les voir revenir avec le drapeau (Nankagun, 3 juillet 1928, cité par Ōkubo, 2007, p. 40).

Le 5, le journal insiste sur les derniers jours. Les combattants doivent prendre soin de leur état et éviter ce qui pourrait compromettre leur participation. Le rédacteur pousse l’exigence jusqu’à présenter leur corps comme consacré au déplacement. Après les longs mois d’oppositions, la préoccupation porte désormais sur la manière d’arriver au tournoi avec tous les moyens préparés au dojo (Nankagun, 5 juillet 1928, cité par Ōkubo, 2007, p. 39).

Le 14 juillet, les judokas gagnent la gare de Kanazawa. Des enseignants, des représentants des autres clubs, les groupes de soutien et des habitants sont venus les accompagner. Le cahier conserve cet accueil et appelle l’équipe à attaquer avec tous ses hommes. Les responsables et les anciens ont travaillé à rapprocher les membres ; le départ les place maintenant devant l’attente de l’établissement et de la ville (Nankagun, 14 juillet 1928, cité par Ōkubo, 2007, p. 40).

L’objectif a été répété pendant des mois : reprendre le titre et mettre fin aux victoires de Rokkō. En janvier, les visiteurs d’Okayama avaient eux-mêmes présenté Shikō comme leur grand adversaire. Ils avaient aussi évoqué Matsuyama, dont les progrès étaient suivis dans les clubs. À Kyoto, cette équipe va s’interposer avant la rencontre espérée.

En demi-finale, Matsuyama bat Kanazawa. Le 18 juillet, le rédacteur inscrit une défaite qu’il demande de ne jamais oublier. Il revient sur sept années d’efforts et constate que le rêve du titre a encore échoué. Les stages, les déplacements, les discussions et la mobilisation des anciens n’ont pas permis à Shikō de retrouver sa place au sommet (Tomatsu, 1967, cité par Ōkubo, 2007, p. 38 ; Nankagun, 18 juillet 1928, cité par Ōkubo, 2007, p. 48).

La vie de ces promotions laissera pourtant d’autres traces que ce résultat. Inoue en parlera plus tard comme d’une période de discipline imposée à soi-même, où les jours étaient absorbés par le dojo. Il comparera ce cadre à un monastère et distinguera l’engagement qu’il y avait choisi des obligations rencontrées ensuite dans l’armée. Cette mémoire donnera à ses années de judo une place durable dans son récit de jeunesse (Inoue, 2001, cité par Ōkubo, 2007, p. 38, 48).

Les cahiers gardent auprès de cette évocation les irrégularités d’une saison : cinq présents un matin d’hiver, une compétition gagnée, un stage déserté, un programme allégé pour les débutants et une dernière défaite. Les méthodes de Shikō ont pris forme dans cette activité, entre les ambitions des responsables et ce que leurs camarades pouvaient effectivement accomplir jour après jour.


Photographie historique des judokas de la Sixième École supérieure d’Okayama (Rokkō), défilant en judogi dans les rues de Kyoto après une victoire au tournoi Kōsen, entourés de spectateurs.
Parade de victoire des judokas de la Sixième École supérieure d’Okayama (Rokkō) dans les rues de Kyoto, au départ du Butokuden, lieu des rencontres interscolaires. L’équipe, longtemps dominante dans les compétitions Kōsen, célèbre son succès devant une foule de spectateurs. Date exacte non déterminée. Gong Kakutogi, 9 octobre 2022.

X.11. Conclusion du chapitre X

À Kanazawa, les connaissances du sol passent par des exercices identifiés, des oppositions répétées et des décisions prises au fil de la saison. Les étudiants déplacent la recherche technique avant le randori, travaillent les entrées et les renversements, puis éprouvent leurs réponses contre des partenaires qui se succèdent. Les nouveaux reçoivent un enseignement adapté ; les plus expérimentés prennent en charge une partie de leur formation.

Le club conserve aussi des liens au-delà du dojo. Les collèges voisins fournissent des adversaires et de futures recrues. Les anciens reviennent de Tokyo, de Kyoto et de Sendai. Les stages donnent au groupe du temps commun, mais leurs responsables doivent encore composer avec la fatigue, les absences et les conflits de l’établissement.

La défaite de juillet 1928 ramène les représentants devant les progrès des autres équipes. Pendant que Shikō cherchait à retrouver son titre, ses adversaires poursuivaient leurs propres recherches. À Okayama et à Kyoto, ces mêmes années verront des enseignants et des étudiants développer d’autres attaques, en discuter les noms et chercher à les imposer dans les rencontres.


X.12. Références

Ōkubo, H. (2007). 旧制第四高等学校のスポーツ活動研究(2):昭和2~3年(井上靖在籍当時)の柔道部練習日誌から [Étude des activités sportives de la Quatrième École supérieure, 2 : les journaux du club de judo de 1927–1928, à l’époque d’Inoue Yasushi]. Kanazawa Daigaku Kyōikugakubu kiyō. Kyōiku kagakuhen, 56, 37-49. Notice universitaire et texte intégral.

Ōkubo, H. (2008). 旧制高等学校のスポーツ活動研究:練習日誌『南下軍』からみた四高柔道部の修道院化 [Étude des activités sportives des anciennes écoles supérieures : la vie monastique du club de judo de Shikō à travers le journal Nankagun]. Supōtsu shakaigaku kenkyū, 16, 50-70. Article et texte intégral.

Inoue, Y. (2001). 青春を賭ける一つの情熱 [Une passion à laquelle consacrer sa jeunesse]. Dans Ishikawa kindai bungaku zenshū, vol. 7 (p. 512-515). Noto Insatsu Shuppan. Souvenirs cités par Ōkubo (2007).

Kaga, H. (1982). 1930年前後の旧制高等学校における運動部改革運動について [Les mouvements de réforme des clubs sportifs dans les écoles supérieures autour de 1930]. Dans Taiikushi no tankyū : Kishino Yūzō kyōju taikan kinen ronshū (p. 331-351). Cité par Ōkubo (2007).

Tomatsu, N. (1967). 四高柔道部概史 [Aperçu de l’histoire du club de judo de Shikō]. Dans Shikō hachijūnen (p. 268-306). Association des anciens de la Quatrième École supérieure. Cité par Ōkubo (2007, 2008).

Tokuda, K. (1977). 固め技の成立過程に関する考察:四高柔道「南下戦記」の資料に沿って [Réflexion sur la formation des techniques de contrôle à partir des documents du Nanka senki du judo de Shikō]. Kanazawa Daigaku Kyōikugakubu kiyō. Kyōiku kagakuhen, 26, 39-51. Travail technique cité par Ōkubo (2007).

Tokuda, K., & 宮元智. (1985). 柔道固技の発達とその技術構造に関する考察:四高を中心にした高専柔道から [Développement et structure technique des contrôles du judo à partir du Kōsen, principalement de Shikō]. Kanazawa Daigaku Kyōikugakubu kiyō. Kyōiku kagakuhen, 34, 207-220. Travail technique cité par Ōkubo (2007).

資料四高学生運動史刊行会 [Comité de publication des documents sur l’histoire du mouvement étudiant de Shikō]. (1981). 資料第四高等学校学生運動史 [Documents sur l’histoire du mouvement étudiant à la Quatrième École supérieure]. Sōgō Tosho. Cité par Ōkubo (2007).


Photographie collective des membres du club de judo de la Deuxième École supérieure de Sendai réunis en février 1905 après leurs entraînements d’hiver.
Membres du club de judo de la Deuxième École supérieure de Sendai (Nikō), réunis en février 1905 pour commémorer leur assiduité aux entraînements d’hiver (kangeiko). Cette photographie témoigne de l’organisation collective du judo dans les écoles supérieures japonaises avant la création du tournoi Kōsen. Archives de l’Université de Tōhoku, collection Nakagawa.

Conclusion de la section III — Des rivalités scolaires à un apprentissage collectif du combat au sol

Entre les premières expéditions de Kanazawa et les saisons étudiantes de la fin des années 1920, les écoles supérieures japonaises ont donné au judo un cadre de pratique qui dépasse les rencontres occasionnelles entre combattants. Les clubs rassemblent des élèves de promotions successives, disposent d’enseignants et conservent des relations avec leurs anciens. Les étudiants préparent leurs affrontements pendant plusieurs mois, retrouvent des adversaires connus et transmettent aux nouveaux membres les procédés qui leur ont permis de réussir ou de résister. Les connaissances acquises ne disparaissent plus nécessairement avec le départ d’un combattant : elles peuvent être reprises par ses camarades et devenir une partie de la préparation collective.

Les premières rivalités montrent cependant combien cette organisation dépend des conditions de rencontre. Entre Shikō, à Kanazawa, et Sankō, à Kyoto, les discussions portent autant sur le nombre de combattants, les arbitres et les techniques autorisées que sur les résultats eux-mêmes. La confrontation de 1907 donne une importance particulière à la manière dont les représentants sont engagés successivement. Un combattant peut éliminer plusieurs adversaires, mais un autre peut aussi préserver son équipe en obtenant une égalité contre un homme plus expérimenté. Les stratégies collectives donnent ainsi une valeur nouvelle à la capacité de contrôler, de résister et de prolonger une opposition sans subir de défaite.

La création du tournoi de Kyoto, en décembre 1914, donne à ces confrontations un rendez-vous commun. Les équipes de Kanazawa, d’Okayama et de Kagoshima se retrouvent au Butokuden après plusieurs années de négociations. Les éditions suivantes élargissent les rencontres et permettent aux établissements de mesurer régulièrement leur préparation à celle de leurs rivaux. Les premières victoires de Shikō obligent notamment les combattants de Rokkō à rechercher des réponses. Les immobilisations et les étranglements employés par les représentants de Kanazawa deviennent des difficultés que les étudiants d’Okayama doivent apprendre à résoudre. Lorsqu’ils retrouvent leurs adversaires en 1916, leurs progrès au sol témoignent du travail accompli depuis les premières défaites.

Cette succession de rencontres contribue à orienter l’apprentissage. Les techniques ne sont plus seulement étudiées parce qu’elles appartiennent à un répertoire transmis par un maître. Elles répondent à des situations rencontrées contre des adversaires identifiés, dont les réactions peuvent être observées et préparées. Un combattant apprend à empêcher un partenaire de se redresser, à conserver une immobilisation malgré ses efforts ou à dégager ses jambes lorsqu’il se trouve au-dessus. Celui qui subit une attaque cherche des appuis, modifie ses prises et tente de renverser la position. Chaque réponse peut devenir une nouvelle difficulté pour l’adversaire, qui devra à son tour adapter sa préparation avant la rencontre suivante.

Le parcours d’Oda Tsunetane montre comment cette recherche peut également transformer les conceptions de l’enseignement. Après ses expériences à Kagoshima, il rejoint Sendai et prépare les judokas de Nikō à affronter ceux d’Ichikō. Leur victoire d’avril 1918 donne une visibilité nouvelle à ses méthodes. Les discussions avec Kanō et les interventions publiées dans la presse montrent que la place accordée au sol ne concerne plus seulement les équipes engagées dans une rivalité scolaire. Elle devient un sujet de désaccord entre des enseignants qui reconnaissent l’utilité des mêmes techniques, mais ne leur attribuent pas nécessairement la même importance dans la formation des judokas.

Le livre publié par Oda en 1920 prolonge cette activité. Les procédés qu’il rassemble appartiennent à un enseignement construit au contact de partenaires et d’adversaires capables de résister. Les prises sont présentées avec leurs entrées, leurs prolongements et les possibilités de renversement qui permettent de poursuivre le combat. Les expériences des clubs trouvent ainsi une place dans des ouvrages destinés à des lecteurs plus nombreux, tandis que les enseignants continuent de confronter leurs méthodes dans les établissements où ils exercent.

À Kanazawa, les journaux du club de Shikō permettent de retrouver ces transformations dans le déroulement ordinaire des séances. Entre les premiers cahiers de 1914 et ceux de 1927-1928, la préparation s’étend progressivement au-delà des mois précédant le tournoi. Les étudiants consacrent davantage de temps aux exercices, organisent des stages et poursuivent leur activité avec des partenaires de niveaux différents. Le déplacement de la recherche technique avant le randori, consigné le 1er septembre 1927, montre comment une difficulté identifiée peut conduire les responsables à modifier l’ordre de l’entraînement. Les combattants examinent d’abord les moyens de renverser une situation, puis cherchent à les employer pendant les oppositions.

Cette organisation repose également sur les relations entre générations. Les étudiants avancés accompagnent les débutants, répartissent les partenaires et prennent part aux décisions concernant leur progression. Les anciens reviennent au dojo, apportent leurs conseils et conservent des liens avec les clubs qu’ils ont quittés. Les rencontres avec les collèges voisins, les déplacements vers d’autres établissements et les stages entretiennent une circulation régulière des pratiquants. Les procédés de contrôle et de dégagement sont ainsi transmis dans des conditions où chacun doit apprendre à les employer contre des adversaires de plus en plus familiers de leurs possibilités.

Cette activité n’est pourtant jamais entièrement séparée de la vie des établissements. Les examens, les absences, les blessures, les responsabilités étudiantes et les conflits scolaires modifient les séances et les effectifs disponibles. Les résultats des tournois rappellent aussi aux équipes que leurs adversaires poursuivent leurs propres recherches. À la fin de la saison 1927-1928, Shikō doit encore composer avec les progrès réalisés ailleurs. Les méthodes qui avaient assuré sa première domination ne suffisent plus à garantir ses succès.

Au terme de cette période, le combat au sol occupe donc une place particulière dans plusieurs milieux du judo scolaire japonais. Les connaissances héritées des générations précédentes ont trouvé dans les clubs des conditions favorables à leur approfondissement : des partenaires réguliers, des rencontres répétées, des résultats collectifs et des promotions qui poursuivent le travail de leurs aînés. Les règles des compétitions contribuent à sélectionner certaines manières de combattre, tandis que les difficultés rencontrées sur les tatamis donnent aux étudiants des problèmes précis à reprendre pendant l’entraînement.

Les écoles supérieures n’ont pas inventé les immobilisations, les étranglements ou les renversements. Elles ont cependant organisé autour de leur pratique une activité collective dans laquelle ces procédés peuvent être travaillés durablement, comparés et modifiés au contact d’adversaires toujours mieux préparés. Les succès de Kanazawa, les progrès d’Okayama et l’enseignement d’Oda à Sendai appartiennent à cette même histoire, sans suivre nécessairement les mêmes orientations.

À Rokkō, cette dynamique va prendre une nouvelle ampleur au cours des années 1920. Sous la direction de Kanemitsu Yaichihyōe, les étudiants approfondissent des attaques articulaires, expérimentent des étranglements utilisant les jambes et cherchent à employer leurs découvertes dans les rencontres scolaires. Certaines de ces recherches provoqueront des contestations sur les techniques autorisées ; d’autres seront conservées dans des ouvrages illustrés. Après la formation du tournoi et l’organisation de l’entraînement collectif, l’histoire du ne-waza entre ainsi dans une période où les innovations techniques, les règles de compétition et les choix des institutions vont se trouver de plus en plus étroitement liés.


Photographie technique extraite du Shinshiki Jūdō de Kanemitsu, publié en 1926, montrant deux judokas au sol, l’un utilisant ses jambes pour contrôler son adversaire.
Démonstration d’une technique de contrôle au sol dans Shinshiki Jūdō (新式柔道), ouvrage de Kanemitsu Yaichihyōe publié en 1926. La photographie accompagne les explications consacrées au contrôle du partenaire et aux moyens de résister ou de se dégager. Kanemitsu Yaichihyōe, Shinshiki Jūdō, Ryūbunkan, 1926, p. 175. Bibliothèque nationale de la Diète du Japon.

SECTION IV — LE KŌSEN JUDO : SPÉCIALISATION TECHNIQUE, RÈGLEMENTS ET TRANSFORMATIONS

Introduction de la section IV

Au début des années 1920, les compétitions entre écoles supérieures japonaises ont déjà transformé la manière dont certains judokas préparent leurs rencontres. Les clubs disposent désormais de plusieurs années d’expérience, les équipes retrouvent régulièrement leurs adversaires et les promotions successives conservent une partie des connaissances développées par leurs prédécesseurs. Les techniques de contrôle, de renversement et de soumission occupent une place importante dans cette préparation. À mesure que les combattants apprennent à résister aux procédés habituels, leurs partenaires doivent rechercher d’autres moyens de prendre l’avantage.

À Okayama, les judokas de la Sixième École supérieure, Rokkō, participent activement à cette évolution. Après avoir subi pendant plusieurs saisons la domination de Kanazawa, ils approfondissent leur travail au sol sous la direction de leurs enseignants. Kanemitsu Yaichihyōe accompagne une génération particulièrement engagée dans l’étude des contraintes articulaires et des étranglements. Les étudiants cherchent à isoler les membres, à contrôler les mouvements du partenaire et à maintenir leurs attaques malgré ses tentatives de dégagement. Leurs recherches les conduisent à employer des procédés dont l’interprétation ne fait pas toujours l’unanimité.

La demi-finale du tournoi de Kyoto, le 25 juillet 1921, montre les conséquences de ces désaccords. Lorsqu’un combattant de Rokkō attaque la jambe d’un adversaire de Shikō, les représentants de Kanazawa contestent immédiatement la légalité de la prise. Kanemitsu défend le procédé travaillé par ses élèves et cherche à le distinguer des techniques déjà interdites. La rencontre est interrompue pendant que les responsables discutent du règlement. Une innovation préparée pendant des mois au dojo devient ainsi l’objet d’un conflit entre établissements, arbitres et enseignants.

D’autres recherches vont attirer l’attention au cours des saisons suivantes. Les combattants d’Okayama expérimentent notamment des étranglements dans lesquels les jambes entourent la tête et un bras de l’adversaire. Les positions obtenues permettent de rechercher une soumission, de contrôler les mouvements du partenaire ou de préparer une attaque articulaire. Ces procédés se développent dans des oppositions où les adversaires apprennent progressivement à reconnaître les dangers et à organiser leurs défenses. En 1926, Kanemitsu en présente plusieurs applications dans un ouvrage illustré, donnant une forme imprimée à une partie du travail effectué avec ses élèves.

Ces recherches se déroulent alors que les institutions du judo japonais cherchent à préciser les conditions des compétitions. Le Kōdōkan, sous l’autorité de Jigorō Kanō, souhaite conserver une place centrale aux projections et limiter certaines manières d’engager ou de prolonger le combat au sol. Les clubs scolaires, dont les méthodes se sont développées dans des rencontres par équipes, défendent des conventions qui permettent de poursuivre l’opposition dans ces positions. Les discussions portent sur les techniques autorisées, les circonstances dans lesquelles l’arbitre doit interrompre l’action et les critères permettant de reconnaître une victoire. Elles concernent aussi les grades, les responsabilités d’arbitrage et l’autorité des établissements qui organisent les tournois.

Les étudiants passés des écoles supérieures aux universités impériales prolongent ces désaccords. Ils retrouvent d’anciens partenaires, forment de nouvelles équipes et souhaitent conserver les conditions de pratique auxquelles ils ont été préparés. À Tokyo, à Kyoto, à Sendai et à Sapporo, leurs rencontres contribuent à constituer un milieu compétitif dont les responsables cherchent progressivement à définir leurs propres règles. La création, en 1928, d’une association réunissant quatre universités impériales donne à cette organisation un cadre durable. Le travail au sol n’est plus seulement une spécialisation entretenue par quelques clubs : il appartient désormais à des compétitions dont les conventions favorisent son approfondissement.

Pendant les années 1930, les équipes poursuivent leurs recherches et de nouveaux établissements viennent disputer les titres aux anciens champions. Les enseignants et les diplômés publient des ouvrages, tandis que les étudiants adaptent les procédés reçus aux adversaires qu’ils rencontrent. Les immobilisations, les étranglements, les attaques articulaires et les renversements continuent d’évoluer dans un environnement où chaque réussite peut provoquer la préparation d’une défense nouvelle. Les carrières individuelles prennent place dans une histoire collective, faite de rivalités entre établissements, de transmission entre promotions et de rencontres dont les résultats dépendent autant des stratégies d’équipe que des qualités de chaque combattant.

Cette continuité sera interrompue par la guerre et par les transformations du système scolaire japonais. Les compétitions cessent, les établissements sont réorganisés et les anciens réseaux de formation perdent une partie de leurs cadres. Les judokas qui ont connu ces rencontres conservent cependant leurs expériences. Certains poursuivent l’enseignement, d’autres contribuent à reconstruire les clubs ou à publier les connaissances transmises avant la guerre. Dans les universités, de nouvelles générations retrouvent progressivement les moyens de pratiquer un judo dont les conventions prolongent une partie de l’héritage des anciennes écoles supérieures.

L’histoire du Kōsen judo entre ainsi dans une période où les connaissances techniques, les règlements et les institutions évoluent les uns par rapport aux autres. Les procédés élaborés dans les dojos peuvent modifier les résultats des rencontres, mais leur emploi dépend des règles qui les autorisent. Les décisions réglementaires orientent à leur tour la préparation des combattants, tandis que les établissements cherchent à conserver les formes de compétition auxquelles ils accordent de l’importance. Les chapitres suivants suivront ces transformations, depuis les recherches de Rokkō et les conflits des années 1920 jusqu’aux dernières générations d’avant-guerre, puis aux conditions dans lesquelles cet héritage sera repris et transmis après 1945.


Photographie collective des judokas de la Sixième École supérieure d’Okayama, Rokkō, réunis avant le quatorzième tournoi national Kōsen de 1928.
Les membres du club de judo de Rokkō réunis à l’occasion du quatorzième tournoi national Kōsen, en 1928. Hamamoto Hiroto apparaît au dernier rang, à gauche du drapeau des vainqueurs. Crédit : collection Hamamoto Hiroto ; Archives de l’Université de Hiroshima, catalogue d’exposition Shōwa no zōsen kyōikusha — Hamamoto Hiroto, 2012, p. 6, document 3.

Chapitre XI — Kanemitsu et les recherches au sol des judokas de Rokkō de 1920 à 1926

Le 25 juillet 1921, les équipes de Rokkō et de Shikō s’affrontent en demi-finale du tournoi de Kyoto. Les hommes d’Okayama ont préparé une attaque qu’ils travaillent depuis plusieurs mois. Lorsque Toda Kiyoshi la porte à Egawa, son adversaire de Kanazawa, une contestation interrompt la rencontre. La discussion concerne une clé de jambe : Shikō estime qu’elle appartient aux procédés interdits ; l’enseignant de Rokkō, Kanemitsu, soutient que son fonctionnement la distingue de la prise visée par le règlement.

Les échanges entre responsables se prolongent. Ce qui devait aider les étudiants à gagner les oblige à défendre leur manière de combattre avant de pouvoir reprendre l’opposition. La rencontre, commencée à quinze heures, ne s’achèvera qu’à deux heures du matin.

Dans les années qui suivent, d’autres procédés d’Okayama attirent l’attention. À Okayama, des judokas enferment la tête et un bras de l’adversaire entre leurs jambes. Ils cherchent à étrangler, à attaquer le coude et à conserver la prise contre les tentatives de dégagement. Ces recherches passent du dojo aux rencontres scolaires, puis aux compétitions du Kōdōkan. En mai 1926, Kanemitsu en publie plusieurs applications dans un livre illustré. Entre la contestation de Kyoto et les photographies du manuel, on retrouve un enseignant, des promotions d’étudiants et des adversaires qui apprennent à leur répondre.


Portrait historique de Kanemitsu Yaichihyōe (1892-1966), professeur japonais de judo associé au développement du combat au sol et à l'essor de l'équipe Kōsen de Rokkō à Okayama.
Kanemitsu Yaichihyōe (1892-1966), professeur de judo et figure majeure du développement du ne-waza dans les compétitions Kōsen. Portrait reproduit dans son ouvrage Shinshiki Jūdō (新式柔道), publié à Tokyo en 1926. Shinshiki Jūdō, Ryūbunkan, 1926. Bibliothèque nationale de la Diète du Japon.

XI.1. Les enseignants de Kyoto avant les équipes d’Okayama

Les judokas de Rokkō n’ont pas attendu les années 1920 pour travailler au sol. En 1916, Kawachi avait déjà contribué au titre partagé avec Shikō, au terme d’une finale dont les capitaines n’avaient pu se départager. L’enseignant qui préparait alors les étudiants était Okano. Arrivé à Okayama en 1911, il avait auparavant fréquenté les maîtres du Butokukai à Kyoto.

Dans ses souvenirs publiés en 1954, Okano revient sur cette formation. Il avait étudié le jūjutsu auprès de Maekawa, associé à Tenjin Shin’yō-ryū, et de Matsui, représentant de Musō-ryū. Admis dans la première promotion de l’école de formation des enseignants du Butokukai, il avait ensuite reçu l’enseignement d’Isogai, de Nagaoka, de Satō et de Tabata.

Okano conserve notamment le souvenir de séances hivernales avec Nagaoka. Le dojo ne disposait pas d’éclairage. Son professeur ouvrait une porte du Butokuden pour laisser entrer le jour et commençait à travailler avec lui vers sept heures, lorsque les visages devenaient visibles. Les oppositions et les recherches se poursuivaient jusqu’à huit heures trente. Pendant environ deux semaines, les deux hommes examinaient ainsi leurs procédés avant l’arrivée des autres pratiquants. Okano devait répondre aux initiatives de son maître, adapter ses propres mouvements et signaler les difficultés qu’il rencontrait dans leurs essais (Okano, 1954, cité par Paraestra Gifu, 2022).

À Kyoto, plusieurs de ces enseignants participent aussi à la mise par écrit d’un enseignement commun. En 1908, Isogai, Nagaoka et Satō publient ensemble un ouvrage consacré aux formes de jūjutsu établies par le Butokukai, sous la révision de Kanō. Les hommes qui instruisent les futurs professeurs travaillent donc dans les mêmes établissements, collaborent à des publications et retrouvent des représentants d’autres traditions lors des manifestations de l’organisation (Isogai et al., 1908).

Okano rejoint ensuite les écoles dans lesquelles il exercera à son tour. À Rokkō, ses élèves rencontrent les équipes de Kanazawa et les autres participants au tournoi de Kyoto. En 1920, il quitte Okayama pour enseigner à Hachikō, la huitième école supérieure, à Nagoya. Son expérience du travail au sol accompagne désormais un autre établissement engagé dans les compétitions scolaires (Nichigai Associates, 2004a).

Kanemitsu prend cette même année la direction technique de Rokkō. Il reçoit un club qui possède déjà des anciens, des résultats et des connaissances accumulées au cours des premières éditions du tournoi. Les étudiants qu’il va former continueront à affronter des adversaires préparés par des hommes dont les parcours croisent le sien.


Photographie historique de deux judokas exécutant une technique au sol sur un tatami, reproduite dans Shinshiki Jūdō de Kanemitsu Yaichihyōe, publié en 1926.
Démonstration technique de judo au sol reproduite dans Shinshiki Jūdō (新式柔道), ouvrage publié en 1926 par Kanemitsu Yaichihyōe. La photographie, accompagnée d’explications en japonais, témoigne de la présentation méthodique des techniques de judo dans les manuels japonais de l’entre-deux-guerres. Kanemitsu Yaichihyōe, Shinshiki Jūdō, Tokyo, Ryūbunkan, 1926. Bibliothèque nationale de la Diète du Japon.

XI.2. Kanemitsu prend en charge une équipe déjà engagée dans la compétition

Originaire d’Okayama, Kanemitsu Yaichihyōe a pratiqué au Kōdōkan et enseigné notamment à l’Université impériale de Tokyo et à l’École normale supérieure d’Hiroshima avant de prendre ses fonctions à Rokkō en 1920. Il possède également une formation en Kitō-ryū. À la fin de la décennie, son nom sera associé à une longue série de victoires scolaires, mais les premiers étudiants qu’il accueille rejoignent encore une équipe à la recherche d’un nouveau titre (Nichigai Associates, 2004b ; Kōdansha, s. d. ; Ono, 1921, cité par Nakajima, 2014, p. 737-738).

À l’été 1920, Sasaki Kibisaburō, admis à Rokkō pour septembre, rejoint déjà son stage. Il participe au tournoi d’août avant sa cérémonie d’entrée dans l’école. Sept représentants d’Ichikō préparent également à Okayama leur rencontre avec Nikō (Sasaki, 1989, cité par Nakajima, 2014, p. 737).

L’épisode prolonge les échanges suivis au chapitre précédent sur Oda et Sendai. Les futurs adversaires de Nikō viennent chercher à Okayama des partenaires et un enseignement qui peuvent servir leur préparation. Pour les membres de Rokkō, ces visiteurs apportent aussi des oppositions supplémentaires. Un stage réunit ainsi des judokas dont les rencontres officielles ne relèvent pas toutes du même calendrier.

Les responsabilités se répartissent entre le professeur et les étudiants expérimentés. Sasaki entre dans un groupe où des camarades ont déjà représenté l’établissement, tandis que Kanemitsu doit préparer les échéances à venir avec des hommes qui resteront quelques années auprès de lui. Dans cette succession de promotions, une attaque peut être travaillée par un étudiant, reprise par un autre et présentée devant une nouvelle équipe adverse la saison suivante.

Le compte rendu de 1921 permet de suivre une de ces préparations. Son rédacteur, Ono, ne décrit pas une découverte faite au dernier moment. Il indique que Rokkō a consacré plusieurs mois à une nouvelle recherche, désignée comme ashi no gyaku, une clé de jambe. Les étudiants l’ont préparée pour la rencontre contre Shikō, dont les représentants dominent le tournoi depuis sa création.

La saison suivante va donc se jouer aussi sur une question très concrète : les hommes d’Okayama pourront-ils employer ce qu’ils ont mis au point ? Kanemitsu leur a donné son accord. Il estime que l’attaque respecte le texte selon lequel leurs adversaires et eux-mêmes doivent combattre. À Kyoto, cette lecture sera contestée dès que Toda tentera de s’en servir.


Photographie historique de deux judokas démontrant une clé de bras en croix depuis une position inférieure, extraite du manuel Shinshiki Jūdō de Kanemitsu Yaichihyōe, 1926.
Démonstration d’une méthode d’application de l’ude-hishigi-jūji-gatame depuis une position inférieure. Le judoka au sol utilise ses jambes pour contrôler son adversaire et préparer une clé de bras en croix. Kanemitsu Yaichihyōe, Shinshiki Jūdō (新式柔道), Tokyo, Ryūbunkan, 1926, p. 164 ; Bibliothèque nationale de la Diète du Japon.

XI.3. Le 25 juillet 1921, une clé de jambe suspend la rencontre

Le règlement du tournoi interdit notamment l’ashi-garami. Les représentants de Shikō invoquent cette disposition lorsque Toda attaque la jambe d’Egawa. À leurs yeux, la prise engagée par leur adversaire relève du même interdit. Ils demandent donc qu’elle ne puisse pas décider du combat.

Kanemitsu défend une autre distinction. L’attaque préparée par ses étudiants agit sur l’extension du genou, tandis que l’ashi-garami contesté dans les textes met l’articulation en torsion. La comparaison avec la clé de bras en croix aide à comprendre le mouvement recherché : les jambes contrôlent le membre attaqué, dont l’articulation est conduite vers une extension excessive.

La discussion porte donc sur la manière de classer l’action de Toda. Le professeur de Rokkō considère qu’une interdiction visant un mécanisme précis ne suffit pas à proscrire toute attaque de jambe. Les représentants de Shikō refusent cette distinction. Pour les organisateurs, il faut maintenant arrêter une décision au milieu d’une rencontre déjà commencée (Ono, 1921, cité par Nakajima, 2014, p. 737-738).

Le compte rendu d’Ono fait état de discussions répétées. Il reproche au règlement ses insuffisances et aux responsables universitaires de ne pas avoir réglé la question. La contestation ne peut être tranchée assez vite pour permettre le déroulement normal des combats. Rokkō finit par accepter un arrangement : cette année-là, contre Shikō, ses représentants renonceront à employer l’attaque litigieuse.

La portée de l’accord reste limitée à cette rencontre et à cette édition. Les hommes d’Okayama retirent provisoirement un procédé sur lequel ils avaient travaillé pendant des mois. Ils ne pourront pas l’employer contre cet adversaire, malgré l’accord de leur professeur avant le départ.

Les combats reprennent, sans résoudre la lutte entre les établissements. La succession des oppositions mène jusqu’aux capitaines, qui ne parviennent pas davantage à se départager. Lorsque la rencontre s’achève à deux heures du matin, onze heures se sont écoulées depuis son ouverture. Cette durée comprend l’ensemble du match par équipes et ses interruptions. La demi-finale se termine sur une égalité, tandis que Gokō, l’école de Kumamoto, remporte l’autre moitié du tableau et obtient le titre (Ono, 1921, cité par Nakajima, 2014, p. 738).

L’année 1921 laisse donc Rokkō avec une recherche empêchée et une rencontre sans vainqueur. Dans son compte rendu, le club conserve cependant les circonstances de la contestation, le nom de l’étudiant qui a employé l’attaque et les arguments de son professeur. Le procédé ne disparaît pas avec le départ de Kyoto. Quelques années plus tard, Kanemitsu publiera une clé de genou sous le nom d’ashi-hishigi-jūji-gatame, avec des applications depuis le dessus et le dessous.

Les recherches de ses étudiants prennent alors une autre direction. Au lieu d’isoler une jambe, ils vont employer les leurs autour de la tête et d’un bras. L’adversaire pourra encore se défendre, se redresser ou chercher à retirer son coude ; il devra désormais le faire à l’intérieur d’un contrôle qui permet plusieurs attaques.


Carte postale japonaise de 1924 illustrant différentes disciplines sportives et le sanctuaire Meiji, à l'époque du premier tournoi national de Meiji-jingū.
Carte postale sportive japonaise de 1924, associée à l’essor des compétitions organisées autour du sanctuaire Meiji à Tokyo. Cette année-là, Kanemitsu Yaichihyōe remporte l’épreuve de judo des trente ans et plus. Japan Archives.

XI.4. De l’enchevêtrement des jambes à l’attaque de triangle

Dans son Jūdō taikan de 1929, Oda fera remonter une présentation du « travail du triangle » au mois d’août 1918. Le Kōdōkan avait alors réuni des judokas de quatrième dan et au-dessus dans le dojo de l’École normale supérieure de Tokyo. Selon son récit, Oda avait expliqué ces procédés avec Isogai comme partenaire, devant les pratiquants venus suivre le stage. Il rattache les perfectionnements ultérieurs aux rencontres entre écoles supérieures et aux recherches poursuivies dans plusieurs régions. Le professeur de Sendai et le maître de Kyoto figurent ainsi, dans ce souvenir, parmi les hommes qui discutent ces formes avant les succès de Rokkō (Oda, 1929, cité par Akōdō, 2014).

Sasaki situe à l’automne 1921 le développement, à Rokkō, du matsuba-garami, le contrôle en triangle qui enferme la tête et un bras entre les jambes (Sasaki, 1989, cité par Nakajima, 2014, p. 738).

La suite des compétitions fait sortir cette recherche du groupe qui la connaît. À l’été 1922, Rokkō remporte le neuvième tournoi de Kyoto. L’équipe obtient enfin seule le titre qu’elle avait partagé avec Shikō en 1916. Les anciens retiendront surtout cette année comme le début d’une nouvelle période de succès.

Une autre rencontre rapproche bientôt ses représentants de ceux de Waseda. Dans son histoire du Kōsen publiée en 1967, Yumoto rapporte un affrontement entre Rokukakai, formation issue de Rokkō, et Taikakai, associée à Waseda, lors d’une compétition de jeunes organisée par le Butokukai à la fin de juillet 1922. Hayakawa Masaru, premier dan, y rencontre Tanaka Shōichi, troisième dan.

Hayakawa entraîne l’opposition au sol. Tanaka contrôle ses jambes et avance pour attaquer. Le récit décrit alors Hayakawa enfermant son adversaire depuis le dessous avec les jambes, puis obtenant l’ippon par une contrainte articulaire. Yumoto désigne le contrôle comme un sankaku-garami. Dans cet épisode, le triangle sert donc à fixer l’adversaire et à conduire une clé ; le récit ne se réduit pas à l’image d’un étranglement immédiatement achevé (Yumoto, 1967, p. 331, cité par Akōdō, 2014).

Le déroulement donne sa place à la réponse de Tanaka. L’homme du dessus n’est pas simplement tombé dans une position déjà fermée. Il essaie de maîtriser les jambes pour poursuivre son attaque. Hayakawa utilise cette avancée pour établir son propre contrôle. Les deux actions appartiennent à la même séquence : l’un cherche à dépasser les défenses du dessous, l’autre à enfermer celui qui s’approche.

Le procédé offre plusieurs prolongements parce qu’un bras reste à l’intérieur des jambes avec la tête. Le judoka qui contrôle peut chercher à resserrer l’ensemble autour du cou ou à immobiliser suffisamment l’épaule pour attaquer le coude. Ces deux usages apparaîtront distinctement dans le livre de Kanemitsu. Pour les pratiquants qui rencontrent cette manière de combattre, retirer le bras, redresser le buste et empêcher la fermeture des jambes deviennent des problèmes immédiats.

Les souvenirs des anciens accordent une grande place à cette période de recherche. Les photographies de 1926 conserveront un état plus précis des formes enseignées. Entre les deux, plusieurs hommes de Rokkō vont porter leur judo à Tokyo. Ils arrivent au Kōdōkan avec leurs grades, leurs résultats scolaires et la réputation des procédés employés à l’ouest du pays.


Photographie historique de deux judokas démontrant une clé de bras utilisant le genou, apparentée à l’ude-hishigi-hiza-gatame, extraite du manuel Shinshiki Jūdō de Kanemitsu Yaichihyōe, publié en 1926.
Démonstration d’une clé de coude utilisant le genou, apparentée à l’ude-hishigi-hiza-gatame (腕挫膝固). Le judoka placé sur le dos contrôle le bras de son adversaire et utilise son genou pour exercer une contrainte sur l’articulation du coude. Kanemitsu Yaichihyōe, Shinshiki Jūdō (新式柔道), Tokyo, Ryūbunkan, 1926, p. 167 ; Bibliothèque nationale de la Diète du Japon.

XI.5. En novembre 1922, les étudiants de Rokkō combattent au Kōdōkan

Le 13 octobre 1922, Sasaki est promu troisième dan. Quelques semaines plus tard, il rejoint les compétitions d’automne du Kōdōkan avec Yamazawa Junzaburō, Hayakawa Noboru et Ichinomiya Katsusaburō. Le rendez-vous du 5 novembre rassemble, dans la catégorie des deuxièmes dan et au-dessus, 306 participants : 198 deuxièmes dan, 102 troisièmes dan et six judokas de grades plus élevés (Nomura, 1922 ; 1923a, cités par Nakajima, 2014, p. 738).

Le groupe arrive donc devant un ensemble beaucoup plus large que celui des seules rencontres entre écoles supérieures. Les adversaires se succèdent selon une organisation qui permet de distinguer les concurrents capables d’enchaîner les victoires. Les résultats sont ensuite publiés dans la revue du Kōdōkan, auprès des nouvelles de l’institution et des listes de promotions.

Sasaki conserve de cette journée un souvenir de défiance. Selon son récit, Mifune interrompt le déroulement des combats pour expliquer la prise de triangle employée dans le Kansai. Il montre la position et indique qu’un adversaire capable de soulever celui qui l’attaque pourra être déclaré vainqueur, afin d’éviter une chute dangereuse. Sasaki ajoute qu’il ne réussit pas à placer son triangle : ses opposants évitent de l’accompagner au sol (Sasaki, 1989, cité par Nakajima, 2014, p. 738).

Le compte rendu contemporain de la compétition donne néanmoins à Sasaki quatre victoires, suivies d’une égalité contre son cinquième adversaire. Son résultat le place parmi les judokas qui se sont distingués ce jour-là. Le membre de Rokkō a donc poursuivi ses combats sans obtenir le succès attendu de la prise autour de laquelle une partie de l’attention s’était concentrée (Nomura, 1922, p. 63, cité par Nakajima, 2014, p. 738).

La compétition ne lui apporte pas immédiatement un grade supplémentaire. Les relevés de l’institution indiquent qu’aucun des participants déjà troisième dan ou davantage n’est promu le jour même. Sasaki recevra son quatrième dan le 14 janvier 1923. Sa progression continue ainsi dans le système de grades du Kōdōkan après les oppositions de novembre (Nomura, 1923a, p. 48 ; 1923b, p. 54, cités par Nakajima, 2014, p. 738).

À Okayama, les étudiants doivent désormais compter avec des adversaires avertis. Un procédé qui avait surpris lors d’une rencontre peut être expliqué publiquement avant la suivante. Ceux qui le connaissent peuvent refuser certaines entrées ou travailler à se dégager avant que les jambes se ferment. La préparation se poursuit avec ces nouvelles réponses, tandis que les discussions sur les conditions du passage au sol gagnent les grandes compétitions.

Kanemitsu va lui-même retrouver Tokyo. En novembre 1924, il y représente la région du Chūgoku au premier rendez-vous sportif de Meiji-jingū. L’enseignant de Rokkō prend cette fois la place de ses élèves sur l’aire de combat, dans une épreuve dont les organisateurs ont rédigé leurs propres règles.


Photographie collective historique de judokas du club de l’Université Meiji, associée aux compétitions sportives de Meiji-jingū en 1924.
Les membres du club de judo de l’Université Meiji, présentés comme vainqueurs lors des premières compétitions sportives de Meiji-jingū en 1924. Brochure historique du lycée Okayama Asahi. 2024.

XI.6. En 1924, l’enseignant de Rokkō remporte le tournoi de Meiji-jingū

Les compétitions de judo de la première rencontre de Meiji-jingū se répartissent sur les trois premiers jours de novembre 1924. Le programme distingue une épreuve de la marine et trois catégories d’âge. Les moins de vingt ans combattent le premier jour ; les vingt à trente ans le deuxième ; les trente ans et plus le troisième. Kanemitsu, né en 1892, appartient à cette dernière catégorie, appelée sōnen-gumi.

Les sélections ont commencé dans les régions. Les écoles, les autorités locales, les établissements militaires et d’autres organisations peuvent fournir des compétiteurs aux épreuves préparatoires. Le rapport officiel distingue ensuite les représentants de Tokyo, d’Osaka et de Kyoto, les grandes régions du Japon, ainsi que ceux de Corée, de Taïwan et du territoire du Guandong, alors placés sous domination japonaise. Les adversaires portent le nom de leur région, et non celui d’une équipe de quinze étudiants venue disputer le tournoi de Kyoto (Murakami, 1925, p. 296-299).

Kanō a accepté de soutenir l’organisation du judo. Isogai, Nagaoka, Mifune, Tabata et plusieurs autres enseignants figurent parmi les responsables ou les conseillers mentionnés dans le rapport. Hashimoto Masajirō appartient au groupe des arbitres ; il est aussi inscrit dans la catégorie des trente ans et plus, où il représente Tokyo. Kanemitsu et lui portent tous deux le cinquième dan (Murakami, 1925, p. 295-296, 308, 312).

Les organisateurs ont précisé ce qui permettra d’obtenir la victoire. Un seul ippon doit décider du combat. Pour une immobilisation, le contrôle complet doit durer soixante secondes. Le texte encadre le passage depuis les projections vers les procédés de contrôle et prévoit aussi qu’un judoka soulevant son adversaire dans certaines conditions puisse être déclaré vainqueur avant de le laisser tomber.

Le règlement vise expressément une des situations devenues familières aux hommes de Rokkō. Il interdit à celui qui se trouve dessous d’enserrer avec ses jambes la tête et une aisselle de son adversaire pour l’étrangler ou porter une contrainte articulaire. Le triangle n’est donc pas disponible ici dans les mêmes conditions que dans les rencontres où Hayakawa et ses camarades l’ont travaillé. La disposition figure parmi les interdictions écrites que les concurrents doivent respecter (Murakami, 1925, p. 300-303).

Kanemitsu dispose aussi de ses projections, de ses immobilisations et de ses attaques au col. Dans le programme publié, il est placé dans un premier groupe avec Kondō Zenpei, Katō Shōichi et Amano Shōichi. Hashimoto figure dans un autre groupe, auprès de représentants du Hokuriku, du Guandong et du Kantō. La méthode de sélection impose plusieurs oppositions aux concurrents avant la désignation du vainqueur (Murakami, 1925, p. 298-299, 317).

Kanemitsu remporte finalement le titre des trente ans et plus, devant Hashimoto. La rencontre entre les deux hommes conservera une place dans les notices consacrées à leur carrière : celles de Hashimoto rappellent notamment qu’il poursuit ses efforts malgré une blessure. Le succès de Kanemitsu devient, avec les résultats de Rokkō, l’un des épisodes les plus souvent associés à son nom (Nichigai Associates, 2004b, 2004c).

À son retour, le professeur retrouve un établissement qui a lui aussi gagné pendant l’été. Rokkō vient de remporter le onzième tournoi de Kyoto. Trois titres consécutifs suivent désormais la première victoire obtenue sous sa direction en 1922. La préparation des étudiants et les combats de leur enseignant ont donné à Okayama une visibilité qui dépasse le calendrier scolaire.

Leurs procédés continuent pourtant à circuler dans des cadres différents. À Kyoto, les étudiants les discutent avec les représentants d’autres écoles. À Tokyo, Kanemitsu a combattu selon un règlement qui lui retirait une des attaques les plus connues de son groupe. Lorsqu’il publiera son manuel, il conservera aussi les formes qu’une compétition particulière ne lui permet pas d’employer.


Photographie historique de l'entrée principale de la Sixième École supérieure d'Okayama (Rokkō), avec son portail monumental, ses piliers de pierre et ses bâtiments scolaires, au début de l'ère Shōwa.
L’entrée principale de la Sixième École supérieure d’Okayama (Rokkō), au début de l’ère Shōwa, à partir de 1926. Cet établissement, où enseignait Kanemitsu Yaichihyōe, fut l’un des principaux foyers du développement du judo Kōsen dans les années 1920. Okayama Asahi High School / Former Sixth Higher School — Historical Campus Walking Map, Association des anciens élèves du lycée Okayama Asahi, 2024.

XI.7. Soixante membres et plusieurs promotions derrière les victoires

L’Annuaire du judo publié par le Kōdōkan en 1925 permet de retrouver le club après ces succès. La notice de Rokkō donne le nom du directeur de l’école, celui du responsable du département et celui de l’enseignant : Kanemitsu, cinquième dan. Elle annonce soixante membres et rappelle quatre victoires au tournoi organisé par l’Université impériale de Kyoto, lors des troisième, neuvième, dixième et onzième éditions.

Le palmarès relie ainsi la promotion de Kawachi, victorieuse avec Shikō en 1916, à celles qui ont gagné en 1922, 1923 et 1924. Les hommes ont changé ; le nom de l’établissement continue à figurer dans les comptes rendus. La notice réunit ces résultats avant de dénombrer les grades acquis par ses membres (Kōdōkan Bunkakai, 1925, p. 135).

Parmi les étudiants encore présents, l’annuaire relève trois troisièmes dan, vingt-deux deuxièmes dan et huit premiers dan. L’équipe dispose donc de nombreux judokas déjà gradués, auprès desquels s’exercent les autres membres du club. Les plus expérimentés ne se résument pas au capitaine placé en dernier dans l’ordre des rencontres. Plusieurs camarades peuvent fournir une opposition solide aux nouveaux arrivants et participer à leur formation.

Les anciens occupent une autre partie de la notice. Le relevé comprend sept quatrièmes dan, trente-six troisièmes dan, quarante-trois deuxièmes dan et quarante-deux premiers dan parmi les diplômés. Les grades des promotions précédentes s’ajoutent ainsi à ceux des étudiants encore présents. Le quatrième dan obtenu par Sasaki en 1923 appartient déjà au parcours d’une génération qui a quitté l’école (Kōdōkan Bunkakai, 1925, p. 135 ; Nomura, 1923b, cité par Nakajima, 2014, p. 738).

Les départs n’effacent pas les relations nouées pendant les études. Les anciens peuvent accueillir une équipe en déplacement, revenir à un stage ou retrouver d’anciens partenaires à l’université. Le séjour des hommes d’Ichikō à Okayama en 1920 avait déjà montré comment ces relations ouvrent un dojo à des visiteurs venus préparer une autre rencontre. Les voyages de Sasaki et de ses camarades au Kōdōkan prolongent cette circulation.

Rokkō conserve le titre de Kyoto au-delà de la génération qui a connu la contestation de 1921. Sa série de huit victoires successives s’étend de 1922 à 1929. À chaque nouvelle édition, d’autres étudiants doivent représenter l’école et rencontrer des adversaires qui ont eu le temps d’étudier ses résultats. Le professeur reste auprès des promotions qui se succèdent (Kōdansha, s. d.).

En 1926, Kanemitsu choisit aussi de faire connaître son enseignement par un livre. Les procédés dont les noms circulaient avec ceux de leurs utilisateurs vont recevoir des photographies, des explications et une place dans une progression destinée aux lecteurs.


Photographie collective du club de judo de la Sixième École supérieure d’Okayama en 1928, avec plusieurs rangées de judokas en tenue traditionnelle.
Le club de judo de Rokkō en 1928, réuni à l’occasion de sa participation au quatorzième tournoi national de Kōsen judo. Fonds Hamamoto Hiroto ; Archives de l’Université de Hiroshima, catalogue d’exposition, 2012.

XI.8. Le 10 mai 1926, Kanemitsu publie Shinshiki Jūdō

L’ouvrage paraît à Tokyo chez Ryūbunkan le 10 mai 1926, cinq jours après son impression. Il compte 186 pages et son prix est fixé à deux yens cinquante. Son titre, Shinshiki Jūdō, annonce une nouvelle manière de présenter la pratique. La préface, datée du printemps, explique la préoccupation de l’auteur : de nombreux pratiquants abandonnent parce que leurs progrès sont trop lents et qu’ils perdent le goût de poursuivre. Kanemitsu souhaite rendre accessibles les procédés qu’il a étudiés au fil des années (Kanemitsu, 1926, préface et colophon).

Le livre suit donc un apprentissage. Il commence par les salutations, les manières de tomber et de rouler, le regard, la posture, la tenue, les saisies et les déplacements. Le lecteur doit apprendre à recevoir une chute et à se placer devant un partenaire avant d’aborder les développements qui ont fait la réputation d’Okayama.

Kanemitsu consacre ensuite un chapitre à l’ordre dans lequel il propose d’apprendre les techniques, du débutant au quatrième dan. Dès les premiers exercices, les projections accompagnent les immobilisations. Les prises de hanche et de jambe côtoient les formes de contrôle en écharpe et le contrôle par l’épaule. Les étapes suivantes introduisent d’autres façons de maintenir le partenaire, puis les étranglements et les clés (Kanemitsu, 1926, p. 16-23).

La progression ne s’arrête pas au nom d’une prise. Elle renvoie à des variantes numérotées, à des entrées depuis une position debout ou allongée et à des réponses lorsque le partenaire se défend. Un élève peut ainsi retrouver plusieurs fois une même famille de procédés à mesure que le programme ajoute des situations nouvelles. Les techniques sont réparties dans le temps avec les liaisons qui permettront de les employer.

Le triangle appelé matsuba-garami no shime apparaît dans la partie destinée au premier dan. Les attaques de jambe figurent plus loin dans la progression, au niveau du quatrième dan. Les formes occupent elles aussi leur place : le programme comprend notamment les séries de projections et de contrôles du Kōdōkan, puis les formes anciennes associées à l’héritage de Kitō-ryū.

Cette organisation est celle que Kanemitsu expose à ses lecteurs. Elle permet de suivre les choix d’un enseignant devenu connu pour le sol, mais qui détaille aussi les projections et leur préparation. Un long chapitre explique comment créer les déséquilibres ; un autre rassemble les transformations et les liaisons entre les attaques. Les procédés de contrôle arrivent avec les mouvements qui permettent de les rejoindre.

Dans les conseils de pratique, Kanemitsu demande d’abord au partenaire de défendre, afin que l’élève puisse répéter la technique choisie. Il propose ensuite d’étudier les liaisons entre deux attaques, de travailler les transitions entre projection et contrôle, puis d’utiliser les initiatives adverses. Le randori doit donner l’occasion d’attaquer et de rencontrer des partenaires plus forts. L’auteur prévoit également un travail seul, en imaginant un adversaire devant soi (Kanemitsu, 1926, p. 24-25).

Les photographies donnent des corps à ce programme. Plusieurs partenaires se succèdent ; les légendes indiquent leurs noms et leurs grades. Kanemitsu y figure lui-même comme cinquième dan. Les images sont prises notamment devant un bâtiment dont on distingue le soubassement de briques, ou sur des tapis disposés à l’extérieur. Les judokas s’y installent de face, de profil ou de dos pour montrer les contacts que le texte décrit.

Le lecteur qui ouvre le livre pour une prise célèbre rencontre ainsi un enseignement beaucoup plus étendu. Avant de serrer un triangle ou de tendre une jambe, il lui faut apprendre à déplacer son partenaire, à le maintenir près de lui et à poursuivre lorsque la première attaque échoue.


Photographie historique d'un étranglement en triangle, matsuba-garami no shime, exécuté depuis le dos par un judoka contrôlant la tête et un bras de son adversaire avec ses jambes, dans le manuel de Kanemitsu publié en 1926.
Démonstration du matsuba-garami no shime (松葉搦の絞), forme ancienne de l’étranglement en triangle, publiée en 1926 dans Shinshiki Jūdō de Kanemitsu Yaichihyōe. Le judoka placé sur le dos enferme la tête et un bras de son adversaire entre ses jambes, illustrant une technique développée dans le milieu du judo scolaire japonais au début des années 1920. Crédit : Kanemitsu Yaichihyōe, Shinshiki Jūdō (新式柔道), Tokyo, Ryūbunkan, 1926, p. 148–150 ; Bibliothèque nationale de la Diète du Japon

XI.9. Passer au sol et continuer lorsque l’adversaire résiste

Le huitième chapitre du manuel est consacré aux mouvements qui conduisent vers les contrôles. Kanemitsu y retrouve une difficulté présente dans les rencontres scolaires : obtenir l’affrontement au sol contre un homme qui cherche à rester debout ou à se dégager. Les projections ne terminent pas toujours le combat. Une attaque peut manquer, les deux judokas peuvent tomber dans une position incertaine et celui qui a pris l’initiative doit encore conserver son adversaire.

L’auteur explique comment poursuivre dans ces situations. Il traite les passages consécutifs aux projections et ceux qui commencent par une action d’attraction vers le sol, l’hikikomi. À cette entrée, il associe les moyens de renverser celui qui reste au-dessus. Le nom hikikomi-gaeshi réunit ainsi le fait d’attirer et celui de retourner l’opposition (Kanemitsu, 1926, p. 93-97).

Les premières photographies montrent un judoka allongé sous son partenaire, avec un pied placé contre le corps de celui-ci et une saisie conservée sur le vêtement. Sur les images suivantes, les contacts changent : le pied agit près d’un genou, une jambe se place sous le corps, le bras maintient le partenaire assez près pour l’empêcher de retrouver librement ses appuis. Les positions servent à montrer comment un homme encore au-dessus peut être conduit sur le côté ou retourné.

Kanemitsu précise le principe de cette entrée. Celui qui entraîne son adversaire au sol doit l’attirer suffisamment contre lui pour en limiter la liberté. S’allonger tout en laissant l’autre se retirer ne donne pas accès aux attaques recherchées. Les saisies et les jambes doivent donc continuer à agir pendant le changement de hauteur, au moment où l’adversaire essaie de conserver sa posture (Kanemitsu, 1926, p. 94-95).

Dans le premier exemple, le judoka du dessous conserve une manche et saisit une cheville. Un pied agit contre le bas du ventre ; l’autre accroche l’extérieur du genou opposé. Les bras attirent le partenaire tandis que les jambes déplacent ses appuis. Le texte prévoit ensuite les modifications nécessaires lorsqu’il essaie de se dégager ou de passer sur un côté. D’autres exemples changent la position des jambes et les points de saisie pour retourner celui qui avance.

La même attention aux réponses adverses revient dans les étranglements. Kanemitsu décrit des attaques au col depuis le dessus, le côté, le dos et le dessous. Il prévoit que le partenaire tente de repousser un bras, de changer l’orientation de son corps ou de se relever. L’étranglement peut alors conduire à un autre étranglement, à un renversement ou à une attaque articulaire.

Ces liaisons prennent parfois la forme d’une rubrique entière. Après les entrées au sol, l’ouvrage explique comment passer d’un étranglement au col à une clé de bras en croix, ou comment poursuivre depuis une immobilisation. D’autres passages suivent le judoka qui tente de se redresser pendant qu’il subit une attaque. Le lecteur retrouve les mêmes membres et les mêmes saisies dans un combat qui change de forme (Kanemitsu, 1926, p. 138-145, 163-167).

C’est dans cet ensemble que Kanemitsu présente le triangle. Les jambes doivent y retenir un homme qui essaie encore de retirer sa tête, de déplacer son bras ou de se lever. La prise reçoit un nom particulier, mais ses prolongements rejoignent les étranglements et les contraintes du coude déjà expliqués dans les pages voisines.


Démonstration historique de l'ude-hishigi matsuba-gatame, clé de bras utilisant un contrôle triangulaire des jambes, dans le manuel de judo de Kanemitsu publié en 1926.
Ude-hishigi matsuba-gatame (腕挫松葉固), clé de bras associée à un contrôle triangulaire des jambes, démontrée par Hayakawa et Hirano, quatrièmes dan. Source : Kanemitsu Yaichihyōe, Shinshiki Jūdō, Ryūbunkan, Tokyo, 1926, p. 172. Bibliothèque nationale de la Diète du Japon.

XI.10. Matsuba-garami et clés de jambe dans les photographies de 1926

À la page 148, Kanemitsu introduit le matsuba-garami no shime, l’étranglement par enchevêtrement des jambes auquel il associe l’image des aiguilles de pin. Il le présente parmi les procédés dont il revendique la découverte et qui ont attiré l’attention des pratiquants. La description et la photographie voisine montrent un judoka attaquant depuis le dessous, avec la tête et un bras du partenaire enfermés entre les jambes (Kanemitsu, 1926, p. 148-149).

L’une des jambes passe derrière la nuque. L’autre vient fermer le contrôle, avec la cheville placée dans le creux du genou opposé. La forme photographiée possède donc déjà la fermeture que les pratiquants actuels reconnaissent dans le triangle. Le partenaire qui subit l’action reste à genoux, incliné au-dessus de celui qui le tient.

Le texte ajoute les moyens de rapprocher l’adversaire et de resserrer le contrôle. Les mains peuvent agir sur sa tête ou sur son vêtement. La prise n’est pas abandonnée aux seules jambes : les bras aident à maintenir la distance nécessaire, tandis que le judoka du dessus cherche encore à relever le buste ou à dégager le membre pris dans l’enchevêtrement.

La description se prolonge par les défenses et les changements possibles. Kanemitsu examine le partenaire qui essaie de soulever l’attaquant. Il décrit des saisies destinées à gêner ce redressement et des manières de continuer l’offensive avec le col ou le bras. La situation dont Sasaki avait retenu l’explication publique au Kōdōkan en 1922 appartient désormais aux problèmes que le livre demande au lecteur d’étudier (Kanemitsu, 1926, p. 149-150).

Quelques dizaines de pages plus loin, l’auteur présente l’ude-hishigi-matsuba-gatame. Les jambes retiennent encore la tête et un bras, mais le contrôle sert cette fois à porter une contrainte articulaire. La disposition du corps et l’action sur le membre précisent une autre utilisation de l’enchevêtrement. La distinction aide à retrouver le procédé décrit dans le récit de la rencontre d’Hayakawa : un triangle peut maintenir l’adversaire pendant qu’une clé décide de l’opposition (Kanemitsu, 1926, p. 173-175).

Le livre revient ensuite aux jambes de l’adversaire. Après l’ashi-garami, Kanemitsu expose l’ashi-hishigi-jūji-gatame. Une photographie le montre allongé de côté, le membre attaqué contrôlé entre ses jambes. Le texte distingue une application depuis le dessus et une autre depuis le dessous. Il explique comment agir sur l’extension du genou et comment retirer la jambe lorsque le partenaire tente de la saisir (Kanemitsu, 1926, p. 176-178).

Cette présentation retrouve la famille d’attaques qui avait provoqué la contestation de juillet 1921. Cinq ans après l’opposition entre Toda et Egawa, l’auteur donne aux lecteurs un nom, des positions et des réponses à étudier. Le procédé figure auprès d’autres contraintes articulaires, dans un enseignement qui conserve aussi les techniques écartées de certains règlements de compétition.

Les dernières pages techniques portent encore une attaque sur le tronc et des procédés de réponse aux initiatives adverses. Le livre se termine par les situations de rencontre et les noms des formes. Le triangle et la clé de genou ont reçu plusieurs pages, mais ils restent entourés des saisies, des déplacements et des liaisons qui permettent d’y arriver.

Pendant ce temps, les étudiants de Rokkō continuent à représenter leur école à Kyoto. Les photographies ont fixé les positions d’une édition ; les équipes doivent les employer contre des hommes qui ont maintenant de meilleures raisons de s’en méfier. À Okayama comme chez leurs adversaires, la préparation se poursuit au-delà du moment où une technique a reçu son nom.


Portrait en noir et blanc d’Okano Yoshitarō, ancien professeur de judo de Rokkō, vêtu d’un costume et d’une cravate.
Okano Yoshitarō (1885–1967), professeur de judo de Rokkō de 1911 à 1920 et prédécesseur de Kanemitsu Yaichihyōe. Portrait historique reproduit sur Shōdoshima Test Pilot Monogatari, 2013.

Conclusion du chapitre XI

En quelques saisons, les recherches d’Okayama ont traversé plusieurs lieux de confrontation. Une clé de jambe préparée au dojo a interrompu une demi-finale en 1921. L’enchevêtrement des jambes autour de la tête et du bras a accompagné les rencontres de la génération suivante. Des étudiants ont porté leurs attaques au Kōdōkan ; leur professeur a remporté une épreuve nationale avec d’autres limites imposées aux compétiteurs.

Le livre de 1926 conserve une partie de ce travail. Les formes célèbres y apparaissent avec les entrées qui les préparent, les défenses qu’elles rencontrent et les changements qu’elles permettent. Autour de Kanemitsu, des partenaires posent pour les photographies ; dans le club, d’autres promotions prennent la suite des vainqueurs de 1922.

Les différends de Kyoto et les règles de Meiji-jingū ont cependant posé une question que les nouveaux procédés rendent plus pressante : quelles actions faut-il autoriser dans une rencontre de judo ? Au milieu des années 1920, les réponses du Kōdōkan et celles de plusieurs milieux étudiants vont s’écarter. Le débat portera désormais sur les règlements, les grades et l’autorité des établissements qui organisent les compétitions.


Références

Akōdō. (2014). Shirīzu sankaku no hanashi sankaku-jime no hasshō [Série sur le triangle et son développement]. Blog Akōdō. Extraits de Yumoto (1967) et de l’histoire du club de Rokkō. https://blog.livedoor.jp/akoudou2008/archives/1608552.html

Isogai, H., Nagaoka, S., & Satō, H. (1908). Dai Nippon Butokukai seitei jūjutsu kata kaisetsu [Explication des formes de jūjutsu établies par le Butokukai] (J. Kanō, rév.). Nakazawa Meiseidō. Notice bibliographique consultée dans CiNii Research. https://cir.nii.ac.jp/crid/1970023484910260530

Kanemitsu, Y. [金光彌一兵衛]. (1926). Shinshiki Jūdō [新式柔道]. Ryūbunkan. Édition publiée le 10 mai 1926 ; préface, p. 16-25, 93-97, 138-150, 163-178 et colophon. https://doi.org/10.11501/1020063

Kōdansha. (s. d.). Kanamitsu Yaichihyōe [金光弥一兵衛]. Dans Dejitaru-ban Nihon jinmei daijiten Plus [Dictionnaire biographique japonais, édition numérique]. Notice reproduite dans Kotobank. https://kotobank.jp/word/金光弥一兵衛-1066391

Kōdōkan Bunkakai. (1925). Jūdō nenkan Taishō jūyon-nendo [Annuaire du judo pour 1925]. Kōdōkan Bunkakai. Notice de Rokkō, p. 135. https://doi.org/10.11501/964759

Murakami, K. (1925). Jūdō-bu [Section du judo]. Dans Naimushō Eiseikyoku (dir.), Meiji Jingū kyōgi taikai hōkokusho dai ikkai [Rapport sur la première rencontre sportive de Meiji-jingū] (p. 295-317). Naimushō Eiseikyoku. https://doi.org/10.11501/978525

Nakajima, T. (2014). Shitei-dai taikai seiritsu katei ni okeru jūdō no supōtsuka-ron no shutsugen to sono rekishiteki imi [L’apparition du discours sur la sportivisation du judo dans la formation du tournoi des quatre universités impériales et sa signification historique]. Taiikugaku kenkyū, 59(2), 721-744. https://doi.org/10.5432/jjpehss.13097

Nichigai Associates. (2004a). Okano Yoshitarō [岡野好太郎]. Dans Nijusseiki Nihon jinmei jiten [Dictionnaire biographique japonais du XXe siècle]. Notice reproduite dans Kotobank. https://kotobank.jp/word/岡野好太郎-1062181

Nichigai Associates. (2004b). Kanamitsu Yaichihyōe [金光弥一兵衛]. Dans Nijusseiki Nihon jinmei jiten. Notice reproduite dans Kotobank. https://kotobank.jp/word/金光弥一兵衛-1066391

Nichigai Associates. (2004c). Hashimoto Masajirō [橋本正次郎]. Dans Nijusseiki Nihon jinmei jiten. Notice reproduite dans Kotobank. https://kotobank.jp/word/橋本正次郎-1100927

Nomura, K. (1922). Kōdōkan seinen-gumi nidan ijō kōhaku shiai seiseki [Résultats de la compétition rouge et blanche du Kōdōkan pour les deuxièmes dan et au-dessus]. Jūdō, 1(9), 59-64. Document cité par Nakajima (2014, p. 738). https://doi.org/10.11501/2269656

Nomura, K. (1923a). Kōdōkan no shinkyū shōdansha [Promotions de grades au Kōdōkan]. Jūdō, 2(1), 45-48. Document cité par Nakajima (2014, p. 738).

Nomura, K. (1923b). Kōdōkan no shōdan shinkyūsha [Promotions de grades au Kōdōkan]. Jūdō, 2(3), 50-55. Document cité par Nakajima (2014, p. 738).

Oda, T. (1929). Jūdō taikan [Panorama du judo]. Shōshikan Shuppanbu. Passage consacré aux triangles et au stage d’août 1918, cité par Akōdō (2014). Notice bibliographique : https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000751054

Okano, Y. [岡野好太郎]. (1954). Gakusei jūdō no dentō [La tradition du judo étudiant]. Reimei Shobō. Passages sur sa formation et ses entraînements à Kyoto, cités par Paraestra Gifu (2022).

Ono, I. (1921). Jūdō-bu buhō [Rapport du club de judo]. Kōyūkai-shi, 60, 17-19. Document cité par Nakajima (2014, p. 737-738).

Sasaki, K. (1989). Rokkō jūdō no omoide [Souvenirs du judo à Rokkō]. Dans Rokukakai, Dai roku kōtō gakkō jūdō-bu bushi [Histoire du club de judo de la sixième école supérieure] (p. 218-221). Rokukakai Honbu. Souvenirs rédigés en 1972, cités par Nakajima (2014, p. 737-739).

Paraestra Gifu. (2022). Gakusei jūdō no dentō Okano Yoshitarō cho yori 4 [Extraits de La tradition du judo étudiant, quatrième article]. Paraestra Gifu News. https://blog.livedoor.jp/shimizupg/archives/52178050.html

Yumoto, S. (1967). Tōkon Kōsen jūdō no kaiko [Esprit de combat et souvenirs du judo Kōsen]. Yomiuri Shinbunsha. Épisode de Hayakawa contre Tanaka, p. 331, cité par Akōdō (2014). Notice bibliographique : https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000039-I2512140


Photographie historique des activités du club de judo de l'Université impériale de Kyoto en 1928.
Les activités du club de judo de l’Université impériale de Kyoto en 1928, année de la constitution de l’Association des quatre universités impériales. Archives de l’Université de Kyoto, Gakuyūkai jigyō (jūdō-bu), photographie n° 345-00038, 1928.

Chapitre XII — Le Kōdōkan et les quatre universités face aux règles du combat au sol de 1921 à 1928

Le 11 octobre 1926, le journal de l’Université impériale de Tokyo publie une attaque contre le règlement du Kōdōkan. Sasaki Kibisaburō, ancien judoka de Rokkō devenu étudiant en ingénierie, y défend la liberté de poursuivre le combat au sol. Il reproche aux dirigeants du judo de limiter des procédés que les clubs scolaires travaillent depuis plusieurs années. Son article pose aussi un problème immédiat : à Tokyo, son équipe peine à trouver des arbitres qui connaissent et acceptent les règles de ses rencontres.

Deux jours auparavant, les étudiants ont reçu les représentants de la police métropolitaine dans leur dojo. Après un début favorable aux policiers, les universitaires ont repris l’avantage et remporté la rencontre avec trois hommes encore disponibles, dont Sasaki. Parmi leurs combattants s’est distingué Sakata, arrivé de Rokkō, où il occupait l’année précédente la place de vice-capitaine. Les hommes d’Okayama continuent donc à se retrouver après leur entrée à l’université. Leurs méthodes les accompagnent, mais les conditions dans lesquelles ils pourront les employer deviennent un sujet de désaccord public (Sasaki, 1926 ; Teikoku Daigaku Shinbun, 11 octobre 1926, p. 4).

Depuis plusieurs saisons, Kanō et les responsables des compétitions discutent de la place à accorder aux projections et aux prises au sol. À Kyoto, à Tokyo puis à Sendai, ces discussions vont modifier les règlements, provoquer un retrait et conduire plusieurs universités à organiser ensemble un tournoi national.


Reproduction du règlement japonais d'arbitrage des compétitions de judo publié par le Dai Nippon Butokukai en 1927.
Règlement des rencontres de judo du Dai Nippon Butokukai, publié en 1927 dans l’annuaire de son école de formation de Kyoto. Le texte témoigne de l’encadrement institutionnel des compétitions après les révisions des années 1920. Dai Nippon Butokukai Budō Senmon Gakkō, Gakkō ichiran, Kyoto, 1927. Bibliothèque nationale de la Diète du Japon.

XII.1. Les cours d’été deviennent un lieu de discussion sur les règles

Le 28 juillet 1921, Kanō aborde la question de l’arbitrage devant les participants d’un cours d’été. Les dispositions en vigueur ne répondent pas entièrement, explique-t-il, à l’esprit du judo du Kōdōkan. Il présente les grandes lignes d’une révision. Le lendemain, les pratiquants réunis discutent de ses propositions. Le compte rendu précise que leurs conclusions ne constituent pas encore un nouveau règlement : elles doivent servir à préparer sa rédaction (Oda Katsutarō, 1921, cité par Nakajima, 2014, p. 733).

Les inquiétudes exprimées après les rencontres scolaires de 1918 entrent dans une procédure de révision. Les enseignants réunis aux stages devront ensuite préparer leurs élèves et arbitrer dans leurs établissements. Les décisions prises à Tokyo pourront se prolonger dans les séances et les compétitions de plusieurs régions.

La discussion porte aussi sur la manière de décider une victoire. En janvier 1921, Murakami Kunio a consacré un article à l’alternative entre une rencontre au premier point décisif et une rencontre où il faut en obtenir deux. La seconde formule permet, selon lui, de mieux éprouver les forces respectives des adversaires. Un judoka inférieur peut surprendre une fois un partenaire plus expérimenté ; répéter l’épreuve réduit la place d’un résultat accidentel.

Murakami préfère pourtant donner la priorité au combat décidé sur un seul point. Il attend du pratiquant qu’il soit prêt dès la première occasion. Une supériorité habituellement démontrée à l’entraînement perd sa valeur si l’homme hésite ou se trouve paralysé au moment décisif. Les deux formules correspondent ainsi à des qualités qu’il souhaite distinguer : mesurer l’habileté acquise en opposition et éprouver la capacité d’agir sans disposer d’une seconde chance (Murakami, 1921, p. 27-29, cité par Nakajima, 2014, p. 734).

En novembre, Kanō publie un appel à reprendre plus largement l’étude des formes. Il constate que les progrès de l’enseignement ont rendu les oppositions plus accessibles : les pratiquants se blessent moins et peuvent s’exercer sans les difficultés autrefois attachées à l’apprentissage. Le randori a gagné des élèves, tandis que les formes ont perdu une partie de leur place. Kanō s’inquiète des connaissances qui risquent de disparaître avec elles.

Il rappelle que les actions dangereuses doivent être retirées des oppositions libres. Les attaques destinées à frapper, à couper ou à maîtriser un adversaire dans un affrontement réel exigent d’autres conditions d’étude. Les formes doivent préserver cette partie de l’enseignement. Son intervention associe donc la révision des combats à une question qui reviendra dans les débats sur les grades : comment apprécier un judoka dont la formation se concentre surtout sur les rencontres ? (Kanō, 1921, cité par Nakajima, 2014, p. 732).

En janvier 1922, le Kōdōkan crée une association culturelle et une association de gradés. Les responsables disposent de nouveaux relais pour développer leurs activités et examiner les orientations de l’institution. Les représentants des branches de gradés se retrouveront dans les réunions centrales, où les pratiques étudiantes continueront à être discutées. La préparation des règles accompagne cet élargissement de l’organisation (Nakajima, 2014, p. 733 et 742).

L’année suivante, les cours d’été organisés en août sous l’égide du ministère de l’Éducation accueillent de nouvelles discussions. Les questions d’arbitrage y réunissent des enseignants dont les expériences diffèrent. Certains préparent surtout les rencontres du Kōdōkan ; d’autres connaissent les tournois scolaires de Kyoto et les recherches de leurs participants. Tous doivent décider quelles actions reconnaître et à quel moment arrêter une opposition.

La révision prendra encore deux ans. Pendant ce temps, les étudiants continuent à combattre selon les calendriers de leurs écoles et à transmettre leurs procédés aux promotions suivantes. Les victoires de Rokkō, les échanges entre établissements et les passages d’anciens élèves dans les universités donnent à ces questions une présence croissante. Les règlements à venir devront s’appliquer à des judokas qui ont déjà consacré plusieurs saisons à des manières différentes de conduire une rencontre.


Portrait historique de Kanō Jigorō (1860–1938), fondateur du Kōdōkan et principal artisan de la codification du judo moderne.
Kanō Jigorō (1860–1938), fondateur du Kōdōkan, dont les interventions des années 1920 défendent la priorité des projections et un encadrement plus strict du combat au sol. Bibliothèque nationale de la Diète du Japon, collection Portraits of Modern Japanese Historical Figure.

XII.2. Huit jeunes hommes chez Kanō et une fédération étudiante à Tokyo

En février 1923, huit jeunes hommes rendent visite à Kanō pour lui présenter un projet de fédération étudiante. Ils souhaitent rapprocher les clubs de Tokyo et donner une organisation commune à leurs activités. Le 17 mars, la Tokyo Gakusei Jūdō Rengōkai, la Fédération des étudiants judokas de Tokyo, est constituée. Kanō en devient le conseiller.

La première réunion rassemble une vingtaine de représentants. L’Université impériale de Tokyo y côtoie Waseda, Keiō, Meiji et Takushoku, ainsi que des établissements spécialisés dans l’agriculture, les beaux-arts, les pêches, la pharmacie ou les langues étrangères. Les membres doivent préparer les statuts et la composition des instances de la nouvelle organisation. Leur liste de participants réunit des clubs qui possèdent leurs propres enseignants, leurs habitudes d’entraînement et leurs relations avec le Kōdōkan (Takahiro et Mizutaka, 1930a, cité par Nakajima, 2014, p. 734).

Le 16 juin, une deuxième réunion fixe un programme plus étendu. Les écoles membres organiseront des entraînements en commun. Elles pourront envoyer une équipe affronter une sélection des universités et des établissements supérieurs du Kansai. Des rencontres entre équipes rouges et blanches serviront à présenter leur pratique. Les responsables souhaitent également faire connaître la fédération dans tout le pays et solliciter les journaux de la capitale.

Le projet descend aussi vers les établissements qui forment leurs futurs étudiants. Les membres veulent accompagner les clubs de l’enseignement secondaire et organiser une compétition nationale à leur intention. Un jeune judoka pourrait ainsi rencontrer la fédération avant même d’entrer dans une université ou une école spécialisée. Les échanges de partenaires, les démonstrations et les tournois doivent donner une suite aux initiatives jusque-là portées séparément par les clubs.

Le séisme du Kantō, en septembre, bouleverse cette première année. En novembre, la fédération participe à la création d’un nouveau groupement, le Sakushinkai. Ses membres entendent contribuer à la reconstruction et à un mouvement de redressement moral. Les responsabilités se croisent avec celles de l’organisation étudiante. L’Université impériale de Tokyo y est représentée par Takahashi Saburō et par l’ancien étudiant Komai Shigeji ; Kanō en est également conseiller (Takahiro et Mizutaka, 1930a-1930c, cités par Nakajima, 2014, p. 734-735).

Le cadre dans lequel les clubs vont discuter de leurs compétitions est désormais en place. Les représentants de Tokyo peuvent se réunir, voter et arrêter des dispositions communes. L’université impériale participe à ce travail dès les premiers mois. Ses judokas retrouveront cependant, dans les textes soumis à la discussion, les restrictions contre lesquelles plusieurs d’entre eux se sont déjà élevés au cours de leur formation scolaire.


Photographie historique montrant Isogai Hajime, huitième dan, immobilisant Tanabe Mataemon, maître de Fusen-ryū, en kuzure-kami-shiho-gatame.
Démonstration de kuzure-kami-shiho-gatame (崩上四方固), variante de l’immobilisation par contrôle supérieur. Isogai Hajime, huitième dan, exécute la technique sur Tanabe Mataemon, maître de Fusen-ryū et enseignant du Dai Nippon Butokukai. Crédit : Yokoyama Sakujiro et Ōshima Eisuke, Jūdō Kyōhan (柔道教範), figure 81 ; Bibliothèque nationale de la Diète du Japon, édition de 1924.

XII.3. Une tournée vers le nord après l’annulation du rendez-vous de Kyoto

Depuis 1922, les universités impériales de Tokyo et de Kyoto se rencontrent dans plusieurs disciplines, parmi lesquelles le judo. Les étudiants préparent ces oppositions au sein de leurs clubs, puis retrouvent ceux de l’autre ville. En 1923, le séisme empêche la tenue du rendez-vous. Les judokas de Tokyo ont pourtant consacré leurs entraînements à cette échéance.

Du 15 au 20 janvier 1924, ils partent donc affronter d’autres partenaires. Leur tournée les conduit auprès des écoles supérieures d’Urawa, de Yamagata, d’Hirosaki et de Mito, ainsi qu’à Nikō, à Sendai. Le parcours associe plusieurs établissements du Kantō et du Tōhoku, dont les élèves pourront ensuite entrer dans les universités impériales. Pour les visiteurs, ces rencontres donnent un débouché au travail accumulé avant l’annulation du match contre Kyoto (Ishida, 1924a-1924b, cité par Nakajima, 2014, p. 736).

Le rédacteur du récit de voyage, Ishida, connaît les équipes de l’ouest. Il compare leur préparation à celle des clubs rencontrés pendant la tournée et relève un écart sensible dans l’intensité du travail, la tension des entraînements et le niveau atteint. Les étudiants de Tokyo découvrent des partenaires qui ne bénéficient pas tous de la même fréquence de rencontres que les participants du tournoi de Kyoto.

À Hirosaki, leurs hôtes leur expliquent qu’ils n’ont encore jamais disputé de confrontation entre établissements. Ils souhaitent en organiser une au plus vite. La visite de l’équipe universitaire intervient donc avant l’installation d’un calendrier comparable à celui que connaissent les écoles de Kanazawa ou d’Okayama. Les judokas d’Hirosaki disposent d’un club et de partenaires, mais attendent encore l’occasion de représenter collectivement leur établissement contre une autre équipe.

Les visiteurs emportent cette demande avec les impressions de leurs oppositions. Leur projet de développement du judo scolaire peut s’appuyer sur des établissements rencontrés personnellement. Les noms d’Urawa, de Mito et d’Hirosaki réapparaîtront quelques mois plus tard dans les préparatifs d’un tournoi organisé à Tokyo.

Le déplacement rejoint aussi les parcours individuels qui ont déjà rapproché l’université des écoles supérieures. Sasaki est entré à la faculté d’ingénierie de Tokyo en avril 1923, après ses années à Rokkō. Il retrouve dans le club universitaire d’autres judokas issus de ces établissements. Les compétitions auxquelles ils ont pris part, les stages qu’ils ont suivis et les anciens auprès desquels ils ont appris composent une expérience commune, même lorsqu’ils viennent de villes différentes (Sasaki, 1989, cité par Nakajima, 2014, p. 739).

L’Université impériale de Tokyo regarde donc vers Kyoto tout en nouant des relations avec les écoles du nord. Au printemps 1924, ses représentants participent encore aux travaux de la fédération locale. Les nouvelles règles vont les obliger à choisir dans quel cadre poursuivre ces activités.


Photographie collective du club de judo de la Première École supérieure de Tokyo en 1919, réunissant plusieurs rangées de judokas devant un bâtiment en bois.
Les membres du club de judo de la Première École supérieure de Tokyo (Ichikō), photographiés en 1919. En janvier 1925, l’établissement accueillera une partie du premier tournoi national des écoles supérieures organisé à Tokyo. Photographie de Mochizuki Tōgai, 1919. Musée de Komaba, Université de Tokyo.

XII.4. À Kyoto, la révision entre en application

Le 5 mai 1924, le Kyoto Hinode Shinbun rapporte l’ouverture des épreuves de judo du Butokusai. Kanō y a présenté les changements apportés aux règles d’arbitrage. Les dispositions nouvelles sont mises à l’essai pendant la manifestation ; leur publication dans la revue Sakkō, en juillet, leur donnera ensuite une forme accessible aux enseignants et aux responsables des rencontres (Hinode Shinbunsha, 1924 ; Nomura, 1924, cités par Nakajima, 2014, p. 732-733).

Okano, qui enseigne alors à Hachikō, conservera le souvenir des discussions tenues après le festival. Dans son livre publié en 1954, il cite notamment Kanō, Isogai, Nagaoka, Tabata, Matsuhiro et Murakami parmi les participants. Tabata présente l’exemple d’un tournoi d’établissements secondaires organisé par Dōshisha, où le travail au sol avait été interdit. Il juge l’expérience favorable et souhaite reprendre cette orientation.

Okano objecte qu’une rencontre perdrait de sa continuité si les adversaires devaient se relever tranquillement après avoir manqué une projection. Kanō envisage alors de déclarer perdant celui dont les fesses toucheraient le tatami. Okano rappelle qu’une telle disposition empêcherait les techniques de sacrifice. Le débat aboutira à une règle visant les descentes répétées sans résultat, plutôt qu’à cette proposition générale (Okano, 1954, p. 56-58, cité par Nakajima, 2014, p. 733-734).

Le texte publié commence par donner une priorité explicite au combat debout. Son deuxième article n’autorise le passage au sol que dans certaines circonstances : une projection déjà bien engagée n’a pas obtenu le point décisif, et l’attaquant poursuit immédiatement ; ou l’un des adversaires tombe, ou commence à tomber, en essayant d’exécuter une technique. La poursuite d’une attaque et l’échec d’une tentative peuvent donc conduire au sol. L’accès à cette phase dépend désormais de l’action qui l’a précédée (Nomura, 1925, p. 35, cité par Nakajima, 2014, p. 733).

Le sixième article traite des judokas qui posent leur corps au sol à plusieurs reprises sans obtenir d’effet. Lorsque cette situation se reproduit trois fois ou davantage, l’arbitre peut les déclarer perdants, qu’ils aient ou non cherché à porter une technique. Le texte lui laisse une appréciation : la défaite ne découle pas automatiquement d’une troisième descente. Il doit juger une répétition d’actions restées sans résultat (Nomura, 1924, p. 86, cité par Nakajima, 2014, p. 734).

Un autre article concerne le combattant capable de soulever habilement son adversaire, dont le corps se trouve à peu près horizontal, à une hauteur suffisante. L’arbitre peut arrêter l’action et lui attribuer la victoire, sans laisser le pratiquant soulevé être projeté vers le sol. Cette disposition compte pour les judokas qui attaquent depuis le dessous : conserver une prise tout en étant emporté en hauteur peut désormais leur coûter le combat. Elle s’ajoute aux restrictions touchant les conditions d’entrée au sol (Nomura, 1924, p. 87, cité par Nakajima, 2014, p. 739).

La rencontre se décide par ailleurs sur un seul point décisif. Cette formule était déjà employée dans des compétitions réunissant de nombreux participants, notamment les rencontres rouges et blanches et certains combats par équipes. La révision l’installe dans le règlement commun au Kōdōkan et au Butokukai. Les deux organisations disposent ainsi d’un texte partagé pour encadrer leurs oppositions (Kanō, 1918, p. 97 ; 1925, p. 29, cités par Nakajima, 2014, p. 734 et 742).

Dans le Jūdō Nenkan de 1925, Kanō expose clairement l’orientation recherchée : empêcher que la pratique ne se porte excessivement vers les contrôles et favoriser le développement des projections. Les règles doivent accompagner l’enseignement qu’il souhaite voir prédominer. Au moment où les recherches des clubs approfondissent de nouveaux enchaînements, les arbitres reçoivent pour mission d’encadrer plus étroitement les circonstances dans lesquelles ces procédés pourront intervenir (Kanō, 1925, p. 34, cité par Nakajima, 2014, p. 733).


Première page de l'article de Kanō Jigorō consacré à la révision du règlement d'arbitrage du judo, publié en 1925.
Kanō Jigorō expose les raisons de la révision du règlement d’arbitrage du Kōdōkan dans le Jūdō Nenkan de 1925. Son intervention défend une orientation privilégiant le combat debout et encadrant davantage les passages au sol. Kanō Jigorō, « Jūdō shiai shinpan kitei no kaisei ni tsuite », Jūdō Nenkan, Kōdōkan Bunkakai, Tokyo, 1925. Bibliothèque nationale de la Diète du Japon.

XII.5. Tokyo publie les raisons de son retrait

Le 14 juin 1924, Kanō et des membres du Sakushinkai se réunissent au Kōdōkan pour préparer une compétition entre les établissements affiliés à la fédération étudiante de Tokyo. Plusieurs séances de discussion doivent préciser son organisation et son règlement. L’Université impériale de Tokyo envoie ses représentants aux réunions. Les dispositions qu’ils y examinent reprennent la priorité donnée aux projections dans les travaux de révision.

Le deuxième article du règlement de la fédération exige que le combat commence par les techniques debout. Les contrôles peuvent suivre une projection suffisamment efficace ou la chute d’un adversaire engagé dans une tentative. Une précision supplémentaire autorise les étranglements et les clés exécutés debout, mais empêche leur auteur, lorsqu’il ne les a pas conclus, de tirer l’adversaire au sol pour passer à une immobilisation (Takahiro et Mizutaka, 1930c, cité par Nakajima, 2014, p. 735).

La continuité que certains étudiants recherchent entre la saisie, la descente et l’attaque au sol se heurte ainsi à une condition réglementaire. L’action peut être admise au départ, dans la posture debout, puis interrompue si elle ne se termine pas dans cette situation. Pour les représentants de l’université, la discussion concerne directement les procédés dont leurs partenaires ont fait une spécialité.

Le 10 novembre, le Teikoku Daigaku Shinbun publie les raisons du retrait du club universitaire. Le texte, signé par sa section de judo, revient sur les réunions successives : ses représentants affirment y avoir assisté régulièrement, puis avoir vu leurs objections écartées par les votes majoritaires. À la lecture du règlement finalement adopté, ils ont estimé que la pratique qu’il organisait s’éloignait trop de celle qu’ils souhaitaient poursuivre.

Leur argument part du combattant qui possède une spécialité efficace au sol. Pourquoi l’obliger à rester debout ? Les auteurs défendent la possibilité de laisser les différentes techniques se développer librement. Si les recherches au sol rencontrent une impasse, elles devront trouver de nouvelles solutions dans leurs liens avec les actions debout. Les projections pourront suivre le même mouvement en s’enrichissant des enchaînements qui les prolongent (Gakuyūkai Jūdō-bu, 1924, cité par Nakajima, 2014, p. 735).

Cette position prolonge le travail des clubs dont ils sont issus. Une attaque préparée contre un adversaire particulier peut obliger celui-ci à modifier sa réponse ; les partenaires devront ensuite reprendre leur procédé. Les universitaires veulent conserver la possibilité d’éprouver ces transformations au cours des rencontres. Ils refusent qu’une priorité fixée à l’avance réduise la place de leur spécialité avant même que l’opposition commence.

Les représentants de Tokyo quittent donc une fédération à la fondation de laquelle leur établissement avait participé. Ils disposent cependant d’autres relations. Kyoto organise son tournoi depuis 1914 ; les écoles visitées pendant l’hiver attendent de nouvelles confrontations. À la fin de l’année, le journal universitaire annonce une initiative qui doit relier ces deux ensembles.


Photographie historique montrant les bâtiments endommagés de l’Université impériale de Tokyo après le grand séisme du Kantō de 1923, avec des façades éventrées et des décombres.
Les destructions subies par l’Université impériale de Tokyo à la suite du grand séisme du Kantō du 1er septembre 1923. Ces deux photographies, reproduites dans un album de promotion de 1924 du département de construction navale, témoignent des dégâts infligés aux infrastructures universitaires. Tokyo Imperial University, Faculty of Engineering, Department of Naval Architecture, Graduation Album, 1924 ; Bibliothèques d’ingénierie et des sciences de l’information de l’Université de Tokyo.

XII.6. Janvier 1925, dix écoles attendues dans les dojos de Tokyo

Le 22 décembre 1924, le journal de l’université présente le projet d’un tournoi national d’écoles supérieures et spécialisées. Ses organisateurs reconnaissent le prestige de la compétition de Kyoto, mais souhaitent étendre sa portée. Une grande partie des établissements qui y prennent part se trouve dans le Kansai ou plus à l’ouest. Tokyo veut offrir un rendez-vous aux écoles d’autres régions, puis réunir les vainqueurs des deux compétitions.

Dix établissements ont déjà annoncé leur participation. Parmi eux figurent Urawa, Mito, Shizuoka, Niigata, Hirosaki et Matsumoto, ainsi que la section préparatoire de l’Université impériale d’Hokkaidō, l’École de la marine marchande de Tokyo et l’École technique supérieure de Yonezawa. Des clubs rencontrés pendant la tournée de janvier rejoignent donc des adversaires venus d’autres villes. Les échanges noués au cours du voyage prennent place dans une organisation plus large.

L’annonce de décembre envisage aussi de rapprocher les clubs universitaires de Tokyo, Kyoto, Kyūshū, Tōhoku et Hokkaidō. Le premier tournoi doit constituer une étape dans ce rassemblement. Les organisateurs souhaitent donner une direction au judo étudiant et attendent de leur initiative des effets qui dépasseront les résultats de quelques équipes (Teikoku Daigaku Shinbunsha, 1924, cité par Nakajima, 2014, p. 736).

Les rencontres se déroulent du 3 au 5 janvier 1925, dans les dojos de l’Université impériale de Tokyo et d’Ichikō. Le choix des lieux rapproche deux étapes de la formation des étudiants : l’école supérieure, dont les élèves préparent leur entrée à l’université, et l’établissement qui les accueillera ensuite. Pour les judokas engagés, les adversaires se succèdent désormais dans un tournoi auquel leur club pourra revenir avec une nouvelle équipe.

Les organisateurs reçoivent une aide importante de Kyoto. Iwasaki, Kawakami et Akine font le déplacement pour accompagner la mise en place de la compétition. Ils apportent l’expérience d’un tournoi qui existe depuis plus de dix ans. Le projet annoncé comme le prolongement oriental de la rencontre de Kyoto prend ainsi forme avec le concours de ceux qui connaissent déjà son fonctionnement.

Quatre enseignants du Kōdōkan contribuent également à l’arbitrage et à l’organisation : Nagaoka, Mifune Kyūzō, Toku Sanpō et Koyasu. Quelques semaines après la publication du retrait de Tokyo de la fédération étudiante, ces maîtres viennent donc aider au déroulement de son tournoi. Mifune, dont les interventions avaient marqué les souvenirs des hommes de Rokkō lors des rencontres rouges et blanches, participe à cette première édition (Sakurada, 1925, cité par Nakajima, 2014, p. 736).

Les désaccords sur le règlement n’ont pas interrompu les relations entre tous les pratiquants. Les responsables universitaires peuvent défendre leurs choix et continuer à solliciter des enseignants du Kōdōkan. Les arbitres, les visiteurs de Kyoto et les clubs engagés permettent ensemble de faire tenir les trois journées de rencontre.

La section préparatoire d’Hokkaidō remporte le tournoi. Le compte rendu du journal universitaire met en avant cette équipe venue de loin, qui a pris le dessus sur les établissements réunis à Tokyo. Son déplacement donne aussi une réalité à l’ambition nationale du projet. Les adversaires de l’est comprennent désormais un club dont les étudiants ont quitté Hokkaidō pour participer à la nouvelle compétition.

La rencontre prévue entre les vainqueurs de Tokyo et de Kyoto ne peut cependant pas avoir lieu : les dates ne s’accordent pas. La saison laisse deux compétitions sans le combat final qui devait les réunir. Les organisateurs poursuivront leurs démarches pour établir un calendrier commun et y associer d’autres universités impériales.


Photographie historique de deux judokas démontrant le ryōsune-oshi, technique de franchissement de la garde par pression sur les tibias, dans le manuel de Kanemitsu de 1926.
Ryōsune-oshi (両脛押), méthode de franchissement de la garde consistant à repousser les deux tibias de l’adversaire avant d’avancer pour établir un contrôle supérieur. Démonstration par Ōtsuka et Nakajima, tous deux troisièmes dan. Kanemitsu Yaichihyōe, Shinshiki Jūdō (新式柔道), Ryūbunkan, Tokyo, 1926, figure 50, p. 114. Bibliothèque nationale de la Diète du Japon.

XII.7. De Sendai à Kyoto, la saison nationale de 1926

Le 24 mai 1926, le Teikoku Daigaku Shinbun annonce l’aboutissement des discussions entre les universités de Tokyo, Kyoto, Tōhoku et Kyūshū. Les quatre établissements vont organiser ensemble un tournoi d’écoles supérieures et spécialisées. Les rencontres régionales doivent commencer à la mi-juillet ; leurs vainqueurs se retrouveront ensuite à Kyoto.

Le territoire couvert est réparti entre plusieurs organisateurs. Tokyo et Tōhoku accueilleront les écoles du Kantō, du Tōhoku et d’Hokkaidō. Kyūshū prendra en charge une compétition dont le ressort annoncé comprend également des établissements de Corée et de Mandchourie. Kyoto conservera le rendez-vous des écoles de l’ouest. Les résultats de ces rencontres désigneront les équipes admises à disputer le titre national (Teikoku Daigaku Shinbunsha, 1926a, cité par Nakajima, 2014, p. 736-737).

Les quatre universités portent donc l’organisation d’un tournoi auquel participent d’autres établissements. Les étudiants de Rokkō ou de la section préparatoire d’Hokkaidō y représentent leur école. Ils peuvent ensuite entrer dans les universités qui accueillent les épreuves, rejoindre leurs clubs et contribuer à la préparation d’une édition suivante. Les parcours suivis par Sasaki et par Sakata se prolongent dans cette circulation entre compétiteurs scolaires et équipes universitaires.

Du 15 au 19 juillet, la sélection du nord se déroule à l’Université impériale du Tōhoku, à Sendai. La section préparatoire d’Hokkaidō remporte de nouveau la compétition. Après sa victoire de Tokyo en janvier 1925, elle obtient cette fois la possibilité de poursuivre la saison contre les vainqueurs des autres régions.

La finale est fixée aux 20 et 21 juillet à Kyoto. Les représentants d’Hokkaidō doivent rejoindre la ville pour y retrouver l’École supérieure de commerce de Yamaguchi, victorieuse dans les épreuves organisées par Kyūshū, et Rokkō, vainqueur du tournoi de Kyoto. Les trois équipes arrivent donc par des parcours de qualification distincts. Les judokas d’Okayama, qui connaissent depuis longtemps les écoles de l’ouest, affrontent un autre ensemble d’adversaires pour conserver leur place au sommet (Teikoku Daigaku Shinbunsha, 1926b, cité par Nakajima, 2014, p. 737).

Rokkō remporte le titre. L’équipe dirigée par Kanemitsu prolonge les succès obtenus depuis 1922, au moment même où son enseignant vient de publier le Shinshiki Jūdō. Les procédés décrits dans le livre appartiennent à un club dont les résultats continuent à attirer l’attention, tandis que ses anciens combattants prennent des responsabilités dans les universités (Kanemitsu, 1926 ; Teikoku Daigaku Shinbunsha, 1926b).

Pour les représentants d’Hokkaidō, la saison a relié Sendai et Kyoto en quelques jours. L’échec du rendez-vous final de 1925 a été dépassé : les organisateurs ont préparé des sélections dont les vainqueurs peuvent effectivement se rencontrer. La portée nationale du tournoi repose désormais sur cette succession d’épreuves et de déplacements.

L’accord des quatre universités engage aussi la préparation des saisons suivantes. Les clubs scolaires peuvent inscrire leur travail dans ce calendrier et retrouver les mêmes organisateurs. Les choix d’arbitrage de ces derniers leur permettent de poursuivre leur spécialisation.

Quelques mois après cette première saison, Sasaki portera la discussion dans le journal de Tokyo. Il pourra s’appuyer sur une organisation qui a déjà accueilli les écoles de plusieurs régions et mené ses vainqueurs jusqu’à une finale commune.


Photographie ancienne de l'intérieur du grand dojo du Kōdōkan à Tokyo, avec de nombreux judokas et spectateurs.
Le grand dojo du Kōdōkan à Shimo-Tomisaka, à Tokyo, où se déroulaient entraînements, démonstrations et rencontres de judo au début du XXe siècle. Kōdōkan Jūdō no rekishi, document diffusé par l’Université Teikyō.

XII.8. Sasaki défend le travail au sol dans le journal universitaire

Le 9 octobre 1926, les judokas de Tokyo reçoivent la police métropolitaine pour préparer leur rencontre avec Kyoto. D’anciens pratiquants devenus policiers assistent à l’opposition. Les visiteurs prennent d’abord l’avantage, puis les hommes placés au milieu de l’équipe universitaire rétablissent la situation. Le journal distingue particulièrement Sakata, nouvel arrivant et ancien vice-capitaine de Rokkō. Tokyo termine avec trois judokas encore disponibles, dont Sasaki (Teikoku Daigaku Shinbun, 11 octobre 1926, p. 4).

Le compte rendu accompagne la publication de ses propos sur l’arbitrage. Sasaki s’exprime à partir d’une expérience qui a commencé dans les écoles supérieures et s’est poursuivie à l’université. Il évoque les recherches menées surtout dans les établissements de l’ouest. Le travail au sol qu’il pratique a évolué depuis les anciennes confrontations entre Ichikō et Nikō ; il demande que les règles tiennent compte des attaques désormais préparées par les clubs.

Son objection principale concerne le sens donné à la descente au sol. Le Kōdōkan y voit trop facilement, selon lui, une façon de se défendre. Sasaki affirme que l’entrée volontaire dans cette phase peut constituer une offensive. Le judoka choisit une situation où il pense pouvoir agir, provoque la réaction de son adversaire et poursuit une attaque. L’efficacité doit se juger dans le déroulement de l’opposition.

Il écarte lui-même une pratique qui se contenterait de se protéger au sol. Les décisions du combattant doivent dépendre de l’adversaire et de ses mouvements. Une occasion peut conduire à projeter ; une autre invite à changer de position et à poursuivre autrement. Sasaki défend la possibilité d’emprunter ces deux voies. Il souhaite que chaque pratiquant puisse approfondir les procédés qui conviennent à ses aptitudes et à ses préférences (Sasaki, 1926).

Les mots qu’il emploie donnent à son intervention une portée plus large. Il revendique une recherche « scientifique » des techniques et aborde le judo comme un sport. Les clubs doivent pouvoir éprouver leurs solutions, les améliorer et suivre les développements que leur travail rend possibles. Dans cette perspective, un règlement juste laisse une place aux progrès réalisés par les différentes spécialités.

Sasaki attaque vivement l’autorité du Kōdōkan sur ce terrain. Il lui reproche de s’en tenir à des connaissances anciennes et de méconnaître les transformations du combat au sol. Les exigences de défense personnelle invoquées par ses responsables lui paraissent insuffisantes pour régler une compétition sportive. Ses partenaires veulent pouvoir poursuivre les actions qu’ils préparent, dès lors qu’elles appartiennent au cadre admis pour leur rencontre.

La fin de son intervention revient aux arbitres. Les règles universitaires leur laissent une marge d’appréciation, mais encore faut-il qu’ils connaissent la pratique qu’ils doivent départager. Sasaki dit éprouver des difficultés à trouver de tels hommes à Tokyo. Pour la prochaine opposition contre Kyoto, son club compte donc solliciter des anciens. La transmission des connaissances doit aussi permettre de reconnaître les actions pendant le combat et de décider quand les laisser se poursuivre.

Il rappelle enfin le retrait de l’université de la fédération étudiante de Tokyo. Il redoute qu’une séparation durable s’installe entre les établissements de l’est et ceux de l’ouest. Son article s’ouvre sur le regret de l’écart apparu entre les règlements et s’achève sur un appel à considérer les évolutions de la pratique. Sasaki défend les choix de ses camarades tout en souhaitant leur conserver une place dans un monde du judo capable de se retrouver en compétition (Sasaki, 1926).

La saison qui vient de s’achever donne un support à cette position. Les universitaires ne demandent plus seulement qu’une attaque soit admise au cours d’un combat particulier. Ils disposent de partenaires, d’établissements organisateurs et d’un tournoi dont ils entendent préserver les conditions de pratique.


Portrait historique du maître de judo Mifune Kyūzō, enseignant du Kōdōkan.
Mifune Kyūzō (1883–1965), enseignant du Kōdōkan et l’un des arbitres du premier tournoi national des écoles supérieures organisé à Tokyo en janvier 1925. Photographie historique reproduite dans Supōtsu jin kokki, Popurasha, 1934.

XII.9. Kanō maintient sa priorité et le Kōdōkan adapte ses grades

En novembre 1926, Kanō revient sur l’évolution technique du judo dans un texte publié au sein du Shin Nihon-shi. Il rappelle avoir lui-même travaillé les contrôles pendant sa formation. Son étude de Kitō-ryū l’a cependant conduit à apprécier particulièrement les projections et à leur donner la première place dans son enseignement.

Il défend un ordre d’apprentissage : former d’abord les pratiquants debout, puis développer leurs prises de contrôle. À ses yeux, les élèves qui commencent par les projections peuvent ensuite apprendre le travail au sol, tandis qu’un engagement trop précoce dans cette spécialité risque de les détourner de la première étape. La répartition des efforts lui importe autant que l’efficacité obtenue dans une rencontre. Le temps et les forces d’un pratiquant restent limités ; les recherches consacrées à un domaine peuvent réduire celles qu’il mène dans un autre.

Kanō admet pourtant que certains judokas particulièrement intéressés par les contrôles puissent s’y consacrer. Il souhaite surtout préserver une orientation générale dans laquelle les projections précèdent et accompagnent ce travail. Son texte laisse donc une place aux spécialistes, tout en maintenant la priorité qu’il a défendue dans la révision des règles (Kanō, 1926).

Les responsables du Kōdōkan rencontrent parallèlement une difficulté dans l’attribution des grades élevés. Quand les cinquièmes dan étaient peu nombreux, Kanō pouvait apprécier personnellement ceux qu’il jugeait capables de passer au sixième. L’augmentation des effectifs a conduit à réunir les candidats pour une interrogation et un examen de formes. Le diplôme délivré atteste alors une autorisation d’enseigner les formes et les techniques de randori.

Cette procédure laisse pourtant de côté certains judokas. Des candidats peuvent difficilement se déplacer à la date fixée. D’autres possèdent l’expérience et la valeur attendues en randori, mais présentent des lacunes dans les formes et hésitent à se soumettre à l’épreuve. La promotion d’un nombre croissant de cinquièmes dan reste ainsi en attente.

Le 14 décembre 1926, les maîtres du Kōdōkan décident d’ouvrir une autre possibilité : le sixième dan pourra être reconnu sans passer cet examen. L’obtention du diplôme accompagné de l’autorisation d’enseignement demeure soumise à l’épreuve. Le grade et ce titre peuvent désormais être distingués, ce qui permet de promouvoir des hommes dont la valeur est reconnue par ailleurs. La décision est publiée en janvier 1927 dans Sakkō (Kōdōkan shihan, 1927, cité par Nakajima, 2014, p. 732).

Les discussions sur les manières de progresser se poursuivent dans les instances de l’organisation. Le 1er août 1927, lors de la cinquième réunion centrale des associations de gradés du Kōdōkan, Kanō rapporte l’explication reçue d’un étudiant. Les élèves qui commencent à travailler sérieusement les projections dans une école supérieure peuvent difficilement battre ceux qui les ont déjà pratiquées au secondaire. Le combat au sol leur offre une possibilité plus immédiate de rivaliser et de gagner (Nomura, 1927, p. 42, cité par Nakajima, 2014, p. 742).

L’étudiant décrit une difficulté familière aux clubs qui doivent préparer une équipe pendant les quelques années de présence de leurs membres. Kanō entend cette explication, mais poursuit son effort pour orienter l’apprentissage. Les organisateurs universitaires, de leur côté, renforcent les moyens de maintenir leurs rencontres.


Photographie historique de l'entrée de l'Université impériale du Tōhoku à Sendai, au début de l'ère Shōwa.
L’entrée de l’Université impériale du Tōhoku à Sendai, photographiée au début de l’ère Shōwa. En juillet 1926, l’établissement accueille les sélections septentrionales du championnat national de judo organisé par les quatre universités impériales. Archives de l’Université du Tōhoku, fonds photographique de l’administration universitaire.

XII.10. Mai 1928, une association pour les quatre universités

Les tournois reprennent après la première finale commune. En juin 1927, le journal de Tokyo annonce une nouvelle édition et souligne l’intérêt de ses règles particulières. Trois nouveaux établissements doivent rejoindre les participants. L’organisation continue donc à attirer des équipes, avec des conditions de rencontre qui sont désormais présentées parmi ses caractéristiques (Teikoku Daigaku Shinbunsha, 1927, cité par Nakajima, 2014, p. 740 et 744).

Les responsables disposent d’un calendrier national, mais doivent encore donner une assise durable à leur collaboration. Le 6 mai 1928, les représentants des quatre universités et de leurs anciens se réunissent à Kyoto pour l’inauguration de la Teidai Jūdōkai, l’Association de judo des universités impériales. Ils arrêtent un projet de statuts, désignent les responsables des branches et fixent le siège à l’Université impériale de Tokyo (Teikoku Daigaku Shinbunsha, 1928, cité par Nakajima, 2014, p. 737).

Kyoto accueille la réunion qui donne cette forme à l’organisation ; Tokyo en reçoit le siège. Tōhoku et Kyūshū participent au même ensemble. Les relations établies pour les sélections régionales et la finale peuvent désormais s’appuyer sur des fonctions attribuées dans chaque établissement. Les étudiants qui quittent le club laissent derrière eux des responsables, des interlocuteurs et une association chargée de poursuivre les rencontres.

Les règles de ce circuit sont également conservées dans les recueils du judo. En 1939, Maruyama Sanzō reproduira dans son Dai Nihon Jūdō-shi le règlement du championnat national des écoles supérieures et spécialisées organisé conjointement par Tōhoku, Tokyo, Kyoto et Kyūshū. Le texte prévoit une victoire sur un point décisif, mais ne reprend pas l’article du règlement général du Kōdōkan qui subordonne l’entrée au sol aux circonstances définies en 1924 (Maruyama, 1939, p. 825, cité par Nakajima, 2014, p. 740).

Les clubs peuvent ainsi continuer à préparer leurs attaques pour des rencontres qui leur laissent cette possibilité. Le circuit universitaire assure des adversaires et des échéances aux écoles qui l’alimentent. Les enseignants y retrouvent des élèves déjà formés ailleurs ; les anciens peuvent revenir accompagner les promotions suivantes ou participer à l’arbitrage. Les recherches techniques suivies à Kanazawa et à Okayama se prolongent dans une organisation capable de les accueillir d’une saison à l’autre.


Page du manuel japonais de judo de la police métropolitaine de Tokyo, publié en 1926.
Keishichō jūdō kihon torite no kata, manuel de judo et de techniques d’arrestation publié par la police métropolitaine de Tokyo en 1926. Département de la police métropolitaine de Tokyo, Keishichō jūdō kihon torite no kata, Jikeikai, 1926 ; Bibliothèque métropolitaine de Tokyo.

XII.11. Conclusion du chapitre XII

Entre les discussions du cours d’été de 1921 et la réunion de Kyoto de mai 1928, les conditions du combat au sol sont devenues une affaire commune aux enseignants, aux arbitres et aux établissements. Kanō a obtenu un règlement qui donne la priorité aux projections et encadre les passages au sol. Les étudiants de Tokyo ont quitté leur fédération locale, organisé un premier tournoi et rejoint trois autres universités pour relier les compétitions régionales.

Ces transformations ont suivi des hommes déjà rencontrés dans les dojos scolaires. Sasaki est passé de Rokkō à Tokyo ; Sakata l’y a rejoint. Les équipes d’Hokkaidō ont combattu à Tokyo, à Sendai puis à Kyoto. Nagaoka et Mifune ont aidé à arbitrer une compétition organisée par des universitaires qui contestaient les choix réglementaires du Kōdōkan. Les désaccords ont traversé des relations qui continuaient à faire vivre les rencontres.

En 1928, les quatre universités disposent d’une association pour poursuivre leur travail. Les spécialistes du sol peuvent inscrire leur préparation dans un circuit régulier, retrouver des adversaires et transmettre leurs méthodes aux nouveaux membres. La suite de leur histoire dépendra aussi de la capacité de ces établissements à préserver leurs compétitions au milieu des changements qui attendent le Japon.


XII.12. Références

Gakuyūkai Jūdō-bu [学友会柔道部]. (1924, 10 novembre). 東京学生柔道連合会脱退理由 [Raisons du retrait de la Fédération étudiante de judo de Tokyo]. Teikoku Daigaku Shinbun, p. 2. Document cité par Nakajima (2014, p. 735).

Hinode Shinbunsha. (1924, 5 mai). Compte rendu de l’ouverture des épreuves du Butokusai. Kyoto Hinode Shinbun, no 13342. Document cité par Nakajima (2014, p. 732-733).

Ishida [石田生]. (1924a). 柔道部東北遠征記 [Récit de la tournée du club de judo dans le Tōhoku]. Teikoku Daigaku Shinbun, no 65, p. 2. Document cité par Nakajima (2014, p. 736).

Ishida [石田生]. (1924b). 柔道部東北遠征記(二) [Récit de la tournée du club de judo dans le Tōhoku, deuxième partie]. Teikoku Daigaku Shinbun, no 66, p. 2. Document cité par Nakajima (2014, p. 736).

Kanemitsu, Y. [金光彌一兵衛]. (1926). Shinshiki Jūdō [新式柔道]. Ryūbunkan. Édition publiée le 10 mai 1926. Exemplaire numérisé de la Bibliothèque nationale de la Diète.

Kanō, J. (1918). 講道館柔道乱捕審判規程 [Règlement d’arbitrage du randori du judo du Kōdōkan]. Jūdō, 4(1), 96-110. Passage cité par Nakajima (2014, p. 734).

Kanō, J. (1921). 一般の修行者に形の練習を勧める [Recommander l’étude des formes à l’ensemble des pratiquants]. Yūkō no katsudō, 7(11), 2-6. Document cité par Nakajima (2014, p. 732).

Kanō, J. (1925). 柔道試合審判規程の改正に就いて [Sur la révision du règlement d’arbitrage des rencontres de judo]. Dans K. Nomura (dir.), Jūdō Nenkan (p. 29-34). Kōdōkan Bunkakai. Passages cités par Nakajima (2014, p. 733 et 742). Notice et exemplaire numérisé de l’annuaire.

Kanō, J. (1926, novembre). 柔道 [Judo]. Dans Shin Nihon-shi, vol. 4, section consacrée au budō. Manchōhōsha. Extrait reproduit dans Kanō Jigorō chosakushū, vol. 2 (Gogatsu Shobō, 1983, à partir de la p. 146). Transcription consultée.

Kōdōkan shihan [講道館師範]. (1927). 昇段に関する規定の一部改正に就いて [Sur une modification partielle des dispositions relatives aux promotions de grades]. Sakkō, 6(1), 6-7. Décision du 14 décembre 1926, citée par Nakajima (2014, p. 732).

Maruyama, S. (1939). Dai Nihon Jūdō-shi [大日本柔道史 ; Grande histoire du judo japonais]. Kōdōkan. Règlement du championnat organisé par les quatre universités, p. 825, cité par Nakajima (2014, p. 740).

Murakami, K. [村上邦夫]. (1921). 審判法の研究 [Étude des méthodes d’arbitrage]. Yūkō no katsudō, 7(1), 27-29. Document cité par Nakajima (2014, p. 734).

Nakajima, T. (2014). 四帝大大会成立過程における「柔道のスポーツ化」論の出現とその歴史的意味:1918–1928年における学生柔道と講道館の関係に着目して [L’apparition du discours sur la sportivisation du judo dans la formation du tournoi des quatre universités impériales : les relations entre le judo étudiant et le Kōdōkan de 1918 à 1928]. Taiikugaku kenkyū, 59(2), 721-744. Article et texte intégral.

Nomura, K. (1924). 講道館審判規程の改正 [Révision du règlement d’arbitrage du Kōdōkan]. Sakkō, 3(7), 86-87. Document cité par Nakajima (2014, p. 732-734 et 739).

Nomura, K. (dir.). (1925). Jūdō Nenkan [Annuaire du judo]. Kōdōkan Bunkakai. Règlement, à partir de la p. 35, cité par Nakajima (2014, p. 733). Notice et exemplaire numérisé.

Nomura, K. (1927). 第五回中央講道館有段者会記事 [Compte rendu de la cinquième réunion centrale des associations de gradés du Kōdōkan]. Sakkō, 6(9), 34-53. Réunion du 1er août 1927 ; passage de la p. 42 cité par Nakajima (2014, p. 742).

Oda, K. [小田勝太郎]. (1921). 大正十年夏期三段以上講習会の記 [Compte rendu du cours d’été de 1921 pour les troisièmes dan et au-dessus]. Yūkō no katsudō, 7(10), 50-53. Document cité par Nakajima (2014, p. 733).

Okano, Y. [岡野好太郎]. (1954). Gakusei jūdō no dentō [La tradition du judo étudiant]. Reimei Shobō. Souvenirs des délibérations de 1924, p. 56-58, cités par Nakajima (2014, p. 733-734).

Sakurada [櫻田生]. (1925). 遠来の優勝校北大予科の武者振り 第一回全国高専校柔道大会 [La prestation de la section préparatoire d’Hokkaidō, victorieuse après un long déplacement : le premier tournoi national des écoles supérieures et spécialisées]. Teikoku Daigaku Shinbun, no 103, p. 3. Document cité par Nakajima (2014, p. 736).

Sasaki, K. (1926, 11 octobre). 柔道審判規定に就いて 講堂館規定を弾ず [Sur les règles d’arbitrage du judo : critique du règlement du Kōdōkan]. Teikoku Daigaku Shinbun, no 180, p. 4. Propos publiés sous la signature 佐々木喜備三郎. Transcription consultée, accompagnée de la légende de la rencontre du 9 octobre.

Sasaki, K. (1989). 六高柔道の思い出 [Souvenirs du judo à Rokkō]. Dans Rokukakai, Dai roku kōtō gakkō jūdō-bu bushi [Histoire du club de judo de la sixième école supérieure] (p. 218-221). Rokukakai Honbu. Souvenirs rédigés en 1972, cités par Nakajima (2014, p. 737-739).

Takahiro, S., & Mizutaka, S. [高廣三郎・水高静憲]. (1930a). 東京学生柔道連合会の沿革 [Histoire de la Fédération étudiante de judo de Tokyo]. Jūdō, 1(1), 22-26. Document cité par Nakajima (2014, p. 734).

Takahiro, S., & Mizutaka, S. (1930b). 東京学生柔道連合会の沿革(二) [Histoire de la Fédération étudiante de judo de Tokyo, deuxième partie]. Jūdō, 1(2), 19-23. Document cité par Nakajima (2014, p. 734-735).

Takahiro, S., & Mizutaka, S. (1930c). 東京学生柔道連合会の沿革(三) [Histoire de la Fédération étudiante de judo de Tokyo, troisième partie]. Jūdō, 1(3), 24-28. Document cité par Nakajima (2014, p. 735).

Teikoku Daigaku Shinbunsha. (1924, 22 décembre). 柔道界革新の理想掲げて 全国高等専門学校柔道大会 参加の申込既に十校 [Un projet de renouvellement du judo : dix établissements déjà inscrits au tournoi national des écoles supérieures et spécialisées]. Teikoku Daigaku Shinbun, no 101, p. 3. Document cité par Nakajima (2014, p. 735-736).

Teikoku Daigaku Shinbunsha. (1926a, 24 mai). 東北,北海道から満鮮の猛者を集め 四帝大主催の下に全国高専柔道大会 [Le tournoi national des écoles supérieures et spécialisées sous l’égide des quatre universités impériales]. Teikoku Daigaku Shinbun, no 167, p. 5. Document cité par Nakajima (2014, p. 736-737).

Teikoku Daigaku Shinbunsha. (1926b). 凄惨の気充てる緊張の優勝戦 関東北 [Une finale tendue dans les épreuves du Kantō et du nord]. Teikoku Daigaku Shinbun, no 175, p. 3. Compte rendu cité par Nakajima (2014, p. 737).

Teikoku Daigaku Shinbunsha. (1926c, 11 octobre). Légende de la rencontre entre l’Université impériale de Tokyo et la police métropolitaine du 9 octobre. Teikoku Daigaku Shinbun, no 180, p. 4. Transcription consultée.

Teikoku Daigaku Shinbunsha. (1927, 27 juin). 独特の審判規定に興味ある柔道戦 十三日より新進三校を加へ高師道場に開催 [Des rencontres aux règles particulières, avec trois nouveaux établissements]. Teikoku Daigaku Shinbun, no 215, p. 5. Document cité par Nakajima (2014, p. 740 et 744).

Teikoku Daigaku Shinbunsha. (1928). 四帝大柔道会の発会式挙行さる 六日京都で各大学の先輩代表参集して [Inauguration de l’association des quatre universités impériales, réunies à Kyoto le 6 mai avec les représentants de leurs anciens]. Teikoku Daigaku Shinbun, no 252, p. 5. Document cité par Nakajima (2014, p. 737).


Photographie collective des judokas de la section préparatoire de Takushoku, vainqueurs du tournoi national de Kōsen judo en 1936, avec Ushijima Tatsukuma au centre.
L’équipe de judo de la section préparatoire de Takushoku, victorieuse du tournoi national des écoles supérieures et spécialisées en 1936. Au centre figure Ushijima Tatsukuma, professeur de Kimura Masahiko et entraîneur des judokas de l’établissement. Collection de la famille Kimura. Université de Takushoku, Kimura Masahiko, symposium du centenaire, 2024.

Chapitre XIII — Les derniers champions du Kōsen les livres les équipes et la guerre de 1929 à 1944

En 1937, les représentants de Dōshisha retrouvent ceux de Takushoku dans la phase finale du tournoi national. Quand Kimura Masahiko entre en lice, son équipe n’a plus que lui, tandis que ses adversaires disposent encore de quatre hommes. Il en bat deux. Le suivant, le vice-capitaine Nanba, lui résiste jusqu’à la fin du temps accordé. Les deux combattants quittent le tapis ensemble et Dōshisha conserve son capitaine, Morimoto, pour poursuivre la compétition (Yumoto, 1972, cité par Akōdō, s. d.-d).

L’équipe de Takushoku, victorieuse l’année précédente, vient de perdre la possibilité de conserver son titre. Kimura remportera quelques mois plus tard un premier titre aux championnats du Japon. À Kyoto, ses deux victoires n’ont pas suffi à sauver la rencontre collective.

Les années 1930 multiplient ces confrontations entre des équipes préparées à exploiter chaque place dans leur ordre de passage. Les anciens clubs dominants affrontent des établissements qui ont formé leurs propres spécialistes. Des enseignants et des diplômés publient leurs méthodes ; les nouveaux membres les éprouvent contre des adversaires qui poursuivent le même travail. Cette succession de saisons conduira le tournoi jusqu’à son interruption en 1941, tandis que la guerre dispersera une partie des hommes qui l’avaient animé.


Photographie collective de Kimura Masahiko et de ses camarades du club de judo de Takushoku devant le dortoir Seimeiryō, vêtus d'uniformes scolaires.
Kimura Masahiko et ses camarades devant le dortoir Seimeiryō du club de judo de Takushoku. Kimura se trouve au dernier rang, deuxième à partir de la gauche. Les étudiants portent leurs tenues de judo sous leurs uniformes scolaires. Collection de la famille Kimura. Université de Takushoku, brochure du symposium du centenaire de Kimura Masahiko, 2024.

XIII.1. Matsuyama met fin à la série de Rokkō

En 1929, Rokkō termine une huitième saison victorieuse depuis son premier titre de 1922. L’école d’Okayama a renouvelé ses équipes tout au long de cette série. Les hommes qui ont préparé les premières attaques de Kanemitsu ont quitté l’établissement ; leurs successeurs continuent à rencontrer des clubs qui cherchent à leur reprendre le titre.

Matsuyama figure parmi leurs adversaires les plus difficiles. Dans son histoire rétrospective du tournoi, Yumoto décrit l’affrontement des capitaines de 1929. Nakagawa, celui de Rokkō, a déjà battu deux hommes lorsqu’il retrouve Kobayashi. Leur opposition dure une heure, puis se prolonge encore de trente minutes. Yumoto rapporte que Nakagawa, après environ deux heures de combats cumulés, s’effondre d’épuisement à l’issue de la rencontre (Yumoto, 1972, p. 117-118, cité par Akōdō, s. d.-b).

Le récit conserve le nom d’un homme poussé jusqu’au bout de ses forces, mais aussi celui d’un établissement dont les capitaines peuvent désormais retenir les meilleurs judokas d’Okayama. Depuis plusieurs années, Matsuyama revient dans les dernières rencontres du tournoi. Le club attend encore le titre qui doit couronner sa préparation.

Ce succès arrive en 1930. Matsuyama remporte la dix-septième édition du tournoi national, puis conserve le titre en 1931 et en 1932. Les équipes qui se succèdent pendant ces trois saisons ont enfin dépassé Rokkō. Les adversaires de Kanemitsu ont préparé leurs réponses pendant les années où ses élèves dominaient la compétition ; ils doivent maintenant défendre à leur tour une position de favoris (Comité du monument du Kōsen, 2009).

L’établissement appartient à une ville où plusieurs écoles développent leurs activités sportives. L’École supérieure de Matsuyama, ouverte en 1919, met ses installations au service de rencontres auxquelles participent aussi des élèves du secondaire. Les compétitions de judo côtoient celles de natation, d’athlétisme, de tennis et de kendō. Les futurs étudiants peuvent donc connaître les lieux et rencontrer des membres de l’école avant d’y poursuivre leurs études (Préfecture d’Ehime, 1986).

La série de trois titres s’achève en 1933, lorsque Rokkō retrouve la première place. Les judokas d’Okayama remportent une neuvième édition, après les huit succès consécutifs des années 1920. La victoire revient à leur club, mais le palmarès s’est ouvert. Matsuyama a installé une autre continuité, et d’autres écoles vont bientôt rejoindre les deux rivales parmi les vainqueurs du tournoi.


Photographie collective de Kimura Masahiko et de ses camarades du club de judo de Takushoku devant le dortoir Seimeiryō, vêtus d'uniformes scolaires.
Kimura Masahiko et ses camarades devant le dortoir Seimeiryō du club de judo de Takushoku. Kimura se trouve au dernier rang, deuxième à partir de la gauche. Les étudiants portent leurs tenues de judo sous leurs uniformes scolaires. Collection de la famille Kimura. Université de Takushoku, brochure du symposium du centenaire de Kimura Masahiko, 2024.

XIII.2. Dix minutes pour les premiers, trente pour le capitaine

Au milieu des années 1930, les responsables des équipes peuvent consulter les dispositions du tournoi dans les livres de leurs anciens. Hoshizaki Haruna, passé par Shikō puis par l’Université impériale de Tokyo, reproduit le règlement des établissements supérieurs dans son Shin Jūdō. Son volume consacré au travail au sol paraît en janvier 1934. La troisième édition, publiée en 1936, conserve un texte qui permet de retrouver les contraintes auxquelles les combattants doivent répondre (Hoshizaki, 1934, 1936 ; Okamoto, 2018, p. 17 et 23-24).

Chaque équipe présente quinze hommes. Le vainqueur reste en place pour affronter le suivant ; une égalité fait sortir les deux adversaires. Les premiers combattants disposent de dix minutes. Le troisième en partant de la fin peut en recevoir quinze, le vice-capitaine vingt et le capitaine trente. Lorsque deux hommes placés à des rangs différents se rencontrent, la durée la plus longue s’applique.

Le dernier représentant d’une école peut donc devoir reprendre plusieurs oppositions sans bénéficier du rythme des autres membres. Le règlement donne à ses adversaires le temps de chercher une victoire ou de l’empêcher de continuer. Un spécialiste parvenu jusque-là doit encore trouver comment franchir la défense d’un homme qui connaît l’enjeu de leur affrontement.

Une immobilisation est reconnue comme décisive après trente secondes comptées à partir de l’annonce de l’arbitre. Vingt secondes donnent une valeur intermédiaire, le waza-ari ; deux de ces avantages constituent un point complet. Un seul avantage ne suffit pas à faire rester le combattant sur le tapis lorsque le temps s’achève. Son adversaire peut donc encore obtenir le résultat nul qui les éliminera ensemble.

Le texte précise également ce qui arrive lorsqu’une action se poursuit à la limite du terrain. Une immobilisation commencée à l’intérieur peut être replacée dans l’aire de combat en conservant sa forme. Un étranglement ou une clé sur le point d’aboutir peut aller à son terme. Les arbitres doivent reconnaître le contrôle déjà établi et préserver les conditions dans lesquelles il s’exerce.

L’accès au sol demeure libre dans ce règlement, mais les procédés admis sont délimités. Les clés articulaires sont réservées au coude. Certaines compressions avec les jambes sont écartées, notamment l’étranglement qui serre directement le cou entre les deux jambes. Le texte traite aussi du judoka qui soulève l’autre : la projection brutale vers le tapis est interdite ; l’arbitre peut reconnaître une victoire s’il estime que le soulèvement s’accompagne d’un contrôle complet de l’adversaire.

Les responsables doivent enfin annoncer leur ordre de passage. Si un homme ne peut plus combattre après cet échange, son remplacement, à la même place, dépend de l’accord de l’autre école avant le début de la rencontre. Les équipes arrivent donc avec une composition dont elles devront assumer les conséquences. Le règlement prévoit aussi les égalités dans les finales régionales : deux écoles peuvent partager le premier rang, tandis qu’un tirage au sort décide laquelle participera au rendez-vous national (Hoshizaki, 1936, p. 108-114, reproduit dans Okamoto, 2018, p. 23-24).

L’organisation des premiers tours prévoit deux oppositions contre des écoles désignées par tirage au sort. Une équipe dispute donc les deux rencontres, quel que soit le résultat de la première. Le passage au tour suivant exige deux victoires. Les vainqueurs continuent ensuite contre un seul adversaire à chaque étape. Le texte envisage encore la situation où aucune école n’a obtenu les deux succès demandés et prévoit de reprendre la procédure par tirage au sort. La préparation doit ainsi tenir compte de plusieurs rencontres successives avant même de connaître les représentants qui atteindront les dernières épreuves.

Ces dispositions donnent leur durée et leur portée aux épisodes conservés par les anciens. L’égalité obtenue contre un capitaine peut arrêter une série de victoires ; une immobilisation menée jusqu’au bout peut rendre inutile le passage des derniers camarades. Les équipes des années suivantes construiront leurs rencontres à l’intérieur de ces possibilités.


Photographie historique des festivités étudiantes organisées à l'École supérieure de Matsuyama en 1936.
Fête commémorative de l’École supérieure de Matsuyama en 1936. L’établissement avait remporté trois éditions consécutives du tournoi national de Kōsen judo, de 1930 à 1932, interrompant la série de victoires de Rokkō. Gyōun komoru — Matsuyama Kōtō Gakkō sōritsu 70-shūnen kinen shashinshū, Association des anciens de Matsuyama, 1989.

XIII.3. Hoshizaki met en ordre les situations du combat au sol

Le livre d’Hoshizaki prolonge une expérience acquise dans les clubs. Son auteur a pratiqué à Shikō avant de rejoindre Tokyo. Il publie d’abord, en 1933, un volume consacré aux techniques debout, puis celui du travail au sol au début de l’année suivante. Les deux ouvrages circuleront dans plusieurs éditions ; une version réunie paraîtra encore en 1938, puis en 1941 (CiNii Books, s. d.).

Le volume de 1934 commence par les immobilisations. Les premières pages portent sur le contrôle depuis la tête et ses variantes ; viennent ensuite les positions de côté, les contrôles autour de l’épaule et les positions à cheval sur le partenaire. Le plan rapproche aussi certaines immobilisations des contraintes sur le bras ou des étranglements qu’elles permettent de préparer.

Une section entière traite de l’entrée dans le contrôle. Hoshizaki distingue le travail contre les deux jambes, contre une seule, le passage en portant une jambe sur l’épaule et les déplacements destinés à franchir les membres inférieurs. Le livre prévoit donc les difficultés rencontrées avant que l’attaquant puisse immobiliser. Les clés de bras et les étranglements comprennent à leur tour des entrées, des transformations et des dégagements (Hoshizaki, 1934, table des matières).

Dans un passage consacré aux principes du sol, l’auteur explique comment organiser le contact avec le tatami. Celui qui contrôle par-dessus doit établir une base assez forte pour résister au renversement. Celui qui se défend par-dessous doit réduire les surfaces qui le retiennent au tapis et donner de la rondeur à son corps. Hoshizaki associe cette posture à la capacité de changer de côté et de retourner la situation (Hoshizaki, 1936, p. 78-79, cité par Okamoto, 2016, p. 14).

La consigne accompagne les techniques particulières. Le pratiquant peut reconnaître une immobilisation sans parvenir à la conserver si sa base cède au premier mouvement adverse. De même, retenir l’autre avec les jambes ne lui assure pas encore la possibilité de changer de position. Le travail demandé porte sur les appuis, les orientations et les déplacements qui rendent les prises utilisables contre un partenaire en mouvement.

Les lecteurs disposent ainsi d’un enseignement qui relie les positions successives. Une tentative de contrôle peut conduire vers un bras ; la résistance à une clé peut ouvrir un étranglement ; un défenseur qui empêche le passage des jambes oblige l’attaquant à modifier son approche. Le plan du livre donne une suite à ces problèmes au lieu d’arrêter l’étude au nom de la prise finale.

Hoshizaki réserve aussi des pages aux règles du Kōdōkan et à celles du tournoi universitaire. Les deux textes figurent dans le même volume que les procédés qu’ils encadrent. Les conseils de réanimation et les considérations sur la conduite d’un judoka face à un boxeur appartiennent également au livre. L’ancien étudiant conserve ainsi, auprès du travail destiné aux rencontres, des sujets qui dépassent leur cadre réglementaire (Hoshizaki, 1934, table des matières).

Lorsqu’il reprend ces questions en 1930, Kanō continue pour sa part à demander que l’apprentissage commence par la posture debout. Il veut que les judokas restent capables de se déplacer, de répondre à d’autres attaques et d’envisager des circonstances plus larges que l’opposition réglée. Les ouvrages des anciens étudiants approfondissent cependant la préparation d’un autre ensemble de situations : celles où deux adversaires ont déjà rejoint le sol et doivent y trouver une solution (Kanō, 1930).

Les livres accompagnent désormais des clubs assez nombreux pour renouveler leurs recherches sans attendre une intervention de leurs auteurs. À Shikō, à Matsuyama ou à Hokkaidō, les nouveaux membres peuvent retrouver un nom de prise, reprendre une difficulté avec leurs partenaires et comparer les réponses reçues à celles que propose un ancien passé par les mêmes compétitions.


Reproduction en japonais du règlement historique des compétitions de Kōsen judo, définissant notamment les équipes de quinze combattants et la durée des rencontres.
Règlement du championnat national des écoles supérieures et spécialisées, conservé dans le Shin Jūdō d’Hoshizaki Haruna. Les dispositions fixent notamment l’ordre des combattants, la durée des oppositions et les conditions de victoire. Hoshizaki Haruna, Shin Jūdō, ne-waza-hen, 3e édition, 1936, p. 108–114. Okamoto Hiroshi, « Kōsen jūdō no tokuchō to igi ni tsuite », Toyama Kenritsu Daigaku Kiyō, 28, 2018.

XIII.4. Hokkaidō gagne ses deux dernières rencontres en 1934

La section préparatoire d’Hokkaidō connaît déjà les tournois de Tokyo et de Sendai, qu’elle a remportés dans les années 1920. En 1934, elle revient dans la phase nationale avec une équipe conduite par Takahashi Terunobu. Ses adversaires sont l’École supérieure de commerce d’Ōita et l’École supérieure de Matsuyama, qui a retrouvé la première place dans sa région.

Un ancien membre du club raconte dans ses souvenirs les deux dernières rencontres de son équipe. Face à Ōita, les oppositions les conduisent jusqu’aux capitaines. Takahashi retrouve Kawamura. Il parvient à l’immobiliser et donne la victoire à son école alors que le jour baisse dans le Butokuden.

La rencontre contre Matsuyama occupe la journée suivante. Les accompagnateurs discutent longuement de l’ordre à présenter. Sur le tapis, les victoires se répondent, puis les égalités ramènent encore les équipes à leurs derniers hommes. Sakuma, le capitaine de Matsuyama, attaque par un fauchage intérieur. Takahashi poursuit au sol, installe un contrôle depuis la tête et conserve l’immobilisation. Hokkaidō remporte le titre national (Anonyme, s. d. ; Fédération de judo d’Hokkaidō, s. d.).

Les deux rencontres se sont donc terminées par un contrôle au sol du même capitaine. Le judoka placé en dernier a dû attendre les résultats de ses camarades, puis décider du sort de son équipe à deux reprises. Le récit de l’accompagnateur conserve aussi la préparation collective entre les journées : les hommes qui ont déjà quitté l’école restent présents pour choisir l’ordre, suivre les oppositions et soutenir les compétiteurs.

Dans les souvenirs de Miyake Hajime sur la vie du club, les judokas de la section préparatoire habitent pour la plupart la résidence étudiante. Au temps de la victoire nationale, ils occupent une place importante au deuxième étage du bâtiment sud. Miyake rapporte le souvenir d’un ancien résident, surpris de trouver des étudiants discrets dans cette équipe qu’il avait imaginée pleine de garçons turbulents. Les combattants que les autres écoles attendent au Butokuden partagent aussi les chambres et la vie ordinaire du campus (Miyake, s. d., p. 107-108).

La victoire reçoit enfin une forme écrite. En décembre 1934, le club publie un numéro commémoratif de son bulletin, sous la direction d’Ikeda. Un deuxième numéro suivra, puis un troisième en 1937, dont Takahashi est indiqué comme responsable éditorial. Le nom du capitaine rejoint ainsi celui des hommes chargés de conserver les textes du club (Ikeda, 1934 ; Takahashi, 1937).

Hokkaidō a gagné une place parmi les champions nationaux. Les saisons suivantes le ramèneront contre des adversaires nouveaux, parmi lesquels plusieurs équipes issues des écoles commerciales privées.


Photographie historique du deuxième dortoir Keiteki de l'Université impériale d'Hokkaidō, peu après son installation en 1931.
Le deuxième dortoir Keiteki de l’Université impériale d’Hokkaidō, construit en 1931 pour accueillir les étudiants de l’établissement. Plusieurs membres du club de judo de la section préparatoire vivaient dans cette résidence durant les années 1930. Photographie historique reproduite dans une publication universitaire de 1931. Association des anciens du dortoir Keiteki.

XIII.5. Kwansei Gakuin entre dans le palmarès

En 1935, l’École supérieure de commerce de Kwansei Gakuin remporte sa première victoire nationale. Elle bat les représentants de Yamaguchi avec deux hommes encore disponibles. Six années ont passé depuis sa première participation, en 1929. Son arrivée parmi les champions prolonge une histoire de club commencée dans d’autres conditions.

À l’hiver 1909, des rameurs de l’établissement avaient utilisé le judo pour entretenir leur condition physique. L’année suivante, un club avait été officiellement organisé. En 1917, la section supérieure avait constitué sa propre équipe et affronté l’École supérieure de commerce d’Osaka. Cette première rencontre, rapportée par la presse, s’était terminée avec trois hommes encore disponibles pour Kwansei Gakuin (Kwansei Gakuin, 2014).

Les années de tournoi ajoutent d’autres adversaires à ce premier calendrier. Les élèves rejoignent un circuit dans lequel les écoles supérieures publiques occupent longtemps les premières places. Pour gagner, ils doivent dépasser des établissements qui connaissent les rencontres nationales depuis plusieurs promotions, puis conserver assez d’hommes pour affronter les vainqueurs des autres régions.

Le résultat de 1935 prend place après les trois titres de Matsuyama, le retour de Rokkō et la victoire d’Hokkaidō. Le trophée passe désormais d’un établissement à l’autre. Les nouveaux vainqueurs disposent d’un club plus ancien que leur présence au tournoi, avec leurs propres relations et des rencontres suivies avant leur entrée dans la phase nationale.

Leur victoire ne supprime pas les équipes qui les ont précédés. Hokkaidō continue à représenter sa région. Les écoles commerciales de Yamaguchi, d’Ōita, de Nagoya et de Nagasaki figurent également dans les dernières éditions de la compétition. Les étudiants doivent apprendre à rencontrer des hommes formés dans des lieux plus nombreux, dont les méthodes peuvent avoir été préparées contre des adversaires qu’ils connaissent encore mal (Comité du monument du Kōsen, 2009 ; Hoshizaki, 1936).

L’organisation commune donne à ces écoles un terrain où leurs équipes peuvent se mesurer. Les quinze places, la succession des oppositions et la valeur d’un résultat nul restent à leur disposition. Les différences se jouent dans les hommes qu’elles parviennent à réunir et dans la manière de les préparer à l’enchaînement des rencontres.

Kwansei Gakuin devra bientôt défendre son titre contre une autre équipe en pleine progression. À Tokyo, Ushijima Tatsukuma accueille un jeune judoka de Kumamoto, Kimura Masahiko, qui vient d’entrer dans la section préparatoire de Takushoku.


Photographie collective des judokas de Kwansei Gakuin, champions nationaux de Kōsen judo en 1935, posant devant le Butokuden de Kyoto avec leurs encadrants.
Les judokas de l’École supérieure de commerce de Kwansei Gakuin et leurs accompagnateurs réunis devant le Butokuden de Kyoto après leur premier titre national, remporté en 1935. Kwansei Gakuin Daigaku Jūdō-bu hachijūnenshi, Association des anciens du club de judo de Kwansei Gakuin, 1989 ; reproduction dans Ueno Masaru, « Kōsen jūdō taikai to Kangaku ».

XIII.6. Takushoku prépare ses nouveaux représentants

Kimura rejoint Takushoku en 1935, à dix-sept ans. Il a commencé sa formation au collège de Chinzei, à Kumamoto, avant d’être recruté par Ushijima. L’enseignant lui offre la possibilité de poursuivre ses études et son judo à Tokyo. À l’automne, le nouveau membre remporte déjà l’épreuve des universités et des écoles supérieures lors des rencontres de Meiji-jingū (Association des anciens de Takushoku, 2026 ; Nichigai Associates, 2004).

Le club reçoit ainsi un combattant dont les résultats peuvent immédiatement servir l’équipe, mais dont la formation va se prolonger pendant plusieurs années. Kimura restera à Takushoku jusqu’à son diplôme de 1941. Ses saisons dans la section préparatoire, puis dans l’enseignement universitaire, lui permettront de retrouver des partenaires et des enseignants au-delà des trois années dont disposent les élèves des écoles supérieures.

L’université conservera le souvenir de ses séances sur le campus. Kimura attache une ceinture autour d’un érable et répète les entrées de projection contre le tronc. La notice du musée de Takushoku évoque jusqu’à mille répétitions quotidiennes et décrit un étudiant qui consacre à sa préparation les heures laissées par les cours et les repas. Les exercices particuliers prolongent le travail mené avec les autres membres (Musée historique de Takushoku, s. d.).

En 1936, la section préparatoire remporte le tournoi national. Une nouvelle équipe inscrit son nom au palmarès, un an après Kwansei Gakuin. Les étudiants de Takushoku entrent dans une compétition où les méthodes des écoles supérieures circulent déjà depuis plus de vingt ans. Ils disposent de judokas capables de projeter, de poursuivre au sol et de gagner successivement plusieurs oppositions.

Le titre porte sur l’ensemble de leur formation. Dans ce format, le capitaine peut rester disponible sans que les résultats de son équipe lui imposent de combattre. Ses camarades ont alors gagné les rencontres qui lui évitent de sortir. Une saison victorieuse peut aussi l’obliger à intervenir pour reprendre une situation défavorable. La valeur du dernier homme compte avec celle du groupe qui le précède.

Les recherches au sol se poursuivent pendant la préparation du titre suivant. Dans son entretien consacré à Oda et aux compétitions scolaires, l’écrivain Masuda Toshiya rattache à Takushoku le travail d’une forme latérale du triangle, préparée pour la saison 1937. Son récit retrouve la succession des recherches engagées autour de cette famille de prises : les équipes cherchent des entrées et des contrôles que leurs adversaires ne sauront pas encore neutraliser (Masuda, s. d.).

Kimura appartient à ce milieu où le travail des projections accompagne celui des contrôles. L’homme qui affrontera Hélio Gracie au Brésil en 1951 a auparavant participé aux compétitions qui ont donné une place importante au sol dans le judo japonais. Ses résultats individuels vont bientôt le rendre célèbre, mais il représente encore une équipe dont les adversaires peuvent chercher à arrêter la progression collective.

En 1937, Takushoku revient pour conserver le titre. Dōshisha se présente avec des hommes capables de battre les premiers représentants, puis de retenir Kimura assez longtemps pour laisser un camarade disponible.


Photographie historique du bâtiment du Kōdōkan dans le quartier de Suidōbashi, à Tokyo, en 1937.
Le bâtiment du Kōdōkan à Suidōbashi, Tokyo, en 1937. L’institution accueille cette année-là les championnats du Japon au cours desquels Kimura Masahiko remporte son premier titre individuel. Photographie historique reproduite dans Jūdō hyakunen no rekishi, Kōdansha.

XIII.7. Dōshisha arrête Kimura, puis gagne avec un autre spécialiste du sol

La rencontre de 1937 place le capitaine de Takushoku devant quatre adversaires encore disponibles. Les judokas de Dōshisha ont pris assez d’avance pour lui imposer plusieurs victoires avant qu’il puisse obtenir le succès de son équipe. Kimura bat les deux premiers, puis retrouve Nanba, placé juste avant Morimoto dans l’ordre de passage.

Leur opposition dure trente minutes, le temps accordé au capitaine. Nanba obtient l’égalité. Les deux hommes sortent et Morimoto reste disponible pour Dōshisha. Le résultat arrête la série collective de Takushoku sans qu’un adversaire ait vaincu Kimura dans cette dernière opposition (Yumoto, 1972, cité par Akōdō, s. d.-d).

La compétition se poursuit pour les vainqueurs. Ils retrouvent ensuite les représentants d’Hokkaidō, dont le club a remporté le titre trois ans auparavant. Cette fois, l’un des principaux artisans du succès de Dōshisha porte lui aussi le nom de Kimura : Kimura Mitsurō. Les récits conservés sur le tournoi lui attribuent cinq victoires successives dans cette rencontre. Il emploie le triangle et le contrôle depuis la tête, le kuzure-kami-shihō-gatame, pour traverser une partie de l’équipe adverse (Akōdō, s. d.-c).

Les deux rencontres donnent des tâches différentes aux spécialistes de Dōshisha. Nanba a retenu le dernier homme de Takushoku ; Mitsurō a fait sortir plusieurs adversaires d’Hokkaidō. Morimoto, à la place de capitaine, demeure associé au succès de l’ensemble. Le palmarès du club conserve cette victoire nationale de 1937, tandis que les notices consacrées à ses anciens retrouvent le nom de Morimoto parmi les représentants de l’équipe (Dōshisha Jūdō Club, s. d. ; Kōbukan, s. d.).

Plusieurs de ces parcours passent par l’ancien collège de Tsuyama, dans la préfecture d’Okayama. Mitsurō en est sorti en 1936. Son frère Shigeki pratique également à Dōshisha. Quelques années auparavant, Jibe Sadao a suivi le même trajet, tandis qu’Imai Tatsurō est passé par Rokkō avant de rejoindre Tokyo. Les souvenirs consacrés à l’établissement rapprochent ainsi des hommes qui poursuivront leur formation dans plusieurs clubs du circuit (Akōdō, s. d.-c).

Ces passages donnent une profondeur supplémentaire aux équipes qui arrivent au tournoi. Les nouveaux membres peuvent retrouver des camarades déjà connus au secondaire. Ils rencontrent aussi des anciens ayant étudié ailleurs, dont les procédés ont été repris contre d’autres adversaires. Les équipes réunies à Kyoto se composent d’élèves arrivés avec une formation antérieure, puis préparés ensemble pour représenter leur nouvel établissement.

Quelques mois plus tard, Kimura Masahiko retrouve un autre cadre de compétition. Les 23 et 24 octobre 1937, les championnats du Japon se tiennent au Kōdōkan. Dans ses souvenirs, il raconte avoir battu Yanagizawa Jinnosuke et Ueno Noboru par ō-soto-gari avant de rencontrer Nakajima Masayuki en finale.

Kimura obtient un waza-ari sur une projection d’épaule ; Nakajima revient avec un uchi-mata. Au sol, ce dernier retient une jambe entre les siennes et empêche une première immobilisation. Après trente minutes, une nouvelle reprise s’engage. Kimura attaque les jambes, fait tomber Nakajima et installe le kuzure-kami-shihō-gatame. Il conserve le contrôle jusqu’à la victoire, au terme d’une opposition qu’il évalue à quarante minutes (Kimura, s. d.).

Dans la même saison, les immobilisations ont donc accompagné les victoires de Mitsurō dans le tournoi scolaire et celle de Masahiko au Kōdōkan. Les combattants ont employé leurs contrôles dans des rencontres dont les règles et les enjeux différaient, auprès d’adversaires capables de leur opposer plusieurs formes de résistance.


Photographie historique de l'ancien deuxième bâtiment de l'École supérieure de commerce de Matsuyama, construit en 1939.
L’ancien deuxième bâtiment de l’École supérieure de commerce de Matsuyama, construit en 1939. L’établissement remporte en 1940 la dernière édition du tournoi national de Kōsen judo avant son interruption pendant la guerre. Crédit : photographie historique reproduite dans Matsuyama Shōka Daigaku rokujūnenshi ; reproduction et commentaire architectural : Watanabe Shin’ichi, Ehime Kenchiku Meguri, 2020.

XIII.8. Kwansei Gakuin revient au premier rang en 1938 et 1939

L’arrivée de nouvelles écoles modifie aussi les discussions entre organisateurs. En 1937, les participants débattent d’une séparation entre les écoles supérieures et les établissements spécialisés. Les équipes commerciales privées ont pris une place croissante dans les dernières rencontres. Yumoto rapporte que la séparation envisagée n’est finalement pas retenue : les établissements continuent à se retrouver dans la même compétition (Yumoto, 1972, cité par Akōdō, s. d.-d).

La saison de 1938 ramène Kwansei Gakuin au premier rang. Son équipe atteint la rencontre nationale contre la section préparatoire de Takushoku. Itō y remporte trois combats successifs. Kwansei Gakuin termine avec six hommes encore disponibles et obtient son deuxième titre, trois ans après celui de 1935 (Kwansei Gakuin, 2014).

Takushoku doit donc s’incliner pour la deuxième année consécutive devant une autre équipe, après son succès de 1936. Les rencontres de Dōshisha puis de Kwansei Gakuin ont montré deux possibilités de l’opposition collective : retenir le capitaine après avoir pris de l’avance, ou faire progresser ses propres spécialistes assez loin pour conserver plusieurs hommes à la fin.

En 1939, Kwansei Gakuin revient encore dans la phase décisive. L’adversaire est cette fois Tōhoku Gakuin. Les vainqueurs conservent trois hommes et remportent un troisième titre national. En cinq saisons, le club a réuni trois victoires, pendant que Takushoku et Dōshisha ont chacune inscrit la leur (Kwansei Gakuin, 2014).

Les résultats rapprochent désormais des établissements dont les calendriers et les traditions ne se limitaient pas, au départ, aux confrontations des écoles supérieures publiques. Les tournois leur ont donné des adversaires communs. Les élèves d’Hokkaidō continuent à affronter ceux des écoles commerciales ; les représentants de Tokyo rencontrent des judokas venus du Kansai ; les équipes victorieuses doivent encore passer les qualifications de leur région avant de défendre leur place.

Les livres et les règlements accompagnent ce même ensemble. En 1939, Maruyama Sanzō fait figurer le texte de la compétition des universités impériales dans sa grande histoire du judo. Le circuit dispose d’un palmarès, de récits de rencontres, d’anciens devenus enseignants et de dispositions écrites auxquelles les clubs peuvent se référer (Maruyama, 1939, p. 825, cité par Nakajima, 2014, p. 740).

Une école de Matsuyama va pourtant interrompre la nouvelle série. Dans la même ville que l’établissement vainqueur de 1930 à 1932, l’École supérieure de commerce prépare une autre équipe pour le tournoi de 1940.


Photographie de 1943 montrant des étudiants japonais en judogi observant une démonstration de judo dans le dojo de l'École supérieure de commerce Zenrin à Tokyo.
Les membres du club de judo de l’École supérieure de commerce Zenrin, à Tokyo, assistent à une démonstration technique en 1943. Cette génération d’étudiants voit sa scolarité raccourcie de six mois en raison de la guerre. Photographe non identifié ; collection du Shōwakan, document S1R0591134686, Tokyo, 1943.

XIII.9. En 1940, le titre rejoint l’École supérieure de commerce de Matsuyama

L’École supérieure de commerce de Matsuyama a ouvert en 1923. Ses clubs participent à plusieurs circuits de compétition. Le kendō a obtenu des succès nationaux avant le judo ; les judokas ont à leur tour remporté des titres dans les rencontres réservées aux écoles commerciales. Leur association d’anciens retiendra les années 1937 à 1940 comme une période de victoires, jusqu’au succès dans le grand tournoi du Kōsen (Préfecture d’Ehime, 1986 ; Ninomiya, 2015).

En 1940, l’équipe doit d’abord dépasser les représentants de Dōshisha pour gagner sa place dans la phase nationale. La préparation menée à Matsuyama rencontre donc les procédés d’un établissement champion trois ans auparavant. Les hommes qui ont rejoint le club après les premiers succès doivent poursuivre le travail contre des partenaires et des adversaires qui connaissent désormais la réputation de leur équipe.

Matsuyama remporte cette étape. Dans la rencontre décisive du tournoi national, ses représentants affrontent l’école spécialisée en médecine de Kyūshū. L’histoire sportive de la préfecture d’Ehime distingue particulièrement l’engagement de Someji, un des judokas de l’équipe. Les représentants de l’école commerciale remportent leur premier titre national dans cette compétition (Préfecture d’Ehime, 1986).

Le résultat rejoint une activité sportive déjà importante dans l’établissement. Au tournant de 1940, ses élèves participent à une trentaine de clubs sportifs et culturels. Les rencontres des écoles commerciales et celles du Kōsen offrent aux judokas plusieurs occasions de défendre leurs couleurs. Les titres remportés dans ces circuits contribuent à faire connaître l’école au-delà de sa région (Université de Matsuyama, s. d.).

À l’échelle du tournoi national, Matsuyama devient le neuvième établissement à avoir remporté au moins une édition. Depuis les premières victoires de Shikō, le titre est passé par Gokō, Rokkō, l’École supérieure de Matsuyama, la section préparatoire d’Hokkaidō, Kwansei Gakuin, Takushoku et Dōshisha. Les vingt-sept éditions ont accueilli plusieurs séries de succès, puis une succession plus rapide de vainqueurs (Comité du monument du Kōsen, 2009).

Les hommes de 1940 reprennent un trophée que leurs prédécesseurs ont appris à viser longtemps avant eux. Dans leur ville, les judokas de l’École supérieure ont déjà connu la rivalité avec Rokkō et trois titres consécutifs. Ceux de l’École de commerce inscrivent à leur tour leurs noms dans le palmarès. Les trajectoires des deux établissements se rejoignent dans les rencontres de Kyoto, après des formations et des calendriers distincts.

L’équipe de 1940 devient la dernière championne de cette série nationale. Ses membres poursuivent leurs études et leur vie de club. Someji restera dans l’établissement jusqu’à son diplôme, mais les décisions qui attendent les écoles vont bientôt raccourcir le temps dont disposent les équipes.


Photographie historique montrant des judokas s'entraînant au Kōdōkan de Tokyo, reproduite dans l'Annuaire du judo publié en 1935.
L’entraînement hivernal (kangeiko) au Kōdōkan de Tokyo, photographié au cours de la première moitié du XXe siècle. Cette pratique collective témoigne du cadre institutionnel dans lequel les judokas japonais poursuivent leur formation, parallèlement aux recherches spécialisées menées dans les écoles supérieures. Kōdōkan, Jūdō Nenkan, édition de l’année Shōwa 11 (1936), publiée en 1935, planches photographiques liminaires ; Bibliothèque nationale de la Diète du Japon.

XIII.10. L’interruption du tournoi et la dispersion des équipes

En 1941, le ministère de l’Éducation ordonne le report du tournoi national pour une durée indéterminée. La priorité donnée aux transports militaires empêche de maintenir les déplacements de participants venus de plusieurs régions. Après vingt-sept éditions, la compétition qui réunissait les vainqueurs des sélections régionales s’interrompt. Elle ne sera pas rétablie sous cette forme (Okamoto, 2018, p. 16-17 ; Kyoto Jūdō Club, s. d.).

Les écoles perdent leur rendez-vous commun au moment où certaines possèdent des équipes capables de prendre la suite des vainqueurs de Matsuyama. Les qualifications, les voyages et les rencontres nationales donnaient une échéance à leur préparation. L’arrêt du tournoi retire aux nouveaux membres la possibilité de reprendre exactement le parcours des anciens.

Le travail ne disparaît pas simultanément de tous les établissements. Des rencontres régionales se poursuivent pendant la guerre, dont Yumoto conservera les résultats dans son histoire rétrospective. Les livres restent également présents. En avril 1941 paraît encore une édition réunie du Shin Jūdō d’Hoshizaki. Les procédés étudiés au cours des décennies précédentes continuent donc à disposer de supports écrits, alors que le calendrier national ne peut plus réunir leurs pratiquants (Yumoto, 1972, cité par Akōdō, s. d.-a ; CiNii Books, s. d.).

Les trajectoires individuelles prennent une autre direction. Kimura termine ses études à Takushoku en 1941. Il devient assistant dans la section de formation martiale de l’établissement, puis quitte cette fonction pour rejoindre l’armée. L’université qui l’avait accueilli dans sa section préparatoire perd à son tour un homme capable d’accompagner les nouveaux membres (Takushoku, 2024).

À Matsuyama, l’année scolaire est raccourcie. Le 12 septembre 1942, l’École supérieure de commerce organise une cérémonie de remise des diplômes avancée de six mois. Cent quatre-vingts étudiants reçoivent leur diplôme. Ils quittent l’établissement pour les forces armées ou les emplois de l’économie de guerre. Someji, membre de l’équipe championne de 1940, appartient à cette promotion. Il mourra aux Philippines en juin 1944 (Kawahigashi, 2018).

La transmission reposera désormais sur les survivants, sur les élèves qui ont encore reçu leur enseignement et sur les livres conservés. Les anciens retrouveront des clubs dont les effectifs, les conditions d’étude et les possibilités de rencontre auront changé. Il leur faudra organiser de nouvelles compétitions pour donner une suite au travail que le tournoi d’avant-guerre avait accueilli.


Photographie collective des six vainqueurs des rencontres impériales japonaises de 1940, parmi lesquels Kimura Masahiko, troisième à partir de la gauche.
Les vainqueurs des rencontres impériales (Shōwa Tenran Jiai) réunis le 20 juin 1940. Kimura Masahiko, troisième à partir de la gauche, figure parmi les champions de judo aux côtés des représentants du kendō et du kyūdō. Photographe non identifié ; photographie reproduite dans Jūdō hyakunen no rekishi, Kōdansha.

XIII.11. Conclusion du chapitre XIII

Les dernières saisons du tournoi ont renouvelé les équipes dominantes et élargi les lieux où se préparait le combat au sol. Matsuyama a interrompu la longue série de Rokkō ; Hokkaidō a gagné ses deux dernières rencontres avec les immobilisations de son capitaine ; Kwansei Gakuin, Takushoku et Dōshisha ont ensuite fait entrer d’autres groupes dans le palmarès. Les résultats ont associé les victoires répétées d’un spécialiste aux égalités obtenues par ses camarades.

Les anciens ont également prolongé leurs expériences par l’écriture. Hoshizaki a organisé des entrées, des contrôles et des réponses dans un enseignement consultable. Le club d’Hokkaidō a commémoré son titre dans un bulletin auquel son capitaine a ensuite participé. Les règlements ont donné une forme commune aux rencontres pendant que les promotions poursuivaient leurs recherches.

L’interruption de 1941 et la guerre ont dispersé ce milieu. Les connaissances ont continué à circuler auprès de certains enseignants et dans les ouvrages, mais le tournoi avait cessé de réunir les écoles qui les développaient. Après la guerre, les survivants devront retrouver des partenaires, former de nouveaux étudiants et reconstruire des rendez-vous où ce travail pourra reprendre.


XIII.12. Références

Akōdō. (s. d.-a). 本日の理解②(達人・仁木先生) [À propos de Niki et des dernières compétitions du Kōsen]. Extraits et indications tirés de Yumoto (1972), notamment sur la poursuite de rencontres régionales pendant la guerre. Article.

Akōdō. (s. d.-b). 高専柔道のルール(大将戦の時間、抱き上げ一本など) [Les règles du Kōsen : durée des combats de capitaines et soulèvements]. Passage de Yumoto (1972, p. 117-118) sur Nakagawa et Kobayashi en 1929. Article.

Akōdō. (s. d.-c). 旧制中学の柔道(治部貞雄先生:旧制津山中学) [Le judo au collège de Tsuyama et les souvenirs de Jibe Sadao]. Parcours des frères Kimura, de Jibe et d’Imai ; participation de Kimura Mitsurō au tournoi de 1937. Article.

Akōdō. (s. d.-d). ナゾの立三角絞めの話 [À propos du tachi-sankaku-jime]. Passages de Yumoto (1972) et de Masuda (2011) relatifs au tournoi de 1937, à Takushoku et à Dōshisha, ainsi qu’au débat sur la séparation des établissements. Article.

Anonyme. (s. d.). [Souvenirs d’un accompagnateur du club d’Hokkaidō sur les rencontres nationales de 1934]. Hakushima [波久島], no 2. Association amicale des médecins de Muroran. Extrait consulté dans l’indexation du document numérisé « haku002.pdf ». Référence du document.

Association des anciens de Takushoku. (2026, 20 avril). 木村政彦師範のお写真を柔道場に掲出 [Installation d’une photographie de Kimura Masahiko au dojo]. Notice biographique, entrée à Takushoku et formation auprès d’Ushijima. Notice.

CiNii Books. (s. d.). 星崎、治名 [Hoshizaki Haruna]. Notices bibliographiques du Shin Jūdō : volumes de 1933 et 1934, éditions réunies de 1938 et 1941. Bibliographie de l’auteur.

Comité du monument du Kōsen. (2009). 高専柔道之碑 [Monument du Kōsen judo]. Inscription commémorative du Butokuden de Kyoto. Historique et liste des établissements vainqueurs ; transcription reproduite dans Hasshō no chi collection. Transcription.

Dōshisha Jūdō Club. (s. d.). 過去の戦歴 [Résultats historiques]. Palmarès du club, dont le titre national du Kōsen de 1937. Palmarès.

Fédération de judo d’Hokkaidō. (s. d.). プロフィール [Historique de la fédération]. Victoire nationale de la section préparatoire d’Hokkaidō en 1934. Historique.

Hoshizaki, H. [星崎治名]. (1934). Shin Jūdō, ne-waza-hen [新柔道 寝技篇 ; Nouveau judo, volume du travail au sol]. 秋豊園. Notice et table des matières publiques consultées ; édition parue en janvier 1934. Notice de la Bibliothèque nationale de la Diète.

Hoshizaki, H. (1936). Shin Jūdō, ne-waza-hen (3e éd. ; édition originale de 1934). 秋豊園出版部. Passage sur les postures, p. 78-79, cité par Okamoto (2016, p. 14) ; règlement universitaire, p. 108-114, reproduit par Okamoto (2018, p. 23-24).

Ikeda [池田滿穗] (dir.). (1934, décembre). Hokudai Jūdō-bushi, yūshō kinen-gō [北大柔道部誌 優勝記念號 ; Bulletin du club de judo d’Hokkaidō, numéro commémoratif de la victoire]. Club de judo de l’Université impériale d’Hokkaidō. Notice bibliographique consultée. Notice de la série dans CiNii Books.

Kanō, J. (1930, mai-septembre). 道場における形、乱取練習の目的を論ず [Des objectifs de l’étude des formes et du randori dans le dojo]. Jūdō. Extrait reproduit dans Kanō Jigorō chosakushū, vol. 2 (Gogatsu Shobō, 1983, à partir de la p. 272). Transcription consultée.

Kawahigashi, Y. [川東竫弘]. (2018). 星野博士の学問と松山商科大学の歴史(その3):ある進歩的民法・民法典研究者の学者人生 [Les travaux du docteur Hoshino et l’histoire de l’Université de commerce de Matsuyama, troisième partie]. Matsuyama Daigaku Ronshū, 30(5-2). Passage relatif à la promotion du 12 septembre 1942 et au parcours de 染次正. Référence du texte indexé.

Kimura, M. (s. d.). My Judo. Souvenirs autobiographiques publiés en traduction anglaise sur Judo Info. Récit des championnats du Japon des 23 et 24 octobre 1937. Texte.

Kōbukan. (s. d.). 門下生紹介 [Présentation des anciens élèves]. Notice de Morimoto Shōichi, capitaine de Dōshisha en 1937, renvoyant au livre du quatre-vingt-dixième anniversaire du club, publié en novembre 1986. Notice.

Kwansei Gakuin. (2014, 28 septembre). 柔道部 [Le club de judo]. Dans Kwansei Gakuin jiten, zōho kaiteiban [Dictionnaire de Kwansei Gakuin, édition augmentée]. Histoire du club et résultats de 1935, 1938 et 1939. Notice du service des archives.

Kyoto Jūdō Club. (s. d.). 沿革・歴史 [Origines et histoire]. Historique du tournoi du Kōsen et interruption en 1941. Historique.

Maruyama, S. (1939). Dai Nihon Jūdō-shi [大日本柔道史 ; Grande histoire du judo japonais]. Kōdōkan. Règlement du championnat organisé par les universités impériales, p. 825, cité par Nakajima (2014, p. 740).

Masuda, T. (s. d.). 小田常胤と高専柔道そして七帝柔道 [Oda Tsunetane, le Kōsen judo et le judo des sept universités]. Entretien accordé à la rédaction de Hiden, reproduit par le club de judo d’Hokkaidō. Passage sur les recherches de Takushoku en 1937. Entretien.

Miyake, H. [三宅肇]. (s. d.). 寝技の猛者集団・柔道部 [Le club de judo, un groupe de spécialistes du sol]. Keiteki [恵迪], no 5, 107-108. Association des anciens de la résidence Keiteki. Numéro numérisé.

Musée historique de Takushoku. (s. d.). 木村政彦 [Kimura Masahiko]. Dans Takushoku Digital Historium. Notice sur sa formation et ses entraînements dans l’établissement. Notice.

Nakajima, T. (2014). 四帝大大会成立過程における「柔道のスポーツ化」論の出現とその歴史的意味:1918–1928年における学生柔道と講道館の関係に着目して [L’apparition du discours sur la sportivisation du judo dans la formation du tournoi des quatre universités impériales]. Taiikugaku kenkyū, 59(2), 721-744. Article.

Nichigai Associates. (2004). 木村政彦 [Kimura Masahiko]. Dans Nijusseiki Nihon jinmei jiten [Dictionnaire biographique japonais du XXe siècle]. Notice reproduite dans Kotobank. Notice.

Ninomiya [二宮]. (2015, 11 mai). 柔実会会長挨拶「人生は試合の連続」 [Allocution du président de l’association des anciens judokas]. Association des anciens de l’Université de Matsuyama, Onzankai. Souvenirs du club et des résultats de la période 1937-1940. Texte.

Okamoto, H. [岡本啓]. (2016). 柔道の乱取稽古における寝技の基本姿勢に関する一考察 [Étude des postures fondamentales du travail au sol dans le randori]. Toyama Kenritsu Daigaku Kiyō, 26, 9-18. Passage d’Hoshizaki, p. 14. Texte intégral.

Okamoto, H. (2018). 高専柔道の特長と意義について [Sur les caractéristiques et la signification historique du Kōsen judo]. Toyama Kenritsu Daigaku Kiyō, 28, 16-26. Historique, p. 16-17 ; règlement reproduit d’Hoshizaki, p. 23-24. Texte intégral.

Préfecture d’Ehime. (1986). 一 藩政期から昭和初期 [De la période des domaines au début de l’ère Shōwa]. Dans Ehime-ken shi, geijutsu bunkazai [Histoire de la préfecture d’Ehime, arts et patrimoine culturel]. Publication du 31 janvier 1986 ; section « 松高と高商 ». Base documentaire Ehime no kioku. Texte.

Takahashi, T. [高橋照信] (dir.). (1937). Hokudai Jūdō-bushi, no 3 [北大柔道部誌 ; Bulletin du club de judo d’Hokkaidō]. Club de judo de l’Université impériale d’Hokkaidō. Notice bibliographique consultée. Notice de la série.

Takushoku. (2024). 木村政彦生誕100年記念シンポジウム「不世出の柔道家 木村政彦と拓殖大学」 [Symposium sur Kimura Masahiko et l’Université de Takushoku]. Notice biographique et programme. Présentation.

Université de Matsuyama, Faculté de droit. (s. d.). 文武両道の松山大学(1)〜(2) [Les études et le sport à l’Université de Matsuyama]. Texte de 樗木武治 sur l’histoire des activités étudiantes et les titres nationaux des clubs. Présentation.

Yumoto, S. [湯本修治]. (1972). Zoku Tōkon, Kōsen jūdō no kaiko [続・闘魂 高専柔道の回顧 ; Suite des souvenirs du Kōsen judo]. Nihon Sen’i Shinbunsha. Épisodes de 1929, p. 117-118, et de 1937, ainsi que les rencontres de la période de guerre, consultés à travers les extraits et comptes rendus d’Akōdō.


Photographie historique de deux pratiquants de jūjutsu au sol, l'un à cheval sur son adversaire et préparant une défense contre une tentative d'étranglement par les revers, figure 463 du traité de Hancock et Higashi, 1908.
Défense contre une tentative d’étranglement depuis la position supérieure. Le combattant placé au-dessus croise ses mains pour préparer la rupture des prises de son adversaire. Figure 463, coup n° 43, premier temps. H. Irving Hancock et Katsukuma Higashi, Traité complet de Jiu-Jitsu — Méthode Kano, traduction de Ferrus et Pesseaud, Berger-Levrault, 1908, p. 474.

Conclusion de la section IV — Des innovations du Kōsen à la disparition des anciennes compétitions

Entre les premières recherches des judokas de Rokkō et l’interruption des compétitions nationales pendant la guerre, le combat au sol a connu une période d’approfondissement technique et de transformations institutionnelles. Les équipes qui participent aux tournois des écoles supérieures ne se contentent plus de reprendre les procédés transmis par leurs enseignants. Elles préparent des attaques contre des adversaires connus, recherchent des réponses aux difficultés rencontrées et conservent les résultats de leurs expériences pour les promotions suivantes. Les règlements déterminent les possibilités offertes aux combattants, tandis que les rencontres font apparaître des situations auxquelles les textes ne donnent pas toujours de réponse immédiate.

À Okayama, les recherches conduites sous la direction de Kanemitsu Yaichihyōe montrent combien ces dimensions sont liées. En juillet 1921, lorsque Toda Kiyoshi attaque la jambe d’Egawa pendant la demi-finale contre Shikō, les représentants de Kanazawa contestent la légalité de la prise. Kanemitsu défend le procédé préparé par ses étudiants en distinguant son mécanisme de celui de l’ashi-garami interdit. Les discussions prolongent la rencontre jusqu’au milieu de la nuit. La technique, élaborée pour résoudre un problème de combat, oblige désormais les responsables à préciser les limites de ce qui peut être employé en compétition.

Les recherches sur les étranglements utilisant les jambes suivent un autre parcours. Les étudiants de Rokkō expérimentent des moyens d’enfermer la tête et un bras de leur adversaire, de conserver cette position malgré ses mouvements et de poursuivre l’attaque lorsqu’il cherche à se dégager. Ces procédés apparaissent dans les rencontres scolaires, puis attirent l’attention de pratiquants extérieurs à l’établissement. En 1926, Kanemitsu les présente dans Shinshiki Jūdō, avec les prises, les positions et les réponses qui permettent de les employer. Le matsuba-garami no shime et les contraintes articulaires associées prennent place dans un ensemble plus vaste, où les renversements, les franchissements des jambes et les changements d’attaque relient les situations entre elles.

La publication de ces techniques ne met pas fin aux recherches. Les adversaires de Rokkō apprennent à reconnaître les contrôles qui les menacent, à retirer un membre avant qu’il ne soit immobilisé et à modifier leur posture pour éviter une attaque. Les étudiants doivent alors trouver d’autres entrées ou poursuivre leurs actions dans de nouvelles directions. Les photographies de 1926 conservent certaines solutions mises au point au cours de cette période, mais les rencontres continuent de transformer les problèmes auxquels elles répondent.

Ces développements techniques accompagnent des désaccords plus larges sur la conduite du judo. Kanō souhaite conserver aux projections une place centrale dans la formation et cherche à limiter certaines manières d’engager le combat au sol. Les révisions des règles du Kōdōkan précisent les circonstances dans lesquelles les combattants peuvent poursuivre l’opposition au tapis. Plusieurs responsables universitaires défendent cependant les conventions de leurs rencontres, dans lesquelles la possibilité de prolonger le travail au sol contribue aux stratégies collectives et à la préparation des équipes.

Ces divergences ne séparent pas entièrement les hommes ni les établissements. Des enseignants du Kōdōkan participent à l’arbitrage des rencontres organisées par les étudiants. Des combattants formés dans les écoles supérieures poursuivent leur apprentissage à Tokyo, Kyoto, Sendai ou ailleurs, tout en conservant les méthodes qu’ils ont étudiées auparavant. Les oppositions réglementaires traversent ainsi un milieu dans lequel les pratiquants continuent de se rencontrer, d’enseigner et de reconnaître les compétences de leurs adversaires.

La formation de l’Association de judo des universités impériales, en mai 1928, donne un cadre durable à une partie de ces pratiques. Les quatre universités organisatrices peuvent désormais coordonner les rencontres, assurer les qualifications et maintenir des conventions qui accordent une place importante au sol. Les établissements scolaires continuent de préparer leurs équipes pour ce circuit, tandis que leurs anciens rejoignent les clubs universitaires et participent à l’encadrement des nouvelles générations. La spécialisation technique trouve ainsi un prolongement dans une organisation qui conserve les conditions nécessaires à sa pratique.

Au cours des années 1930, les équipes dominantes changent. Matsuyama met fin à la longue série de victoires de Rokkō, puis les succès de la section préparatoire d’Hokkaidō, de Kwansei Gakuin, de Takushoku et de Dōshisha élargissent encore le palmarès. Les stratégies collectives associent les victoires de combattants capables de soumettre plusieurs adversaires aux égalités obtenues par ceux qui doivent empêcher la progression de l’équipe opposée. Les immobilisations, les étranglements et les attaques articulaires restent des moyens de décider les rencontres, mais leur emploi dépend aussi de l’ordre des combattants et des résultats déjà acquis par leurs camarades.

Les publications de cette période montrent que les connaissances du combat au sol continuent de s’organiser. Hoshizaki Harusuke décrit les positions, les entrées et les réponses dans son Shin Jūdō, tandis que les clubs conservent leurs expériences dans des bulletins, des récits de compétitions et des recueils commémoratifs. Les procédés étudiés dans les dojos deviennent accessibles à des lecteurs qui ne connaissent pas nécessairement les hommes ayant participé à leur élaboration. Ces documents accompagnent un enseignement toujours fondé sur les oppositions, dans lesquelles les partenaires doivent retrouver les positions, les prises et les occasions d’attaque décrites par leurs prédécesseurs.

Cette continuité dépend toutefois des établissements qui accueillent les étudiants et des conditions dans lesquelles ils peuvent se déplacer. À partir de 1941, la guerre empêche le maintien du tournoi national. Les déplacements deviennent difficiles, les études sont réorganisées et les activités des clubs subissent des restrictions croissantes. Les dernières promotions ne disposent plus des mêmes occasions de rencontrer les équipes adverses. Certains pratiquants poursuivent leur entraînement et quelques rencontres régionales subsistent, mais la compétition qui avait réuni les écoles supérieures pendant vingt-sept éditions ne reprend plus.

La dispersion touche également les hommes qui avaient porté cette histoire. Des étudiants quittent prématurément leur établissement pour rejoindre l’armée ou les activités mobilisées par la guerre. D’autres interrompent leur carrière sportive et ne retrouveront pas leurs anciens partenaires. À Matsuyama, Someji, membre de l’équipe championne de 1940, appartient à la promotion dont les études sont écourtées en septembre 1942. Sa mort aux Philippines en 1944 rappelle que la disparition de ce milieu de compétition ne résulte pas uniquement d’une décision administrative : elle accompagne aussi la rupture des parcours individuels et la perte d’une partie de ceux qui auraient pu transmettre leur expérience.

À la fin de la guerre, les clubs des anciennes écoles supérieures ont donc perdu le calendrier national qui donnait un rendez-vous commun à leurs recherches. Les techniques n’ont pourtant pas disparu avec les compétitions. Certaines ont été conservées dans les livres, d’autres continuent d’être pratiquées auprès d’enseignants et d’anciens étudiants. Les publications de Kanemitsu et de Hoshizaki, les souvenirs des combattants et les relations entretenues entre les diplômés constituent autant de moyens par lesquels une partie des connaissances peut encore circuler.

L’histoire de cette période montre ainsi que le développement du ne-waza ne dépend pas seulement de la découverte de nouvelles techniques. Il repose sur des conditions de pratique qui permettent aux judokas de les essayer, de rencontrer des résistances, de préparer leurs réponses et de poursuivre ce travail au fil des générations. Les règlements peuvent favoriser certaines actions ou en limiter l’emploi ; les organisations sportives peuvent maintenir des rendez-vous réguliers ou les perdre. À travers ces transformations, les combattants continuent de rechercher des moyens de contrôler, de renverser et de soumettre des partenaires capables de leur résister.

Après 1945, il faudra reconstruire les lieux et les associations qui avaient rendu cette activité possible. Les anciennes écoles supérieures vont disparaître dans la réorganisation de l’enseignement japonais, mais leurs élèves et leurs enseignants conserveront des connaissances acquises pendant plusieurs décennies. Certains participeront à la renaissance des clubs universitaires, d’autres poursuivront leur travail dans les dojos ou les publications techniques. Le tournoi des sept universités offrira progressivement un nouveau cadre à une partie de cet héritage. La section suivante suivra ces hommes et ces établissements dans les années de reconstruction, puis les différentes voies par lesquelles le combat au sol continuera d’être pratiqué et transmis jusqu’au début du XXIe siècle.


Photographie historique d'un combat de judo entre les universités Keiō et Waseda au Japon en 1957.
Rencontre universitaire de judo entre Keiō et Waseda en 1957. Suzuki Masaki (Keiō), à gauche, affronte Yoshitake Kenji (Waseda), à droite. Keiō University, Fukuzawa Memorial Center.

SECTION V — LE COMBAT AU SOL APRÈS-GUERRE : CONTINUITÉS ET TRANSMISSIONS

Introduction de la section V

En mars 1945, les bombardements de Tokyo atteignent le Kōdōkan. Une partie de ses installations est endommagée et les responsables doivent trouver les moyens de poursuivre l’activité dans un bâtiment qui accueille également des sinistrés. Quelques jours plus tard, les judokas reprennent pourtant l’entraînement. Dans les mois qui suivent, la fin de la guerre ouvre une période de transformations plus profondes. Les activités martiales sont suspendues dans les établissements scolaires, les compétitions doivent être réorganisées et les réformes de l’enseignement conduisent à la disparition des écoles supérieures qui avaient accueilli le tournoi Kōsen.

Les clubs de Kanazawa, d’Okayama, de Kyoto et des autres établissements concernés ne peuvent plus poursuivre leur histoire dans les mêmes structures. Les anciennes promotions se dispersent, les installations changent d’affectation et les étudiants rejoignent des universités réorganisées. Les enseignants et les anciens combattants conservent cependant les connaissances acquises pendant leurs années de pratique. Certains continuent de s’entraîner dans des dojos municipaux ou des établissements de police. D’autres retrouvent progressivement leurs élèves, participent à la création de nouvelles associations ou aident les étudiants à reconstruire les clubs dont ils avaient eux-mêmes porté les couleurs.

Cette reprise ne se déroule pas partout au même rythme. À Sapporo, les judokas d’Hokkaidō cherchent des lieux où poursuivre leur activité avant le rétablissement officiel du club universitaire. À Sendai, les anciens et les étudiants de Tōhoku renouent avec les entraînements et les rencontres entre établissements. À Kyoto, les installations et les associations changent, mais les liens entre les pratiquants permettent de conserver une partie des habitudes de préparation héritées des générations précédentes. Le judo universitaire retrouve ainsi des cadres de pratique dans un système d’enseignement qui ne correspond plus à celui des écoles supérieures d’avant-guerre.

L’année 1952 marque une étape importante de cette réorganisation. Le championnat national universitaire reprend à Tokyo, tandis qu’un autre tournoi réunit les universités qui souhaitent prolonger les rencontres autrefois disputées entre les établissements impériaux. Les deux compétitions appartiennent au même monde sportif, mais leurs règlements et leurs objectifs ne sont pas entièrement identiques. Dans le tournoi des sept universités, les organisateurs conservent une place importante au travail au sol. À partir de 1954, l’autorisation du hikikomi permet notamment à un combattant d’engager directement l’opposition en descendant au tapis. Les équipes peuvent donc préparer des situations qui ne dépendent pas nécessairement d’une projection préalable.

Ces conventions prolongent certains problèmes rencontrés par les judokas du Kōsen. Le combattant placé dessous doit apprendre à conserver ses prises, à utiliser ses jambes pour empêcher la progression adverse et à rechercher un renversement. Celui qui se trouve au-dessus doit contrôler les mouvements de son partenaire, franchir les obstacles qu’il oppose et établir une position depuis laquelle poursuivre son attaque. Les étranglements et les contraintes articulaires prennent place dans cette opposition, mais leur efficacité dépend des positions qui permettent de les préparer. Les étudiants retrouvent ainsi des difficultés que leurs prédécesseurs avaient étudiées, avec des partenaires nouveaux et des méthodes qui continuent d’évoluer.

Les ouvrages publiés après la guerre accompagnent cette transmission. Ōtaki Tadao, Kyūzō Mifune et d’autres enseignants présentent des techniques dont les descriptions portent également sur les prises, les appuis et les déplacements qui précèdent leur application. Les photographies permettent de suivre les modifications de position et les réponses possibles du partenaire. Les livres deviennent des ressources pour des pratiquants qui n’ont pas nécessairement connu les anciennes écoles, mais peuvent retrouver une partie des connaissances développées dans leurs dojos. L’enseignement continue néanmoins de dépendre des séances, des adversaires rencontrés et du travail effectué avec les partenaires.

Au cours des années 1960, le judo japonais connaît également une transformation de son environnement compétitif. Son entrée aux Jeux olympiques de Tokyo en 1964 donne une visibilité internationale nouvelle à la discipline. Les étranglements et les immobilisations décident plusieurs affrontements importants, tandis que les champions japonais doivent désormais préparer leurs rencontres contre des adversaires issus de traditions sportives différentes. Dans les universités, les équipes poursuivent parallèlement leurs propres calendriers. Les judokas d’Hokkaidō remportent le tournoi des sept universités en 1964 ; ceux de Tōhoku continuent de rechercher un titre qui leur échappe depuis la première édition. Les générations se succèdent, mais les exercices, les responsabilités d’équipe et les relations avec les anciens donnent une continuité à leur préparation.

À partir des années 1970, cette histoire se prolonge également à travers les carrières de champions devenus enseignants. Okano Isao ouvre son dojo, forme de nouveaux pratiquants et rassemble dans ses livres les procédés qu’il a employés au cours de ses compétitions. Kashiwazaki Katsuhiko poursuit une activité internationale tout en approfondissant les techniques de combat au sol qu’il transmettra ensuite à ses élèves. Les grands champions ne reproduisent pas simplement les connaissances reçues : ils les confrontent à d’autres adversaires, les adaptent à leurs propres qualités et cherchent les moyens de les rendre accessibles à ceux qui viennent apprendre auprès d’eux.

Les anciens du Kōsen participent eux aussi à cette entreprise. En 1977, un groupe de pratiquants issus des établissements d’avant-guerre publie un ouvrage collectif destiné à conserver les méthodes développées dans leurs clubs. Les générations qui avaient connu les tournois historiques transmettent ainsi une partie de leur expérience à des lecteurs qui n’ont jamais rencontré leurs équipes. D’autres enseignants, comme Hasegawa Shigeo et Hirata Kanae, poursuivent ce travail dans des conditions différentes. Le premier revient sur les positions de départ et les difficultés que doivent apprendre à résoudre les débutants. Le second rejoint un groupe de recherche consacré au ne-waza, où les pratiquants continuent de travailler les procédés hérités de leurs prédécesseurs.

Les moyens de diffusion se diversifient également. Aux manuels illustrés s’ajoutent des enregistrements vidéo qui permettent d’observer les techniques, les changements de position et les démonstrations réalisées par les enseignants. Les élèves peuvent revoir une séquence, comparer plusieurs manières d’entrer dans une attaque et retrouver les explications de maîtres qu’ils ne rencontreront pas personnellement. Ces supports conservent une partie des connaissances, tandis que les dojos restent les lieux où elles sont éprouvées et transformées au contact des partenaires.

Au début du XXIe siècle, le Kōsen judo appartient désormais à une histoire dont les premiers établissements ont disparu depuis plus d’un demi-siècle. Les compétitions des sept universités, les publications et les groupes de recherche en prolongent néanmoins plusieurs traditions. En mars 2009, un monument inauguré près du Butokuden de Kyoto rappelle les rencontres qui avaient commencé en 1914 et les générations de judokas qui leur avaient donné leur importance. Cette commémoration conserve le souvenir des institutions et des hommes, tandis que les étudiants continuent de se préparer à affronter leurs adversaires dans les dojos universitaires.

Les deux chapitres de cette dernière section suivront les différentes formes prises par cette continuité. Le premier reviendra sur les années de reconstruction, la création du tournoi des sept universités et les méthodes de travail transmises jusqu’au début des années 1970. Le second accompagnera les champions, les enseignants et les anciens du Kōsen dans leurs activités de formation, leurs publications et leurs rencontres jusqu’aux premières années du XXIe siècle. L’histoire du combat au sol se poursuivra ainsi dans les conditions concrètes de son apprentissage : les lieux où les judokas se retrouvent, les difficultés que leurs partenaires leur imposent et les connaissances qu’ils transmettent à ceux qui prennent leur suite.


Photographie historique du nouveau bâtiment du Kōdōkan à Tokyo en 1958, symbole de la reconstruction du judo japonais après la Seconde Guerre mondiale.
Le nouveau siège du Kōdōkan à Tokyo, en 1958. Après les destructions de 1945 et les transformations de l’enseignement du judo pendant l’occupation, cette installation moderne témoigne du renouvellement institutionnel de la discipline au Japon. Japan Archives Association, collection Japan Archives.

Chapitre XIV — Refaire vivre les dojos : le combat au sol et les sept universités après la guerre (1945–1973)

Dans la nuit du 9 au 10 mars 1945, les bombes incendiaires atteignent le Kōdōkan. Les gardiens et des voisins combattent le feu. Le directeur Nangō Jirō accueille des sinistrés dans le grand dojo endommagé et fait aménager deux pièces pour la pratique. Le 16 mars, les entraînements reprennent (Fédération japonaise de judo, s. d.).

Les judokas retournent ainsi sur les tapis avant même la fin de la guerre. Dans les établissements scolaires, d’autres difficultés les attendent. Les activités martiales sont suspendues, les clubs perdent leur reconnaissance et la réforme de l’enseignement transforme les écoles dont les équipes avaient animé les compétitions du Kōsen. Des pratiquants continuent pourtant à se retrouver, parfois dans un gymnase municipal ou un dojo de police. Lorsque les associations étudiantes se reforment, elles doivent recruter de nouveaux membres et leur trouver des adversaires.

Entre 1945 et le début des années 1970, cette reprise donnera naissance à plusieurs organisations. Le championnat national universitaire retrouve un calendrier, tandis que sept universités développent leur propre compétition. Les enseignants publient de nouveaux livres. Les anciens étudiants apportent leur aide aux clubs, qui doivent à chaque rentrée préparer une autre génération à combattre.


Photographie historique du judoka japonais Matsumoto Yasuichi lors du championnat du Japon de judo de 1948, premier championnat national organisé après la Seconde Guerre mondiale.
Matsumoto Yasuichi lors du championnat du Japon de judo du 2 mai 1948, organisé au Kōdōkan de Tokyo. Vainqueur de cette première édition d’après-guerre, il incarne la reprise des grandes compétitions nationales alors que le judo demeure interdit dans les établissements scolaires.

XIV.1. Les tapis du Kōdōkan et les portes fermées des écoles

À l’automne 1945, deux circulaires interrompent les activités dans l’enseignement. Celle du 6 novembre supprime les cours de budō et interdit de former des clubs scolaires. Le 26 décembre, la pratique est également interdite dans les établissements, dont les locaux doivent servir à d’autres activités physiques (Fédération japonaise de judo, s. d.).

Hors des écoles, la pratique se poursuit. Le Kōdōkan change de directeur : le 22 novembre 1946, Kanō Risei succède à Nangō. Les rencontres reprennent et, le 2 mai 1948, l’institution accueille les premiers championnats du Japon organisés depuis la guerre. Des manifestations retrouvent ensuite d’autres salles de Tokyo, dont le centre sportif de Shiba en 1950. Les clubs scolaires restent cependant privés de leur activité officielle dans les établissements (Kōdōkan, s. d.).

Le retour du judo dans l’enseignement se prépare au milieu d’une réorganisation beaucoup plus vaste. Les premières orientations d’éducation physique publiées après la guerre donnent davantage de place aux jeux et aux sports. Elles demandent de tenir compte de l’intérêt des élèves et d’encourager leur participation. La santé, la vie collective et les relations entre les pratiquants occupent une place centrale dans les objectifs annoncés. Les exercices doivent trouver leur justification dans ce nouveau programme éducatif (Ministère japonais de l’Éducation, 1972a).

En 1950, deux décisions ouvrent la voie à la reprise : l’autorisation des autorités d’occupation, le 13 septembre, puis la notification ministérielle du 13 octobre permettant d’enseigner le judo en éducation physique. Le kyūdō retrouvera sa place en 1951 et le kendō en 1953 (Ministère japonais de l’Éducation, 1972a ; Fédération japonaise de judo, s. d.).

Les étudiants reviennent à la pratique dans des universités où l’éducation physique reçoit elle aussi une organisation nouvelle. À partir de 1949, un enseignement général devient obligatoire, associant cours et exercices. Les établissements doivent accueillir les activités physiques auprès des autres matières du cursus. Les judokas cherchent à y retrouver leur place après plusieurs promotions sans vie officielle de club (Ministère japonais de l’Éducation, 1972a).


Photographie de 1956 montrant le bâtiment de l'ancienne Quatrième École supérieure de Kanazawa, fermée en 1950 après son intégration à l'Université de Kanazawa.
Vue latérale d’un bâtiment de l’ancienne Quatrième École supérieure de Kanazawa, au printemps 1956. Six ans après sa fermeture, les bâtiments de Shikō témoignent encore de l’établissement dont les judokas avaient marqué les premières décennies du tournoi Kōsen. Musée de l’Université de Kanazawa, collection photographique historique, document n° 7, 第四高等学校建物側面 (1956).

XIV.2. Shikō devient une école du passé

Le 31 mai 1949, la création de l’Université de Kanazawa modifie le paysage scolaire dans lequel Shikō avait formé ses équipes. Le nouvel établissement rassemble plusieurs institutions de la ville, parmi lesquelles la Quatrième École supérieure. Celle-ci demeure provisoirement rattachée à l’université pour permettre aux dernières promotions d’achever leur cursus. Elle ferme le 31 mars 1950 (Université de Kanazawa, s. d.-a, s. d.-b).

Les étudiants dont les journaux avaient conservé les séances, les conseils des anciens et les rencontres contre les autres écoles appartiennent désormais à l’histoire d’un établissement disparu. Les judokas qui entrent dans la nouvelle université ne peuvent plus rejoindre l’équipe de Shikō sous son ancien nom. Les souvenirs, les livres et les relations personnelles peuvent circuler, mais la rentrée ne ramène plus les élèves dans la même organisation.

À Okayama, Rokkō connaît une transformation comparable. La Sixième École supérieure entre dans les établissements réunis pour constituer l’Université d’Okayama, créée elle aussi en mai 1949. L’école qui avait remporté neuf éditions du tournoi national cesse progressivement d’exister comme institution distincte. Son histoire rejoint celle d’une université comprenant plusieurs facultés et accueillant des étudiants issus d’autres parcours (Université d’Okayama, s. d.).

À Kyoto, la Troisième École supérieure est intégrée à l’université lors de la même réforme. Le nom de Sankō continuera à rappeler ses équipes et ses anciens, mais les élèves des nouvelles promotions appartiennent désormais à un autre cursus. Les établissements qui avaient fourni des adversaires réguliers au Kōsen entrent ainsi dans des universités différentes, à Kanazawa, à Okayama, à Kyoto et dans d’autres villes (Université de Kyoto, s. d.).

La réforme engagée en 1947 remplace en effet les anciennes voies scolaires par un système comprenant six années d’école élémentaire, trois de collège et trois de lycée, puis, pour le cursus universitaire ordinaire, quatre années d’études. Les nouvelles universités ouvrent majoritairement en 1949. L’ancienne école supérieure, placée entre le secondaire et l’université, perd sa fonction dans ce parcours (Ministère japonais de l’Éducation, 1972b).

Les rencontres sportives doivent suivre ces changements. Une équipe ne peut plus compter sur le retour des mêmes établissements, avec les mêmes conditions d’admission et les mêmes années de préparation. Les clubs se réorganisent dans les universités nouvelles ou transformées. Parmi eux, ceux d’Hokkaidō, de Tōhoku, de Tokyo, de Nagoya, de Kyoto, d’Osaka et de Kyūshū vont établir des rendez-vous communs. D’autres héritiers des anciennes écoles participeront à des compétitions différentes.


Photographie historique du gymnase et de la maison des étudiants de l'Université Kwansei Gakuin vers 1959, après la reprise des activités sportives universitaires japonaises.
Le gymnase universitaire et l’ancienne maison des étudiants de Kwansei Gakuin, vers 1959. Ces installations témoignent du renouvellement de la vie sportive étudiante après la guerre. Le club de judo, temporairement transformé en club de lutte pendant l’interdiction, avait retrouvé sa reconnaissance en 1950. Musée de l’Université Kwansei Gakuin, archives photographiques, reproduction dans Sports Memories! Dining Memories!, catalogue d’exposition, 2026.

XIV.3. Retrouver des partenaires avant de retrouver un titre

À Hokkaidō, la fermeture officielle du club n’a pas entièrement dispersé les pratiquants. La chronologie conservée par les anciens indique qu’ils se sont entraînés dans des installations extérieures à l’université, notamment au gymnase de Sapporo et dans un dojo de police. Ils peuvent ainsi maintenir une activité pendant les années où leur association ne dispose plus de sa place sur le campus (Association des anciens de Keiteki, s. d., p. 110).

Miyake Hajime attribue un rôle important dans la reconstruction à deux étudiants entrés en 1950, Nito et Uraki. Leur arrivée appartient encore à une période de pénuries alimentaires. Reconstituer une équipe demande de retrouver des hommes prêts à suivre les séances, à poursuivre leur apprentissage et à accompagner les nouveaux. La mémoire du club conserve ces noms auprès de ceux des capitaines qui représenteront ensuite l’université (Miyake, s. d., p. 107-108).

En avril 1951, le club est officiellement rétabli. Tsutsumi en devient le capitaine. Nakamura lui succède l’année suivante, puis Nito en 1953. La succession reprend donc rapidement : les étudiants chargés de relancer les entraînements doivent déjà préparer ceux qui conduiront les saisons suivantes. Un groupe redevenu régulier peut envisager de s’inscrire dans des rencontres au-delà de Sapporo.

À Kwansei Gakuin, les pratiquants ont suivi un autre chemin. Pendant l’interdiction, leur association s’est transformée en club de lutte. En 1950, elle retrouve sa reconnaissance comme club de judo sous le capitanat de Yonezawa. L’année suivante, la création de la Fédération universitaire de judo du Kansai lui donne de nouveaux interlocuteurs ; Murata, capitaine de Kwansei, en devient le secrétaire général étudiant (Archives de Kwansei Gakuin, 2014).

Murata représente ainsi une équipe qui recommence à combattre et participe à la préparation des rencontres de sa région. Les déplacements, les inscriptions et les relations entre les clubs reprennent avec les entraînements. À Tōhoku, l’histoire de l’association retient également 1951 comme l’année de reprise de ses activités (Club de judo de l’Université de Tōhoku, s. d.).

Les trois clubs reviennent ainsi à la compétition depuis des situations différentes : une pratique maintenue hors du campus, une association passée par la lutte, une activité universitaire officiellement relancée. Leurs adversaires ne se limiteront pas au même cercle. Kwansei retrouvera les rencontres du Kansai et les compétitions nationales. Hokkaidō et Tōhoku participeront, avec cinq autres universités, à un tournoi dont les règlements réserveront une place particulière au travail au sol.


Photographie historique du Kuramae Kokugikan à Tokyo, enceinte ayant accueilli le premier championnat national universitaire de judo d'après-guerre en septembre 1952.
Le Kuramae Kokugikan de Tokyo, photographié dans sa configuration achevée en 1954. Cette enceinte avait accueilli, le 14 septembre 1952, le premier championnat national universitaire de judo de l’après-guerre, remporté par l’Université Meiji devant l’Université Nihon. Archives historiques de l’entreprise Ōbayashi, 1954.

XIV.4. Deux calendriers universitaires s’ouvrent en 1952

Le 14 septembre 1952, au Kuramae Kokugikan de Tokyo, Meiji remporte la première édition du championnat national universitaire de l’après-guerre devant Nihon (Fédération japonaise de judo, s. d.).

Les deux équipes se retrouvent aux premières places en 1953 et en 1954. Meiji gagne chaque fois et obtient ainsi trois titres consécutifs. Nihon remporte enfin la compétition en 1955, devant Waseda, puis Tenri prend la première place en 1956. Les clubs reconstitués après la guerre disposent d’un championnat auquel ils reviennent avec de nouveaux adversaires et des équipes renouvelées. Les victoires circulent entre des établissements qui doivent préparer leur saison suivante pour conserver le titre ou le reprendre (eJudo, s. d.).

La même année commence le tournoi de judo des sept universités. Tōhoku en gagne la première édition. Ce nouveau rendez-vous rassemble progressivement les clubs d’universités qui souhaitent poursuivre leurs propres échanges et confronter les résultats de leur préparation. Hokkaidō y participe à partir de la deuxième édition, en 1953, avec une équipe conduite par Nito (Asahi Kensetsu, 2015 ; Miyake, s. d.).

Les étudiants retrouvent des adversaires qui poursuivent des études dans des conditions assez proches des leurs. Leurs équipes peuvent revenir chaque année avec les techniques qu’elles ont travaillées. Les anciennes rencontres du Kōsen serviront de référence aux organisateurs lorsqu’ils fixeront par écrit les objectifs de cette compétition (Sept universités, s. d.).

Le choix des règles se précise au cours des premières saisons. À partir de la troisième édition, en 1954, le tournoi autorise le hikikomi, l’action d’entraîner son adversaire au sol en prenant soi-même une position basse. Un judoka peut dès lors chercher directement le domaine dans lequel il a préparé ses attaques. Le préambule rattache explicitement cette autorisation au développement du niveau technique en ne-waza.

L’entraînement doit préparer les deux partenaires à cette entrée. Celui qui descend peut rencontrer un adversaire capable de contrôler ses jambes et de le maintenir sous lui. Celui qui reste au-dessus doit pouvoir avancer malgré les prises, les appuis des pieds et les changements d’angle. Le règlement donne une place à cette opposition dès le début de l’échange, avant qu’une tentative de projection l’ait éventuellement provoquée.

Hokkaidō termine deuxième en 1954, sous le capitanat de Sawa. Le club officiellement rétabli trois ans auparavant est donc déjà capable de disputer les premières places. Sa chronologie conserve, l’année suivante, la reprise d’une autre rencontre régulière, contre l’Université de commerce d’Otaru. La saison ne repose plus sur un seul voyage : plusieurs adversaires peuvent fournir aux étudiants l’occasion de mettre leur préparation à l’épreuve (Association des anciens de Keiteki, s. d., p. 110).

Le championnat national et le tournoi des sept universités vont poursuivre leurs calendriers en parallèle. Ils appartiennent au même monde universitaire, mais donnent aux clubs des rendez-vous et des conditions de rencontre différents. Pour les équipes du second tournoi, le travail entrepris au sol pendant l’année peut désormais occuper une part importante de la confrontation attendue.


Photographie en noir et blanc montrant Kyūzō Mifune en judogi, agenouillé auprès d'un partenaire allongé sur le dos, les jambes relevées, lors d'une démonstration technique de judo au sol.
Kyūzō Mifune (1883-1965), maître de judo dixième dan, présente une technique de combat au sol avec un partenaire. Illustration extraite de Jūdō no shinzui — Dō to jutsu (柔道の真髄 道と術), ouvrage publié en 1965. Jūdō no shinzui — Dō to jutsu, 1965.

XIV.5. Les jambes du défenseur dans les livres d’après-guerre

Les judokas de cette nouvelle génération disposent également d’ouvrages publiés après la guerre. En 1953, Ōtaki Tadao fait paraître son Jūdō, réimprimé en 1956. L’ancien enseignant de l’École normale supérieure de Tokyo, devenu professeur à l’Université d’éducation de Tokyo, y examine notamment le travail contre un adversaire placé sur le dos (Ōtaki, 1953/1956, cité par Okamoto, 2016).

Dans les passages consacrés à cette opposition, Ōtaki demande d’abord à l’attaquant de limiter la liberté des jambes avant de les franchir. Pour le défenseur, il décrit une posture mobile, le buste relevé, avec une faible surface des hanches au contact du tapis. Celui-ci doit ajuster son angle et utiliser ses prises pour troubler l’équilibre adverse. Un exemple place un pied derrière le genou de l’autre judoka et le second contre le bas de son abdomen. Les appuis servent à préparer le renversement. L’auteur distingue ce travail de celui qui consiste seulement à serrer les jambes autour du partenaire pour le retenir (Ōtaki, 1956, p. 253-259, cité par Okamoto, 2016, p. 14).

Le lecteur suit ainsi une difficulté qui précède la prise finale. Les jambes empêchent l’approche, les bras maintiennent un contact, puis l’orientation des corps change. L’attaquant ne peut obtenir un contrôle durable sans répondre à ces mouvements. Le défenseur, de son côté, doit conserver la possibilité de prendre l’initiative depuis la position où l’échange l’a placé.

Un autre projet éditorial prend forme au même moment autour de Mifune Kyūzō. Au cours d’un voyage en Europe et aux États-Unis en 1952, Ogawa Kikumatsu, fondateur de la maison Seibundō Shinkōsha, constate l’intérêt porté au judo à l’étranger. Il propose à Mifune de réaliser un ouvrage illustré. Le livre paraît en mai 1954 sous le titre Jūdō kyōten : michi to jutsu. Mifune présente lui-même les techniques dans une série d’environ mille photographies (Seibundō Shinkōsha, 2023).

Les immobilisations, les étranglements et les contraintes articulaires voisinent avec les projections. Des chapitres sont consacrés aux dégagements et aux réponses aux attaques : les images montrent aussi le travail du partenaire qui cherche à se libérer. Le lecteur peut suivre les actions successives des deux combattants dans le même ensemble.

Une édition remaniée est préparée dix ans plus tard. Les photographies sont conservées, les termes revus et les explications réécrites. Mifune vérifie le travail, mais meurt en janvier 1965, avant la parution d’avril. Le volume reçoit alors le titre Jūdō no shinzui : michi to jutsu (Seibundō Shinkōsha, 2023 ; Mifune, 1965).

Ces publications accompagnent la réouverture des clubs et la multiplication des rencontres. Le travail du défenseur, les moyens de franchir ses jambes et les réponses à une immobilisation restent présents dans des livres destinés à un lectorat qui dépasse les équipes du tournoi des sept universités.


Photographie historique des joueurs de hockey de l'université d'Hokkaidō réunis à l'occasion de la première rencontre sportive des sept universités japonaises en 1962.
L’équipe de hockey de l’université d’Hokkaidō lors de la première édition du tournoi général des sept universités, organisée à Sapporo en juillet 1962. Hokudai Jōkyūyū (北大杖球友), archives du hockey universitaire d’Hokkaidō. Hockey OB — Gun-Zai.

XIV.6. En 1962, des étudiants réunissent les sept universités

Vers 1960, les responsables des associations sportives d’Hokkaidō cherchent à rapprocher les rencontres déjà organisées entre les universités. Inami, puis Atake, qui lui succède à la tête de l’association, portent le projet d’une compétition réunissant plusieurs disciplines. Les clubs disposent de leurs propres échanges ; il s’agit de leur donner un rendez-vous commun et un classement par université (Hanawa, 2014).

La préparation demande de recueillir l’accord des autres établissements. Le récit officiel de la compétition conserve le déplacement d’un étudiant d’Hokkaidō auprès de leurs représentants pour défendre cette proposition. Les organisateurs prennent notamment les anciennes rencontres de judo du Kōsen pour modèle. Le sport qui possède déjà son tournoi entre les sept universités fournit ainsi un précédent aux responsables d’autres disciplines (Comité des Sept Universités, s. d.).

À Sapporo, Atake et ses camarades sollicitent le service chargé des activités étudiantes. Le projet arrive jusqu’au président Suginome Harusada, qui l’approuve et souhaite la présence des présidents des autres universités à l’ouverture. Selon le témoignage repris par Hanawa, il propose de contacter Kaya Seiji, son homologue de Tokyo, pour appuyer cette invitation. Les étudiants obtiennent donc un soutien institutionnel à l’événement qu’ils ont préparé (Tomabechi, 1990, cité par Hanawa, 2014).

La première rencontre générale se tient à Hokkaidō en 1962 et rassemble vingt disciplines. Les présidents des universités se réunissent la veille de l’ouverture, établissant eux aussi un rendez-vous qui sera reconduit. Les clubs de judo retrouvent les établissements qu’ils affrontent depuis dix ans, auprès de sportifs venus participer à d’autres épreuves. Le classement d’ensemble réunit les résultats des différentes disciplines ; l’accueil sera assuré à tour de rôle par les universités participantes (Comité des Sept Universités, s. d. ; Hanawa, 2014).

Les deux dates correspondent donc à deux étapes de cette histoire : le tournoi de judo commence en 1952 ; la rencontre générale des sept universités apparaît en 1962. Les judokas ont construit leur rendez-vous avant que les autres sports soient réunis dans la même manifestation. Lorsque ce cadre plus large se met en place, leur compétition possède déjà ses premières équipes victorieuses et une évolution réglementaire qui autorise le hikikomi.

Pour les clubs, la rencontre s’inscrit désormais dans une vie sportive qui mobilise plus largement le campus. Des étudiants doivent préparer l’accueil, coordonner les épreuves et assurer les relations avec les autres universités. Les compétiteurs arrivent avec leurs partenaires, leurs responsables et les anciens qui suivent leurs résultats. Le ne-waza des sept universités poursuit ainsi son développement au sein d’une organisation portée par plusieurs générations de sportifs étudiants.


Photographie de groupe des judokas de l'Université d'Hokkaidō célébrant leur première victoire au tournoi des sept universités, au Yōkikan de Kyoto, en juin 1964.
Les judokas de l’Université d’Hokkaidō célèbrent leur première victoire au tournoi de judo des sept universités, dans le dojo Yōkikan de l’Université de Kyoto, en juin 1964. Ce succès marque une étape importante dans la reconstruction du club après la Seconde Guerre mondiale. Miyake Hajime, « Ne-waza no mōsha shūdan — Jūdō-bu », Keiteki, n° 5, Association des anciens du dortoir Keiteki, 2005, p. 108.

XIV.7. Hokkaidō retrouve Kyoto en juin 1964

En juin 1964, les judokas d’Hokkaidō remportent leur premier titre au tournoi des sept universités. La compétition en est à sa treizième édition. Treize années ont passé depuis le rétablissement officiel de leur club ; les étudiants qui représentent maintenant l’établissement ont pris la suite des hommes réunis au début des années 1950 (Association des anciens de Keiteki, s. d., p. 111).

Le capitaine se nomme Yamada Kunihiko. Miyake cite également Konishi Mamoru et Etō Masatoshi parmi les membres de l’équipe issus de la résidence Keiteki. Les relations entre le logement étudiant et le club se poursuivent donc après la réforme universitaire. Les nouveaux judokas ont leurs camarades, leurs responsables et leurs années de préparation ; ils appartiennent désormais au cursus de l’université d’après-guerre.

Une photographie conserve la célébration du titre au Yōkikan de l’Université de Kyoto. Sa légende donne le lieu et le mois. Les noms inscrits dans le souvenir de Miyake permettent de retrouver, derrière le résultat de l’établissement, quelques-uns des hommes qui l’ont obtenu. L’image rejoint les chronologies et les témoignages conservés par les anciens de la résidence (Miyake, s. d., p. 108).

Kyoto avait accueilli les grandes rencontres des écoles supérieures avant la guerre. Le déplacement d’Hokkaidō ramène des étudiants dans une ville déjà familière aux générations précédentes, mais l’équipe victorieuse ne porte plus le nom de la section préparatoire qui avait gagné en 1934. Son titre appartient à une compétition créée après la disparition de ces établissements.

Les deux titres sont séparés par trente années, au cours desquelles le club a connu l’interruption, la perte de sa reconnaissance et une reprise dans des locaux extérieurs. La photographie de 1964 ajoute les visages d’une autre équipe à cette histoire. Quelques mois plus tard, à Tokyo, des immobilisations et des étranglements décideront aussi de rencontres suivies bien au-delà des campus japonais.


Photographie en noir et blanc montrant Isao Okano immobilisant Wolfgang Hofmann au sol lors de la finale olympique de judo des moins de 80 kg, le 21 octobre 1964 à Tokyo, sous le regard de l'arbitre.
Isao Okano immobilise l’Allemand Wolfgang Hofmann en yoko-shihō-gatame lors de la finale olympique des moins de 80 kg, au Nippon Budōkan de Tokyo, le 21 octobre 1964. Cette victoire par contrôle au sol lui permet de remporter la médaille d’or lors de la première apparition du judo aux Jeux olympiques. Baseball Magazine Sha, BBM Sports, « 日本柔道オリンピック金メダリスト列伝(第11回)岡野功 ».

XIV.8. Le sol entre sur la scène olympique

Le 21 octobre 1964, Okano Isao dispute l’épreuve olympique des moins de 80 kilogrammes au Nippon Budōkan. L’étudiant de Chūō affronte en quart de finale Lionel Grossain, champion d’Europe français. Le combat se poursuit au sol. Okano obtient la victoire par un étranglement aux revers, okuri-eri-jime, puis retrouve le Coréen Kim Ui-tae en demi-finale. Il remporte cette nouvelle opposition à la décision (Olympedia, s. d.-a).

En finale, Wolfgang Hofmann tente de l’attaquer debout. Okano évite la projection, poursuit l’action et installe une immobilisation latérale, yoko-shihō-gatame. La rencontre s’achève après une minute et trente-six secondes. L’étranglement du quart de finale et le contrôle conservé dans la dernière opposition ont contribué à conduire le judoka de Chūō au titre olympique.

Les deux résultats appartiennent au parcours d’un même combattant. Okano peut gagner par une prise appliquée au sol, puis devoir soutenir un affrontement qui se décide autrement, avant de retrouver l’occasion d’immobiliser. Les adversaires changent, les circonstances d’entrée aussi. Le travail préparé à l’entraînement doit rester disponible lorsque l’échange debout ouvre une nouvelle situation.

Deux jours plus tard, la finale toutes catégories oppose Anton Geesink à Kaminaga Akio. Le judoka néerlandais parvient à contrôler son adversaire en kesa-gatame. L’ippon est enregistré à neuf minutes et vingt-deux secondes. Le titre olympique toutes catégories revient ainsi à un combattant européen, à l’issue d’une immobilisation (Olympedia, s. d.-b).

Geesink était déjà devenu champion du monde à Paris en 1961. Sa victoire avait donné un vainqueur non japonais à une compétition internationale encore disputée sans catégories de poids. Le Japon avait rejoint la Fédération internationale de judo en novembre 1952, puis accueilli les premiers championnats du monde en mai 1956. Trente et un combattants, représentant vingt et un pays, avaient participé à cette première édition. La suivante avait encore eu lieu à Tokyo, en 1958, avant le déplacement de la compétition à Paris. Les champions avaient ainsi rencontré plusieurs générations d’adversaires étrangers avant d’arriver au programme olympique (Messner, 2021).

L’étudiant de Chūō et le champion néerlandais ne viennent pas des équipes du tournoi des sept universités. Leurs finales donnent pourtant aux contrôles et aux soumissions une place visible au sommet du judo international. Les clubs universitaires qui privilégient de longues oppositions au sol développent une spécialisation au sein d’une discipline dont les autres compétiteurs continuent également à utiliser ces moyens de victoire.

En cette année 1964, les photographies des étudiants d’Hokkaidō au Yōkikan et les résultats du Budōkan appartiennent à des compétitions distinctes. Les premiers prolongent une saison de rencontres entre universités ; les seconds entrent dans l’histoire des Jeux. Dans les deux cas, le travail d’un judoka doit aboutir face à un adversaire qui cherche à l’empêcher de conclure.


Vue panoramique du quartier de Kawauchi à Sendai vers 1965, montrant la rivière Hirose, le lycée Sendai Daini et les anciens bâtiments du campus de l'Université du Tōhoku.
Le campus de Kawauchi de l’Université du Tōhoku, photographié depuis les hauteurs de Sendai vers 1965. Installés sur l’ancien camp militaire américain restitué après la guerre, les bâtiments universitaires accueillaient notamment les étudiants qui rejoignaient le club de judo. Crédit : photographie de 小野幹 (Ono), vers 1965. « Kawauchi no shizen to rekishi o, mirai no Sendai shimin e », Hirosegawa Rekishi Tanbō Essay, vol. 23, 3 septembre 2010.

XIV.9. Treize égalités avant le combat des vice-capitaines

À Tōhoku, un étudiant en économie entre au club en 1965 sans expérience du judo. Dans ses souvenirs publiés plusieurs décennies plus tard, il raconte avoir d’abord souhaité pratiquer le sumō, puis choisi le dojo faute d’association correspondante. Plus de trente nouveaux membres rejoignent alors le groupe. Cinq seulement poursuivront jusqu’à la fin de leurs études : trois étudiants en économie, un en sciences et un en ingénierie. Un seul a déjà pratiqué avant son entrée (Asahi Kensetsu, 2015).

L’année suivante, le jeune homme est chargé de préparer le bulletin du club. Il demande un texte au professeur Suzuki Chikashi, son responsable. La visite prend un tour sévère : Suzuki rappelle l’absence de titre depuis la victoire de 1952 et demande davantage d’ambition à l’équipe. Les autres universités disposent, à ses yeux, de conditions comparables. L’étudiant gardera le souvenir de cet entretien et comprendra plus tard l’impatience du professeur.

Les nouveaux apprennent le judo dans un environnement encore marqué par les installations de l’après-guerre. Sur le campus de Kawauchi, plusieurs locaux associatifs occupent d’anciens baraquements de l’armée américaine. Le dojo de judo partage un bâtiment avec le kendō. L’ancien étudiant se souviendra notamment des vestes suspendues après l’entraînement, que la sueur fait geler pendant les nuits d’hiver (Asahi Kensetsu, 2011).

En 1968, à Nagoya, il figure parmi les derniers représentants de Tōhoku dans l’ordre de l’équipe. Treize affrontements se terminent successivement à égalité. Vice-capitaine, il obtient à son tour un résultat nul après huit minutes, conformément au rôle qu’il s’était donné. Les capitaines doivent alors décider de la rencontre. Ōno, pour Tōhoku, affronte Susaki, l’un des hommes redoutés du tournoi. Susaki l’immobilise en yoko-shihō-gatame ; Ōno se dégage, puis subit un second contrôle qui met fin au combat. Des années plus tard, le vice-capitaine regrettera de ne pas avoir cherché davantage la victoire avant de laisser son camarade affronter Susaki.

Cette rencontre retrouve une contrainte déjà familière aux équipes du Kōsen. Lorsque deux adversaires sortent ensemble, les hommes placés derrière eux deviennent les seuls à pouvoir poursuivre. À Nagoya, les égalités ont peu à peu confié le sort des deux universités à leurs capitaines. Le dernier judoka de Tōhoku appartient au petit groupe de la promotion 1965 resté jusqu’au bout dans le club ; il doit maintenant trouver une issue face à un spécialiste préparé par une autre équipe.

Le regret du vice-capitaine prolonge le résultat. Sa propre opposition a été tenue comme il l’avait prévu, mais elle a laissé intact l’obstacle que son capitaine devait franchir. Une fois la rencontre terminée, l’équipe peut revenir sur l’ordre choisi, les occasions abandonnées et les possibilités de préparer autrement la saison suivante. Le travail collectif continue aussi dans ces discussions entre des hommes qui ont appris à combattre ensemble.

Les bulletins donnent une place écrite à cette vie du club. Les archives de Tōhoku conservent une série de la revue Tōhoku daigaku jūdō ouverte en décembre 1962. Le travail confié à l’étudiant de deuxième année s’inscrit dans cette publication déjà commencée : demander des contributions, réunir les textes et transmettre des nouvelles aux membres qui ont quitté le campus. Les futurs compétiteurs y retrouveront des noms, des résultats et les souvenirs des promotions précédentes (Archives de l’Université de Tōhoku, s. d.).


Couverture rouge du livre japonais Zoku Tōkon : Kōsen jūdō no kaiko, publié en 1972 par Yumoto Shūji, avec un titre en caractères blancs et une photographie d'architecture traditionnelle japonaise.
Couverture de Zoku Tōkon : Kōsen jūdō no kaiko (続 闘魂 高専柔道の回顧), second volume des souvenirs de Yumoto Shūji consacrés au judo Kōsen, publié en octobre 1972. L’ouvrage prolonge le travail de mémoire entrepris en 1967 autour des anciennes rencontres entre écoles supérieures japonaises. Yumoto Shūji, Zoku Tōkon : Kōsen jūdō no kaiko, Nihon Sen’i Shinbunsha, 1972.

XIV.10. En 1973, conserver des règles et construire un dojo

En 1967, Yumoto Shūji publie Tōkon : Kōsen jūdō no kaiko, un ouvrage de souvenirs consacré au judo des anciens établissements supérieurs. Le livre compte plus de quatre cents pages. Les compétitions d’avant-guerre entrent dans le temps du récit rétrospectif, alors que les équipes du tournoi des sept universités poursuivent leurs propres saisons. Les témoins peuvent encore transmettre les noms et les épisodes d’une organisation scolaire que les nouveaux étudiants n’ont jamais connue (Yumoto, 1967).

Le titre de Yumoto annonce lui-même ce retour sur les anciennes rencontres. Le volume paraît chez Yomiuri Shinbunsha et réunit 445 pages, accompagnées de planches. Les compétitions dont les participants avaient longtemps conservé le souvenir dans leurs clubs deviennent le sujet d’un livre destiné à circuler parmi d’autres lecteurs. L’auteur inscrit les équipes et leurs affrontements dans un récit du Kōsen (Yumoto, 1967, notice bibliographique).

En 1973, les responsables du tournoi des sept universités adoptent le préambule qui accompagnera leur règlement. Ils y reviennent sur les choix effectués depuis la création de la compétition et présentent les objectifs de son enseignement. L’apprentissage doit associer le travail debout et le travail au sol, dont le tournoi souhaite élever le niveau. L’application des limites du terrain doit également conserver assez de souplesse pour permettre la poursuite des échanges. Les organisateurs donnent ainsi aux nouvelles promotions un texte qui explique les règles reçues avec la compétition (Sept universités, s. d., préambule adopté en 1973).

La même année, les chronologies des clubs enregistrent des réalisations plus matérielles. À Hokkaidō, le nouveau dojo est inauguré le 12 mai. Le groupe reconstitué après la guerre dispose désormais d’un autre lieu pour accueillir les séances et les étudiants qui arrivent. À Tōhoku, une association de soutien est fondée en 1973. Les membres et les anciens peuvent organiser plus durablement l’aide apportée au club (Association des anciens de Keiteki, s. d., p. 111 ; Club de judo de l’Université de Tōhoku, s. d.).

Un livre de souvenirs, un préambule, un bâtiment et une association interviennent ainsi dans la poursuite de la pratique. Les judokas qui avaient relancé les premiers entraînements ont depuis longtemps quitté leurs équipes. Les nouveaux membres disposent à leur tour de partenaires, d’un calendrier et de lieux où reprendre le travail. Leur préparation s’inscrit dans des clubs capables de conserver une partie de ce que chaque promotion leur apporte.


Intérieur du dojo Muséidō de l'ancienne Quatrième École supérieure de Kanazawa, construit en 1917 et transféré au musée Meiji Mura en 1970, avec ses tatamis et sa structure en bois.
L’intérieur du Muséidō (無声堂), dojo historique de la Quatrième École supérieure de Kanazawa (Shikō), construit en 1917 et transféré au musée Meiji Mura en 1970. Ancien lieu d’entraînement des judokas engagés dans les compétitions Kōsen, le bâtiment a survécu à la disparition du système scolaire qui l’avait vu naître. Retro na Tatemono o Tazunete, 18 octobre 2012. Musée Meiji Mura.

XIV.11. Conclusion du chapitre XIV

La reprise du travail au sol après 1945 passe par les lieux et les hommes que la guerre a laissés. Des judokas continuent à s’entraîner hors des écoles ; d’autres attendent de pouvoir retrouver une association reconnue. La réorganisation de l’enseignement transforme ensuite les établissements qui avaient donné leurs équipes au Kōsen. Les clubs doivent se reconstruire dans ce nouveau paysage.

Le tournoi créé en 1952 fournit à sept universités un rendez-vous régulier. L’autorisation du hikikomi, deux ans plus tard, donne une place explicite aux combattants qui cherchent à poursuivre directement au sol. Les livres d’Ōtaki et de Mifune exposent, de leur côté, des réponses aux difficultés que rencontrent les deux partenaires. Aux Jeux de Tokyo, les étranglements et les immobilisations décident également de plusieurs affrontements majeurs.

Dans les clubs, la continuité se mesure à d’autres épisodes : une équipe reformée à Sapporo, un premier titre à Kyoto, une promotion de débutants à Sendai, un capitaine vaincu après treize combats nuls. Les étudiants repartent avec ces expériences, puis laissent leur place. Au début des années 1970, les règles, les publications et l’appui des anciens donnent aux suivants les moyens de poursuivre cette histoire.


XIV.12. Références

Archives de Kwansei Gakuin. (2014, 28 septembre). 柔道部 [Le club de judo]. Encyclopédie de Kwansei Gakuin. Reprise après la guerre et organisation universitaire du Kansai. Notice historique.

Archives de l’Université de Tōhoku. (s. d.). 東北大学柔道部関係資料 [Documents relatifs au club de judo de l’Université de Tōhoku]. Série Tōhoku daigaku jūdō, à partir de décembre 1962. Catalogue des archives.

Asahi Kensetsu. (2011, 1er décembre). 60周年 [Soixantième anniversaire]. Journal du président. Souvenirs d’un ancien étudiant de Tōhoku : vie du club et rencontre de 1968 contre Nagoya. Témoignage.

Asahi Kensetsu. (2015, 26 juin). 第64回全国七大学柔道優勝大会 [Soixante-quatrième championnat de judo des sept universités]. Journal du président. Souvenirs de l’entrée au club en 1965 et de l’entretien avec Suzuki en 1966. Témoignage.

Association des anciens de la résidence Keiteki. (s. d.). 北大柔道部年表 [Chronologie du club de judo d’Hokkaidō]. Keiteki [恵迪], no 5, 109-111. Numéro numérisé.

Club de judo de l’Université de Tōhoku. (s. d.). 東北大学学友会柔道部 [Présentation et histoire du club]. Reprise en 1951 et création de l’association de soutien en 1973. Site du club.

Comité des Sept Universités. (s. d.). 七大戦とは [Présentation de la rencontre des sept universités]. Histoire du rassemblement sportif créé en 1962. Présentation officielle.

eJudo. (s. d.). 全日本学生柔道優勝大会【男子・歴代成績一覧 1988~1952年】 [Championnat national universitaire masculin : résultats de 1952 à 1988]. Résultats des premières éditions. Palmarès.

Fédération japonaise de judo [全日本柔道連盟]. (s. d.). 全柔連の歴史 [Histoire de la fédération]. Chronologie, entrées des années 1945 à 1952. Chronologie officielle.

Hanawa, K. [花輪公雄]. (2014, 10 juillet). 第53回七大戦壮行会 [Réception de départ pour la cinquante-troisième rencontre des sept universités]. Histoire de l’organisation du premier rassemblement général. Texte.

Kōdōkan. (s. d.). 年表 [Chronologie]. Direction de l’institution et reprise des championnats après la guerre. Chronologie officielle.

Messner, N. (2021, 8 juillet). Tokyo 1964: The first chapter. Fédération internationale de judo. Article.

Mifune, K. [三舩久蔵]. (1965). Jūdō no shinzui : michi to jutsu [柔道の真髄 道と術 ; L’essence du judo : voie et technique]. Seibundō Shinkōsha. Notice et table des matières consultées. Notice de la Bibliothèque nationale de la Diète.

Ministère japonais de l’Éducation. (1972a). 二 体育・スポーツ・リクリエーションの振興 [Développement de l’éducation physique, du sport et des loisirs]. Gakusei hyakunenshi [Histoire des cent ans du système scolaire]. Chapitre.

Ministère japonais de l’Éducation. (1972b). 三 新教育制度の具現 [Mise en œuvre du nouveau système éducatif]. Gakusei hyakunenshi. Chapitre.

Miyake, H. [三宅肇]. (s. d.). 寝技の猛者集団・柔道部 [Le club de judo, un groupe de spécialistes du sol]. Keiteki [恵迪], no 5, 107-108. Association des anciens de la résidence Keiteki. Numéro numérisé.

Okamoto, H. [岡本啓]. (2016). 柔道の乱取稽古における寝技の基本姿勢に関する一考察 [Étude des postures fondamentales du travail au sol dans le randori de judo]. Bulletin de l’Université préfectorale de Toyama, 26, 9-18. Extraits d’Ōtaki reproduits et référencés p. 14 et 17. Article numérisé.

Olympedia. (s. d.-a). Middleweight (≤80 kilograms), men — Tokyo 1964. Résultats et déroulement de l’épreuve du 21 octobre. Dossier de l’épreuve.

Olympedia. (s. d.-b). Open class, men — Match 1/2 — Tokyo 1964. Finale du 23 octobre : Geesink–Kaminaga, kesa-gatame, 9 min 22 s. Fiche de la finale.

Ōtaki, T. [大瀧忠夫]. (1956). Jūdō [柔道]. Sankaidō. Réimpression de l’édition originale de 1953. Passages p. 253-259 consultés par l’intermédiaire d’Okamoto (2016, p. 14).

Seibundō Shinkōsha. (2023). 柔道の真髄 道と術 [L’essence du judo : voie et technique]. Présentation éditoriale de la réédition, histoire des volumes de 1954 et de 1965, table des matières. Présentation de l’éditeur.

Sept universités. (s. d.). 七大学柔道大会試合審判規定 [Règlement des rencontres et de l’arbitrage du tournoi de judo des sept universités]. Préambule adopté en 1973, rappelant la fondation de 1952 et le hikikomi à partir de la troisième édition. Règlement, exemplaire du club d’Hokkaidō.

Tomabechi, A. [苫米地秋郎]. (1990, octobre). 国立七大学総合体育大会(七帝戦)の思い出 [Souvenirs de la rencontre sportive des sept universités nationales]. Gakushikaihō, 789. Témoignage cité par Hanawa (2014).

Université de Kanazawa. (s. d.-a). 沿革(金沢大学の伝統) [Histoire et traditions de l’Université de Kanazawa]. Chronologie institutionnelle.

Université de Kanazawa. (s. d.-b). 第四高等学校の歴史 [Histoire de la Quatrième École supérieure]. Exposition du cent-vingtième anniversaire. Chronologie de Shikō.

Université de Kyoto. (s. d.). 沿革 [Histoire de l’université]. Réorganisation de 1949 et intégration de la Troisième École supérieure. Chronologie institutionnelle.

Université d’Okayama. (s. d.). 沿革 [Historique]. Faculté des sciences. Fondation de l’université en mai 1949 et intégration de Rokkō. Historique institutionnel.

Yumoto, S. [湯本修治]. (1967). Tōkon : Kōsen jūdō no kaiko [闘魂 : 高専柔道の回顧 ; Esprit de combat : souvenirs du Kōsen judo]. Yomiuri Shinbunsha. Notice bibliographique consultée ; 445 pages. Notice de la Bibliothèque nationale de la Diète.


Carte postale historique montrant la façade du Kōdōkan de Tokyo, centre institutionnel du judo japonais au XXe siècle.
Le Kōdōkan de Tokyo, présenté comme le centre du judo dans une carte postale historique intitulée Jūdō no honzan Kōdōkan (柔道の本山 講道館). L’institution joue un rôle central dans la réorganisation du judo japonais après la Seconde Guerre mondiale. Musée Edo-Tokyo, collection Kōdōkan Jūdō Ehagaki, première série, pièce n° 88105234.

Chapitre XV — Champions, enseignants et anciens du Kōsen : transmettre le travail au sol (1970–2009)

En 1975, Okano Isao publie un livre consacré au travail au sol. Les lecteurs y retrouvent les situations qu’un judoka doit résoudre après la chute : attaquer un adversaire tourné vers le tapis, combattre depuis le dos ou poursuivre lorsqu’une jambe reste retenue. Le champion olympique de Tokyo a quitté les compétitions, mais continue à enseigner les procédés dont sa génération s’est servie pour gagner. Son Vital Jūdō accompagne désormais des pratiquants qui ne le rencontreront pas nécessairement dans un dojo (Okano, 1975).

Deux ans plus tard, d’anciens combattants des établissements supérieurs publient à leur tour Kōsen jūdō no shinzui. Leur tournoi national a disparu depuis plusieurs décennies. Certains de ses participants ont continué à enseigner, d’autres ont exercé une profession tout en restant liés aux clubs. Ils réunissent dans un même ouvrage des procédés transmis par leurs écoles, afin que de nouveaux judokas puissent les reprendre.

Les décennies suivantes prolongent ces entreprises. Des spécialistes du sol remportent des rencontres internationales, forment des élèves et travaillent avec des partenaires étrangers. Dans les universités, les équipes continuent à se renouveler. Les livres, puis les enregistrements vidéo, font circuler une partie de ces connaissances auprès de lecteurs et de pratiquants qui entrent dans le judo par des chemins différents.


Portrait d’Isao Okano en judogi, photographié en 1964.
Isao Okano, judoka japonais, photographié en 1964. Champion olympique des mi-moyens aux Jeux de Tokyo la même année, il figure parmi les grandes références techniques du judo japonais d’après-guerre. 1964.

XV.1. Okano ouvre un dojo, puis rassemble son enseignement

En 1970, Okano fonde le Seikijuku à Ryūgasaki, dans sa préfecture d’Ibaraki. Il vient de terminer une carrière au cours de laquelle il a remporté les Jeux de Tokyo, les championnats du monde et deux éditions des championnats du Japon toutes catégories. Il a travaillé à Tenri, puis au Nippon Budōkan. Dans son propre dojo, il peut désormais consacrer une part de son activité à la formation de partenaires et de compétiteurs (Nichibō Shuppansha, s. d. ; WEB Hiden, s. d.-a).

Des judokas étrangers viennent aussi s’entraîner auprès de lui. Wim Ruska passe environ six mois au Seikijuku avant les Jeux de Munich de 1972, où il remporte les épreuves des poids lourds et des toutes catégories. Le Néerlandais appartient déjà aux meilleurs compétiteurs internationaux. Sa préparation le conduit pourtant à séjourner auprès d’un judoka beaucoup plus léger, avec lequel il peut approfondir le travail qui l’attend contre d’autres champions (WEB Hiden, s. d.-a).

Il commence également à publier. En 1972 paraît le volume du Vital Jūdō consacré aux projections, écrit avec Satō Tetsuya. Le livre du sol suit en octobre 1975, sous le seul nom d’Okano. Les deux volumes appartiennent à une même entreprise, mais donnent à chaque domaine l’espace d’un ouvrage distinct. Le second examine les circonstances d’entrée autant que les prises elles-mêmes (Okano & Satō, 1972 ; Okano, 1975).

Son plan commence par les passages de la projection au contrôle. Il poursuit avec les formes d’attaque au sol, puis répartit l’étude selon la position des combattants. Le lecteur rencontre un adversaire qui se protège face au tapis, un autre qu’il doit affronter depuis une position allongée, ou une défense qui retient encore sa jambe. Le livre conserve enfin une partie consacrée aux objectifs du Seikijuku (Okano, 1975, table des matières).

Le choix des situations donne une suite au combat. Une projection incomplète laisse un partenaire capable de se tourner ; une immobilisation ne s’établit pas tant que la jambe reste contrôlée ; une position sur le dos demande de préparer une autre réponse. Le lecteur est ramené aux difficultés qui précèdent le résultat annoncé par l’arbitre. Les séries photographiques accompagnent le passage entre ces moments.

À partir de 1980, Okano entraîne également le club de l’Université Ryūtsū Keizai. Il enseignera auprès de plusieurs équipes universitaires, dont celles de Keiō et de Tokyo. Son activité réunit donc un dojo personnel, des livres et des établissements engagés dans des compétitions différentes. Les étudiants qui suivent ses cours ne préparent pas tous les mêmes adversaires, mais peuvent travailler auprès d’un enseignant dont la carrière s’est construite dans les rencontres nationales et internationales (Nichibō Shuppansha, s. d.).


Couverture du livre Kōsen Jūdō no Shinzui, manuel collectif de techniques de judo au sol publié en 1977.
Kōsen Jūdō no Shinzui (高専柔道の真髄), manuel collectif du Groupe de recherche technique du Kōsen judo, publié en août 1977 chez Hara Shobō. Réunissant les méthodes transmises par les anciens pratiquants des écoles supérieures japonaises, l’ouvrage présente les entrées au sol, les renversements, les immobilisations, les étranglements et les clés articulaires. Kōsen Jūdō Gijutsu Kenkyūkai, Kōsen Jūdō no Shinzui, Hara Shobō, Tokyo, 1977.

XV.2. En 1977, les anciens du Kōsen publient leurs techniques

Le livre des anciens paraît en août 1977 chez Hara Shobō. Il est signé collectivement par le Groupe de recherche technique du Kōsen judo. Parmi les hommes qui ont participé à cette entreprise figure Jibe Sadao, ancien de Dōshisha devenu instructeur de la police d’Okayama. Les compétiteurs que les écoles avaient formés dans les années d’avant-guerre possèdent désormais plusieurs décennies d’expérience supplémentaire (Groupe de recherche technique du Kōsen judo, 1977 ; Okamoto, 2016, p. 13).

Le titre annonce une présentation de la substance de leur enseignement. Les auteurs commencent par les enchaînements qui conduisent du combat debout au sol. Ils poursuivent avec les entrées par hikikomi et les renversements, puis les relations entre l’attaque et la défense. Les immobilisations, les étranglements et les contraintes articulaires occupent leurs propres parties. Un dernier ensemble concerne la préparation physique adaptée à cette pratique (Groupe de recherche technique du Kōsen judo, 1977, table des matières reproduite dans les réimpressions).

Lorsque le combat debout ne permet pas de conclure, les auteurs recommandent une technique de sacrifice ou une entrée préparée au sol, plutôt que l’attente d’une décision (Groupe de recherche technique du Kōsen judo, 1977, p. 2, cité par Okamoto, 2016, p. 13).

L’apprentissage commence par la défense depuis le dessous, puis les renversements et les contrôles depuis les deux positions. Cette préparation doit aussi donner au judoka l’assurance nécessaire pour engager ses projections (Groupe de recherche technique du Kōsen judo, 1977, p. 74-75, cité par Okamoto, 2016, p. 14-15).

Cette publication arrive après le rétablissement des clubs universitaires et la création de leurs nouvelles compétitions. Les étudiants des sept universités disposent déjà d’un tournoi annuel. Le volume de 1977 leur apporte un enseignement réuni par des hommes issus d’autres générations et d’établissements dont plusieurs ont disparu. Des lecteurs extérieurs à ce cercle peuvent également découvrir les méthodes qui ont occupé une grande partie de la vie des anciens compétiteurs.

Le support lui-même favorise ces déplacements. Les photographies et les explications peuvent être reprises longtemps après le départ d’un enseignant, puis confrontées aux réponses d’un partenaire. L’ouvrage restera dans les catalogues et connaîtra plusieurs impressions, dont une cinquième en 2003. Les auteurs ont ainsi donné à leur travail une durée qui dépasse leurs propres années de présence dans les dojos (Groupe de recherche technique du Kōsen judo, 1977/2003).


Couverture de l'ouvrage Newaza of Kashiwazaki montrant Katsuhiko Kashiwazaki en judogi blanc, dans une position de combat au sol, sur fond noir, avec des inscriptions japonaises et anglaises.
Couverture de Newaza of Kashiwazaki (寝技で勝つ柔道, Newaza de katsu jūdō), ouvrage technique de Katsuhiko Kashiwazaki consacré au combat au sol. Kashiwazaki, Katsuhiko, 寝技で勝つ柔道 — Newaza of Kashiwazaki, Tokyo, Baseball Magazine Sha, juillet 1998.

XV.3. Au lycée de Taga, un enseignant prépare encore ses propres combats

Kashiwazaki Katsuhiko appartient à une génération plus jeune. Né en 1951 à Kuji, dans la préfecture d’Iwate, il commence le judo pendant ses années d’école élémentaire, au mémorial consacré à Mifune. Il poursuit ses études à l’Université Tōkai, puis devient enseignant au lycée de Taga, dans la préfecture d’Ibaraki. Sa carrière de compétiteur continue pendant qu’il prend en charge des élèves (WEB Hiden, s. d.-b ; Kashiwazaki, 2025).

Le futur champion du monde n’est pas arrivé à l’université avec les grands résultats scolaires des recrues les plus recherchées. Il y est entré par le concours ordinaire. Sa progression se poursuit ensuite dans les entraînements et les rencontres, avant de lui donner une place dans l’équipe japonaise. Le poste de Taga lui demande de mener de front ce travail personnel et celui des lycéens qu’il doit former (Kashiwazaki, 2025, présentation autobiographique de l’éditeur).

Tadokoro Yūji sera l’un de ces élèves. Dans l’entretien qu’il accorde plus tard à Masuda Toshinari, il se souvient d’avoir aperçu Kashiwazaki courir lorsqu’il était encore collégien dans le voisinage. Il choisit de rejoindre le lycée où celui-ci enseigne, passe l’examen d’admission et commence à travailler auprès de lui. Au moment où son professeur devient champion du monde, Tadokoro a déjà quitté le lycée pour entrer à Tōkai (Masuda, s. d.).

Son souvenir conserve surtout la place donnée aux répétitions des entrées au sol. Les élèves reprennent de nombreuses fois les procédés qui doivent conduire vers la prise, au lieu d’attendre seulement les occasions offertes par le randori. Tadokoro décrit un enseignement dans lequel ce travail occupe une place régulière, avec du temps consacré à la recherche et à la reprise des mêmes difficultés.

Il explique également ce qu’il a dû modifier. Kashiwazaki combat dans une catégorie de 65 kilogrammes ; lui évoluera chez les 78 kilogrammes. Leur taille, leur force et les réactions de leurs partenaires diffèrent. Les procédés reçus du professeur fournissent une base qu’il adapte à son propre corps et aux adversaires rencontrés (Masuda, s. d.).

Kashiwazaki poursuivra lui aussi son parcours d’enseignant. Après Taga et un passage comme chargé d’enseignement à Tōkai, il rejoint l’Université internationale de budō en 1984. Les lycéens de ses premières années, puis les étudiants de ce nouvel établissement, travaillent donc auprès du même spécialiste à des moments différents de sa carrière (Kashiwazaki, 2025).

Le titre mondial qui contribue à sa réputation arrive entre ces postes. Il couronne le travail d’un homme qui a continué à préparer ses propres combats pendant qu’une nouvelle génération apprenait déjà à reprendre ses entrées et ses attaques.


Kashiwazaki démontre un étranglement en jigoku-jime, contrôlant le bras et la tête de son partenaire avec ses jambes, dans Fighting Judo, photographié par Terence Donovan en 1985.
Démonstration de jigoku-jime, étranglement renforcé par le contrôle du bras et de la tête de l’adversaire à l’aide des jambes. Cette photographie appartient à la séquence technique n° 51, « Hara-gatame & Jigoku-jime », du manuel Fighting Judo. Kashiwazaki Katsuhiko, Fighting Judo, photographies de Terence Donovan, Pelham Books, Londres, 1985.

XV.4. Maastricht 1981, après une première médaille et une attente olympique

En 1975, Kashiwazaki atteint la finale des championnats du monde de Vienne et obtient une médaille d’argent. Son parcours de compétiteur comprend également une victoire dans un tournoi de sambo à Bakou la même année. Il a donc éprouvé ses moyens d’action dans deux cadres de rencontre, avant les résultats qui feront connaître plus largement son travail au sol (Fédération internationale de judo, s. d.-a ; Grishin, 2013).

Il gagne plusieurs fois les championnats japonais de sa catégorie et est retenu pour les Jeux de Moscou en 1980. Le boycott japonais le prive cependant de cette participation. La sélection n’aboutit pas au départ espéré. L’année suivante, il doit se présenter à une autre grande compétition, les championnats du monde organisés à Maastricht (Kashiwazaki, 2025).

En septembre 1981, le judoka japonais remporte l’épreuve des moins de 65 kilogrammes devant le Roumain Constantin Niculae. Le compte rendu publié par Jean-Marie Safra dans Le Monde, le 8 septembre, souligne la place prise par le sol dans ses victoires. Kashiwazaki a gagné tous ses combats par ippon et conclu la plupart d’entre eux après avoir contrôlé son adversaire sur le tapis (Safra, 1981 ; Fédération internationale de judo, s. d.-b).

La médaille de Maastricht arrive six ans après celle de Vienne. Dans l’intervalle, le lycée de Taga a accueilli ses élèves et l’échéance de Moscou a disparu de son calendrier. Le spécialiste qui monte sur la première marche a poursuivi son travail à travers ces saisons, avant de pouvoir enfin remporter une épreuve mondiale.

En 1982, il gagne encore la Coupe Kanō, puis met un terme à sa carrière de compétiteur. Le passage vers l’enseignement se prolonge désormais sans la préparation des mêmes rendez-vous personnels. Ses futurs élèves reçoivent les procédés d’un homme qui les a utilisés dans les rencontres internationales et qui a déjà commencé à les faire travailler à de plus jeunes partenaires (Kashiwazaki, 2025).

La réputation du champion va aussi circuler par les livres et les stages. Elle rejoint celle d’autres judokas dont les contrôles ont décidé de grandes rencontres. Trois ans après Maastricht, les Jeux de Los Angeles donnent à cette poursuite au sol une place centrale dans la journée d’un poids lourd japonais.


Yamashita Yasuhiro immobilise Mohamed Ali Rashwan en yoko-shihō-gatame lors de la finale olympique de judo toutes catégories à Los Angeles, le 11 août 1984.
Yamashita Yasuhiro immobilise Mohamed Ali Rashwan en yoko-shihō-gatame lors de la finale olympique toutes catégories, le 11 août 1984 à Los Angeles. Malgré une déchirure musculaire au mollet droit survenue plus tôt dans la compétition, le Japonais remporte la médaille d’or grâce à ce contrôle latéral. Photo Kishimoto, Jeux olympiques de Los Angeles, 1984 ; reproduction : Fondation Sasakawa pour le sport, « Voice of Legends — Yamashita Yasuhiro », mai 2013.

XV.5. Los Angeles 1984, les trois derniers combats de Yamashita

Le 11 août 1984, Yamashita Yasuhiro dispute les toutes catégories aux Jeux de Los Angeles. Lui aussi a été privé de Moscou par le boycott japonais. Quatre années supplémentaires l’ont séparé de sa première participation olympique. Il arrive parmi les favoris d’une épreuve qui réunit quinze représentants, chacun engagé pour son pays (Fédération internationale de judo, 2018 ; Olympedia, s. d.).

Après une première victoire rapide, il affronte l’Allemand Arthur Schnabel. Yamashita conclut par un étranglement, mais se blesse au mollet pendant le combat. Lorsqu’il quitte le tapis, il boite. Dans l’entretien qu’il donnera à la Fédération internationale en 2018, il se souviendra de Schnabel venu lui demander si sa jambe allait bien.

Le Japonais doit encore retrouver Laurent Del Colombo. Le Français attaque la jambe blessée et obtient un premier avantage. Yamashita répond par ō-uchi-gari, puis poursuit au sol et conserve l’immobilisation qui lui donne accès à la finale (Olympedia, s. d.).

L’adversaire suivant est l’Égyptien Mohamed Rashwan. Yamashita rejoint le tapis avec sa blessure, puis réussit à l’immobiliser en yoko-shihō-gatame. L’ippon est enregistré après une minute et cinq secondes. Les trois derniers affrontements de sa journée olympique se sont donc achevés au sol : un étranglement, puis deux immobilisations.

Lors de la cérémonie, Rashwan lui tend la main pour l’aider à monter sur le podium. Schnabel, qui a poursuivi dans le repêchage, reçoit l’une des médailles de bronze. Des décennies plus tard, Yamashita évoquera ensemble la douleur, l’inquiétude qui a suivi la blessure et le souvenir des deux adversaires présents auprès de lui à la fin de la journée (Fédération internationale de judo, 2018).

Les rencontres ont demandé au Japonais de trouver des réponses successives. Contre Del Colombo, l’échange debout ouvre le passage vers le contrôle. En finale, il faut encore établir une immobilisation sur un autre adversaire, puis résister à ses tentatives de dégagement avec le mollet blessé au cours de la journée.

Ces combats prolongent, à vingt ans de distance, les finales de Tokyo. Le judo international a changé d’adversaires et de génération, mais le sol continue à fournir des moyens de gagner. Les clubs des sept universités lui réservent un cadre de spécialisation ; des champions formés dans d’autres établissements l’intègrent également à la préparation qui doit les conduire aux titres mondiaux et olympiques.


Photographie en noir et blanc de Terence Donovan, à gauche, et Katsuhiko Kashiwazaki, à droite, tous deux en judogi, debout les bras croisés devant un fond de studio.
Le photographe britannique Terence Donovan (à gauche) et le champion du monde japonais Katsuhiko Kashiwazaki (à droite), photographiés en judogi en 1985, à l’occasion de leur collaboration pour l’ouvrage Fighting Judo. Terence Donovan, 1985.

XV.6. Un photographe londonien et un stagiaire néerlandais

En 1985, Kashiwazaki publie Fighting Judo chez Pelham, à Londres. Les photographies sont réalisées par Terence Donovan. L’ouvrage paraît en anglais et compte 143 pages. Un ancien champion japonais et un photographe britannique réunissent ainsi leurs compétences pour présenter les techniques à d’autres lecteurs (Kashiwazaki, 1985).

Donovan connaît lui-même le judo. Il pratique au Budokwai de Londres, auprès duquel les premières générations d’enseignants japonais avaient déjà construit des relations durables avec les pratiquants britanniques. Simon Hill, qui l’a rencontré lorsqu’il étudiait la photographie à Blackpool au début des années 1980, se souviendra que leur conversation avait surtout porté sur cette passion commune (Hill, 2021).

Le témoignage de Hill rapproche les deux activités. Le photographe qu’il a connu pour son travail dans la mode appartient aussi à un dojo, porte une ceinture noire et s’intéresse aux mouvements qu’il doit rendre visibles. Dans Fighting Judo, Donovan photographie un judoka qui peut montrer les entrées et les transformations à partir de sa propre expérience.

Parmi les pages conservées par Hill figure une séquence de triangle latéral, yoko-sankaku. Kashiwazaki y poursuit vers un étranglement ou une immobilisation. La même configuration peut donc conduire à des conclusions différentes, selon ce que le partenaire laisse disponible. Les images donnent au lecteur la possibilité de revenir sur ces changements au cours de son étude (Hill, 2021).

Les stages entretiennent parallèlement les relations de dojo à dojo. En 1989, le Néerlandais Johan van Heest séjourne cinq semaines au Japon pour s’entraîner auprès d’Okano. Il est alors lié depuis plusieurs années à Wim Ruska, qui vient le rejoindre pendant une semaine afin de suivre sa préparation. L’ancien stagiaire du Seikijuku revient ainsi au Japon auprès de l’un de ses propres élèves (Judoschool van Heest, s. d.).

Le récit conservé par l’école néerlandaise garde le souvenir de l’accueil réservé à Ruska et des judokas désireux de travailler avec lui. Des photographies montrent également les deux hommes dans des exercices au sol auprès d’Okano. Le séjour réunit un enseignant japonais, un ancien champion olympique néerlandais et un compétiteur venu poursuivre son apprentissage.

Les liens établis autour du dojo se prolongent donc dans une autre génération. Ruska a reçu un enseignement au Japon, a formé des judokas aux Pays-Bas et accompagne l’un d’eux lorsqu’il revient travailler auprès d’Okano. Le voyage de 1989 retrouve une relation commencée avant les Jeux de Munich, avec d’autres partenaires et d’autres échéances.

Les lecteurs de Fighting Judo et les stagiaires ne disposent pas des mêmes moyens d’apprendre. Les premiers peuvent reprendre une série d’images ; les seconds doivent répondre directement aux partenaires rencontrés. Ces deux voies accompagnent la circulation d’un travail technique que les enseignants continuent à présenter, à corriger et à faire essayer dans leurs dojos.


Photographie collective des membres du club de judo de la Deuxième École supérieure de Sendai, réunis dans leur dojo dans les années 1930-1940.
Membres du club de judo de la Deuxième École supérieure de Sendai (Nikō), photographiés dans leur dojo dans les années 1930-1940. Cette institution appartient à l’histoire du judo universitaire de la région de Tōhoku, dont les équipes poursuivront la tradition des rencontres interuniversitaires après la guerre. Archives de l’Université de Tōhoku.

XV.7. Tōhoku retrouve les premières places, les anciens conservent les rencontres

Pendant que ces champions enseignent et voyagent, les équipes du tournoi des sept universités poursuivent leurs saisons. À Tōhoku, les étudiants n’ont plus remporté le titre depuis la première édition de 1952. Les promotions qui se sont succédé ont continué à préparer les rencontres, puis quitté le club avant de voir leur université revenir à la première place.

En 1986, à Kyoto, Tōhoku termine enfin vainqueur à égalité avec l’équipe de Kyoto. Trente-quatre années ont passé depuis le premier succès. L’édition suivante donne encore un titre partagé aux deux établissements. Les nouveaux compétiteurs de Sendai ont donc obtenu deux résultats que les hommes de la génération précédente avaient longtemps attendus (Asahi Kensetsu, 2015).

L’ancien étudiant qui avait raconté ses combats des années 1960 retrouvera ces dates dans l’histoire du club. Sa propre dernière participation, en 1969, s’était terminée après une victoire contre Nagoya et une défaite contre Tokyo. Il avait quitté l’université sans titre, tandis que les équipes suivantes reprenaient sa place dans la compétition. Il faudra encore attendre 1998 pour que Tōhoku remporte seul le tournoi (Asahi Kensetsu, 2015).

En 1988 paraît également une volumineuse histoire des rencontres de judo des sept universités. L’Association des judokas diplômés de Kyoto la publie à l’occasion du départ à la retraite de Takagi. Le volume compte 757 pages et porte un sous-titre consacré à la recherche d’un judo envisagé comme budō. Le nom de Takagi Hideo et son portrait accompagnent cette entreprise commémorative (Association des judokas diplômés de Kyoto, 1988).

Les anciens donnent ainsi aux saisons successives une autre forme de continuité. Une rencontre est suivie sur place par un nombre limité de membres et d’accompagnateurs. Un volume consacré à ces compétitions réunit des années qu’aucun étudiant n’a pu traverser entièrement comme combattant. Il peut passer entre les promotions, auprès des bulletins et des livres de techniques.

Les publications accompagnent donc les résultats sans se confondre avec eux. À Sendai, les nouvelles équipes doivent encore préparer leurs adversaires. À Kyoto, les diplômés réunissent l’histoire de ces rendez-vous. À Okayama, un ancien enseignant entreprend de son côté d’expliquer ce qu’un débutant doit comprendre avant de travailler les prises qu’ils ont reçues.


Monument commémoratif du Kōsen judo devant l'ancien Butokuden de Kyoto, inauguré en 2009 à la suite du souhait de Hasegawa Shigeo.
Monument du Kōsen judo (高専柔道之碑), inauguré le 15 mars 2009 devant l’ancien Butokuden de Kyoto, conformément aux dernières volontés de Hasegawa Shigeo (1900 ?–2005). Il commémore les compétitions des anciennes écoles supérieures et leur contribution au développement du judo au sol. Université de Kyoto, 2009.

XV.8. En 1993, Hasegawa revient sur la manière de commencer

Hasegawa Shigeo a connu les clubs de Sankō et de l’Université de Kyoto. Devenu enseignant à la faculté des sciences d’Okayama, il a accompagné le judo universitaire de la région, notamment comme responsable du club et président de la fédération étudiante du Chūgoku et de Shikoku. Après sa retraite, il est revenu à Kyoto et a poursuivi son activité auprès des judokas (Okamoto, 2016, p. 15 ; Site de soutien aux Sept Universités, s. d.).

En 1993, il publie Ne-waza nyūmon, une introduction de 154 pages au travail au sol. Il souhaite d’abord expliquer l’opposition aux débutants, en complément de l’ouvrage technique des anciens du Kōsen (Hasegawa, 1993, préface, cité par Okamoto, 2016, p. 15).

Dans sa préface, Hasegawa raconte comment sa réflexion s’est modifiée : après avoir opposé le travail debout au travail au sol, il en a recherché les correspondances, en examinant les conséquences du changement de posture.

Il reprend la notion de shizentai, la posture naturelle du judo debout, pour proposer un départ au sol. L’un des partenaires se tient au-dessus ; l’autre lui fait face depuis le dos. Chacun doit pouvoir prendre l’initiative (Hasegawa, 1993, p. 55-56, cité par Okamoto, 2016, p. 16).

La proposition concerne l’organisation de l’apprentissage. Commencer avec un partenaire déjà immobilisé ne pose pas le même problème que commencer avant le franchissement des jambes. Dans le premier cas, le défenseur doit chercher un dégagement ; dans le second, les deux judokas disposent encore de possibilités qui précèdent le contrôle. Le lieu où l’enseignant fait reprendre l’exercice détermine les difficultés que ses élèves vont rencontrer.

Le livre paraît plus de quarante ans après la disparition des anciennes écoles supérieures. Son auteur a traversé la réforme des établissements, le développement des compétitions universitaires et plusieurs générations d’élèves. En rassemblant son introduction, il poursuit un enseignement commencé dans les clubs et prolongé au cours de sa carrière.

Les livres consacrés au sol continuent d’ailleurs à paraître. En juillet 1998, Kashiwazaki publie Ne-waza de katsu jūdō. Près de six cents photographies y accompagnent les bases des immobilisations, les attaques choisies selon les positions, les passages depuis les projections et les dégagements. L’ancien champion reprend à son tour la présentation des problèmes que rencontrent les deux partenaires (Kashiwazaki, 1998).


Jaquette de la vidéo Ne-waza no Shinzui, consacrée à l'enseignement du Kōsen judo par Hirata Kanae et aux techniques du Ne-waza Kenkyūkai.
Ne-waza no Shinzui — Kōsen Jūdō, vidéo pédagogique consacrée aux techniques de travail au sol transmises par Hirata Kanae (1922-1998) au Ne-waza Kenkyūkai. Le groupe, fondé à Kita-Senju en 1996, poursuit ainsi l’étude du répertoire technique hérité du judo des anciennes écoles supérieures. Quest, 2001.

XV.9. En 1996, un dojo de Kita-Senju accueille un groupe de recherche

À Tokyo, une autre initiative réunit des pratiquants autour du travail au sol. En 1996, un groupe commence à s’entraîner dans le dojo d’une compagnie de taxis de Kita-Senju. Il prend le nom de Ne-waza Kenkyūkai, groupe de recherche sur le sol. Nogami Kazumi, qui avait succédé à Kimura Masahiko comme capitaine de Takushoku, l’accompagne à ses débuts (Association japonaise de judo masters, s. d.).

Après la mort de Nogami, le groupe accueille Hirata Kanae. Né en 1922 dans la préfecture d’Okayama, celui-ci a commencé le judo à l’école secondaire de Tsuyama, puis poursuivi au département commercial supérieur de Kwansei Gakuin. Il y a été membre de l’équipe et capitaine. Son expérience le rattache donc aux établissements qui ont continué à former des spécialistes à la fin de la période du Kōsen (Association japonaise de judo masters, s. d. ; Quest, 2003).

Hirata intervient auprès de pratiquants qui veulent poursuivre cette étude au-delà de leurs propres années scolaires. Les hommes réunis à Kita-Senju peuvent recevoir ses indications, les reprendre ensemble et revenir avec les difficultés rencontrées. La formation d’un nouveau groupe donne au vieil enseignant d’autres partenaires auprès desquels transmettre son expérience.

Les souvenirs institutionnels du Kenkyūkai lui attribuent une place importante dans l’orientation prise par les entraînements. Après l’activité commencée avec Nogami, le travail se concentre davantage sur les procédés associés au Kōsen. Le groupe s’organise autour d’un répertoire que ses membres veulent éprouver et approfondir, avec l’aide d’un homme qui l’a pratiqué dans les établissements d’avant-guerre (Association japonaise de judo masters, s. d.).

Hirata meurt en 1998. La disparition de l’enseignant arrive deux ans seulement après la naissance du groupe. Les membres doivent poursuivre avec les connaissances reçues et les relations formées pendant cette courte période. Le nom du maître restera associé à leur travail, qui continuera dans d’autres lieux et trouvera également une forme filmée (Quest, 2003).

L’histoire de Kita-Senju rejoint ainsi celles des clubs et des publications par une autre voie. Un dojo prêté, plusieurs pratiquants et deux anciens permettent d’établir un rendez-vous. Les séances répétées donnent ensuite au groupe les moyens de conserver les procédés, de les comparer et de les présenter à ceux qui le rejoignent.


Hirata Kanae (1922-1998), maître japonais de Kōsen judo et spécialiste du travail au sol, associé au Ne-waza Kenkyūkai de Tokyo.
Hirata Kanae (1922-1998), ancien capitaine de l’équipe de judo de Kwansei Gakuin et spécialiste du ne-waza. À la fin de sa vie, il contribue à transmettre les techniques du Kōsen judo aux membres du Ne-waza Kenkyūkai, constitué en 1996 à Kita-Senju.

XV.10. Filmer les procédés, puis retrouver les anciens au Butokuden

Le 18 octobre 2003, Quest publie un programme de quatre-vingt-quinze minutes consacré à la transmission de Hirata et au Kōsen judo. Sa présentation réunit les exercices préparatoires, les entrées, les contrôles et les dégagements. Le lecteur des anciens manuels peut désormais retrouver un autre support pour étudier l’enchaînement des mouvements (Quest, 2003).

Le programme annonce notamment les manières de tenir, d’entrer et de limiter le travail des jambes. Les sorties d’immobilisation accompagnent les clés de bras. Les triangles sont répartis selon plusieurs orientations et les attaques depuis le dessous disposent de leur propre ensemble. Un renversement est même désigné par son lien avec Nagoya et le nom de Tateno. Le support conserve donc des techniques auprès des appellations qui les rattachent à un milieu de pratique.

Vers 2005, le Kenkyūkai transfère ses séances au centre sportif de l’arrondissement de Chūō. Le dojo de la compagnie de taxis a fourni son premier lieu de réunion ; une installation municipale accueille désormais la poursuite des entraînements. Le groupe survit ainsi à la disparition de ses premiers enseignants et au changement de salle (Association japonaise de judo masters, s. d.).

À Kyoto, Hasegawa meurt en avril 2005. Il avait souhaité qu’un monument rappelle l’histoire du Kōsen judo. Sa famille remet un don au club universitaire pour permettre la réalisation de ce projet. Les anciens peuvent ainsi entreprendre une commémoration dans la ville où les premières compétitions nationales avaient réuni les équipes des établissements supérieurs (Université de Kyoto, 2009).

Le 15 mars 2009, le monument est dévoilé au centre des arts martiaux de Kyoto, auprès de l’ancien Butokuden. Des représentants de l’université, des diplômés et des étudiants participent à la cérémonie. Les anciens d’autres universités, dont Hokkaidō, sont également présents. L’histoire portée par les livres et les souvenirs de club reçoit un lieu de mémoire dans l’enceinte qui avait accueilli ses rencontres.

Les pratiquants réunis ce jour-là appartiennent à plusieurs générations. Certains ont connu Hasegawa ; d’autres poursuivent une activité qu’il a contribué à transmettre sans avoir combattu dans les anciennes écoles. La cérémonie et la réception qui la suit rassemblent ces liens autour d’un homme et d’une histoire sportive (Université de Kyoto, 2009).

Au même moment, les entraînements continuent dans les universités et dans les groupes constitués hors des campus. Les ouvrages des anciens restent disponibles, les techniques peuvent être montrées sur un écran et de nouveaux partenaires rejoignent les dojos. Le monument fixe un souvenir ; les séances donnent aux connaissances reçues l’occasion de poursuivre leur parcours.


Inscription japonaise gravée au dos du monument du Kōsen judo, inauguré à Kyoto en mars 2009, retraçant les compétitions universitaires depuis 1914.
Inscription historique au revers du monument du Kōsen judo, inauguré le 15 mars 2009 près du Butokuden de Kyoto. Le texte retrace les rencontres des anciennes écoles supérieures, le développement du travail au sol et la transmission de cette tradition aux sept universités nationales. 鴨川のほとりで (Kamogawa no Hotori de), juillet 2024.

Conclusion du chapitre XV

Entre les années 1970 et les années 2000, le travail au sol poursuit son histoire dans plusieurs lieux du judo japonais. Okano publie après avoir ouvert son dojo et reçoit des judokas étrangers. Les anciens du Kōsen réunissent leurs procédés dans un ouvrage collectif. Kashiwazaki enseigne pendant qu’il prépare ses propres rencontres, puis transmet à des étudiants et à des lecteurs les techniques qui l’ont accompagné jusqu’au titre mondial.

Les combats de Yamashita, les stages de Johan van Heest et les titres retrouvés par Tōhoku appartiennent à des calendriers différents. Ils font pourtant vivre des connaissances qui doivent chaque fois répondre à de nouveaux partenaires. Les prises sont reçues, essayées et adaptées par des hommes qui ne possèdent ni le même corps ni les mêmes années de préparation.

Hasegawa consacre son livre aux débuts de cet apprentissage ; Hirata rejoint un groupe constitué dans un dojo de quartier. Après leur disparition, les pratiquants continuent à se réunir, publient des images et conservent leurs noms. Au Butokuden, la commémoration de 2009 rappelle les anciens établissements. Dans les dojos, les générations suivantes poursuivent le travail que les livres et les maîtres leur ont transmis.


Références

Asahi Kensetsu. (2015, 26 juin). 第64回全国七大学柔道優勝大会 [Soixante-quatrième championnat de judo des sept universités]. Journal du président. Souvenirs d’un ancien de Tōhoku et rappel des titres de 1986, 1987 et 1998. Témoignage.

Association des judokas diplômés de Kyoto. (1988). Kokuritsu shichidaigaku jūdō senshi : budō to shite no jūdō o motomete [国立七大学柔道戦史 : 武道としての柔道を求めて ; Histoire des rencontres de judo des sept universités nationales]. Comité commémoratif du départ à la retraite du professeur Takagi. Notice bibliographique consultée ; 757 pages. Notice de la Bibliothèque nationale de la Diète.

Association japonaise de judo masters [日本マスターズ柔道協会]. (s. d.). 寝業研究会 [Le groupe de recherche sur le travail au sol]. Histoire de la fondation en 1996, de l’enseignement de Nogami et Hirata et du changement de lieu vers 2005. Présentation du groupe.

Fédération internationale de judo. (2018, 23 mai). Exclusive interview with Yasuhiro Yamashita. Souvenirs du boycott de 1980 et des Jeux de Los Angeles. Entretien.

Fédération internationale de judo. (s. d.-a). World Championships Vienna 1975. Résultats de Kashiwazaki. Résultats de l’épreuve.

Fédération internationale de judo. (s. d.-b). World Championships Maastricht 1981. Résultats des moins de 65 kilogrammes. Résultats de l’épreuve.

Grishin, S. (2013, 25 mai). 10 ideas of why SAMBO in Japan has a great future. Fédération internationale de sambo. Rappel de la victoire de Kashiwazaki à Bakou en 1975. Article.

Groupe de recherche technique du Kōsen judo [高専柔道技術研究会]. (1977). Kōsen jūdō no shinzui [高専柔道の真髄 ; L’essence du Kōsen judo]. Hara Shobō. Passages p. 2 et 74-75 consultés par l’intermédiaire d’Okamoto (2016). Cinquième impression en novembre 2003. Notice et table des matières de la réimpression.

Hasegawa, S. [長谷川繁夫]. (1993). Ne-waza nyūmon [寝技入門 ; Introduction au travail au sol]. 岡柔会. Préface et passages p. 55-56 consultés par l’intermédiaire d’Okamoto (2016, p. 15-16).

Hill, S. (2021, 9 août). Fighting judo: The “big man” of the Black Trinity. Royal Photographic Society. Témoignage sur Terence Donovan et son travail avec Kashiwazaki. Article.

Judoschool van Heest. (s. d.). Wim Ruska. Souvenirs du stage de Johan van Heest auprès d’Okano en 1989 ; photographies légendées de la pratique au sol. Témoignage de l’école.

Kashiwazaki, K. [柏崎克彦]. (1985). Fighting judo. Photographies de Terence Donovan. Pelham. Notice bibliographique et séquence commentée par Hill (2021). Notice CiNii Books.

Kashiwazaki, K. [柏崎克彦]. (1998). Ne-waza de katsu jūdō [寝技で勝つ柔道 ; Gagner au judo par le travail au sol]. Baseball Magazine Sha. Notice et table des matières consultées. Notice CiNii Books.

Kashiwazaki, K. [柏崎克彦]. (2025). Mugamuchū : jūdō ni sodaterarete [無我夢中 : 柔道に育てられて ; Se consacrer au judo : une vie de formation]. Baseball Magazine Sha. Présentation autobiographique et notice de carrière publiées par l’éditeur consultées. Présentation de l’ouvrage.

Masuda, T. [増田俊也]. (s. d.). Entretien avec Tadokoro Yūji [田所勇二], reproduit sur le blogue officiel de l’auteur. Souvenirs de l’enseignement de Kashiwazaki au lycée de Taga et de l’adaptation de ses techniques. Entretien reproduit.

Nichibō Shuppansha. (s. d.). 【新装改訂版】バイタル柔道 寝技編 [Vital Jūdō, volume du sol, nouvelle édition]. Table des matières, histoire des publications et notice de carrière d’Okano. Présentation de l’éditeur.

Okamoto, H. [岡本啓]. (2016). 柔道の乱取稽古における寝技の基本姿勢に関する一考察 [Étude des postures fondamentales du travail au sol dans le randori de judo]. Bulletin de l’Université préfectorale de Toyama, 26, 9-18. Article numérisé.

Okano, I. [岡野功]. (1975). Vital Jūdō, ne-waza-hen [バイタル柔道 寝技編 ; Vital Jūdō, volume du travail au sol]. Nichibō Shuppansha. Notice et table des matières consultées. Notice bibliographique des deux volumes.

Okano, I. [岡野功], & Satō, T. [佐藤哲也]. (1972). Vital Jūdō, nage-waza-hen [バイタル柔道 投技編 ; Vital Jūdō, volume des projections]. Nichibō Shuppansha. Notice bibliographique consultée. Notice CiNii Books.

Olympedia. (s. d.). Open class, men — Los Angeles 1984. Épreuve du 11 août, déroulement des combats et techniques de conclusion. Dossier de l’épreuve.

Quest. (2003, 18 octobre). Hirata Kanae jikiden : Kōsen jūdō [平田鼎直伝 高専柔道 ; Le Kōsen judo transmis par Hirata Kanae]. DVD, 95 minutes. Présentation de l’éditeur, contenu annoncé et biographie consultés. Présentation du programme.

Safra, J.-M. (1981, 8 septembre). Fin des championnats du monde : le modèle n’est plus seulement japonais. Le Monde. Passage public consacré au parcours de Kashiwazaki consulté. Compte rendu contemporain.

Site de soutien aux Sept Universités. (s. d.). 関連書籍 [Bibliographie]. Informations sur Ne-waza nyūmon et sur le parcours d’Hasegawa. Bibliographie.

Université de Kyoto. (2009, 15 mars). 京都大学体育会柔道部「高専柔道之碑」除幕式を開催しました [Dévoilement du monument du Kōsen judo]. Don de la famille Hasegawa et cérémonie au centre des arts martiaux de Kyoto. Compte rendu institutionnel.

WEB Hiden. (s. d.-a). 岡野功 [Okano Isao]. Notice de carrière, ouverture du Seikijuku et séjour de Wim Ruska. Présentation.

WEB Hiden. (s. d.-b). 柏崎克彦 [Kashiwazaki Katsuhiko]. Formation à Kuji, parcours d’enseignant et carrière sportive. Présentation.


Conclusion de la section V — Des traditions universitaires à la transmission contemporaine du combat au sol

En mars 2009, les anciens et les étudiants réunis auprès du Butokuden de Kyoto inaugurent un monument consacré au Kōsen judo. L’initiative prolonge le souhait de Hasegawa Shigeo, disparu quatre ans auparavant. Le lieu rappelle les rencontres organisées entre les anciennes écoles supérieures, mais les hommes présents appartiennent à des générations qui n’ont pas toutes connu ces établissements. Certains ont participé aux compétitions universitaires d’après-guerre ; d’autres poursuivent leur formation dans les clubs qui leur ont succédé. La cérémonie réunit ainsi des pratiquants dont les expériences ont été séparées par plusieurs décennies.

La continuité du combat au sol japonais s’est pourtant construite dans des circonstances où rien ne garantissait la conservation des anciennes pratiques. Après 1945, les restrictions imposées à l’enseignement martial, les destructions matérielles et la réorganisation du système éducatif modifient profondément les conditions de formation. Les écoles supérieures disparaissent au profit de nouvelles structures universitaires. Les clubs doivent retrouver des lieux, reconstituer leurs effectifs et organiser de nouvelles rencontres. Les traditions techniques ne se maintiennent pas simplement parce qu’elles ont été enseignées auparavant : elles dépendent des hommes qui continuent de les pratiquer et des institutions capables de leur donner une place.

Le tournoi des sept universités, organisé à partir de 1952, offre l’un de ces cadres. Ses équipes renouvellent chaque année leurs combattants tout en conservant des conventions qui accordent une importance particulière à la poursuite de l’opposition au sol. Les étudiants apprennent à immobiliser, à renverser et à soumettre, mais aussi à résister suffisamment longtemps pour empêcher un adversaire de poursuivre sa série de combats. Les capitaines doivent répartir les responsabilités, préparer les rencontres et transmettre leurs connaissances à des partenaires qui leur succéderont. Les succès de Tōhoku en 1986 et 1987, puis sa victoire sans partage en 1998, prennent place dans cette histoire collective, où plusieurs promotions peuvent travailler avant que leur établissement retrouve le titre.

Parallèlement, le combat au sol conserve une place dans les recherches et les publications d’enseignants dont les parcours dépassent les seules compétitions étudiantes. Ōtaki Tadao décrit les problèmes posés par les jambes du défenseur et les possibilités de renversement depuis une position inférieure. Okano Isao et Kashiwazaki Katsuhiko illustrent, à travers leurs carrières et leurs ouvrages, la place que peuvent occuper les immobilisations, les étranglements et les transitions au sol dans le judo de haut niveau. Les procédés issus de différentes traditions continuent d’être travaillés dans des environnements dont les règles, les objectifs et les adversaires ne sont pas nécessairement identiques à ceux du Kōsen.

Les publications des anciens participent également à cette transmission. Le volume consacré en 1988 à l’histoire des rencontres des sept universités rassemble une mémoire collective qu’aucune génération d’étudiants ne pourrait conserver entièrement par sa seule expérience. En 1993, Hasegawa revient sur les difficultés des débutants et cherche à rendre plus accessibles les premiers apprentissages du ne-waza. Ces livres ne remplacent pas l’opposition avec un partenaire, mais ils permettent de décrire les problèmes rencontrés, de conserver les explications des enseignants et de transmettre un répertoire au-delà des clubs dans lesquels il a été constitué.

L’initiative du Ne-waza Kenkyūkai, fondé en 1996 à Kita-Senju, montre une autre manière de poursuivre cette histoire. Nogami Kazumi, puis Hirata Kanae, accompagnent des pratiquants qui ne dépendent plus d’un cursus scolaire pour approfondir le combat au sol. Le groupe se réunit régulièrement, reprend les procédés reçus et les confronte aux difficultés de l’entraînement. Après la disparition de Hirata en 1998, son enseignement continue de circuler entre les membres et trouve un prolongement dans les enregistrements diffusés par Quest. Les changements de lieu et de génération n’interrompent pas cette activité.

Les moyens de transmission se sont ainsi diversifiés. Aux exercices répétés dans les dojos universitaires s’ajoutent les rencontres entre anciens, les livres techniques, les archives des compétitions et les supports filmés. Chacun conserve une partie différente de l’expérience : les résultats et les récits situent les combattants dans l’histoire des équipes ; les manuels exposent les positions et les suites recherchées ; les images montrent les déplacements et les ajustements ; les séances permettent aux pratiquants de retrouver les résistances auxquelles les procédés doivent répondre. La transmission repose sur leur association plutôt que sur la conservation d’une forme unique et immuable.

Cette dernière période révèle donc une transformation importante du Kōsen judo. Né dans un système scolaire disparu après la guerre, il demeure associé à des compétitions universitaires, tout en devenant une référence technique et historique pour des pratiquants formés dans d’autres cadres. Les établissements, les maîtres et les supports changent, mais les problèmes qui avaient nourri les recherches anciennes restent présents : franchir les jambes d’un défenseur, renverser un adversaire, conserver une immobilisation, préparer un étranglement ou trouver une réponse lorsque l’attaque initiale échoue.

Le monument de Kyoto donne une forme visible à cette histoire. Il rappelle les générations qui ont préparé les rencontres, développé leurs procédés et transmis leurs connaissances. Mais la continuité du combat au sol ne se trouve pas seulement dans cette mémoire. Elle demeure dans les oppositions où de nouveaux pratiquants rencontrent les mêmes difficultés, éprouvent les réponses reçues et découvrent à leur tour d’autres possibilités. Des anciennes écoles supérieures aux universités et aux groupes de recherche contemporains, le ne-waza s’est maintenu parce que les connaissances conservées ont continué d’être employées, discutées et transformées dans la pratique.


Conclusion générale — Comment le combat au sol s’est développé au Japon

En novembre 1927, lorsque les judokas de la Quatrième École supérieure de Kanazawa enchaînent les combats dans leur dojo, ils héritent de connaissances dont l’histoire dépasse largement celle de leur établissement. Les immobilisations, les étranglements, les contraintes articulaires et les manières de poursuivre après une chute appartiennent depuis longtemps aux pratiques japonaises de combat rapproché. Pourtant, les étudiants de Shikō ne reproduisent pas simplement les enseignements des générations précédentes. Ils les emploient dans des rencontres collectives, les éprouvent contre des partenaires préparés à leur résister et consacrent une partie de leurs entraînements aux difficultés rencontrées. Leur pratique appartient à une histoire dans laquelle des savoir-faire anciens ont progressivement trouvé de nouvelles conditions de développement.

Les traditions de jūjutsu permettent d’en retrouver les premiers éléments. Takenouchi-ryū conserve des procédés de capture où les saisies, les contraintes et les moyens de ligature participent à la maîtrise d’un adversaire. Tenjin Shin’yō-ryū transmet des réponses à des situations dans lesquelles le combattant se trouve déjà contrôlé, notamment des actions permettant de se dégager, de renverser son partenaire et de poursuivre le combat. Kitō-ryū approfondit les relations entre posture, équilibre, déplacement et projection. Ces écoles n’enseignent pas un même combat au sol sous des noms différents. Elles organisent des connaissances répondant à des objectifs distincts, dans des répertoires où les armes, les frappes, les prises et les formes de combat rapproché occupent des places variables.

La transmission de ces connaissances dépend également de l’organisation des écoles. Les maîtres forment leurs successeurs, les élèves circulent entre les dojos, les documents sont copiés et les répertoires sont distribués selon les étapes de l’apprentissage. La crise de succession traversée par Takenouchi-ryū en 1836 montre combien cette continuité peut reposer sur le retour d’un pratiquant formé par une génération antérieure. À la fin du XIXe siècle, la publication du traité illustré de Tenjin Shin’yō-ryū permet de retrouver des séquences techniques dont les principes ont été conservés dans un enseignement déjà ancien. Les connaissances ne survivent donc pas seulement dans les gestes : elles sont entretenues par des relations humaines, des responsabilités pédagogiques et des supports qui permettent de les reprendre.

La fondation du Kōdōkan par Jigorō Kanō en 1882 ouvre une autre étape. Formé notamment auprès des enseignants de Tenjin Shin’yō-ryū et de Kitō-ryū, Kanō réorganise une partie des procédés reçus dans une méthode associant les kata, le randori et une ambition éducative plus large. Les projections, les immobilisations, les étranglements et les contraintes articulaires prennent place dans un enseignement qui doit pouvoir être transmis à un nombre croissant de pratiquants. Le combat au sol ne naît pas avec cette institution, mais il y reçoit de nouvelles possibilités d’étude, dans des exercices où les partenaires cherchent à employer leurs connaissances malgré les initiatives adverses.

Les rencontres entre spécialistes jouent ensuite un rôle important. Tanabe Mataemon, associé à la Fusen-ryū, acquiert une réputation particulière dans les confrontations où il parvient à poursuivre l’opposition au sol. D’autres pratiquants possèdent des compétences comparables sans appartenir à la même tradition. À Osaka, le dojo de Handa Yatarō accueille des enseignants et des combattants dont les parcours relient plusieurs milieux de formation. Les expériences de Miyake, Tani et Uyenishi montrent que les savoir-faire circulent entre maîtres, élèves et adversaires, puis accompagnent certains de ces hommes jusqu’en Europe.

Les manuels publiés au début du XXe siècle permettent de mesurer l’élaboration déjà atteinte par ces pratiques. En 1906, Miyake et Tani décrivent des situations dans lesquelles un combattant placé sur le dos utilise ses jambes pour empêcher la progression adverse, rechercher un renversement ou préparer une attaque. Uyenishi et Arima présentent également des contrôles, des défenses et des procédés d’apprentissage. Ces ouvrages précèdent le développement du tournoi national Kōsen. Ils montrent que plusieurs éléments du combat au sol moderne sont déjà connus, enseignés et organisés avant que les compétitions des écoles supérieures leur donnent une place particulièrement importante.

Les premières rencontres scolaires introduisent cependant des problèmes nouveaux. Les établissements doivent négocier le nombre de combattants, la durée des oppositions, les conditions de victoire et la valeur des matchs nuls. Dans les compétitions par équipes où un vainqueur peut poursuivre contre plusieurs adversaires, un étudiant contribue au résultat collectif aussi bien en obtenant une soumission qu’en empêchant un combattant dangereux de continuer sa série. Les responsables doivent préparer des judokas capables de gagner, mais aussi de conserver une position, de résister et de limiter les possibilités d’attaque adverses.

La constitution du tournoi national Kōsen à partir de 1914 donne à ces expériences un cadre régulier. Les clubs disposent désormais de rencontres récurrentes, d’adversaires dont ils peuvent étudier les habitudes et de promotions successives auxquelles transmettre leur préparation. Les savoir-faire reçus des enseignants sont confrontés à des difficultés qui reviennent d’une saison à l’autre. Les techniques qui permettent de franchir les jambes, de retourner un adversaire, de conserver une immobilisation ou de construire une soumission deviennent des objets d’étude auxquels certaines équipes consacrent une attention soutenue.

Les recherches conduites à Sendai et à Okayama illustrent cette spécialisation. Oda Tsunetane défend une place importante du ne-waza dans la formation des judokas et organise ses connaissances dans des publications où les situations et leurs prolongements occupent une place centrale. À Rokkō, Kanemitsu Yaichibei et ses élèves approfondissent notamment les attaques articulaires et les étranglements utilisant les jambes. Les controverses autour des techniques autorisées révèlent l’importance prise par ces recherches. Les règles ne se contentent plus de fixer les conditions extérieures du combat : leur interprétation intervient directement dans les possibilités que les pratiquants peuvent explorer et employer.

Les tensions entre le Kōdōkan, les établissements scolaires et les organisations chargées des compétitions accompagnent cette évolution. Kanō défend une conception du judo dans laquelle l’approfondissement du combat au sol doit rester compatible avec une formation plus générale. Les représentants des écoles supérieures cherchent, de leur côté, à préserver des conditions de rencontre qui correspondent à leurs préparations. Les discussions sur les règlements, les durées et les formes d’engagement traduisent donc des orientations différentes au sein d’un même univers martial. Elles participent à la construction de pratiques qui partagent une partie de leurs connaissances sans leur accorder nécessairement les mêmes priorités.

Les journaux de club de Kanazawa montrent ce que ces transformations signifient dans l’entraînement quotidien. Les étudiants répètent les oppositions, accueillent les anciens, préparent leurs rencontres et travaillent avec des partenaires qui connaissent progressivement leurs procédés. Les membres les plus expérimentés quittent l’établissement après quelques années, mais les suivants reprennent leurs responsabilités. La spécialisation ne dépend donc pas uniquement de l’invention d’une technique remarquable ou de l’autorité d’un maître. Elle se développe dans des groupes capables de conserver des problèmes communs, de confronter différentes réponses et de poursuivre leurs recherches malgré le renouvellement des pratiquants.

La Seconde Guerre mondiale et la réorganisation du système éducatif japonais interrompent une partie de ces cadres. Les anciennes écoles supérieures disparaissent, les bâtiments et les associations connaissent des transformations profondes, et les clubs doivent reconstituer leurs activités. Pourtant, certaines traditions de rencontre trouvent de nouveaux prolongements. À partir de 1952, le tournoi des sept universités conserve une organisation collective dans laquelle le combat au sol garde une importance particulière. Les étudiants poursuivent ainsi des formes de préparation apparentées à celles de leurs prédécesseurs, dans un environnement institutionnel désormais différent.

Au cours de la seconde moitié du XXe siècle, les transmissions se diversifient davantage. Les enseignants publient des ouvrages techniques, les anciens réunissent l’histoire des compétitions et les spécialistes du judo international développent leurs propres recherches sur les immobilisations, les étranglements et les transitions. Les activités de Hasegawa Shigeo, de Hirata Kanae et du Ne-waza Kenkyūkai montrent que l’étude du combat au sol peut également se poursuivre hors des établissements universitaires. Les livres, les enregistrements et les rencontres entre pratiquants prolongent des enseignements dont les institutions d’origine ont parfois disparu.

En 2009, l’inauguration du monument du Kōsen judo auprès du Butokuden de Kyoto inscrit cette histoire dans un lieu qui avait accueilli les premières grandes rencontres. La stèle rappelle les établissements, les compétiteurs et les générations qui ont contribué à cette tradition. Elle accompagne une activité qui se poursuit pourtant ailleurs, dans les universités et les groupes de recherche où de nouveaux pratiquants retrouvent les difficultés auxquelles leurs prédécesseurs avaient consacré tant de travail.

L’ensemble de ce parcours permet de comprendre que le développement du combat au sol japonais ne correspond ni à une invention unique ni à la transmission inchangée d’un répertoire ancien. Les techniques de contrôle existaient avant le Kōdōkan, les spécialistes les approfondissaient avant le tournoi Kōsen et les judokas ont continué de les transformer après la disparition des anciennes écoles supérieures. Chaque période a modifié les conditions dans lesquelles ces connaissances pouvaient être étudiées, confrontées et transmises.

Les institutions ont joué un rôle essentiel en organisant les apprentissages et les rencontres. Les règlements ont influencé les stratégies possibles. Les adversaires ont imposé des problèmes auxquels les pratiquants ont dû trouver de nouvelles réponses. Les maîtres, les capitaines, les anciens et les auteurs ont assuré la circulation de ces connaissances entre les générations. Aucun de ces éléments ne suffit isolément à expliquer la spécialisation du ne-waza ; c’est leur rencontre, dans des milieux de pratique déterminés, qui permet de comprendre son développement.

L’histoire du combat au sol au Japon apparaît ainsi comme celle d’une transformation continue des relations entre les techniques, les pratiquants et les conditions de l’opposition. Les savoir-faire hérités deviennent des ressources pour résoudre des problèmes nouveaux ; les réponses éprouvées sont reprises par les partenaires, organisées dans l’enseignement et parfois conservées dans des livres ou des règlements. Certaines disparaissent, d’autres se maintiennent et plusieurs trouvent de nouveaux usages lorsque les conditions de pratique changent.

Des procédés de capture des anciennes écoles aux recherches du Kōsen judo, puis aux transmissions universitaires et contemporaines, le combat au sol s’est développé parce que des générations de pratiquants ont continué d’y rencontrer des problèmes à résoudre. Son histoire ne se réduit donc pas à celle des techniques qui ont été conservées. Elle est aussi celle des conditions qui ont permis de les explorer, de les approfondir et de les transformer.


Du Japon au Brésil : la circulation et la transformation du combat au sol

Tandis que les établissements japonais développent leurs propres traditions de combat au sol, certains judokas et enseignants de jūjutsu quittent le Japon pour présenter leurs connaissances à de nouveaux publics. Leurs déplacements les conduisent en Europe, en Amérique du Nord et en Amérique du Sud, où ils rencontrent des lutteurs, participent à des démonstrations, acceptent des défis et ouvrent des lieux d’enseignement. Les savoir-faire qu’ils transportent ont déjà été élaborés dans plusieurs milieux japonais. Leur arrivée à l’étranger les expose cependant à d’autres adversaires, à de nouvelles organisations et à des conditions de rencontre différentes.

Au Brésil, ces connaissances prennent place dans des réseaux d’enseignement qui se développent au cours des premières décennies du XXe siècle. Mitsuyo Maeda appartient à cette histoire, aux côtés d’autres pratiquants japonais et de leurs élèves. Les rencontres publiques, les cours et les relations établies avec les premiers représentants des écoles brésiliennes contribuent à l’installation durable de ces pratiques. Les familles et les académies qui les reprennent organisent progressivement leurs propres enseignements, leurs confrontations et leurs critères de reconnaissance.

L’histoire japonaise étudiée ici permet de replacer ces transformations dans une chronologie plus large. Les défenses utilisant les jambes, les renversements, les immobilisations et les attaques en soumission appartiennent déjà à des répertoires élaborés avant que les principales écoles brésiliennes ne prennent leur forme institutionnelle. Leur présence dans les pratiques japonaises ne suffit toutefois pas à établir une filiation directe entre chaque technique et une école brésilienne particulière. Les transmissions passent par des hommes, des rencontres et des enseignements dont les parcours ne se confondent pas nécessairement avec celui du Kōsen judo.

Au Japon comme au Brésil, les connaissances reçues ont été approfondies dans des conditions historiques propres. Les établissements japonais ont développé des spécialisations associées à leurs compétitions scolaires et universitaires. Les académies brésiliennes ont construit d’autres formes d’enseignement, de confrontation et de reconnaissance. Ces trajectoires peuvent présenter des ressemblances techniques importantes sans relever d’une évolution identique.

L’étude des origines et du développement du jiu-jitsu brésilien prend ainsi un autre sens lorsqu’elle est rapprochée de cette histoire japonaise. Elle ne consiste plus seulement à rechercher le maître qui aurait transmis un ensemble de techniques, mais à comprendre comment des pratiquants ont reçu des connaissances, les ont employées contre de nouveaux adversaires et les ont réorganisées dans leurs propres milieux. Les histoires japonaise et brésilienne appartiennent à un même ensemble de circulations martiales, tout en conservant chacune les transformations qui lui sont particulières.


FAQ — L’histoire du combat au sol au Japon

1. Le combat au sol existait-il au Japon avant la création du judo ?

Oui. Plusieurs écoles anciennes de jūjutsu enseignaient des procédés de contrôle, de contrainte articulaire et de poursuite après une chute avant la fondation du Kōdōkan en 1882. La Takenouchi-ryū transmettait notamment des techniques de capture, tandis que la Tenjin Shin’yō-ryū conservait des réponses à des situations dans lesquelles un pratiquant était immobilisé ou placé dans une position inférieure. Ces connaissances appartenaient toutefois à des enseignements plus vastes comprenant également des projections, des frappes et, selon les écoles, des techniques liées aux armes.


2. Jigorō Kanō a-t-il inventé le ne-waza ?

Non. Jigorō Kanō a reçu des enseignements de traditions qui possédaient déjà des immobilisations, des étranglements et des contraintes articulaires. Sa contribution réside notamment dans leur réorganisation au sein du Kōdōkan, fondé en 1882, et dans le développement d’une méthode associant les kata, le randori et des objectifs éducatifs. Le combat au sol devient une composante du judo, sans constituer une invention propre à Kanō.


3. Quel rôle Tanabe Mataemon a-t-il joué dans le développement du combat au sol ?

Tanabe Mataemon, associé à la Fusen-ryū, est devenu célèbre pour son habileté dans les confrontations où il pouvait poursuivre l’opposition au sol. Ses expériences montrent l’importance d’une préparation spécialisée, notamment dans les immobilisations, les étranglements, les contraintes articulaires et les sorties de positions défavorables. Il constitue une figure importante de cette histoire, mais il ne peut être considéré comme l’inventeur du combat au sol japonais.


4. Qu’est-ce que le Kōsen judo ?

Le Kōsen judo désigne historiquement le judo pratiqué dans les écoles supérieures et certains établissements de l’ancien système éducatif japonais. Les rencontres entre ces établissements ont favorisé le développement de préparations collectives où le combat au sol occupait une place importante. Le terme désigne également, dans des usages ultérieurs, les traditions techniques et compétitives qui ont prolongé une partie de cet héritage après la disparition des anciennes écoles supérieures.


5. Quand le tournoi Kōsen a-t-il commencé ?

Le tournoi national de judo des écoles supérieures s’est constitué en 1914, après plusieurs années de rencontres et de négociations entre établissements. Les confrontations antérieures, notamment celles impliquant Kanazawa et Kyoto, avaient déjà fait apparaître des désaccords sur les règles, la durée des combats et les stratégies collectives. Le championnat de 1914 donne un cadre plus régulier à des pratiques qui existaient auparavant.


6. Pourquoi le combat au sol a-t-il pris autant d’importance dans le Kōsen judo ?

Les conditions des rencontres par équipes ont contribué à favoriser certaines stratégies de contrôle et de résistance. Selon les règlements, un combattant victorieux pouvait continuer contre un nouvel adversaire, tandis qu’un match nul pouvait éliminer les deux participants. Les équipes devaient donc préparer des judokas capables de soumettre, de conserver une position ou d’empêcher un adversaire dangereux de poursuivre. La répétition des compétitions et la stabilité des clubs ont permis d’approfondir ces compétences au fil des générations.


7. Oda Tsunetane a-t-il contribué au développement du ne-waza ?

Oui. Oda Tsunetane a défendu une place importante du combat au sol dans la formation des judokas, notamment au cours de son enseignement à Sendai. Il a organisé ses connaissances dans des ouvrages présentant les positions, les contrôles et les possibilités de poursuite face aux réactions de l’adversaire. Ses recherches s’inscrivent dans un milieu où les étudiants approfondissaient déjà le ne-waza, tout en participant aux débats sur son importance dans le judo.


8. Les étranglements en triangle existaient-ils avant le jiu-jitsu brésilien ?

Oui. Les étranglements utilisant les jambes, dont des formes apparentées au sankaku-jime moderne, étaient étudiés au Japon avant la constitution des principales écoles brésiliennes de jiu-jitsu. Les recherches menées dans les milieux du Kōsen judo, notamment à Okayama dans les années 1920, ont contribué à leur approfondissement et à leur diffusion. Les documents de cette période montrent que ces procédés appartiennent à une histoire technique antérieure à leur développement au Brésil.


9. Pourquoi le Kōsen judo a-t-il survécu après la Seconde Guerre mondiale ?

La réorganisation de l’enseignement japonais après 1945 a entraîné la disparition des anciennes écoles supérieures, mais certaines de leurs traditions ont été reprises dans les universités. Le tournoi des sept universités, organisé à partir de 1952, a conservé des conventions accordant une place importante au combat au sol. Les clubs, les anciens élèves, les enseignants et les publications ont également contribué à maintenir ces connaissances malgré les transformations institutionnelles.


10. Le Kōsen judo est-il à l’origine du jiu-jitsu brésilien ?

Il n’existe pas de fondement historique suffisant pour présenter le Kōsen judo comme l’origine unique et directe du jiu-jitsu brésilien. Les techniques de contrôle et de soumission circulaient déjà dans différents milieux japonais avant le développement du tournoi Kōsen. Les enseignants japonais partis à l’étranger ont transmis des connaissances issues de leurs propres parcours, puis celles-ci ont été reprises et transformées au Brésil. Les deux traditions partagent une partie de leur héritage technique, mais leurs développements institutionnels et compétitifs suivent des trajectoires différentes.


Annexe — Cadre théorique et méthodologique

1. Positionnement scientifique et problématique

L’histoire du combat au sol au Japon peut être abordée de plusieurs manières. Une histoire des techniques chercherait à identifier les premières attestations d’une immobilisation, d’un étranglement ou d’un renversement. Une histoire des maîtres examinerait les filiations entre écoles et enseignants. Une histoire institutionnelle suivrait la formation du Kōdōkan, l’organisation des compétitions et les transformations du système éducatif japonais. Chacune de ces approches apporte des connaissances nécessaires, mais aucune ne suffit isolément à expliquer pourquoi certains milieux ont accordé au ne-waza une place croissante dans leur pratique.

La présente étude adopte une perspective historique relationnelle. Elle considère les savoir-faire martiaux comme des connaissances corporelles développées et entretenues dans des conditions sociales, matérielles et institutionnelles déterminées. Les techniques ne sont pas séparées des pratiquants qui les emploient, des adversaires qui leur résistent, des enseignants qui les transmettent et des règles qui définissent les possibilités d’opposition.

Cette orientation conduit à distinguer trois questions. La première concerne l’existence historique des procédés : quels contrôles, étranglements, contraintes articulaires et renversements sont attestés dans les sources ? La deuxième porte sur leur organisation : comment ces connaissances sont-elles intégrées à un enseignement et transmises entre générations ? La troisième examine leur développement : dans quelles conditions certains procédés deviennent-ils l’objet d’une recherche approfondie et d’une spécialisation durable ?

Ces questions impliquent de distinguer l’ancienneté d’une technique, la continuité de son enseignement et l’importance qu’elle acquiert dans un milieu de pratique particulier. Une action peut être connue depuis longtemps sans occuper une place centrale dans la formation. Inversement, une institution peut approfondir un répertoire existant sans en être à l’origine.

Le développement du combat au sol n’est donc pas envisagé comme une progression nécessaire vers ses formes contemporaines. Il correspond à une succession de transformations historiques dont les orientations dépendent des connaissances disponibles, des finalités poursuivies et des conditions dans lesquelles les pratiquants confrontent leurs compétences.


2. Les arts martiaux comme objets historiques et culturels

Les travaux contemporains en martial arts studies proposent d’étudier les pratiques martiales comme des phénomènes culturels qui ne peuvent être réduits à leur contenu technique.

Wetzler (2015) défend une approche interdisciplinaire permettant d’examiner les arts martiaux à travers leurs différentes fonctions et significations. Son cadre invite à prendre en considération les contextes dans lesquels une pratique peut relever de la confrontation, de la formation corporelle, de l’éducation, de la construction identitaire ou d’autres usages sociaux. Il permet de dépasser une opposition trop rigide entre art martial traditionnel et sport de combat moderne.

Bowman (2017) insiste, de son côté, sur la nécessité d’interroger les catégories employées pour désigner les arts martiaux. Les définitions ne sont pas indépendantes des discours qui les produisent. Les oppositions entre tradition et modernité, combat et sport, authenticité et transformation peuvent elles-mêmes faire partie de l’histoire à étudier.

Ces perspectives sont particulièrement importantes dans le cas du judo japonais. À la fin du XIXe siècle, les écoles de jūjutsu continuent d’enseigner des savoir-faire reçus de plusieurs générations, tandis que le Kōdōkan organise une méthode nouvelle. Les représentants de ces différents milieux se rencontrent, échangent et participent parfois aux mêmes institutions. Il serait donc réducteur de présenter leur histoire comme le remplacement immédiat de traditions anciennes par un système entièrement nouveau.

Les compétitions scolaires introduisent ensuite leurs propres orientations. Les équipes recherchent des résultats collectifs, les enseignants défendent des conceptions différentes de la formation et les responsables institutionnels discutent les limites de la pratique compétitive. Ces tensions ne correspondent pas nécessairement à une opposition simple entre un judo martial et un judo sportif. Elles expriment des désaccords sur les finalités de l’enseignement, les moyens autorisés et les formes de confrontation jugées souhaitables.

L’appellation Kōsen judo doit elle-même être replacée dans cette histoire. Elle renvoie d’abord à des établissements, à leurs organisations compétitives et à leurs cultures d’entraînement. Elle ne désigne pas nécessairement un système technique autonome, séparé de toutes les autres formes de judo. Sa spécificité historique réside notamment dans les conditions qui ont permis à certaines équipes d’approfondir le travail au sol.

Cette perspective conduit à examiner les catégories employées par les acteurs sans les considérer comme des réalités intemporelles. Les significations du jūjutsu, du judo, du ne-waza et du Kōsen judo sont étudiées en relation avec les institutions, les périodes et les usages auxquels elles se rapportent.


3. Les techniques corporelles comme constructions historiques

L’anthropologie des techniques fournit un deuxième ensemble de références.

Dans Les techniques du corps, présenté en 1934, Marcel Mauss montre que les manières de se servir du corps sont historiquement et socialement apprises. Les postures, les déplacements et les actions corporelles ne relèvent pas uniquement de possibilités anatomiques : ils sont aussi façonnés par les habitudes collectives, les formes d’éducation et les traditions d’apprentissage.

Cette conception permet d’aborder les techniques martiales comme des pratiques corporelles historiquement constituées.

Une immobilisation peut être décrite en termes d’appuis, de prises et de répartition du poids. Ces caractéristiques ne suffisent pourtant pas à restituer sa place dans un enseignement. La même organisation corporelle peut servir à maintenir un adversaire avant une ligature, à préparer une contrainte articulaire, à obtenir une décision compétitive ou à contrôler un partenaire dans un exercice pédagogique.

La fonction d’une technique dépend ainsi de la situation dans laquelle elle est employée.

Cette distinction apparaît dans les traditions de jūjutsu antérieures au Kōdōkan. Les procédés de torite et de kogusoku de Takenouchi-ryū associent les saisies à des situations de capture et de combat rapproché dans lesquelles les armes peuvent jouer un rôle important. Les formes de Tenjin Shin’yō-ryū comprennent des réponses à des contrôles exercés depuis une position supérieure. Leur existence témoigne de connaissances élaborées, mais leur insertion dans des répertoires plus vastes ne permet pas de les assimiler directement aux pratiques compétitives du XXe siècle.

L’étude des techniques doit donc associer plusieurs dimensions : leur organisation corporelle, leur fonction, leurs conditions d’exécution et leur place dans la progression des élèves.

La comparaison historique peut ensuite examiner les transformations de ces dimensions. Il devient possible de comprendre comment un savoir-faire déjà connu reçoit une nouvelle importance lorsqu’il est utilisé dans des conditions d’opposition différentes.

Cette approche permet également de distinguer la ressemblance gestuelle de la continuité historique. Deux procédés peuvent présenter des organisations corporelles proches sans qu’une relation directe de transmission soit démontrée. L’identification d’une filiation exige des éléments supplémentaires concernant les enseignants, les rencontres, les publications ou les milieux dans lesquels les techniques ont circulé.


4. La transmission : de la conservation des formes à la formation des compétences

La question de la transmission nécessite de distinguer les connaissances conservées dans les documents et les compétences effectivement développées par les pratiquants.

Dans The Perception of the Environment, Ingold (2000) propose une conception de l’habileté fondée sur l’engagement actif de l’individu dans son environnement. L’apprentissage ne consiste pas uniquement à recevoir des représentations ou des instructions. Les compétences se développent dans l’activité, à travers l’attention portée aux situations, l’expérience et l’ajustement progressif des actions.

Cette perspective complète l’analyse historique des traditions martiales.

Les rouleaux, les manuscrits et les traités techniques conservent des formes et des indications d’exécution. Ils peuvent guider la formation et permettre à une génération de reprendre des connaissances anciennes. Toutefois, l’acquisition d’une habileté face à un partenaire qui résiste exige une expérience que la description écrite ne peut entièrement restituer.

Une technique connue par son nom et par son déroulement ne correspond donc pas nécessairement à une compétence maîtrisée dans l’opposition.

Les travaux de Lave et Wenger (1991) sur l’apprentissage situé permettent de préciser la dimension collective de ce processus. Leur notion de participation périphérique légitime décrit l’intégration progressive des nouveaux venus dans des communautés de pratique. L’apprentissage est envisagé comme une transformation de la participation aux activités du groupe, au contact de membres plus expérimentés.

Cette approche offre un éclairage sur plusieurs épisodes étudiés.

Dans les écoles anciennes, les élèves progressent au sein de relations hiérarchisées. Leur formation s’accompagne d’autorisations et de responsabilités nouvelles. Les crises de succession révèlent que la conservation des connaissances dépend également des pratiquants capables de reprendre l’enseignement lorsque les représentants principaux ne peuvent plus l’assurer.

Dans les clubs Kōsen, la transmission présente une autre organisation. Les nouveaux étudiants travaillent avec des membres avancés, participent progressivement à la préparation collective et peuvent devenir responsables des générations suivantes. Les journaux de Kanazawa montrent notamment la présence des anciens et l’importance accordée à l’encadrement des débutants.

Le concept de communauté de pratique est ici employé comme une catégorie analytique contemporaine, et non comme une désignation historique utilisée par les judokas eux-mêmes. Il permet d’interroger les relations entre participation, apprentissage, responsabilité et continuité collective.

La transmission apparaît alors comme un processus associant conservation et renouvellement. Les élèves reçoivent des connaissances, mais leur compétence se construit au cours d’expériences qui ne reproduisent jamais exactement celles de leurs prédécesseurs.


5. Les contraintes et l’organisation des possibilités d’action

Les approches contemporaines de l’apprentissage moteur permettent d’approfondir l’analyse des conditions dans lesquelles les techniques sont employées et développées.

Newell (1986) propose d’examiner la coordination à partir des interactions entre trois ensembles de contraintes : celles de l’individu, celles de la tâche et celles de l’environnement. Les formes de mouvement ne sont pas expliquées uniquement par les caractéristiques du pratiquant ou par des instructions préalables, mais par les relations entre ces différentes conditions.

Appliqué avec prudence à l’histoire des pratiques martiales, ce cadre conduit à distinguer plusieurs dimensions.

Les contraintes individuelles concernent notamment l’expérience, les capacités physiques, les connaissances disponibles et les compétences acquises. Les contraintes propres à la tâche comprennent les objectifs de l’opposition, les règles, la durée du combat et les conditions permettant d’obtenir une victoire ou un match nul. Les contraintes environnementales renvoient aux conditions matérielles et sociales dans lesquelles l’activité se déroule, notamment les espaces d’entraînement, les partenaires accessibles et l’organisation des groupes.

Ces catégories ne sont pas des compartiments indépendants. Leur intérêt réside dans leurs interactions.

Un judoka expérimenté peut disposer de plusieurs solutions pour contrôler un adversaire. Leur intérêt varie cependant selon les actions permises par le règlement, les caractéristiques du partenaire et les conséquences d’une décision pour l’équipe. Une stratégie peut ainsi devenir avantageuse dans certaines conditions sans présenter le même intérêt dans une autre organisation compétitive.

Les travaux d’Araújo, Davids et Hristovski (2006) prolongent cette perspective dans le domaine sportif. Leur approche de la dynamique écologique considère les décisions comme intégrées à l’activité et dépendantes des relations fonctionnelles entre le pratiquant et les conditions de la situation.

Cette orientation permet de préciser le rôle de l’adversaire.

Dans un combat, le partenaire ne constitue pas une résistance constante. Ses prises, ses déplacements et ses réactions modifient continuellement les possibilités d’action. Une tentative de contrôle peut provoquer un changement d’appui ; une défense contre l’immobilisation peut rendre possible un retournement ; une attaque interrompue peut ouvrir l’accès à une autre position.

Le développement technique concerne ainsi la capacité à reconnaître et exploiter des possibilités qui apparaissent au cours de l’opposition.

Cette lecture n’implique pas que les enseignants japonais aient formulé explicitement ces principes. Elle permet d’interpréter certaines relations entre les formes d’entraînement documentées, les exigences des rencontres et les compétences recherchées, sans prétendre reconstituer les mécanismes perceptifs des combattants à partir des seules archives.

6. Les possibilités d’action : une lecture relationnelle du combat

La psychologie écologique introduit une distinction importante entre les caractéristiques d’une situation et les possibilités d’action qu’elle offre à un individu.

Le concept d’affordance, développé par Gibson (1979), désigne ces possibilités dans une relation entre un organisme et son environnement. Une possibilité d’action ne dépend pas seulement des caractéristiques objectives d’un objet ou d’une situation ; elle est définie relativement aux capacités de l’individu qui peut l’exploiter.

Dans le combat au sol, une prise, un appui ou une ouverture ne constitue pas une solution indépendante du pratiquant. Son utilisation dépend des positions respectives, des compétences disponibles et des réactions adverses.

Cette approche conduit à considérer les techniques moins comme des mouvements isolés que comme des réponses organisées autour de problèmes d’opposition.

Lorsqu’un défenseur utilise ses jambes pour maintenir la distance, l’attaquant doit trouver les moyens de réduire leur efficacité, de modifier leur orientation ou de les franchir. Le défenseur peut alors employer les prises et les appuis adverses pour provoquer un déséquilibre ou préparer une autre attaque. Les actions de chacun transforment les possibilités offertes à l’autre.

Les descriptions présentes dans les manuels de Miyake et Tani, d’Oda ou dans les ouvrages consacrés au ne-waza peuvent être étudiées selon cette logique. Leur intérêt ne réside pas uniquement dans la présentation de positions successives, mais également dans les relations entre une action, la réponse du partenaire et les possibilités de poursuite.

La distinction entre technique et problème technique devient ici essentielle.

Une technique désigne un procédé identifiable dans un répertoire. Un problème technique correspond à une difficulté rencontrée dans l’activité : empêcher un adversaire de se relever, franchir ses jambes, conserver un contrôle malgré une rotation ou attaquer depuis une position inférieure. Plusieurs techniques peuvent répondre à un même problème, tandis qu’un procédé peut être utilisé pour résoudre différentes difficultés.

Cette perspective permet d’étudier la permanence de certains problèmes au-delà des modifications du vocabulaire et des classifications.

Elle permet également de comprendre pourquoi la confrontation répétée à des adversaires compétents peut favoriser l’approfondissement d’un domaine. Les défenses deviennent plus élaborées, les solutions initiales rencontrent de nouvelles résistances et les pratiquants doivent développer des réponses supplémentaires.

Il s’agit toutefois d’une interprétation possible du processus de spécialisation, dont la portée historique dépend des témoignages disponibles. Les descriptions techniques ne permettent pas, à elles seules, d’établir la fréquence des situations rencontrées ni les mécanismes précis ayant conduit à l’élaboration d’un procédé.


7. Les règles comme conditions historiques de la spécialisation

L’étude du Kōsen judo accorde une importance particulière aux règlements, mais ceux-ci ne sont pas considérés comme des causes indépendantes des pratiques.

Les travaux de Nakajima (2013) montrent que la constitution du tournoi national des écoles supérieures résulte de négociations entre établissements aux intérêts parfois divergents. Les discussions concernent les durées de combat, les conditions de décision, les techniques autorisées, l’arbitrage et l’organisation des équipes.

Les règles apparaissent ainsi comme des constructions historiques issues des relations entre institutions et compétiteurs.

Cette perspective est importante pour comprendre les rencontres de Kanazawa et de Kyoto. Les stratégies visant à obtenir un match nul ou à empêcher un adversaire de poursuivre sa série de combats prennent leur sens dans une organisation où le résultat individuel contribue directement au devenir de l’équipe.

La valeur compétitive d’une conduite dépend donc des conventions adoptées.

Une défense qui permet de prolonger l’opposition peut être avantageuse dans une rencontre par élimination, tandis qu’un autre règlement peut conduire le combattant à rechercher plus rapidement une attaque décisive. Les règles contribuent ainsi à modifier les priorités de la préparation, sans déterminer automatiquement les gestes qui seront utilisés.

Nakajima (2014) montre également que les débats entre le judo étudiant et le Kōdōkan au cours des années 1918–1928 concernent les orientations mêmes de la pratique. Les divergences relatives au travail au sol mettent en jeu des conceptions différentes de la confrontation, de l’enseignement et du développement du judo.

Il convient donc de distinguer les règles écrites, leur interprétation par les responsables et les usages effectifs des combattants.

Les controverses autour des attaques articulaires travaillées à Okayama illustrent cette articulation. Les procédés préparés par les étudiants suscitent des discussions sur leur légalité. La recherche technique intervient ainsi dans un environnement où les limites réglementaires peuvent être contestées, interprétées et modifiées.

Le règlement ne constitue pas simplement le cadre extérieur d’une activité technique déjà définie. Il participe à l’organisation des problèmes que les compétiteurs doivent résoudre. En retour, les pratiques développées peuvent rendre nécessaires de nouvelles discussions réglementaires.

L’histoire des compétitions peut dès lors être étudiée comme une relation réciproque entre les conventions, les stratégies et les connaissances élaborées dans l’entraînement.


8. Trois échelles pour comprendre le développement du ne-waza

Les perspectives précédentes peuvent être réunies dans un cadre d’analyse distinguant trois échelles complémentaires.

La première correspond à l’échelle des interactions entre combattants. Elle concerne les positions, les prises, les déplacements, les résistances et les réponses techniques. À ce niveau, le développement du ne-waza peut être examiné à travers les difficultés rencontrées au cours de l’opposition et les procédés élaborés pour y répondre.

La deuxième correspond à l’échelle des groupes de pratique. Elle concerne les dojos, les équipes scolaires, les relations pédagogiques et l’organisation des entraînements. Les connaissances individuelles y deviennent des ressources collectives lorsque les pratiquants les partagent, les reprennent et les soumettent à de nouvelles confrontations.

La troisième correspond à l’échelle institutionnelle. Elle concerne les écoles, le Kōdōkan, le Butokukai, les universités et les organisations compétitives. Les conditions de formation, les règles et les relations entre établissements peuvent favoriser certains apprentissages, modifier les priorités ou interrompre des formes anciennes d’organisation.

L’intérêt de cette distinction réside dans les relations entre les trois échelles.

Une difficulté rencontrée par un combattant peut conduire son équipe à approfondir une situation particulière. Les recherches du groupe peuvent produire des procédés plus élaborés, dont l’emploi en compétition suscite à son tour des contestations réglementaires. Une modification des règles peut ensuite transformer les objectifs de préparation des équipes et les difficultés auxquelles les combattants sont confrontés.

Le développement technique peut donc être envisagé comme un processus de transformations réciproques entre les individus, les collectifs et les institutions.

Ce modèle n’implique ni une causalité unique ni une évolution nécessaire. Une règle favorable au travail au sol ne suffit pas à produire une spécialisation si les pratiquants ne disposent pas des connaissances, des partenaires et du temps nécessaires pour l’approfondir. À l’inverse, des compétences particulières peuvent être entretenues dans des milieux qui ne leur accordent pas la même importance compétitive.

Le modèle permet ainsi de rechercher les conditions historiques associées à un développement, plutôt que de déduire celui-ci d’un seul facteur.


9. Innovation, sélection et stabilisation des savoir-faire

La notion d’innovation technique demande une attention particulière.

Dans les récits historiques des arts martiaux, l’apparition d’un procédé est fréquemment associée à un maître ou à une école. Cette attribution peut refléter une invention effective, mais elle peut aussi correspondre à la diffusion d’une technique, à sa formalisation, à son adaptation ou à la réputation acquise par un pratiquant.

Il est donc nécessaire de distinguer plusieurs phénomènes.

L’attestation correspond à la présence documentée d’un procédé à une date déterminée. L’élaboration désigne le travail par lequel une technique est modifiée ou approfondie. La diffusion concerne sa circulation entre personnes et établissements. La stabilisation renvoie à son intégration durable dans un répertoire d’enseignement ou dans des habitudes de pratique.

Ces processus peuvent se succéder, se recouvrir ou suivre des trajectoires différentes.

L’histoire des étranglements utilisant les jambes dans les milieux du Kōsen judo en fournit un exemple. Les recherches conduites à Okayama et les publications des années 1920 permettent d’étudier une période d’approfondissement et de formalisation. Elles ne suffisent pas nécessairement à identifier un inventeur unique ni à dater la toute première apparition de chaque forme technique.

La spécialisation doit également être distinguée de l’innovation. Un groupe peut améliorer considérablement sa compétence dans un domaine déjà connu, sans créer un procédé entièrement nouveau. La répétition de problèmes apparentés, l’augmentation de l’expérience collective et l’élaboration de réponses plus précises peuvent transformer la qualité d’une pratique sans modifier immédiatement son inventaire technique.

Cette distinction conduit à accorder une place importante aux activités ordinaires d’entraînement, dont les effets historiques sont parfois moins visibles que les inventions attribuées aux grands maîtres.


10. Continuités, ruptures et transformations institutionnelles

L’histoire du combat au sol japonais comporte plusieurs ruptures institutionnelles importantes, dont la fondation du Kōdōkan et la disparition des anciennes écoles supérieures après la Seconde Guerre mondiale.

Ces transformations ne peuvent être interprétées uniquement comme des interruptions ou comme des continuités.

Une institution peut disparaître tandis que certaines de ses pratiques sont reprises ailleurs. Un enseignement peut conserver son nom tout en modifiant les objectifs, les exercices et les conditions de confrontation qui lui sont associés.

La continuité historique doit donc être examinée selon plusieurs dimensions : celle des personnes et de leurs relations, celle des organisations, celle des documents et celle des pratiques corporelles.

Les rencontres universitaires organisées après 1952 montrent comment une tradition compétitive peut être poursuivie dans un système éducatif différent de celui qui avait permis sa formation. Les activités du Ne-waza Kenkyūkai illustrent une autre transformation : des pratiquants ne dépendant plus d’un cursus scolaire se réunissent pour approfondir des connaissances associées au Kōsen judo.

Ces exemples conduisent à distinguer la reproduction d’une institution et la continuité de certains de ses savoir-faire.

Les ouvrages techniques, les films et les monuments participent eux aussi à cette histoire, mais selon des fonctions différentes. Les publications conservent des descriptions et rendent des connaissances accessibles à de nouveaux lecteurs. Les enregistrements permettent de revoir des séquences de mouvement. Les monuments inscrivent la mémoire d’une pratique dans un lieu historique.

Aucun de ces supports ne garantit, à lui seul, le maintien d’une compétence corporelle. Leur rôle doit être étudié en relation avec les groupes qui continuent d’employer les connaissances transmises.


11. Circulations internationales et transformations différenciées

Le cadre théorique permet enfin de replacer les transformations japonaises dans une histoire plus large des circulations martiales.

Les déplacements de pratiquants japonais vers l’Europe et les Amériques contribuent à diffuser des connaissances issues de plusieurs milieux de formation. Les techniques sont alors présentées à de nouveaux publics, confrontées à d’autres traditions de lutte et intégrées à des formes d’enseignement dont les objectifs diffèrent parfois de ceux des dojos japonais.

Il convient de distinguer la circulation d’un savoir-faire de son appropriation par un nouveau milieu.

Les pratiquants ne reçoivent pas nécessairement un répertoire dans son intégralité. Ils peuvent privilégier certaines situations, modifier les exercices, adopter de nouvelles conventions ou associer des connaissances reçues à d’autres expériences.

Cette perspective est essentielle pour rapprocher l’histoire japonaise du développement du jiu-jitsu brésilien.

Les ressemblances techniques ne suffisent pas à établir une continuité directe entre le Kōsen judo et les académies brésiliennes. La recherche doit examiner les parcours documentés des enseignants, les rencontres, les formes d’apprentissage et les conditions dans lesquelles les connaissances ont été reprises.

Le développement du combat au sol au Japon et celui du jiu-jitsu au Brésil peuvent ainsi être comparés comme des transformations historiques situées, sans être ramenés à une succession linéaire dans laquelle une tradition produirait nécessairement l’autre.


12. Synthèse du cadre théorique

L’approche retenue repose sur une articulation entre l’histoire culturelle des arts martiaux, l’anthropologie des techniques corporelles, l’apprentissage situé et les perspectives relationnelles issues de la dynamique écologique.

Ces ensembles théoriques n’interviennent pas au même niveau.

L’histoire culturelle permet de replacer les pratiques dans leurs significations sociales et institutionnelles. L’anthropologie des techniques éclaire le caractère historiquement appris des savoir-faire corporels. Les théories de l’apprentissage situé attirent l’attention sur les relations entre les générations et sur le rôle des groupes de pratique. La dynamique écologique fournit des concepts permettant d’interpréter les relations entre les actions, les partenaires et les conditions de l’opposition.

Leur articulation ne constitue pas un modèle expérimental destiné à expliquer rétrospectivement le comportement des judokas anciens. Elle forme un cadre d’interprétation historique dont les propositions doivent être confrontées aux documents.

Cette distinction détermine la portée des conclusions possibles. Les archives peuvent établir l’existence d’une règle, d’une rencontre, d’une publication ou d’une forme d’entraînement. Leur confrontation peut montrer comment certains changements institutionnels accompagnent de nouvelles orientations techniques. Elle ne permet pas nécessairement de reconstituer les processus perceptifs individuels ni d’attribuer une innovation à une cause unique.

Le développement du ne-waza est ainsi étudié à partir de trois relations complémentaires : celle des pratiquants avec les problèmes de l’opposition, celle des individus avec les collectifs dans lesquels ils apprennent et celle des groupes avec les institutions qui organisent leur activité.

Cette perspective conduit à considérer les techniques comme des ressources historiquement constituées, dont les usages et l’importance peuvent changer selon les conditions de pratique. Elle permet de comprendre pourquoi des connaissances anciennes ont connu des approfondissements différents au sein des traditions de jūjutsu, du Kōdōkan, des écoles supérieures et des universités.

L’histoire du combat au sol japonais apparaît dès lors comme celle de savoir-faire transmis, mais aussi continuellement réinvestis dans de nouvelles situations. Son développement ne dépend pas seulement de ce que les générations précédentes ont conservé. Il dépend également des problèmes que les pratiquants rencontrent, des possibilités dont ils disposent pour les résoudre et des organisations qui rendent cette recherche collective durable.


Références théoriques

Araújo, D., Davids, K., & Hristovski, R. (2006). The ecological dynamics of decision making in sport. Psychology of Sport and Exercise, 7(6), 653–676. https://doi.org/10.1016/j.psychsport.2006.07.002

Bowman, P. (2017). The definition of martial arts studies. Martial Arts Studies, 3, 6–23. https://doi.org/10.18573/j.2017.10092

Gibson, J. J. (1979). The Ecological Approach to Visual Perception. Houghton Mifflin.

Ingold, T. (2000). The Perception of the Environment: Essays on Livelihood, Dwelling and Skill. Routledge.

Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511815355

Mauss, M. (1934/1936). Les techniques du corps. Communication présentée le 17 mai 1934, publiée dans le Journal de psychologie. Texte repris dans Sociologie et anthropologie. https://classiques.uqam.ca/classiques/mauss_marcel/socio_et_anthropo/6_Techniques_corps/Techniques_corps.html

Nakajima, T. (2013). The establishment process of Kosen Judo Taikai: Emergence of competitive spirit and the formation process of refereeing regulations. Japan Journal of Physical Education, Health and Sport Sciences, 58(1), 257–276. https://doi.org/10.5432/jjpehss.12075

Nakajima, T. (2014). Emergence of the discourse about “sportification of judo” during the process leading to establishment of the Four Imperial Universities Competition and its historic significance. Japan Journal of Physical Education, Health and Sport Sciences, 59(2), 721–744. https://doi.org/10.5432/jjpehss.13097

Newell, K. M. (1986). Constraints on the development of coordination. Dans M. G. Wade et H. T. A. Whiting (dir.), Motor Development in Children: Aspects of Coordination and Control (p. 341–360). Martinus Nijhoff. https://doi.org/10.1007/978-94-009-4460-2_19

Wetzler, S. (2015). Martial arts studies as Kulturwissenschaft: A possible theoretical framework. Martial Arts Studies, 1, 20–33. https://doi.org/10.18573/j.2015.10016


à propos de l’auteur — Florian Pourhadi

Florian Pourhadi, formateur et entraîneur de Jiu-jitsu Brésilien, dans la salle IMPACT à Aix-en-Provence.

Fondateur et Head Coach d’IMPACT à Aix-en-Provence, Florian Pourhadi est issu d’un double parcours, universitaire et professionnel, dans le domaine du sport. Après une solide formation universitaire en STAPS, il obtient le DEJEPS spécialité perfectionnement sportif dans plusieurs mentions.

Formateur et expert-certificateur, il est également ceinture noire 3e dan de judo et ceinture noire de jiu-jitsu brésilien sous Zakaria Tarik Arhab — Z Team. Son parcours sportif comprend deux titres de vice-champion du monde UWW de Grappling Gi ainsi qu’une troisième place mondiale en No-Gi.

Découvrir le parcours complet de Florian Pourhadi


© Florian Pourhadi — Tous droits réservés.

Le contenu de cet article, ainsi que les concepts, modèles, textes, schémas et illustrations qui y sont présentés, est protégé par le droit d’auteur. Toute reproduction, représentation, adaptation, diffusion ou réutilisation, totale ou partielle, sur quelque support que ce soit, est interdite sans l’autorisation préalable de l’auteur, sauf exceptions prévues par la législation applicable.

Toute citation ou utilisation autorisée doit mentionner clairement l’auteur et la source originale.